日本 IBM のソフトウェア発表 JP (2014 年 9 月 2 日 ) IBMRationalRhapsodyV8.1.1 は システム エンジニアおよびソフトウェア エンジニアのためのコラボレーティブな確認環境を提供します 目次 1 製品の概要 2 技術情報 1 主要前提条件 4

Transcription

1 日本 IBM のソフトウェア発表 JP (2014 年 9 月 2 日 ) IBMRationalRhapsodyV8.1.1 は システム エンジニアおよびソフトウェア エンジニアのためのコラボレーティブな確認環境を提供します 目次 1 製品の概要 2 技術情報 1 主要前提条件 4 発注情報 1 出荷開始予定日 13 契約条件 1 製品の機能詳細 15 料金 2 プログラム番号 16 AP ディストリビューション 2 製品資料 製品の概要 IBM Rational Rhapsody V8.1.1 および RationalRhapsodyDesignManagerV5.0.1 は 以下を実現します ITISimulationX によるシミュレーションの拡張サポートを通じて提供される 拡張された継続的な確認機能 FMI-FMU のみによる場合よりも密接な統合が実現可能となり システム ロジック ソフトウェアの動作 物理的力学の間でのシミュレーション機能がより強化されます Rhapsody および RhapsodyDesignManager のパフォーマンスおよび使いやすさの継続的な向上によるエンド ユーザーの生産性の大幅な向上 さまざまなターゲット ユーザー向けの機能の向上および標準に合わせた継続的な調整 主要前提条件 本リリースは Windows TM オペレーティング システムおよび Linux TM オペレーティング システムをサポートします 詳しくは 前提ハードウェア および 前提ソフトウェア のセクションを参照してください 出荷開始予定日 2014 年 9 月 5 日 : ダウンロードによる出荷開始 2014 年 9 月 19 日 : 物理メディアによる出荷開始 製品の機能詳細 RationalRhapsodyV8.1.1 の機能拡張 一般的な改善点 ITISimulationX との協調シミュレーション ITISimulationX による強調シミュレーションの拡張サポートを通じて提供される 拡張された継続的な確認機能 FMI-FMU のみによる場合よりも密接な統合が実現可能となり システ 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 1

2 ム ロジック ソフトウェアの動作 物理的力学の間でのシミュレーション機能がより強化されます RhapsodyDesignManager のパフォーマンスおよびスケーラビリティーの向上 RhapsodyDesignManager のパフォーマンスが向上しているとともに DesignManager を使用して同時に作業することのできる同時ユーザーの数が増えています これは 外部管理モードとアクティブ管理モードの両方の Rhapsody に当てはまるとともに TheMathworksSimulink および DesignManager と連携する場合にも当てはまります IBM ソフトウェアの翻訳に関する情報は 以下の Web サイトをご覧ください プログラム番号 Program numbervrmprogramname 5724-X IBMRationalRhapsody 5724-X IBMRationalRhapsody オファリング情報 製品情報は 以下のOfferingInformationWebサイトで入手可能です また 次のパスポート アドバンテージのWebサイトもご覧ください 製品資料 本製品の出荷時に同梱される出版物はありません IBMPublicationsCenter へは以下からアクセスしてください PublicationsCenter は 70,000 品目のカタログと IBM の製品出版物およびマーケティング資料のための全世界に対する中央リポジトリーです 広範な検索機能が提供されています 発注の支払オプションとしては クレジット カード ( 米国 ) を使用するか または 20 カ国でお客様番号を利用できます さまざまなファイル フォーマットの多数の出版物をオンラインで利用することができ それらすべてをすべての国でダウンロードできます 技術情報 所定稼働環境 前提ハードウェア ディスク スペース :1.6GB(1 言語 ) 2.3GB フル インストール インストール一時ディスク スペース :1GB メモリー :RAM:512MB( 最小 ) 1024MBRAM( 推奨 ) プロセッサー :CPU:Pentium TM GHz( 最小 ) 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 2

3 前提ソフトウェア Linux SUSELinuxEnterpriseDesktop(SLED)11.0x86-64 RedHatEnterpriseLinux(RHEL)Server6x86-64 RedHatEnterpriseLinux(RHEL)Client6x86-64 RedHatEnterpriseLinux(RHEL)5AdvancedPlatformx86-64 RedHatEnterpriseLinux(RHEL)5AdvancedPlatformx86-32 SUSELinuxEnterpriseServer(SLES)11x86-32 RedHatEnterpriseLinux(RHEL)Server6x86-32 RedHatEnterpriseLinux(RHEL)Client6x86-32 RedHatEnterpriseLinux(RHEL)5Desktopeditionsx86-64 RedHatEnterpriseLinux(RHEL)5Desktopeditionsx86-32 SUSELinuxEnterpriseServer(SLES)11x86-64 SUSELinuxEnterpriseDesktop(SLED)11.0x86-32 Microsoft TM Windows Windows7Enterprisex86-32 Windows7HomePremiumx86-32 WindowsServer2008R2EnterpriseEditionx86-64 Windows7Professionalx86-64 Windows7Ultimatex86-32 Windows7HomePremiumx86-64 Windows7Enterprisex86-64 WindowsServer2008R2DatacenterEditionx86-64 Windows7Ultimatex86-64 WindowsServer2008R2StandardEditionx86-64 Windows7Professionalx86-32 Windows7Starterx86-32 プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は プログラムに付属する README ファイルなどの資料 ( 存在する場合 ) または IBM が公開するその他の情報 ( 発表レターなど ) に記載されています 資料やプログラムに関するその他のコンテンツは 英語以外の言語では提供されない場合があります 計画情報 ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) は パスポート アドバンテージおよびパスポート アドバンテージ エクスプレスを通じてご購入いただくライセンスに含まれています 製品のアップグレードおよび技術サポートは 契約の記述に従ってソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) オファリングによって提供されます 製品のアップグレードはお客様が使用許諾を受けているソフトウェアの最新バージョンおよびリリースを提供し 技術サポートではお客様からの音声および電子的なアクセスによるお問い合わせに対して各国の IBM サポート センターが対応いたします 取得された各プログラム ライセンスには 1 年間のソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンス ともいう ) が含まれています ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) の初期保守期間は 更新オプション ( 選択可能な場合 ) を注文することによって延長できます 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 3

