Your Global Automation Partner 近接センサ uprox 3 シリーズ

Transcription

1 Your Global Automation Partner 近接センサ uprox シリーズ

2 コンパクト性と長距離検出を両立した Factor-1 対応近接センサ uprox シリーズ 第 世代 Factor-1 近接センサ uprox シリーズは uprox シリーズ uprox + シリーズで培ってきた Factor-1 技術を進化させ 検出距離の延長 センサのコンパクト化を実現 高い耐ノイズ性や高速応答性なども兼ね備え 金属に完全埋め込みが可能なuprox シリーズは 数多くのアプリケーションでお客様の生産性向上をサポートします < 鉄 非鉄金属の定格検出距離 > サイズ Ø :1 mm サイズ M5 :1 mm サイズ M8 : mm サイズ M1 :6 mm サイズ M18 :10 mm 高い効率性を提案鉄 非鉄金属を等距離検出するuprox シリーズは センサの機種数と在庫点数の削減や設計時の工数削減などトータルコストダウンを提案します シールド特性 uprox シリーズは 設置する金属材質に関わらず埋め込み設置が可能 完全埋め込み対応型で長距離検出を実現 ターク ジャパン株式会社

3 Factor-1 近接センサ uprox シリーズは 磁性金属 ( 鉄 ) と非磁性金属 ( ステンレスやアルミ 真鍮など ) を同じ距離で検出する Factor-1 対応近接センサです 検出する金属の材質によって検出距離が異なる一般的な近接センサでは ステンレスやアルミの検出距離は大幅に短くなるため 検出体の材質ごとにセンサの機種や本体サイズを検討する必要がありましたが Factor -1 対応近接センサは金属の材質に関わらず 同じ距離で検出が可能になり 設計工数の削減 機種の統合が可能です 新設計により小型化を実現 uprox シリーズは 内部回路を一新し小型化に成功 M8~M18サイズの短胴化とØ M5サイズを追加ラインナップ Ø M5サイズは チャック部の開閉確認や精度が必要な位置決めに使用されますが 今まで難しかったアルミやステンレスなど非鉄金属のパーツも長距離かつ安定検出が可能 卓越した EMC 特性 検出回路にフェライトコアを使用しない uprox シリーズは 交流磁界と直流磁界に関わらず高い EMC 特性を発揮 溶接工程用 uprox フッ素樹脂コーティングを施した溶接工程用 uprox シリーズをラインナップ 過酷な溶接工程で安定した検出が可能 japan@turck.co.jp

4 アプリケーションエリア Factor-1 対応近接センサ uprox シリーズ 自動車生産工程 Factor-1に対応したuprox シリーズは 車体生産設備で使用される鉄検出用近接センサとアルミ検出用近接センサを1 機種にまとめることが可能です また同じサイズの汎用型近接センサと比べ アルミを長距離検出できる点からセンサの小型化もご提案可能です 磁界ノイズが厳しい溶接工程では優れたEMC 性を持つuprox シリーズが安定検出を実現します 搬送ラインや供給装置 Factor-1に対応したuprox シリーズは 検出する金属を選ばないので 複数の金属材質を検出するアプリケーションに最適です 供給装置などはユーザの用途によって供給するパーツの金属材質が異なり汎用近接センサで検出する場合 材質ごとにセンサを選定または位置決めする必要があります uprox シリーズなら異なる金属でも等距離検出が可能で 位置決めなどの調整作業は不要になります ターク ジャパン株式会社

5 スタンダードタイプ 直流 線式 NO 出力ページ 6 本体サイズ :M8 M1 M18 直流 線式 NO / NC 出力ページ 8 本体サイズ :M1 M18 ミニチュアタイプ Ø M5 直流 線式 NO 出力ページ 10 本体サイズ :Ø M5 溶接工程用フッ素樹脂コーティングタイプ 直流 線式 NO 出力ページ 1 本体サイズ :M8 M1 M18 直流 線式 NO / NC 出力ページ 1 本体サイズ :M1 M18 センサ共通仕様 寸法図ページ 16 設置条件ページ 17 別売りアクセサリ センサ固定具ページ 18 溶接スパッタ用保護キャップページ 19 各種コネクタケーブルページ 0~1 M1コネクタケーブル M8コネクタケーブル japan@turck.co.jp 5

6 直流 線式 NO 出力本体サイズ M8 M1 M18 スタンダードタイプ 鉄 非鉄金属を等距離検出 直流 線式 PNP 又は NPN NO 出力 本体サイズ : 円柱型 M8 M1 M18 高い耐電磁ノイズ性 電源電圧 :DC V(DC 10~0 V) 保護構造 :IP67 / IP68 製品 設置サイズ検出距離接続 NPN, NO 制御出力 PNP, NO ケーブル m BiU-EM08-AN6X BiU-EM08-AP6X M8 mm M1 コネクタ BiU-EM08-AN6X-H11 BiU-EM08-AP6X-H11 M8 コネクタ BiU-EM08-AN6X-V111 BiU-EM08-AP6X-V111 埋込 M1 6 mm ケーブル m Bi6U-M1-AN6X Bi6U-M1-AP6X M1 コネクタ Bi6U-M1-AN6X-H111 Bi6U-M1-AP6X-H111 M18 10 mm ケーブル m Bi10U-M18-AN6X Bi10U-M18-AP6X M1 コネクタ Bi10U-M18-AN6X-H111 Bi10U-M18-AP6X-H111 接続 NPN NOタイプ BU 1 BN + PNP NOタイプ 1 BN BU + 配線色 BU: 青色 BN: 茶色 npn BK 負荷 pnp BK 負荷 BK: 黒色 ピンアサイン M1 コネクタ M8 コネクタ ターク ジャパン株式会社

