ERS-210

Size: px
Start display at page:

Download "ERS-210"

Transcription

1 (1) Entertainment Robot AIBO ERS Sony Corporation

2 716 AIBO 2 b AIBO66

3 VCCI B 3

4 ... 2 AIBO AIBO ERS AIBO AIBO AIBO AIBO AIBO

5 PC AIBO AC

6

7 AIBO AIBO 7

8 8 AC

9 100V AC AIBO AC 9

10 10

11 11

12 AC 12

13 AC AC 13

14 b 14

15 39 TEL

16 AIBOAC AIBO AIBOAC AIBOAC AIBO 16

17 AIBO AIBO ERS- 210AIBO AIBO 17

18 AIBO AIBO AIBOArtificial IntelligenceAI EyeRobot AIBO 18

19 AIBO 20 AIBO OPEN-R AIBO ERS-210OPEN-R1.1 AIBOAIBOOPEN-ROPEN-R MEMORY STICK TM 19

20 ERS-210 AIBO ERS-210ERS-110/111 AIBOware AIBO-ware AIBO AIBO AIBO AIBO-ware AIBO AIBOLAN PC AIBO 20

21 AIBO x AC ERA-201P1 x AIBO x x x ERA-201B11 x AIBO AIBO 21

22 AIBO 26 1 AIBO AIBO 2 22

23 3 AIBO AIBO

24 AIBO AIBO 2 b b AIBO 3 b AIBO 3 b b 24

25 3 b b b b 55 b AIBO AIBO AIBO3 AIBOAIBOAIBO 26 AIBO 25

26 AIBO AIBO AIBO AIBOAC AC 26

27 2 AIBO AIBO 3 ACAIBO AC 27

28 AIBO AC x AIBO AIBO 39 28

29 AIBO 29

30 30 AIBO23

31 AIBO 9 0 qa qs 31

32 AIBO 32

33 1 AC AIBO AIBO AIBO AIBOAIBO-ware 33

34 36 34

35 1 A AIBO 2 A AIBO MODE 6 PC AIBOPC 7 B 2 8 B 1 35

36 PC 1 AIBO 36

37 2 AIBO AIBO 3 37

38 4 AIBO 38

39 AIBOAC 1 AIBO 39

40 2 AIBO AIBO 3 40

41 4 5 41

42 AIBO 1 AIBO AIBO 2 B 42

43 AIBO LOCKAIBO 43

44 PC AIBO AIBOLAN ERA-201D PC 44

45 2 PC 3 45

46 MODE 30 MODE 1 MODE 2 MODE1 46

47 3 MODE 4 MODE 1 MODE 47

48 2 MODE1 3 MODE 4 MODE 5 MODE 48

49 UTC MODE 2 MODE1 3 MODE 49

50 AIBO4 0AIBO 1 MODE 2 MODE1 3 03MODE 50

51 MODE1 AIBO 1 MODE 4 BAT BAT o BAT oo BATooo BAT-- 51

52 52

53 53

54

55 AIBO 55

56 AIBOAC AIBO 56 AIBO AIBO

57 AIBO AIBO ERS-110/111AIBO-wareERS-210 ERS-210OPEN-R Ver 1.1 x AIBO 1 57

58 AC AC AC AC AC 45 58

59 AIBO 59

60 AIBO AIBO AIBO AC AC 39 60

61 AIBO AIBO AIBO // 61

62 AIBO 3 AIBO

63 AIBO

64 AIBO ERS-210 AIBO66 67 x 1 AIBOAC 1. AIBO This warranty is valid only in Japan. 64

65 * AIBO x AIBO ERS AIBO 65

66 x 1 AIBO x AIBO AIBO AIBO 66

67 x AIBO AIBO AIBO AIBO 67

68 68 AIBO CPU 64bitRISC 32MB AIBO PCII 10CMOS LCD 9W 1.5 ERA-201B mm 1.5kg AC AC V AC100V Hz A DC16 V2.5 A

69 mm 325 g DC 1.8 m 1.8 m mm 170 g V DC 2300 mah %80 % %90 % 35 69

70 , , , , , , 52 A/B ,

71 , , , 36, , AC... 21, 26 AIBO AIBO AIBO AIBO-ware MODE... 35, 46 PC PC , 46 71

72 Deutsch AIBO ERS-210A/220A Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Sony mit dem Kauf des AIBO ERS-210A/220A erwiesen haben. Der AIBO ERS-210A/220A verfügt über eine Super Core -Einheit mit einer noch leistungsfähigeren CPU als bei den AIBO-Modellen ERS-210/220. Diese weiterentwickelte CPU unterstützt sowohl verbesserten Betrieb als auch neue Funktionen. (Beachten Sie bitte, dass zwischen den Modellen ERS- 210/220 und ERS-210A/220A nicht bei jeder AIBO-Software deutliche Unterschiede zum Vorschein treten.) Ein Super Core -Aufkleber ist an der Kerneinheit des AIBO Kerneinheit ERS-210A/220A angebracht. Abgesehen von der Super Core -Einheit bestehen keine weiteren Unterschiede hisichtlich Bauteile, Funktionen und Einrichtungsverfahren zwischen den beiden Serien ERS-210A/220A und