4 パッケージング RationalRhapsody セキュリティー 監査性およびコントロール アプリケーション システムや通信機能でのセキュリティー機能 管理手順 および適切な制御を 評価 選択 実装することは お客様の責任で行っていただきます 発注情報 本製品は パスポート アドバンテージを介してのみ提供されます 本製品は パッケージ製品としては提供されません 製品情報 LicensedfunctiontitleProductgroupProduct category IBMRationaldelerRhapsodyDesignandDesignand CorporateEditionConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyArchitectDesignandDesignand forsoftwareconstructionconstruction IBMRationalRhapsodyArchitectDesignandDesignand forsystemsengineersconstructionconstruction IBMRationalRhapsodyAutomaticDesignandDesignand TestGenerationAddOnConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyDesignerforDesignandDesignand SystemsEngineersConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyDeveloperDesignandDesignand ConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyDeveloperDesignandDesignand RulesComposerAddOnConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyDeveloperDesignandDesignand RulesPlayerAddOnConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyDeveloperDesignandDesignand foradaconstructionconstruction IBMRationalRhapsodyDeveloperDesignandDesignand forc++,c,andjava TM ConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyGatewayAddDesignandDesignand OnConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyInterfacesDesignandDesignand AddOnConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyDesignandDesignand TestConductorAddOnConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyToolsandDesignandDesignand UtilitiesAddOnConstructionConstruction IBMRationalRhapsodyforDoDAF,DesignandDesignand MODAF,andUPDMAddOnConstructionConstruction ProgramnamePIDChargeunit numberdescription IBMRationaldelerRhapsody5724-X70FTLperAuthorized CorporateEditionUser IBMRationalRhapsodyArchitectfor5724-X70PerFloatingUser Software IBMRationalRhapsodyArchitectfor5724-X70PerAuthorizedUser Software IBMRationalRhapsodyArchitectfor5724-X70PerAuthorized SystemsEngineers IBMRationalRhapsodyArchitectfor5724-X70PerFloatingUser SystemsEngineers IBMRationalRhapsodyAutomaticTest5724-X70PerFloatingUser GenerationAddOn IBMRationalRhapsodyAutomaticTest5724-X70PerAuthorizedUser GenerationAddOn IBMRationalRhapsodyDesignerfor5724-X70PerFloatingUser 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 4

5 SystemsEngineers IBMRationalRhapsodyDesignerfor5724-X70PerAuthorizedUser SystemsEngineers IBMRationalRhapsodyDeveloper5724-X70PerAuthorizedUser IBMRationalRhapsodyDeveloper5724-X70PerFloatingUser IBMRationalRhapsodyDeveloper5724-X70PerAuthorizedUser RulesComposerAddOn IBMRationalRhapsodyDeveloper5724-X70PerFloatingUser RulesComposerAddOn IBMRationalRhapsodyDeveloper5724-X70PerAuthorizedUser RulesPlayerAddOn IBMRationalRhapsodyDeveloper5724-X70PerFloatingUser RulesPlayerAddOn IBMRationalRhapsodyDeveloperfor5724-X70PerAuthorizedUser Ada IBMRationalRhapsodyDeveloperfor5724-X70PerFloatingUser Ada IBMRationalRhapsodyDeveloperfor5724-X70PerAuthorizedUser C++,C,andJavaIBMRationalRhapsodyDeveloperfor5724-X70PerFloatingUser C++,C,andJavaIBMRationalRhapsodyGatewayAddOn5724-X70PerFloatingUser IBMRationalRhapsodyGatewayAddOn5724-X70PerAuthorizedUser IBMRationalRhapsodyInterfacesAdd5724-X70PerFloatingUser On IBMRationalRhapsodyInterfacesAdd5724-X70PerAuthorizedUser On IBMRationalRhapsodyTestConductor5724-X70PerAuthorizedUser AddOn IBMRationalRhapsodyTestConductor5724-X70PerFloatingUser AddOn IBMRationalRhapsodyToolsand5724-X70PerFloatingUser UtilitiesAddOn IBMRationalRhapsodyToolsand5724-X70PerAuthorizedUser UtilitiesAddOn IBMRationalRhapsodyforDoDAF,5724-X70PerFloatingUser MODAF,andUPDMAddOn IBMRationalRhapsodyforDoDAF,5724-X70PerAuthorizedUser MODAF,andUPDMAddOn 課金単位の説明 許可ユーザー 許可ユーザーは プログラムのライセンス交付を受けるための測定単位です 許可ユーザーとは プログラム へのアクセス権を付与された個人をいいます プログラムは任意の数のコンピューターまたはサーバーにインストールすることができ 各許可ユーザーはプログラムの任意の数のインスタンスに同時にアクセスできます ライセンス所有者は 任意の手段を介して そのプログラムに直接的または ( 多重化プログラム デバイス またはアプリケーション サーバーなどを経由して ) 間接的にアクセスする許可ユーザーごとに個別の専用ライセンスを取得する必要があります 許可ユーザー ライセンスはその許可ユーザーに固有のものであり 共有することはできません また その許可ユーザー ライセンスを別の個人に永続的に譲渡する場合を除き 割り当て対象を変更することはできません 注 : プログラムによっては デバイスをユーザーと見なしてライセンスが交付されるものがあります その場合 以下が適用されます プログラム から一組のコマンド プロシージャー またはアプリケーションの実行を要求する またはその実行を受信するコンピューティング デバイス あるいはそうでなければ プログラム によって管理されるコンピューティング デバイスはプログラムの別々のユーザーとみなされ そのデバイスが人間として扱われるため ライセンスが必要となります 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 5