7 仕様 サイズ M8 M1 M18 タイプ シールド シールド シールド 検出距離 (Sn) mm 6 mm 10 mm 動作保障距離 (Sn x 81%) 0~. mm 0~.8 mm 0~8.1 mm 標準検出体寸法 ( 金属板 ) 9 x 9 x 厚さ1mm 18 x 18 x 厚さ 1mm 0 x 0 厚さ 1mm 繰り返し精度 % F.S. 以下 % F.S. 以下 % F.S. 以下 応答周波数 1 khz khz 1.5kHz 動作周囲温度 0~+60-5~+70-5~+70 温度ドリフト ± 10 % 以下 ± 10 % 以下 ± 10 % 以下 応差 ~ 15 % ~ 15 % ~ 15 % 制御出力 : 動作タイプ NO NO NO 制御出力 : 開閉容量 150 ma 以下 00 ma 以下 00 ma 以下 ハウジングサイズ 円柱型 M8 x 1 円柱型 M1 x 1 円柱型 M18 x 1 最大締付けトルク 5 Nm 10 Nm 10 Nm 共通仕様 電源電圧 DC V 許容電圧範囲 DC 10~0 V リップル(P-P)10 % U SS 以下 消費電流 (I 0 ) 0 ma 残留電流 0.1 ma 絶縁電圧 0.5 kv 短絡保護回路 有 / 短絡時サイクリック出力 電圧降下 1.8 V 以下 断線 / 逆極性保護 有 / 有 電気的接続 ケーブルまたは丸型コネクタ (M1, M8) ハウジング材質検出面材質エンドキャップ材質ケーブル 本体サイズ M8: 金属製 VA(1.7 SO) SUS F16 相当本体サイズ M1, M18: 真鍮 クロームメッキ 本体サイズ M8: プラスチック製 PA 本体サイズ M1, M18: プラスチック製 LCP 本体サイズ M8: プラスチック製 PA1 本体サイズ M1, M18: プラスチック製 EPTR 本体サイズ M8:PUR m Ø mm 0.1mm x 芯本体サイズ M1, M18:PVC m Ø5. mm 0.mm x 芯 耐振動性試験 / 耐衝撃性試験 55 Hz(1 mm)/ 0 g(11 ms) 保護構造 IP67 / IP68 MTTF 87 年 (SN 9500, 99 年度版 0 準拠 ) LED 表示 検出時黄色点灯 同梱品 寸法 サイズ M8 と M1 にはロックナット 個とワッシャ 個サイズ M18 にはロックナット 個 16 ページに記載 japan@turck.co.jp 7

8 直流 線式 NO / NC 出力本体サイズ M1 M18 スタンダードタイプ 鉄 非鉄金属を等距離検出 直流 線式 PNP 又は NPN NO / NC 出力 本体サイズ : 円柱型 M1 または M18 高い耐電磁ノイズ性 電源電圧 :DC V(DC 10~0 V) 保護構造 :IP67 / IP68 製品 設置サイズ検出距離接続 NPN, NO / NC 制御出力 PNP, NO / NC M1 6 mm ケーブル m Bi6U-M1-VN6X Bi6U-M1-VP6X M1コネクタ Bi6U-M1-VN6X-H111 Bi6U-M1-VP6X-H111 埋込 M18 10 mm ケーブル m Bi10U-M18-VN6X Bi10U-M18-VP6X M1コネクタ Bi10U-M18-VN6X-H111 Bi10U-M18-VP6X-H111 接続 NPN NO/NCタイプ BU 1 BN BK npn WH 負荷 + PNP NO/NCタイプ 1 BN BU BK pnp WH 負荷 + 配線色 BU: 青色 BN: 茶色 BK: 黒色 WH: 白色 ピンアサイン M1 コネクタ 1 8 ターク ジャパン株式会社

9 仕様 サイズ M1 M18 タイプ シールド シールド 検出距離 (Sn) 6 mm 10 mm 動作保障距離 (Sn x 81%) 0~.8 mm 0~8.1 mm 標準検出体寸法 ( 金属板 ) 18 x 18 x 厚さ 1mm 0 x 0 厚さ 1mm 繰り返し精度 % F.S. 以下 % F.S. 以下 応答周波数 khz 1.5kHz 動作周囲温度 -5~+70-5~+70 温度ドリフト ± 10 % 以下 ± 10 % 以下 応差 ~ 15 % ~ 15 % 制御出力 : 動作タイプ NO / NC NO / NC 制御出力 : 開閉容量 00 ma 以下 00 ma 以下 ハウジングサイズ 円柱型 M1 x 1 円柱型 M18 x 1 最大締付けトルク 10 Nm 10 Nm 共通仕様 電源電圧消費電流 (I 0 ) 残留電流絶縁電圧短絡保護回路電圧降下断線 / 逆極性保護電気的接続ハウジング材質検出面材質エンドキャップ材質ケーブル耐振動性試験 / 耐衝撃性試験保護構造 DC V 許容電圧範囲 DC 10~0 V リップル(P-P)10 % U SS 以下 0 ma 0.1 ma 0.5 kv 有 / 短絡時サイクリック出力 1.8 V 以下有 / 有ケーブルまたはM1 丸型コネクタ金属製 真鍮クロームメッキプラスチック製 LCP プラスチック製 EPTR PVC m Ø5. mm 0.mm x 芯 55 Hz(1 mm)/ 0 g(11 ms) IP67 / IP68 MTTF 87 年 (SN 9500, 99 年度版 0 準拠 ) LED 表示 同梱品 寸法 検出時黄色点灯 サイズ M1 にはロックナット 個とワッシャ 個サイズ M18 にはロックナット 個 16 ページに記載 japan@turck.co.jp 9