ERS-210/220. Speziell für das Modell ERS-210/220 entwickeltes Zubehör und Software sind auch für das Modell ERS-210A/220A kompatibel. Einzelheiten zur Bedienung Ihres AIBO ERS-210A/220A entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Bedienungsanleitung für das Modell ERS-210/220. AIBO ERS-210A/220A unterstützt OPEN-R Version Für weitere Fragen steht Ihnen jederzeit der AIBO-Kundendienst-Link zur Verfügung. Japanese AIBO ERS-210A/220A AIBO ERS-210A/220A ERS-210/220 CPU ERS-210/220 AIBO ERS-210/220 ERS-210A/220A ERS-210A/220A SuperCore ERS-210/220 AIBO ERS-210/220 ERS-210/220 AIBO AIBO ERS-210 ERS-220 AIBO ERS-210A/220A OPEN-R AIBO (1) Sony Corporation 2002 Printed in Japan * * (1)

73 English AIBO ERS-210A/220A Thank you for purchasing the AIBO ERS-210A/220A. The AIBO ERS-210A/220A features a Super Core unit that boasts a more powerful CPU than the one used in the AIBO ERS-210/220. Compared with the AIBO ERS-210/220, the enhanced CPU provides support for smoother operations and new functions. (Note that significant difference may not be observed between the ERS-210/220 and the ERS-210A/220A when they are running on certain AIBO software applications.) A Super Core logo Core unit sticker is attached to the core unit of AIBO ERS-210A/220A. Note that other than the Super Core unit, the AIBO ERS-210A/220A is identical to the ERS-210/220 in parts, functions and setup procedures. The AIBO ERS-210/220- dedicated devices and software applications can also be used with the ERS-210A/220A. For details on how to operate the ERS-210A/220A, refer to the supplied ERS-210/ERS-220 Operating Instructions. AIBO ERS-210A/220A conforms to OPEN-R version For inquiries, please contact the AIBO Customer Link. Français AIBO ERS-210A/220A Merci d avoir porté votre choix sur l AIBO ERS-210A/220A. L AIBO ERS-210A/220A comprend une unité Super Core à CPU (unité centrale) plus puissant que celui utilisé pour l AIBO ERS-210/220. Comparé à l AIBO ERS-210/220, le CPU renforcé permet des opérations plus régulières et de nouvelles fonctions. (Notez que des différences significatives peuvent ne pas être observées entre le ERS-210/220 et le ERS-210A/220A quand ils fonctionnent sur certains logiciels pour AIBO.) Un autocollant du logo Super Core est fixé sur l unité noyau Unité noyau de l AIBO ERS-210A/220A. Notez qu en dehors du Super Core, l AIBO ERS-210A/220A est identique à l AIBO ERS-210/220 pour ce qui concerne les pièces, les fonctions et les procédures d implantation. Les dispositifs dédiés AIBO ERS-210/220 et les logiciels peuvent aussi être utilisés avec le ERS-210A/220A. Consultez le mode d emploi du ERS-210/220 fourni pour le fonctionnement du ERS-210A/220A. L AIBO ERS-210A/220A est conforme à OPEN-R version Pour toute information, veuillez contacter la liaison consommateurs AIBO.

618 AIBO65 b 1 AIBO 2 3 AIBO65 2

618 AIBO65 b 1 AIBO 2 3 AIBO65 2 4-664-317-02(1) 618 AIBO65 b 1 AIBO 2 3 AIBO65 2 VCCI B 3 ... 2... 3... 14... 16 AIBO... 20 ERS-311B/312B... 21... 22... 23... 23 AIBO-ware... 24... 25... 26 AIBO... 28... 30 AIBO... 32... 34 4 AIBO...