6 インストール インストール とは プログラム をライセンス交付するための測定単位のことです インストール は コンピューター上で実行するように使用可能にされた物理または仮想ディスク上の プログラム のインストール済みコピーです ライセンス所有者は プログラム の インストール ごとにライセンスを取得する必要があります パスポート アドバンテージのプログラム ライセンス RationalRhapsody PartdescriptionPart number IBMRationalRhapsodyArchitectforSoftware RatlRhapsodyArchitectforSoftwareAuthUserAnnualE0773LL SWS&S RatlRhapsodyArchitectforSoftwareAuthUserInitlFTD09B4LL RatlRhapsodyArchitectforSoftwareAuthUserLic+SWD09MULL RatlRhapsodyArchitectforSoftwareAuthUserSWS&SD09G5LL RatlRhapsodyArchitectforSoftwareAuthUserSubSqFTE0722LL RatlRhapsodyArchitectforSoftwareFloatingUserE076WLL AnnualSWS&S RatlRhapsodyArchitectforSoftwareFloatingUserD09B6LL InitlFT RatlRhapsodyArchitectforSoftwareFloatingUserLicD09MMLL +SW RatlRhapsodyArchitectforSoftwareFloatingUserSWD09FYLL S&S RatlRhapsodyArchitectforSoftwareFloatingUserE0724LL SubSqFT IBMRationalRhapsodyAutomaticTestGenerationAddOn RatlRhapsodyAutoTestGenAOAuthUserAnnualSWS&SE0789LL RatlRhapsodyAutoTestGenAOAuthUserInitlFTD09ARLL RatlRhapsodyAutoTestGenAOAuthUserLic+SWS&SD09P0LL RatlRhapsodyAutoTestGenAOAuthUserSWS&SD09HBLL RatlRhapsodyAutoTestGenAOAuthUserSubSqFTE071PLL RatlRhapsodyAutoTestGenAOFloatingUserAnnualSWE0780LL S&S RatlRhapsodyAutoTestGenAOFloatingUserInitlFTD09AQLL RatlRhapsodyAutoTestGenAOFloatingUserLic+SWD09NRLL RatlRhapsodyAutoTestGenAOFloatingUserSWS&SD09H2LL RatlRhapsodyAutoTestGenAOFloatingUserSubSqFTE071NLL IBMRationalRhapsodyforDoDAF,MODAF,andUPDMAddOn RatlRhapsodyD,M,UAOAuthUserAnnualSWS&SE077QLL RatlRhapsodyD,M,UAOAuthUserInitlFTLic+S&S12D09AVLL RatlRhapsodyD,M,UAOAuthUserLic+SWD09NGLL RatlRhapsodyD,M,UAOAuthUserSWS&SReinstate12D09GSLL RatlRhapsodyD,M,UAOAuthUserSubSqFTLic+S&S12E071TLL RatlRhapsodyD,M,UAOFloatingUserAnnualSWS&SE0782LL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 6