10 直流 線式 NO 出力本体サイズ Ø M5 ミニチュアタイプ 鉄 非鉄金属を等距離検出 検出距離 1 mm 直流 線式 PNP 又はNPN NO 出力 本体サイズ : 円柱型 Ø M5 高い耐電磁ノイズ性 電源電圧 :DC V(DC 10~0 V) 保護構造 :IP67 製品 設置サイズ検出距離接続 NPN, NO 制御出力 PNP, NO Ø 1 mm ケーブル m Bi1U-EH0-AN6X Bi1U-EH0-AP6X M8コネクタ Bi1U-EH0-AN6X-V11 Bi1U-EH0-AP6X-V11 埋込 M5 1 mm ケーブル m Bi1U-EG05-AN6X Bi1U-EG05-AP6X M8コネクタ Bi1U-EG05-AN6X-V11 Bi1U-EG05-AP6X-V11 接続 NPN NOタイプ BU 1 BN BK npn 負荷 + PNP NOタイプ 1 BN BU BK pnp 負荷 + 配線色 BU: 青色 BN: 茶色 BK: 黒色 ピンアサイン M8 コネクタ 1 10 ターク ジャパン株式会社

11 仕様 サイズ Ø M5 タイプ シールド シールド 検出距離 (Sn) 1 mm 1 mm 動作保障距離 (Sn x 81%) 0~0.81 mm 0~0.81 mm 標準検出体寸法 ( 金属板 ) x x 厚さ1mm 5 x 5 x 厚さ 1mm 繰り返し精度 % F.S. 以下 % F.S. 以下 応答周波数 khz khz 動作周囲温度 -5~+70-5~+70 温度ドリフト ± 10 % 以下 -0 以下時は ± 0% 以下 ± 10 % 以下 -0 以下時は ± 0% 以下 応差 ~ 15 % ~ 15 % 制御出力 : 動作タイプ NO NO 制御出力 : 開閉容量 100 ma 以下 100 ma 以下 ハウジングサイズ 円柱型 mm 円柱型 M5 x 0.5 最大締付けトルク 5 Nm 共通仕様 電源電圧消費電流 (I 0 ) 残留電流絶縁電圧短絡保護回路電圧降下断線 / 逆極性保護電気的接続ハウジング材質検出面材質エンドキャップ材質ケーブル耐振動性試験 / 耐衝撃性試験保護構造 DC V 許容電圧範囲 DC 10~0 V リップル(P-P)10 % U SS 以下 0 ma 0.1 ma 0.5 kv 有 / 短絡時サイクリック出力 1.8 V 以下有 / 有ケーブルまたはM8 丸型コネクタ金属製 VA(1.7 SO) SUS F16 相当プラスチック製 PA プラスチック製 PA1 PUR m Ø mm 0.1mm x 芯 55 Hz(1 mm)/ 0 g(11 ms) IP67 MTTF 87 年 (SN 9500, 99 年度版 0 準拠 ) LED 表示 同梱品 寸法 検出時黄色点灯 サイズ M5 にはロックナット 個とワッシャ 個 16 ページに記載 japan@turck.co.jp 11

12 直流 線式 NO 出力サイズ M8 M1 M18 溶接工程用フッ素樹脂コーティングタイプ 溶接スパッタが付着しづらい フッ素樹脂 PTFE コーティング 鉄 非鉄金属を等距離検出 直流 線式 PNP 又は NPN NO 出力 本体サイズ : 円柱型 M8 M1 M18 高い耐電磁ノイズ性 電源電圧 :DC V(DC 10~0 V) 保護構造 :IP67 / IP68 製品 設置サイズ検出距離接続 NPN, NO 制御出力 PNP, NO M8 mm M1 コネクタ BiU-EMT08-AP6X-H11 M1 6 mm M1 コネクタ Bi6U-MT1-AN6X-H111 Bi6U-MT1-AP6X-H111 埋込 M18 10 mm M1 コネクタ Bi10U-MT18-AN6X-H111 Bi10U-MT18-AP6X-H111 接続 NPN NO タイプ PNP NO タイプ BU 1 BN + 1 BN + BU npn BK 負荷 pnp BK 負荷 ピンアサイン M1コネクタ 1 配線色 BU: 青色 BN: 茶色 BK: 黒色 1 ターク ジャパン株式会社

13 仕様 サイズ M8 M1 M18 タイプ シールド シールド シールド 検出距離 (Sn) mm 6 mm 10 mm 動作保障距離 (Sn x 81%) 0~. mm 0~.8 mm 0~8.1 mm 標準検出体寸法 ( 金属板 ) 9 x 9 x 厚さ1mm 18 x 18 x 厚さ 1mm 0 x 0 厚さ 1mm 繰り返し精度 % F.S. 以下 % F.S. 以下 % F.S. 以下 応答周波数 1 khz khz 1.5kHz 動作周囲温度 0~+60-5~+70-5~+70 温度ドリフト ± 10 % 以下 ± 10 % 以下 ± 10 % 以下 応差 ~ 15 % ~ 15 % ~ 15 % 制御出力 : 動作タイプ NO NO NO 制御出力 : 開閉容量 150 ma 以下 00 ma 以下 00 ma 以下 ハウジングサイズ 円柱型 M8 x 1 円柱型 M1 x 1 円柱型 M18 x 1 最大締付けトルク 5 Nm 10 Nm 10 Nm 共通仕様 電源電圧消費電流 (I 0 ) 残留電流絶縁電圧短絡保護回路電圧降下断線 / 逆極性保護電気的接続ハウジング材質検出面材質 DC V 許容電圧範囲 DC 10~0 V リップル (P-P)10 % U SS 以下 0 ma 0.1 ma 0.5 kv 有 / 短絡時サイクリック出力 1.8 V 以下 有 / 有 M1 丸型コネクタ 本体サイズ M8: ステンレススチール VA(1.7 SO), SUS F16 相当 本体サイズ M1, M18: 真鍮 本体サイズ M8: プラスチック製 PA 本体サイズ M1, M18: プラスチック製 LCP コーティング フッ素樹脂 PTFEコーティング 耐振動性試験 / 耐衝撃性試験 55 Hz(1 mm)/ 0 g(11 ms) 保護構造 IP67 / IP68 MTTF 87 年 (SN 9500, 99 年度版 0 準拠 ) LED 表示 検出時黄色点灯 同梱品 寸法 サイズ M8 と M1 にはロックナット 個とワッシャ 個サイズ M18 にはロックナット 個 16 ページに記載 japan@turck.co.jp 1