More information

AIBOフレンド ERF-310AW06J

AIBOフレンド ERF-310AW06J ...8 AIBO...9 AIBO-ware...9... 10 AIBO... 11... 13... 14 AIBO... 16... 24... 25 AIBO... 26 AIBO... 32... 32 AIBO... 35... 36 2 AIBO AIBO... 40... 40... 41... 42... 43... 44 AIBO... 45... 45... 48... 50

More information

ERF-310AW10J

ERF-310AW10J AIBO AIBO-ware 2 ... 10... 10 AIBO-ware... 10 AIBO... 10... 11... 11... 12... 12... 13... 14... 16... 17... 17... 18... 18... 19... 20 AIBO... 21... 22 3 AIBO... 28... 28 AIBO... 31... 32 AIBO AIBO...

More information

ERA-201D1

ERA-201D1 4-652-247-01(1) AIBO LAN ERA-201D1 2000 Sony Corporation 6 8 AIBO b 1 AIBO 2 AIBO LAN AIBO 3 AIBO 2 3 AIBO http://www.aibo.com/ 4 AIBO AIBO OPEN-R OPEN-R MEMORY STICK TM ... 2... 9 AIBO LAN... 11... 12

More information

BL57-NE

BL57-NE (J) (1) 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT TO EN 60825 (2) (J) (J) (3) C (4) (J) (J) (5) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15

More information

MC-440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

HVO-3300MT

HVO-3300MT 4-596-607-02 (1) 2017-09 HVO-3300MT 2016 Sony Corporation 1 2 3 2 ... 2... 6... 7... 8... 8... 8... 9... 10... 14... 16... 39... 39... 40... 40... 41... 41 3... 43... 43... 44... 45... 45 4 1... 17...

More information

ユーザーガイド

ユーザーガイド SWR12 ...4...4...4...5...5... 5... 5... 5...6...7... 7 LED... 7... 7... 8... 8... 9... 9 SmartBand 2 Android...10... 10... 10... 11 LED... 12... 12... 13... 13... 13 Google Fit... 13 STAMINA... 14 STAMINA...

More information

FFFA001430

FFFA001430 FFFA001430 ...3...3...3...4...4 Mac OS...4 Windows....4...5...5 Mac OS...6 Windows....6 Scarlett Solo...6 Scarlett Solo...7 DAW...7...9....9...10...12...12 Scarlett Solo...13...14...14...15...16...16...17

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 9 J ai un grand frère, il a 33 ans - parler de son âge et de sa famille avec le verbe «avoir» - 1 Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quel âge avez-vous? 何歳ですか? B : J ai 31 ans 31 歳です A : Avez-vous

More information

Les journaux de deux bourgeois de Paris sous le règne de François rr (première partie) - nouvelles et bruits jusqu'à la défaite de Pavie - RIRA TE Tomohiko On dispose de journaux, de chroniques, de livres

More information

HEM-737(C)

HEM-737(C) This warranty is valid only in Japan. HEM-737 Tel. Tel. HEM-737 1615300-6C OPEN 1 2 3 4 5 6 OPEN ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 8 () 180 160 140 130 120 () 80 85 90 100 110 *International Society of

More information

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire

More information

PSP-1000

PSP-1000 38 42 "UMD Video" " " MPEG-4 54 "UMD Audio" " " "ATRAC3plus" MP3 67 " " JPEG 78 "PSP" USB HOME VOL SELECT START POWER HOLD HOME "PSP" : : : : HOME: 12 "PSP" 8................................8 x............................19.......................20..................................24.................27

More information

Mac OS...4 Windows Scarlett 6i USB...8 Mac OS...8 Windows....8 DAW FOCU

Mac OS...4 Windows Scarlett 6i USB...8 Mac OS...8 Windows....8 DAW FOCU FFFA001426-01 ...3...3...3...4...4 Mac OS...4 Windows....4...5...5...6...6...7 Scarlett 6i6...8...8 USB...8 Mac OS...8 Windows....8 DAW...9...11...11...12...14 FOCUSRITE CONTROL...16...18...18...20...21...21

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A

More information

Microsoft, Windows Microsoft Corporation

Microsoft, Windows Microsoft Corporation Copyright 2000-2002 T&D Corporation. All rights reserved. 2002.07 16004194030 Microsoft, Windows Microsoft Corporation This Modem Logger is designed for use in Japan only and can not be used in any other