7 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 7 RatlRhapsodyD,M,UAOFloatingUserInitlFTLic+S&SD09ATLL RatlRhapsodyD,M,UAOFloatingUserLic+SWS&S12D09NTLL RatlRhapsodyD,M,UAOFloatingUserSWS&SReinstateD09H4LL RatlRhapsodyD,M,UAOFloatingUserSubSqFTLic+S&SE071RLL IBMRationalRhapsodyGatewayAddOn RatlRhapsodyGetwayAuthUserAnnualSWS&SE078GLL RatlRhapsodyGetwayAuthUserInitlFTD09AZLL RatlRhapsodyGetwayAuthUserLic+SWD09P7LL RatlRhapsodyGetwayAuthUserSWS&SD09HILL RatlRhapsodyGetwayAuthUserSubSqFTE071XLL RatlRhapsodyGetwayFloatingUserAnnualSWS&SE077ULL RatlRhapsodyGetwayFloatingUserInitlFTLic+S&S12D09AXLL RatlRhapsodyGetwayFloatingUserLic+SWD09NKLL RatlRhapsodyGetwayFloatingUserSWS&SReinstate12D09GWLL RatlRhapsodyGetwayFloatingUserSubSqFTLic+S&S12E071VLL IBMRationalRhapsodyDeveloperRulesComposerAddOn RatlRhapsodyDevRuleCmpAOAuthUserAnnualSWS&SE078ALL RatlRhapsodyDevRuleCmpAOAuthUserInitlFTD09B2LL RatlRhapsodyDevRuleCmpAOAuthUserLic+SWS&S12D09P1LL RatlRhapsodyDevRuleCmpAOAuthUserSWS&SD09HCLL RatlRhapsodyDevRuleCmpAOAuthUserSubSqFTE0720LL RatlRhapsodyDevRuleCmpAOFloatingUserAnnualSWE077SLL S&S RatlRhapsodyDevRuleCmpAOFloatingUserInitlFTD09B0LL RatlRhapsodyDevRuleCmpAOFloatingUserLic+SWD09NILL RatlRhapsodyDevRuleCmpAOFloatingUserSWS&SD09GULL RatlRhapsodyDevRuleCmpAOFloatingUserSubSqFTE071YLL IBMRationalRhapsodyDeveloperRulesPlayerAddOn RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOAuthUserAnnualSWS&SE076VLL RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOAuthUserInitlFTD09C3LL RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOAuthUserLic+SWS&SD09MLLL RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOAuthUserSWS&SD09FXLL RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOAuthUserSubSqFTE0731LL RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOFloatingUserAnnualSWE077MLL S&S RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOFloatingUserInitlFTD09BPLL RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOFloatingUserLic+SWD09NDLL RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOFloatingUserSWS&SD09GPLL RatlRhapsodyPlyrRuleCmpAOFloatingUserSubSqFTE072MLL IBMRationalRhapsodyDeveloperforAda RatlRhapsodyDevAdaAuthUserAnnualSWS&SE078HLL RatlRhapsodyDevAdaAuthUserInitlFTD09BWLL RatlRhapsodyDevAdaAuthUserLic+SWD09P8LL RatlRhapsodyDevAdaAuthUserSWS&SD09HJLL

8 RatlRhapsodyDevAdaAuthUserSubSqFTE072ULL RatlRhapsodyDevAdaFloatingUserAnnualSWS&SE077GLL RatlRhapsodyDevAdaFloatingUserInitlFTLic+S&S12D09BTLL RatlRhapsodyDevAdaFloatingUserLic+SWD09N7LL RatlRhapsodyDevAdaFloatingUserSWS&SReinstate12D09GILL RatlRhapsodyDevAdaFloatingUserSubSqFTLic+S&S12E072RLL IBMRationalRhapsodyDeveloperforC++,C,andJava RatlRhapsodyDevC++JavaAuthUserAnnualSWS&SE078LLL RatlRhapsodyDevC++JavaAuthUserInitlFTLic+S&SD09BVLL RatlRhapsodyDevC++JavaAuthUserLic+SWD09PCLL RatlRhapsodyDevC++JavaAuthUserSWS&SReinstateD09HNLL RatlRhapsodyDevC++JavaAuthUserSubSqFTLic+S&SE072TLL RatlRhapsodyDevC++JavaFloatingUserAnnualSWS&SE079DLL RatlRhapsodyDevC++JavaFloatingUserInitlFTD09C0LL RatlRhapsodyDevC++JavaFloatingUserLic+SWS&SD09Q4LL RatlRhapsodyDevC++JavaFloatingUserSWS&SD09IFLL RatlRhapsodyDevC++JavaFloatingUserSubSqFTE072YLL IBMRationalRhapsodyInterfacesAddOn RatlRhapsodyInterfaceAuthUserAnnualSWS&SE073ZLL RatlRhapsodyInterfaceAuthUserInitlFTLic+S&S12D09ALLL RatlRhapsodyInterfaceAuthUserLic+SWD09JQLL RatlRhapsodyInterfaceAuthUserSWS&SReinstate12D09D1LL RatlRhapsodyInterfaceAuthUserSubSqFTLic+S&S12E071JLL RatlRhapsodyInterfaceFloatingUserAnnualSWS&SE078ULL RatlRhapsodyInterfaceFloatingUserInitlFTLic+S&SD09ANLL RatlRhapsodyInterfaceFloatingUserLic+SWS&S12D09PKLL RatlRhapsodyInterfaceFloatingUserSWS&SReinstateD09HWLL RatlRhapsodyInterfaceFloatingUserSubSqFTLic+S&SE071LLL IBMRationalRhapsodyArchitectforSystemsEngineers RatlRhapsodyArchSysEngAuthUserAnnualSWS&SE0794LL RatlRhapsodyArchSysEngAuthUserInitlFTLic+S&SD0981LL RatlRhapsodyArchSysEngAuthUserLic+SWD09PVLL RatlRhapsodyArchSysEngAuthUserSWS&SReinstateD09I6LL RatlRhapsodyArchSysEngAuthUserSubSqFTLic+S&SE06YZLL RatlRhapsodyArchSysEngFloatingUserAnnualSWS&SE078YLL RatlRhapsodyArchSysEngFloatingUserInitlFTD098LLL RatlRhapsodyArchSysEngFloatingUserLic+SWS&SD09PPLL RatlRhapsodyArchSysEngFloatingUserSWS&SD09I0LL RatlRhapsodyArchSysEngFloatingUserSubSqFTE06ZJLL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 8