14 直流 線式 NO / NC 出力サイズ M1 M18 溶接工程用フッ素樹脂コーティングタイプ 溶接スパッタが付着しづらい フッ素樹脂 PTFE コーティング 鉄 非鉄金属を等距離検出 直流 線式 PNP 又は NPN NO / NC 出力 本体サイズ : 円柱型 M1 または M18 高い耐電磁ノイズ性 電源電圧 :DC V(DC 10~0 V) 保護構造 :IP67 / IP68 製品 設置サイズ検出距離接続 NPN, NO / NC 制御出力 PNP, NO / NC M1 6 mm M1 コネクタ Bi6U-MT1-VN6X-H111 Bi6U-MT1-VP6X-H111 埋込 M18 10 mm M1 コネクタ Bi10U-MT18-VN6X-H111 Bi10U-MT18-VP6X-H111 接続 NPN NO/NC タイプ PNP NO/NC タイプ BU 1 BN + 1 BN + BU npn BK WH pnp BK WH 負荷 負荷 ピンアサイン M1コネクタ 1 配線色 BU: 青色 BN: 茶色 BK: 黒色 WH: 白色 1 ターク ジャパン株式会社

15 仕様 サイズ M1 M18 タイプ シールド シールド 検出距離 (Sn) 6 mm 10 mm 動作保障距離 (Sn x 81%) 0~.8 mm 0~8.1 mm 標準検出体寸法 ( 金属板 ) 18 x 18 x 厚さ 1mm 0 x 0 厚さ 1mm 繰り返し精度 % F.S. 以下 % F.S. 以下 応答周波数 khz 1.5kHz 動作周囲温度 -5~+70-5~+70 温度ドリフト ± 10 % 以下 ± 10 % 以下 応差 ~ 15 % ~ 15 % 制御出力 : 動作タイプ NO / NC NO / NC 制御出力 : 開閉容量 00 ma 以下 00 ma 以下 ハウジングサイズ 円柱型 M1 x 1 円柱型 M18 x 1 最大締付けトルク 10 Nm 10 Nm 共通仕様 電源電圧消費電流 (I 0 ) 残留電流絶縁電圧短絡保護回路電圧降下断線 / 逆極性保護電気的接続ハウジング材質検出面材質コーティング耐振動性試験 / 耐衝撃性試験保護構造 DC V 許容電圧範囲 DC 10~0 V リップル(P-P)10 % U SS 以下 0 ma 0.1 ma 0.5 kv 有 / 短絡時サイクリック出力 1.8 V 以下有 / 有 M1 丸型コネクタ真鍮プラスチック製 LCP フッ素樹脂 PTFEコーティング 55 Hz(1 mm)/ 0 g(11 ms) IP67 / IP68 MTTF 87 年 (SN 9500, 99 年度版 0 準拠 ) LED 表示 同梱品 寸法 検出時黄色点灯 サイズ M1 にはロックナット 個とワッシャ 個サイズ M18 にはロックナット 個 16 ページに記載 japan@turck.co.jp 15

16 本体寸法 M1 コネクタ接続タイプ サイズ M8 M8 x 1 サイズ M1 M1 x 1 サイズ M18 M18 x 1 1/ LED / 6 LED 5 9 / LED M1 x 1 M1 x 1 M1 x 1 M8 コネクタ接続タイプ サイズ Ø サイズ M5 サイズ M8 LED ø 5,7,7 M5 x 0,5 8/,8 LED 5,7,7 M8 x 1 1/ LED 0 9 M8 x 1 ケーブル接続タイプ M8 x 1 M8 x 1 サイズ Ø サイズ M5 サイズ M8 ø M5 x 0,5 M8 x 1 LED 0, 8/,8 LED, 0, 1/ LED 0 1,6 サイズ M1 サイズ M18 M1 x 1 M18 x 1 17/ LED 5 50 / LED ターク ジャパン株式会社

17 設置条件 周囲に金属がある場合や近接センサを 個以上使用する場合は下記の表の寸法以上に離して使用してください 単位 mm 設置 センササイズ D S W T G G Ø M S D W T 埋込形 M M M japan@turck.co.jp 17