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MT65H vibratorstamp EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192 06

More information

DxO_Optics_modules.xls

DxO_Optics_modules.xls List of available DxO Modules as of September 7, 2010 Liste der verfügbaren optischen DxO Module ab dem 7 September 2010 Liste des DxO Modules disponibles au 7 septembre 2010 DxO 光 学 モジュールの 全 リスト( 2010

More information

Rangänderung bei Teilhypotheken Wird die Forderung geteilt, so ist zur Änderung des Rangverhältnisses der Teilhypotheken untereinander die Zustimmung

Rangänderung bei Teilhypotheken Wird die Forderung geteilt, so ist zur Änderung des Rangverhältnisses der Teilhypotheken untereinander die Zustimmung Rangänderung bei Teilhypotheken Wird die Forderung geteilt, so ist zur Änderung des Rangverhältnisses der Teilhypotheken untereinander die Zustimmung des Eigentümers nicht erforderlich. BGB BGB 175 BGB

More information

Microsoft PowerPoint - TIFF2012

Microsoft PowerPoint - TIFF2012 La 25ème édition du Festival du Film International de Tokyo (TIFF) Triomphe du cinéma français 1 Le Sankei Shimbun (web), rapporte que le Tokyo Sakura Grand Prix, le prix principal du 25ème festival international

More information

literary play La Philosophie CRD p CRD p cf. Peter Caws, Sartre. The Arguments of the Philosophers, Routledge

literary play La Philosophie CRD p CRD p cf. Peter Caws, Sartre. The Arguments of the Philosophers, Routledge 14 19 34 2017 6 19 Le problème de la raison dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre Kazuhiro TANIGUCHI 1 Sartre, pour qui la raison n est pas seulement la faculté de raisonner au sens

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MVB-85 rullvibrator EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192 06

More information

FFFA

FFFA FFFA001448-01 ...3...3...3...4...4 Mac OS X...4 Windows....4...5...5...6...6...8 Scarlett 18i20...9...9 USB...9 Mac OS X...9 Windows....9 DAW...10...12...12...13...14 ADAT...16.......................................................

More information

DCR-SR62/SR300

DCR-SR62/SR300 3-098-548-02(1) DCR-SR62/SR300 PDF CD-ROM 2007 Sony Corporation t33 35 v 11 2 b 1 2 3 1 2 3 4 28 8 * AC / / / VCCI B DVD-R * DVD/HDD * * 26 3,000 / * * WindowsXPOS DCR-SR300 * PDF 3 ... 2... 3 1... 5 2...

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MVC-50 vibratorplatta EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192

More information

α-7 DIGITAL

α-7 DIGITAL English Deutsch Français Español Italiano Svenska English Deutsch Français Español Italiano Svenska 2004. 11. 28 12 : 40 2004. 12. 28 12 : 40 9223-2181-61

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MCD-L14 asfalt- och betongsåg EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se

More information

ACOUSTIC WAVE MUSIC SYSTEM II

ACOUSTIC WAVE MUSIC SYSTEM II ACOUSTIC WAVE MUSIC SYSTEM II Deutsch Français Italiano Nederlands Class B emissions This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (Canada

More information

Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2

Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2 COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2 Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, Tab 5, 11 This product conforms to all

More information

SDM-HS75P//SDM-HS95P /R

SDM-HS75P//SDM-HS95P  /R 2-583-745-52(1) TFT LCD SDM-HS75P/ SDM-HS95P /R 2005 Sony Corporation VCCIB 2 ... 4... 5... 7 1... 7 2... 7 3... 8 4... 8 5... 9... 9 INPUT... 10... 11... 11... 11 RGB... 14... 15... 15... 16 0... 16...

More information

115 B rev Draft-Layout

115 B rev Draft-Layout 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 17/8/15 ARCHITECTURE BETON ARMEE DATE 6 m² 1 NOTES 1 Première Emissions 1 1 1 1 1 1 1 SPECIFICATION GENERALES 1. Le mortier est dosé à kg de ciment / m3, sauf prescription

More information

DCR-PC300K/IPK

DCR-PC300K/IPK 3-084-945-02(1) 6 19 31 34 39 2003 Sony Corporation * b 2 3 6 19 31 4 34 39 5 \ 6 * * * 7 1 2 * 3 b 4 1 2 5 6 8 7 1 8 1 2 *, 9 2 7 3 8 * 4 9 5 6 z 10 10 1 2 3 1 1 11 2 * 2, 11 3 8 4 5 9 6 7 12 13 b,,,,,