9 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 9 IBMRationalRhapsodyDesignerforSystemsEngineers RatlRhapsodyDesignerSysEngAuthUserAnnualSWS&SE078SLL RatlRhapsodyDesignerSysEngAuthUserInitlFTD097ZLL RatlRhapsodyDesignerSysEngAuthUserLic+SWS&SD09PILL RatlRhapsodyDesignerSysEngAuthUserSWS&SD09HULL RatlRhapsodyDesignerSysEngAuthUserSubSqFTE06YXLL RatlRhapsodyDesignerSysEngFloatingUserAnnualSWE078TLL S&S RatlRhapsodyDesignerSysEngFloatingUserInitlFTD0980LL RatlRhapsodyDesignerSysEngFloatingUserLic+SWD09PJLL RatlRhapsodyDesignerSysEngFloatingUserSWS&SD09HVLL RatlRhapsodyDesignerSysEngFloatingUserSubSqFTE06YYLL IBMRationalRhapsodyTestConductorAddOn RatlRhapsodyTestConductorAOAuthUserAnnualSWS&SE0797LL RatlRhapsodyTestConductorAOAuthUserInitlFTD097XLL RatlRhapsodyTestConductorAOAuthUserLic+SWS&SD09PYLL RatlRhapsodyTestConductorAOAuthUserSWS&SD09I9LL RatlRhapsodyTestConductorAOAuthUserSubSqFTE06YVLL RatlRhapsodyTestConductorAOFloatingUserAnnualSWE0798LL S&S RatlRhapsodyTestConductorAOFloatingUserInitlFTD097YLL RatlRhapsodyTestConductorAOFloatingUserLic+SWD09PZLL RatlRhapsodyTestConductorAOFloatingUserSWS&SD09IALL RatlRhapsodyTestConductorAOFloatingUserSubSqFTE06YWLL IBMRationalRhapsodyToolsandUtilitiesAddOn RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOAuthUserAnnualSWE079ILL S&S RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOAuthUserInitlFTD097VLL RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOAuthUserLic+SWS&SD09Q9LL RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOAuthUserSWS&SD09IKLL RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOAuthUserSubSqFTE06YTLL RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOFloatingUserAnnualE079NLL SWS&S RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOFloatingUserInitlFTD097WLL RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOFloatingUserLic+SWD09QELL RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOFloatingUserSWS&SD09IQLL RatlRhapsodyToolsUtilitiesAOFloatingUserSubSqFTE06YULL IBMRationalRhapsodyDeveloper RatlRhapsodyDeveloperAuthUserAnnualSWS&SE078NLL RatlRhapsodyDeveloperAuthUserInitlFTLic+S&S12D097TLL RatlRhapsodyDeveloperAuthUserLic+SWD09PELL RatlRhapsodyDeveloperAuthUserSWS&SReinstate12D09HQLL

10 RatlRhapsodyDeveloperAuthUserSubSqFTLic+S&S12E06YRLL RatlRhapsodyDeveloperFloatingUserAnnualSWS&SE079QLL RatlRhapsodyDeveloperFloatingUserInitlFTLic+S&SD097ULL RatlRhapsodyDeveloperFloatingUserLic+SWS&S12D09QGLL RatlRhapsodyDeveloperFloatingUserSWS&SReinstateD09ISLL RatlRhapsodyDeveloperFloatingUserSubSqFTLic+S&SE06YSLL IBMRationaldelerRhapsodyCorporateEdition RatlRhapsodyCorporateEditionAuthUserInitlFTD097SLL RatlRhapsodyCorporateEditionAuthUserSubSqFTE06YQLL パスポート アドバンテージ トレードアップ ライセンス RationalRhapsody PrecursorproductTrade-upproductTrade-up partnumber IBMRationalRhapsodyDesignerforSystemsEngineers RationalRoseTechnicalRatlRhapDesignerSysD0CA8LL DeveloperAUEngnrsAUfrRose TechDevAUTrdupLic+SW RationalRoseTechnicalRatlRhapDesignerSysD0CA6LL DeveloperFLEngnrsFLfrRose TechDevFLTrdupLic+SW RationalRosedelerAURatlRhapDsgnrSysEngnrsD0CA7LL AUfrRatlRoseMdlrAU TrdupLic+SW RationalRosedelerFLRatlRhapDsgnrSysEngnrsD0CA5LL FLfrRatlRoseMdlrFL TrdupLic+SW IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyDesignerSysD09RBLL DesignerforSystemsEngFloatingUserAUTrdup EngineersperAuthorizedLic+SW User RationalRhapsody IBMRationalRhapsodyArchitectforSystemsEngineers RationalRosedelerAURatlRhapArchSysEngnrsD0CA4LL AUfrRatlRoseMdlrAU TrdupLic+SW RationalRosedelerFLRatlRhapArchSysEngnrsD0CA3LL FLfrRatlRoseMdlrFL TrdupLic+SW IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyArchSysEngD09QPLL ArchitectforSystemsFloatingUserAUTrdupLic EngineersperAuthorized+SW User IBMRationalRhapsodyInterfacesAddOn IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyInterfaceD09QRLL InterfacesAddOnperFloatingUserAUTrdupLic AuthorizedUser+SW IBMRationalRhapsodyTestConductorAddOn IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyD09R4LL TestConductorAddOnperTestConductorAOFloating AuthorizedUserUserAUTrdupLic+SWS&S IBMRationalRhapsodyDeveloper IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyDeveloperD09QVLL DeveloperperAuthorizedFloatingUserAUTrdupLic User+SW 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 10