18 別売りアクセサリ センサ固定ブラケット サイズ M8 用型番 :MW-08 8,7 サイズ M1 用型番 :MW-1 1,7 サイズ M18 用型番 :MW-18 19,7 材質 : ステンレス SUS 0 相当 5,5 7,9 15,9 1,8 1,8 7,1 9,5 7,9 5, 11,9 8,7 5,5 9,5 19,1 8,1 1,8 7,9 1,7 1,9 8,1 1,,8 5,5 15,9 19,1 50,8 9,5 5,,5 1,,8 1,8 7,9 クイックマウントブラケット ブラケットの先端に固定用ストッパーを搭載 交換時の再調整が不要 材質 : 真鍮クロームメッキ サイズ M8 用型番 :QM-08 サイズ M1 用型番 :QM-1 サイズ M18 用型番 :QM-18 17/ M1 x 1 / 0/5 M x 1,5 ø 8 17,5 19,5 ø 1 ø 18 0,5 6 取付イメージ 固定クランプ ブラケットの先端に固定用ストッパーを搭載 交換時の再位置調整が不要 材質 : 樹脂製 PA6 サイズ M8 用型番 :BST-08B サイズ M1 用型番 :BST-1B サイズ M18 用型番 :BST-18B 1 7. M 0 M M ø ø 1 0 ø 取付イメージ 18 ターク ジャパン株式会社

19 ミニチュアサイズ Ø 用固定クランプ 型番 :BS 50 材質 : 台座部アルミニウムスリーブ部鉄 6, ø 5 0 M M x DIN 96 型番 :MBS 0 材質 : アルミニウム 1 ø 7,5 ø,, M x 8 DIN 91 S,5 耐溶接スパッタ用保護キャップ センサへのスパッタ付着を防止 材質 : フッ化炭素樹脂 PTFE 型番 :SKN/M1 16 型番 :SKN/M18 M 1 x 1 16 M 18 x 1 5 japan@turck.co.jp 19

20 M1 コネクタケーブルオールラウンドタイプ TXL シリーズ C US ケーブル外被 : 高機能ポリウレタン採用 高い耐環境性を実現 : 耐油性 耐紫外線 ハロゲン PVCフリータイプ 難燃性 :FT / UL 1581 保護構造 :IP67 RoHS 対応 仕様 極数 極 極 5 極 定格電流 A 定格電圧 50 V 50 V 60 V 転送抵抗 絶縁抵抗 最大 57 Ω/km 0.5 MΩ/km 以上 動作周囲温度固定設置時 50~+90 可動部設置時 5~+80 ケーブルチェイン使用時 5~+60 ケーブル外径 Ø. ± 0. mm Ø.7 ± 0.mm Ø 5.5 ±0. mm 外被材質 絶縁材質 ハロゲンフリー PUR 黒色 PP 芯線導体サイズ 0. mm x 芯 0. mm x 芯 0. mm x 5 芯 芯線導体構成許容曲げ半径 ( 可動部 ) 許容曲げ半径 ( 固定設置時 ) コンタクトキャリアコンタクトグリップシールカップリングナット ネジ 0.1 mm x 本ケーブル外径 x 10 以上ケーブル外径 x 5 以上プラスチック TPU 黒色金属 (CuZn) 金メッキプラスチック TPU 黒色プラスチック FPM/FKM 金属 CuZn ニッケルメッキ 保護構造 IP 67( コネクタ接続時 ) 機械的耐久性 挿抜回数最小 100 回 締め付けトルク 0.8~1 Nm( 接続するコネクタの締め付けトルクを超えないこと ) 汚染度 メス メス 白 メス 白 茶 1 青 茶 1 青 茶 1 青 ピンアサイン オス 黒 オス 黒 白 オス 灰 5 黒 白 青 1 茶 青 1 茶 青 1 茶 黒 黒 黒 5 灰 0 ターク ジャパン株式会社

21 仕様 スタイル極数ケーブル長 (L) 型番 片側メスストレートコネクタ ( 下記イメージは 芯タイプ ) m RKC T-/TXL 5 m RKC T-5/TXL 10 m RKC T-10/TXL m RKC.T-/TXL 5 m RKC.T-5/TXL 10 m RKC.T-10/TXL m RKC.5T-/TXL 5 5 m RKC.5T-5/TXL 10 m RKC.5T-10/TXL 片側メスアングルコネクタ ( 下記イメージは 芯タイプ ) m WKC T-/TXL 5 m WKC T-5/TXL 10 m WKC T-10/TXL m WKC.T-/TXL 5 m WKC.T-5/TXL 10 m WKC.T-10/TXL m WKC.5T-/TXL 5 5 m WKC.5T-5/TXL 10 m WKC.5T-10/TXL 両端オスメスストレートコネクタ 1 m RKC T-1-RSC T/TXL m RKC T--RSC T/TXL 5 m RKC T-5-RSC T/TXL 1 m RKC.T-1-RSC.T/TXL m RKC.T--RSC.T/TXL 5 m RKC.T-5-RSC.T/TXL 10 m RKC.T-10-RSC.T/TXL 1 m RKC.5T-1-RSC.5T/TXL 5 m RKC.5T--RSC.5T/TXL 5 m RKC.5T-5-RSC.5T/TXL japan@turck.co.jp 1

22 M8 コネクタケーブルオールラウンドタイプ TXL シリーズ C US ケーブル外被 : 高機能ポリウレタン採用 高い耐環境性を実現 : 耐油性 耐紫外線 ハロゲン PVCフリータイプ 難燃性 :FT / UL 1581 保護構造 :IP67 RoHS 対応 仕様 極数 極 極 定格電流 A 定格電圧 60 V 0 V 転送抵抗 絶縁抵抗 動作周囲温度 最大 57 Ω/km 0.5 MΩ/km 以上 固定設置時 50~+90 可動部設置時 5~+80 ケーブルチェイン使用時 5~+60 ケーブル外径 Ø. ± 0. mm Ø.7 ± 0.mm 外被材質 絶縁材質 ハロゲンフリー PUR 黒色 PP 芯線導体サイズ 0. mm x 芯 0. mm x 芯 芯線導体構成許容曲げ半径 ( 可動部 ) 許容曲げ半径 ( 固定設置時 ) コンタクトキャリアコンタクトグリップシールカップリングナット ネジ 0.1 mm x 本ケーブル外径 x 10 以上ケーブル外径 x 5 以上プラスチック TPU 黒色金属 (CuZn) 金メッキプラスチック TPU 黒色プラスチック FPM/FKM 金属 CuZn ニッケルメッキ 保護構造 IP 67( コネクタ接続時 ) 機械的耐久性 挿抜回数最小 100 回 締め付けトルク 0.5~0.6 Nm( 接続するコネクタの締め付けトルクを超えないこと ) 汚染度 メス 青 黒 1 茶 メス 黒青 1 白茶 ピンアサイン オス 茶 1 黒 青 オス 白茶 1 黒青 ターク ジャパン株式会社