More information

MIDI_IO.book

MIDI_IO.book MIDI I/O t Copyright This guide is copyrighted 2002 by Digidesign, a division of Avid Technology, Inc. (hereafter Digidesign ), with all rights reserved. Under copyright laws, this guide may not be duplicated

More information

15 15 10 10 1 2 3 4 VOL KSTN ZOOM TIMER ASPECT CANCEL QUICK FREEZE MUTE LAMP MODE AUTO Q ENTER VIDEO RGB OPEN STATUS SOURCE AUTO QUICK QUICK AUTO SOURCE STATUS STATUS SOURCE AUTO QUICK STATUS AUTO SOURCE

More information

00_VC_C4Cover1

00_VC_C4Cover1 INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI VC-C4 COMMUNICATION CAMERA f:4-64mm 1:1.4-2.8 ENGLISH a FRANÇAIS Please read this instruction manual carefully before operation. Be sure to read the asafe Use of Equipment

More information

橡

橡 Ethik der Wissenschaften und Pflegeethik iiberlegen Zwei Vortrage von Prof. Johannes Reiter [Ubersetzung] Medical Ethics, YAMAMOTO, Tatsu Department of International Social and Health Sciences, School

More information

Sommaire Etude Comparative sur les Deux Romans d' Adultère - Les Bourgeois de Molinchart de Champfleury, Madame Bovary de Flaubert- Hisashi TAKIZAWA Les Bourgeois de Molinchart et Madame Bovary, ces deux

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MVC-88 vibratorplatta EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192

More information

MZ-P1

MZ-P1 3-865-184-02(1) MD LABEL PRINTER MZP-1 1998 by Sony Corporation (VCCI) B MZ-R2MZ-R3MZ-R4ST MZ-R30MZ-R50*MZ-R5ST MZ-R55*MZ-E2MZ-E3 MZ-E30MZ-E50MZ-EP10 MZ-EP11MZ-EPS11 MZ-E25*MZ-E35*MZ-E44* MZ-E45*MZ-E55*MZ-E33*

More information

000COV-J.book

000COV-J.book 3-214-660-01(1) HDR-CX7 PDF CD-ROM 2007 Sony Corporation t33 35 11 v b 1 2 3 2 1 2 3 4 512MB PRO PRO PRO-HG PRO 8GB PRO 1 11 PRO PRO-HG PRO 29 / 89 PRO AC PRO 9 PRO / / / PRO HD AVCHD VCCI B DVD-R DVD/HDD

More information

' Canzoniere ' ' ' ' ' '

' Canzoniere ' ' ' ' ' ' Title ペトラルキスムと涙のドゥヴィーズ Author(s) 徳井, 淑子 Citation お茶の水女子大学人文科学研究 Issue Date 2010-03-30 URL http://hdl.handle.net/10083/48991 Rights Resource Type Departmental Bulletin Paper Resource Version publisher Additional

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Voyage de 7 jours en France Troisième jour 2 : Acheter des chaussures 1. Acheter des chaussures 1 靴を買う A (Sato) : Bonjour, je peux essayer ces escarpins? B (Vendeuse) : Oui, bien sûr! Quelle est votre

More information

日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie

日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie La coopération Franco-Japonais Scientifique et Technologique Prof. Shuichiro ITAKURA L Insitut de la Science Industrielle le L Université de Tokyo Cadre de la coopération Accord de coopération scientifique

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Voyage de 7 jours en France Cinquième jour 3 : Annuler / Changer sa réservation 1. Annuler sa réservation 予約をキャンセルする A (Réceptionniste) : Hôtel Concorde, bonjour! : Bonjour, je voudrais annuler ma réservation.

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Vivre en France 3-5. Demander l addition au restaurant Situation 1 : (Maki) : L addition, s il vous plaît! B (Serveuse) : Bien sûr! Comment réglez-vous? En espèces ou par carte? : Par carte. B : D accord!