11 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 11 IBMRationalRhapsodyToolsandUtilitiesAddOn IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyToolsD09R2LL ToolsandUtilitiesAddOnUtilitiesAOFloatingUser perauthorizeduserautrduplic+sws&s12 IBMRationalRhapsodyDeveloperforC++,C,andJava RationalRoseDeveloperRatlRDevCC++JavaAUfrD0CA0LL forjavaorroseforrosedevjavaorrosevs VisualStudioAUTrdupLic+SW RationalRoseDeveloperRatlRDevCC++JavaFLfrD0C9WLL forjavaorroseforrosedevjavaorrosevs VisualStudioFLTrdupLic+SW RationalRoseEnterpriseRatlRhapDevforCD0CA1LL AUC++JavaAUfrRRoseEnterp AUTrdupLic+SWS&S12 RationalRoseTechnicalRatlRhapDevforCD0CA2LL DeveloperAUC++JavaAUfrRRose TechDevAUTrdupLic+SW RationalRoseEnterpriseRatlRhapDevforCD0C9XLL FLC++JavaFLfrRRoseEnterp FLTrdupLic+SWS&S12 RationalRoseTechnicalRatlRhapDevforCD0C9YLL DeveloperFLC++JavaFLfrRRose TechDevFLTrdupLic+SW RationalRosedelerAURatlRhapDevforCC++JavaD0C9ZLL AUfrRatlRoseMdlrAU TrdupLic+SW RationalRosedelerFLRatlRhapDevforCC++JavaD0C9VLL FLfrRatlRoseMdlrFL TrdupLic+SW IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyDevC++JavaD09QWLL DeveloperforC++,C,andFloatingUserAUTrdupLic JavaperAuthorizedUser+SW IBMRationalRhapsodyforDoDAF,MODAF,andUPDMAddOn IBMRationalRhapsodyforRatlRhapsodyD,M,UAOD09SKLL DoDAF,MODAF,andUPDMAddFloatingUserAUTrdupLic OnperAuthorizedUser+SW IBMRationalRhapsodyAutomaticTestGenerationAddOn IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyAutoTestD09TCLL AutomaticTestGenerationGenAOFloatingUserAU AddOnperAuthorizedUserTrdupLic+SW IBMRationalRhapsodyArchitectforSoftware RationalRoseDeveloperRatlRASWFLfrRoseDevD0C9RLL forjavaorroseforjavaorrosevslstdfl VisualStudioFLTrdupLic+SW RationalRoseDeveloperRatlRArchSWAUfrD0C9NLL forjavaorroseforrosedevjavaorrose VisualStudioAUVslStdAUTrdupLic+SW RationalRoseEnterpriseRatlRhapArchforSWAUD0C9PLL AUfrRatlRoseEnterpriseAU TrdupLic+SW RationalRosedelerAURatlRhapArchforSWAUD0C9MLL frratlrosedelerau TrdupLic+SW RationalRoseEnterpriseRatlRhapArchforSWFLD0C9SLL FLfrRatlRoseEnterpriseFL TrdupLic+SW RationalRosedelerFLRatlRhapArchforSWFLD0C9QLL frratlrosedelerfl TrdupLic+SW IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyArchitectD09TDLL ArchitectforSoftwareperforSWFloatingUserAU AuthorizedUserTrdupLic+SW IBMRationalRhapsodyGatewayAddOn IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyGetwayD09STLL GatewayAddOnperFloatingUserAUTrdupLic AuthorizedUser+SW