23 製品 スタイル極数ケーブル長 (L) 型番 片側メスストレートコネクタ ( 下記イメージは 芯タイプ ) m PKGM-/TXL 5 m PKGM-5/TXL 10 m PKGM-10/TXL m PKGM-/TXL 5 m PKGM-5/TXL 10 m PKGM-10/TXL 片側メスアングルコネクタ ( 下記イメージは 芯タイプ ) m PKWM-/TXL 5 m PKWM-5/TXL 10 m PKWM-10/TXL m PKWM-/TXL 5 m PKWM-5/TXL 10 m PKWM-10/TXL 両端オスメスストレートコネクタ 1 m PKGM-1-PSGM/TXL m PKGM--PSGM/TXL 5 m PKGM-5-PSGM/TXL 1 m PKGM-1-PSGM/TXL m PKGM--PSGM/TXL 5 m PKGM-5-PSGM/TXL japan@turck.co.jp

24 M1 コネクタケーブル溶接工程用 TXL1001 シリーズ 仕様 C US 耐溶接スパッタ仕様アラミド繊維シース付 PURケーブル 難燃性 :FT / UL 1581 高温対応形 : ケーブル部上限 00 保護構造 :IP67 RoHS 対応 極数 極 極 5 極 グリップ部上限 105 但し culus 規格は80 まで 定格電流 A 定格電圧 50 V 50 V 60 V 転送抵抗 絶縁抵抗 最大 57 Ω/km 0.5 MΩ/km 以上 動作周囲温度固定設置時 50~+90 可動部設置時 5~+80 ケーブル外径 Ø.9 ± 0. mm Ø 5. ± 0.mm Ø 6.1 ±0. mm 外被材質 絶縁材質 ハロゲンフリー PUR シース部アラミド繊維 PP 芯線導体サイズ 0. mm x 芯 0. mm x 芯 0. mm x 5 芯 芯線導体構成許容曲げ半径 ( 可動部 ) 許容曲げ半径 ( 固定設置時 ) コンタクトキャリアコンタクトグリップシールカップリングナット ネジ 0.1 mm x 本ケーブル外径 x 10 以上ケーブル外径 x 5 以上プラスチック TPU 黒色金属 (CuZn) 金メッキプラスチック TPU 黒色プラスチック FPM/FKM 金属 CuZn ニッケルメッキ 保護構造 IP 67( コネクタ接続時 ) 機械的耐久性 挿抜回数最小 100 回 締め付けトルク 0.8~1 Nm( 接続するコネクタの締め付けトルクを超えないこと ) 汚染度 メス メス 白 メス 白 茶 1 青 茶 1 青 茶 1 青 ピンアサイン 黒 黒 灰 5 黒 オス オス 白 オス 白 青 1 茶 青 1 茶 青 1茶 黒 黒 黒 5 灰 ターク ジャパン株式会社

25 仕様 スタイル極数ケーブル長 (L) 型番 片側メスストレートコネクタ ( 下記イメージは 芯タイプ ) m RKC T-/TXL m RKC T-5/TXL m RKC T-10/TXL1001 m RKC.T-/TXL m RKC.T-5/TXL m RKC.T-10/TXL1001 m RKC.5T-/TXL m RKC.5T-5/TXL m RKC.5T-10/TXL1001 片側メスアングルコネクタ ( 下記イメージは 芯タイプ ) m WKC T-/TXL m WKC T-5/TXL m WKC T-10/TXL1001 m WKC.T-/TXL m WKC.T-5/TXL m WKC.T-10/TXL1001 m WKC.5T-/TXL m WKC.5T-5/TXL m WKC.5T-10/TXL1001 両端ストレートコネクタ 1 m RKC T-1-RSC T/TXL1001 m RKC T--RSC T/TXL m RKC T-5-RSC T/TXL m RKC.T-1-RSC.T/TXL1001 m RKC.T--RSC.T/TXL m RKC.T-5-RSC.T/TXL m RKC.T-10-RSC.T/TXL m RKC.5T-1-RSC.5T/TXL m RKC.5T--RSC.5T/TXL m RKC.5T-5-RSC.5T/TXL1001 japan@turck.co.jp 5

26 M1 コネクタケーブル LED 表示付アングルメスコネクタケーブル C US 電源や検出状態が分かり易いLED 表示付 ケーブル外被 : 高機能ポリウレタン採用 高い耐環境性を実現 : 耐油性 耐紫外線 ハロゲン PVCフリータイプ 難燃性 :FT / UL 1581 保護構造 :IP67 RoHS 対応 仕様 極数 極 極 LED 点灯数 個 ( 緑色 + 黄色 ) 個 ( 緑色 + 黄色 + 白色 ) 定格電流 A 定格電圧 DC V(DC 10~0 V) LED 表示 電源表示 : 緑色 x 動作表示 : 黄色 x ( 信号線 ピン ) 信号線 ピンは点灯しません 電源表示 : 緑色 x 1 動作表示 : 黄色 x 1( 信号線 ピン ) 動作表示 : 白色 x 1( 信号線 ピン ) 転送抵抗絶縁抵抗動作周囲温度ケーブル外径外被材質 最大 57 Ω/km 0.5 MΩ/km 以上 固定設置時 50~+80 可動部設置時 5~+80 ケーブルチェイン使用時 5~+60 Ø.7 ± 0. mm PUR 黒色特長 : ハロゲン シリコン PVC フリー耐油性 耐薬品 耐候性 難燃性 絶縁材質 PP 芯線導体サイズ 0. mm x 芯 芯線導体構成 0.1 mm x 本 許容曲げ半径 ( 可動部 ) 7 mm 以上 許容曲げ半径 ( 固定設置時 ).5 mm 以上 コンタクトキャリア プラスチック TPU 黒色 コンタクト 金属 (CuZn) 金メッキ グリップ プラスチック TPU 黒色 シール プラスチック FPM/FKM カップリングナット ネジ 金属 CuZn ニッケルメッキ 保護構造 IP 67( コネクタ接続時 ) 機械的耐久性 挿抜回数最小 100 回 締め付けトルク 0.8~1 Nm( 接続するコネクタの締め付けトルクを超えないこと ) 汚染度 ピンアサイン 1: 茶 / 電源 + : 白 / 信号 : 青 / 電源 - : 黒 / 信号 1 メス 1 1: 茶 / 電源 + : 白 / 信号 : 青 / 電源 - : 黒 / 信号 1 メス 1 6 ターク ジャパン株式会社

27 製品 片側アングルメスコネクタケーブル 芯 LED 点灯数 内部回路 全長 (L) 型番 YE: 黄色ピン GN: 緑色 m WKC.T-P7X-/TXL 5 m WKC.T-P7X-5/TXL 10 m WKC.T-P7X-10/TXL YE: 黄色ピン YE: 黄色ピン GN: 緑色 m WKC.T-P7X-/TXL 5 m WKC.T-P7X-5/TXL 10 m WKC.T-P7X-10/TXL アングルメス - ストレートオスコネクタケーブル 芯 LED 点灯数 内部回路 全長 (L) 型番 YE: 黄色ピン GN: 緑色 YE: 黄色ピン YE: 黄色ピン GN: 緑色 0. m WKC.T-P7X-0,-RSC.T/TXL 0.6 m WKC.T-P7X-0,6-RSC.T/TXL 1 m WKC.T-P7X-1-RSC.T/TXL m WKC.T-P7X--RSC.T/TXL 5 m WKC.T-P7X-5-RSC.T/TXL 0. m WKC.T-P7X-0,-RSC.T/TXL 0.6 m WKC.T-P7X-0,6-RSC.T/TXL 1 m WKC.T-P7X-1-RSC.T/TXL m WKC.T-P7X--RSC.T/TXL 5 m WKC.T-P7X-5-RSC.T/TXL 寸法 片側アングルメスコネクタケーブル アングルメス - ストレートオスコネクタケーブル *LED はメスコネクタ部のみ搭載 japan@turck.co.jp 7

28 M1 コネクタケーブル LED 表示付ストレートメスコネクタケーブル C US 装置内部など見えないセンサの状態確認用 ケーブル外被 : 高機能ポリウレタン採用 高い耐環境性を実現 : 耐油性 耐紫外線 ハロゲン PVCフリータイプ 難燃性 :FT / UL 1581 保護構造 :IP67 RoHS 対応 仕様 極数 極 極 LED 点灯数 個 ( 緑色 + 黄色 ) 個 ( 緑色 + 黄色 + 白色 ) 定格電流 A 定格電圧 DC V(DC 10~0 V) LED 表示 電源表示 : 緑色 x 動作表示 : 黄色 x ( 信号線 ピン ) 信号線 ピンは点灯しません 電源表示 : 緑色 x 1 動作表示 : 黄色 x 1( 信号線 ピン ) 動作表示 : 白色 x 1( 信号線 ピン ) 転送抵抗絶縁抵抗動作周囲温度ケーブル外径外被材質 最大 57 Ω/km 0.5 MΩ/km 以上 固定設置時 50~+80 可動部設置時 5~+80 ケーブルチェイン使用時 5~+60 Ø.7 ± 0. mm PUR 黒色特長 : ハロゲン シリコン PVC フリー耐油性 耐薬品 耐候性 難燃性 絶縁材質 PP 芯線導体サイズ 0. mm x 芯 芯線導体構成 0.1 mm x 本 許容曲げ半径 ( 可動部 ) 7 mm 以上 許容曲げ半径 ( 固定設置時 ).5 mm 以上 コンタクトキャリア プラスチック TPU 黒色 コンタクト 金属 (CuZn) 金メッキ グリップ プラスチック TPU 黒色 シール プラスチック FPM/FKM カップリングナット ネジ 金属 CuZn ニッケルメッキ 保護構造 IP 67( コネクタ接続時 ) 機械的耐久性 挿抜回数最小 100 回 締め付けトルク 0.8~1 Nm( 接続するコネクタの締め付けトルクを超えないこと ) 汚染度 ピンアサイン 1: 茶 / 電源 + : 白 / 信号 : 青 / 電源 - : 黒 / 信号 1 メス 1 1: 茶 / 電源 + : 白 / 信号 : 青 / 電源 - : 黒 / 信号 1 メス 1 8 ターク ジャパン株式会社