12 IBMRationalRhapsodyDeveloperforAda RationalRoseEnterpriseRatlRhapDevforADAAUD0C9TLL AUfrRatlRoseEnterpriseAU TrdupLic+SW RationalRoseEnterpriseRatlRhapDevforADAFLD0C9ULL FLfrRatlRoseEnterpriseFL TrdupLic+SW IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyDevAdaD09QMLL DeveloperforAdaperFloatingUserAUTrdupLic AuthorizedUser+SW IBMRationalRhapsodyDeveloperRulesPlayerAddOn IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyPlyrRuleD09R0LL DeveloperRulesPlayerAddCmpAOFloatingUserAU OnperAuthorizedUserTrdupLic+SW IBMRationalRhapsodyDeveloperRulesComposerAddOn IBMRationalRhapsodyRatlRhapsodyDevRuleCmpD09QQLL DeveloperRulesComposerAOFloatingUserAUTrdup AddOnperAuthorizedUserLic+SW パスポート アドバンテージによる提供 Programname/descriptionPart number RationalRhapsodyArchitectforSWV5.0.1 IBMRaionalRhapsodyDesignManagerV5.0.1BT0MFML MultiplatformMLMediaPack RationalRhapsodyArchitectforSWV8.1.1 IBMRationalRhapsodyV8.1.1MultiplatformMultilingualBT0MEML MediaPack パスポート アドバンテージのお客様の場合 : メディア パックの使用許諾の詳細 リストされている製品のメンテナンスまたはサブスクリプションが有効であるお客様は 対応するメディア パックを受け取る資格があります RationalRhapsodyArchitectforSWV5.0.1 EntitledmaintenanceMediapacksdescriptionPart offeringsdescriptionnumber IBMRationalRhapsodyIBMRaionalRhapsodyBT0MFML ArchitectforSoftwareperDesignManagerV5.0.1 AuthorizedUserMultiplatformMLMedia Pack IBMRationalRhapsodyIBMRaionalRhapsodyBT0MFML ArchitectforSoftwareperDesignManagerV5.0.1 FloatingUserSingleMultiplatformMLMedia InstallPack RationalRhapsodyArchitectforSWV8.1.1 EntitledmaintenanceMediapacksdescriptionPart offeringsdescriptionnumber IBMRationalRhapsodyIBMRationalRhapsodyBT0MEML ArchitectforSoftwareperV8.1.1Multiplatform AuthorizedUserMultilingualMediaPack IBMRationalRhapsodyIBMRationalRhapsodyBT0MEML ArchitectforSoftwareperV8.1.1Multiplatform FloatingUserSingleMultilingualMediaPack Install 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 12

13 契約条件 この発表レターに記載されている情報は 参考のため および便宜上の目的のためにのみ提供されています IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については IBM プログラムのご使用条件 IBM パスポート アドバンテージのご契約条件 IBM ソフトウェア メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています ライセンス交付 お客様によるプログラムの使用は IBM プログラムのご使用条件 ( ライセンス情報およびライセンス証書 (PoE) を含む ) により規定されます すべての許可使用に PoE が必要です パスポート アドバンテージ以外から提供されるパーツ番号のみの製品 ( 適用される場合 ) は 使用を許諾されるだけで ソフトウェア メンテナンスは含まれません このソフトウェア ライセンスには ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) が含まれています ライセンス情報 (LI) の資料番号 ProgramnameProgramLInumber number RationalRhapsody5724-X70L-SROS-9LMCE3 このプログラムのライセンス情報は 以下の IBMSoftwareLicenseAgreementWeb サイトで参照できます 限定保証の適用 あり 限定保証 IBM は 本プログラムが所定稼働環境で使用されている場合に その仕様に従って動作することを保証いたします かかる保証は プログラム の変更の加えられていない部分についてのみ適用されるものとします IBM は プログラムの実行が中断されないこと またはその実行に誤りがないこと あるいは IBM がすべてのプログラムの欠陥を修正することを保証するものではありません プログラム の使用結果については お客様の責任とします IBM は お客様がプログラムの既知の問題点 問題点の修正 制限事項および迂回処置に関する情報を含む IBM データベースに追加料金なしでアクセスできるようにしています 詳細については 以下のサイトにある IBM ソフトウェア サポート ハンドブック を参照してください IBM は プログラム の当初の使用権の取得者が プログラム を取得してから最低 1 年間 ( 以下 保証期間 といいます ) この情報を提供します プログラム技術サポート プログラム製品のバージョンまたはリリースの技術サポートは お客様のソフトウェア メンテナンスが有効である限り 一般出荷可能日から最低 5 年間利用できます この技術サポートでは プログラム製品のインストールおよび操作に関する製品固有の作業に関する質問について IBM から ( 電話または電子的手段による ) 支援を受けることができます ソフトウェア メンテナンスは プログラムの更新 ( モディフィケーションまたはフィックス ) リリース およびバージョンへのアクセスも提供します サポートの終了は 発表レターによって終了の 12 カ月前までにお客様に通知されます 終了日以降へのサポートの延長も含め IBM から追加の技術サポートが必要な場合は IBM 担当員または IBM ビジネス パートナーにお問い合わせください この延長は有料でご利用いただけます 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 13