29 製品 片側ストレートメスコネクタケーブル 芯 LED 色数 内部回路 全長 (L) 型番 色 色 YE: 黄色 GN: 緑色 YE: 黄色 GN: 緑色 WH: 白色 1 m RKC.T-P7X-1/TXL m RKC.T-P7X-/TXL 5 m RKC.T-P7X-5/TXL 10 m RKC.T-P7X-10/TXL 1 m RKC.T-P7X.-1/TX0 m RKC.T-P7X.-/TX0 5 m RKC.T-P7X.-5/TX0 10 m RKC.T-P7X.-10/TX0 *LED 色タイプのコネクタケーブルにはラベルホルダは付属してません 両端ストレートオスメスコネクタケーブル 芯 LED 色数 内部回路 全長 (L) 型番 色 色 YE: 黄色 GN: 緑色 YE: 黄色 GN: 緑色 WH: 白色 0.6 m RKC.T-P7X-0,6-RSC.T/TXL 1 m RKC.T-P7X-1-RSC.T/TXL m RKC.T-P7X--RSC.T/TXL 5 m RKC.T-P7X-5-RSC.T/TXL 0.6 m RKC.T-P7X.-0,6-RSC.T/TX0 1 m RKC.T-P7X.-1-RSC.T/TX0 m RKC.T-P7X.--RSC.T/TX0 5 m RKC.T-P7X.-5-RSC.T/TX0 *LED 色タイプのコネクタケーブルにはラベルホルダは付属してません 寸法 片側ストレートメスコネクタケーブル 両側ストレートオスメスコネクタケーブル *LED はメスコネクタ部のみ搭載 japan@turck.co.jp 9

30 M8 コネクタケーブル LED 表示付アングルメスコネクタケーブル C US 電源と検出状態が分かり易いLED 表示付 ケーブル外被 : 高機能ポリウレタン採用 高い耐環境性を実現 : 耐油性 耐紫外線 ハロゲン PVCフリータイプ 難燃性 :FT / UL 1581 保護構造 :IP67 RoHS 対応 仕様 極数 極 極 LED 点灯数 個 ( 緑色 + 黄色 ) 個 ( 緑色 + 黄色 ) 定格電流 A 定格電圧 DC V(DC 10~0 V) LED 表示 電源表示 : 緑色 x 1 動作表示 : 黄色 x 1 電源表示 : 緑色 x 1 動作表示 : 黄色 x 1 転送抵抗絶縁抵抗動作周囲温度ケーブル外径外被材質 最大 57 Ω/km 0.5 MΩ/km 以上 固定設置時 50~+80 可動部設置時 5~+80 ケーブルチェイン使用時 5~+60 Ø. ± 0. mm PUR 黒色特長 : ハロゲン シリコン PVC フリー耐油性 耐薬品 耐候性 難燃性 Ø.7 ± 0. mm 絶縁材質 PP 芯線導体サイズ 0. mm x 芯 芯線導体構成 0.1 mm x 本 許容曲げ半径 ( 可動部 ) mm 以上 許容曲げ半径 ( 固定設置時 ) 1.5 mm 以上 コンタクトキャリア プラスチック TPU 黒色 コンタクト 金属 (CuZn) 金メッキ グリップ プラスチック TPU 黒色 シール プラスチック FPM/FKM カップリングナット ネジ 金属 CuZn ニッケルメッキ 保護構造 IP 67( コネクタ接続時 ) 機械的耐久性 挿抜回数最小 100 回 7 mm 以上.5 mm 以上 締め付けトルク 0.5~0.6 Nm( 接続するコネクタの締め付けトルクを超えないこと ) 汚染度 ピンアサイン 1: 茶 / 電源 + : 青 / 電源 - : 黒 / 信号 1 メス 1 1: 茶 / 電源 + : 白 / 信号 : 青 / 電源 - : 黒 / 信号 1 メス 1 0 ターク ジャパン株式会社

31 製品 片側アングルメスコネクタケーブル 極数 内部回路 全長 (L) 型番 YE: 黄色ピン GN: 緑色 m PKWM-P7X-/TXL 5 m PKWM-P7X-5/TXL 10 m PKWM-P7X-10/TXL YE: 黄色ピン GN: 緑色 m PKWM-P7X-/TXL 5 m PKWM-P7X-5/TXL 10 m PKWM-P7X-10/TXL アングルメス - ストレートオスコネクタケーブル 極数 内部回路 全長 (L) 型番 YE: 黄色ピン GN: 緑色 YE: 黄色ピン GN: 緑色 0. m PKWM-P7X-0,-PSGM/TXL 0.6 m PKWM-P7X-0,6-PSGM/TXL 1 m PKWM-P7X-1-PSGM/TXL m PKWM-P7X--PSGM/TXL 5 m PKWM-P7X-5-PSGM/TXL 0. m PKWM-P7X-0,-PSGM/TXL 0.6 m PKWM-P7X-0,6-PSGM/TXL 1 m PKWM-P7X-1-PSGM/TXL m PKWM-P7X--PSGM/TXL 5 m PKWM-P7X-5-PSGM/TXL 寸法 片側アングルメスコネクタケーブル アングルメス - ストレートオスコネクタケーブル *LED はメスコネクタ部のみ搭載 japan@turck.co.jp 1

32 TURCK( ターク ) は ドイツに本社を置き 近接センサなど15,000 種類以上の各種 FA 用センサ コネクタ関連製品 インターフェース製品や各種フィールドバス製品を世界 87ヵ国以上で販売 お客様の生産性向上のため 革新的な製品開発と最新のソリューション提案をおこなっております 製品に関するお問い合わせは下記へターク ジャパン株式会社 東京都千代田区神田須田町 -1-1 秋芳ビル6F URL : japan@turck.com 8 subsidiaries and over 60 representations worldwide! J 掲載内容は事前通知なしに変更することがありますのでご了承ください ターク ジャパン株式会社