14 返金保証 明確にするために 以下のことにご留意ください なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は オリジナル ライセンス所有者である場合に限り 送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返しいただければ お支払い額を返金いたします 本プログラムをダウンロードした場合の返金のお受け取り方法につきましては 本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせください 明確にするために 以下のことにご留意ください IBM パスポート アドバンテージのご契約条件のもとで取得されたプログラムの場合 この条件は 当該プログラムの最初の取得に対してのみ適用されます ボリューム発注 (IVO) なし パスポート アドバンテージの適用 あり 以下のパスポート アドバンテージ Web サイトを通じて提供されます 本製品は パスポート アドバンテージを介してのみ提供されます 本製品は パッケージ製品としては提供されません ソフトウェア サブスクリプション & サポートの適用 あり ソフトウェア サブスクリプション & サポートは パスポート アドバンテージおよびパスポート アドバンテージ エクスプレスを通じてご注文いただくライセンスに含まれています 製品アップグレードおよび技術サポートは 契約に記載されたソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンス とも呼ばれる ) のオファリングによって提供されます 製品のアップグレードでは お客様が使用許諾を受けているソフトウェアの最新バージョンおよびリリースを提供し 技術サポートでは お客様からの音声および電子的なアクセスによるお問い合わせに対して各国の IBM サポート センターが対応いたします 取得した各プログラムの初期ライセンスには 1 年間のソフトウェア サブスクリプション & サポートが含まれています ソフトウェア サブスクリプション & サポートの初期期間は 更新オプション ( 利用可能な場合 ) を購入することによって延長できます ソフトウェア サブスクリプション & サポートの有効期間中は お客様の通常の短期インストール作業や使用 ( 使用方法 ) についての疑問 およびコード関連の質問などについて IBM が支援いたします IBM は お近くの IBM サポート センターの通常の営業時間 ( 公表されている基本シフト時間 ) 内に お客様の情報システム (IS) 技術サポート担当者に対して 電話および ( 利用できる場合は ) 電子アクセスを通じて支援を提供いたします ( この支援は お客様のエンド ユーザーにはご利用いただけません )IBM は 重大度 1 の問題について 通年 1 日 24 時間週 7 日のサポートを提供します 詳細については 以下 Web サイトの IBM ソフトウェア サポート ハンドブック をご覧ください ソフトウェア サブスクリプション & サポートには アプリケーションの設計および開発 所定稼働環境以外におけるプログラムの使用 または適用される契約の下で IBM の責任に属さない 製品による障害に関する支援は含まれません パスポート アドバンテージのご契約条件および IBM パスポート アドバンテージ エクスプレスのご契約条件の詳細については 以下のパスポート アドバンテージの Web サイトをご覧ください 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 14

15 Systemi ソフトウェア メンテナンスの適用 なし 教育機関向け割引の利用 適用外 適切なセキュリティー実施について IT システム セキュリティーには 企業内外からの不正アクセスの防止 検出 および対応によって システムや情報を保護することが求められます 不適切なアクセスにより 情報の改ざん 破壊 悪用を招くおそれがあるほか システムが誤用された場合は他のシステムを攻撃してしまうおそれがあります セキュリティーに対して包括的なアプローチをとらない IT システムや IT 製品は 完全にセキュアであるとみなすべきではなく また単一の製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありません IBM のシステムおよび製品は 最大限の効果を発揮するために 追加の操作手順を必然的に伴い その他のシステム 製品 またはサービスを必要とする 包括的なセキュリティー アプローチの一部として設計されています IBM では システムおよび製品が第三者の悪質な行為 および不正な行為による影響を受けないことを保証することはできません 契約用に参照する日本固有の資料番号 : なし ( 日本語 ) 料金 パスポート アドバンテージ パスポート アドバンテージに関する情報および料金については IBM 担当員または SoftwareValuePlus について認定された IBM ビジネス パートナーにお問い合わせください 追加情報は以下のサイトでも参照できます ビジネス パートナー様向けの情報 IBM ビジネス パートナー (IBM から製品を取得するワークステーション ソフトウェアのディストリビューター ) の場合は 販売店のための PassportAdvantageOnline にリンクして ビジネス パートナー料金設定情報を取得できます IBMID とパスワードが必要です IBM ビジネス パートナー (IBM から製品を入手するワークステーション ソフトウェアのディストリビューター ) である場合は WebOrderingSystem(WOS) または PartnerSales SupportCenter(PSSC) にリンクすることができます IBMID とパスワードが必要です WOS PSSC 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 15

16 AP ディストリビューション Country/RegionAnnounced APIOT ASEAN*Yes India/SouthAsia**Yes AustraliaYes People'sRepublicofChinaYes HongKongS.A.R.ofthePRCYes MacaoS.A.R.ofthePRCYes TaiwanYes KoreaYes NewZealandYes JapanIOT JapanYes * ブルネイ ダルサラーム インドネシア カンボジア ラオス人民民主共和国 マレーシア フィリピン シンガポール タイ およびベトナム ** バングラデシュ ブータン インド スリランカ モルジブ ネパール およびアフガニスタン 商標 RationalTeamConcert および Jazz は 世界の多くの国における InternationalBusiness MachinesCorporation の商標です IBM Rational Rhapsody Passport Advantage DOORS ClearCase RequisitePro Statemate Express および Systemi は 世界の多くの国で登録された InternationalBusinessMachinesCorporation の商標です Windows および Microsoft は MicrosoftCorporation の米国およびその他の国における商標です Linux は LinusTorvalds の米国およびその他の国における商標です Oracle および Java は Oracle やその関連会社の米国およびその他の国における商標です Pentium は IntelCorporation およびその子会社の米国およびその他の国における商標です 他の会社名 製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です ご利用条件 お客様の国で発表されて入手可能な IBM 製品およびサービスは その時点で有効で適用可能な標準契約 条項 条件 および料金に基づいて発注できます IBM は この発表をいつでも予告なしに変更または撤回する権利を保留します この発表はお客様の参照用としてのみ提供されています 追加ご利用条件については 以下の参照先に記載されています この製品発表レターは IBMCorporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です IBM 製品に関する最新情報については IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか IBMWorldwideContacts ページをご覧ください 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 16