More information

HDR-SR7/SR8

HDR-SR7/SR8 3-210-378-01(1) HDR-SR7/SR8 PDF CD-ROM 2007 Sony Corporation t37 39 11 v b 1 2 3 2 1 2 3 4 32 / 8* AC / / / VCCI B DVD-R * DVD/HDD * * 30 3,000 / * * HDR-SR7 Windows XPOS * PDF Picture Motion Browser 3

More information

2

2 1 2000 2 3 4 5 Ses yeux s attachèrent presque avidement Il lança sur cette ruche bourdonnant un regard 6 7 8 absorbé tour à tour par le pompeux spectacle du ballet du cinquième acte, si célèbre

More information

untitled

untitled VQT3B82-1 DMP-BDT110 μ μ μ 2 VQT3B82 ÇÕÇ¹Ç Ç +- VQT3B82 3 4 VQT3B82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ij SD 1 2 3 4 5 6 7 8 Í VQT3B82 5 BD DVD CD SD USB 6 VQT3B82 2 ALL 1 2 4 VQT3B82 7

More information

NJ-XS10J This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. a a a a a ba a a a a a a a a 1 2 1 2 3 4 1 2 3 3 4 1

More information

175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la

175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la 175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la Convention des Nations Unies relative aux droits des

More information

untitled

untitled TZ-BDT910M TZ-BDT910F TZ-BDT910P μ μ μ μ TM VQT3F51-1 l l l [HDD] [BD-RE] [BD-R] [DVD-V] [BD-V] [RAM] [CD] [SD] [-R] [USB] [-RW] [RAM AVCREC ] [-R AVCREC ] [RAM VR ][-R VR ] [-RW VR ] [-R V ] [-RW

More information

USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter

USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter Welcome Guide USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter Package Contents Anker USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter Welcome Guide Product Overview 1. Red indicator: Indicates

More information

()

() 4-531-004-04(1) BS 110 CS KDL-60W600B / 48W600B / 40W600B 40 45 40 45 11() 11 1151 2 ...... 6... 7... 10... 12... 14 HDMIUSB... 15 /... 22... 26 YouTube... 29... 32... 33... 38... 38... 40... 46... 48...

More information

2

2 8 23 26A800032A8000 31 37 42 51 2 3 23 37 10 11 51 4 26 7 28 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 17 7 7 7 37 10 13 12 23 21 21 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 51 51 18 23 29 69 30 39 22 22 22 22 21 56 8 9 12 53 12 56 43 35 27

More information

2

2 8 22 19A800022A8000 30 37 42 49 2 3 22 37 10 11 49 4 24 27 7 49 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 16 7 7 7 37 10 11 20 22 20 20 8 51 8 8 9 17 1 2 3 16 11 49 49 17 22 28 48 29 33 21 21 21 21 20 8 10 9 28 9 53 37 36 25

More information

HDR-SR11/SR12

HDR-SR11/SR12 3-286-585-01(1) HDR-SR11/SR12 PDF CD-ROM 2008 Sony Corporation t32 34 v 11 AC b 1 2 3 1 2 3 4 2 AC1 1 1 A DA/V 1 B A/V 1 C USB 1 D 1 NP-FH60 1 CD-ROM Handycam Application Software122 Picture Motion Browser

More information

19_22_26R9000操作編ブック.indb

19_22_26R9000操作編ブック.indb 8 19R900022R900026R9000 25 34 44 57 67 2 3 4 10 37 45 45 18 11 67 25 34 39 26 32 43 7 67 7 8 7 9 8 5 7 9 21 18 19 8 8 70 8 19 7 7 7 45 10 47 47 12 47 11 47 36 47 47 36 47 47 24 35 8 8 23 12 25 23 OPEN

More information

untitled

untitled Pour Travailler comme interprète KIKUCHI Utako CNN BS CNN BS NHK DVD C est quelqu un qui jongle avec les mots de la langue française. PR Ça marche pour vous? Très très bien, ça marche très bien. Ça fait

More information

ネットワークビデオレコーダー VK-64/VK-16/VK-Lite v2.2 セットアップガイド

ネットワークビデオレコーダー VK-64/VK-16/VK-Lite v2.2 セットアップガイド VK-64/VK-16/VK-Lite Ver. 2.2 VK-64 v2.2 VK-16 v2.2 ( VK-64/VK-16) VK-Lite v2.2 ( VK-Lite) VK-64/VK-16 VK-Lite 2 1. 2. 3. 4. 2. 3. ( ) ( ) canon.jp/webview Canon Canon Microsoft Windows Microsoft Internet

More information

_05.indd

_05.indd : 82 1 2013 7 1 1 1 1 2 3 4 2 : 3 5 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 : 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1998 The works, political, metaphysical, and chronological, of the late Sir James Steuart of Coltness, vol. I, London,

More information

HDR-TG1

HDR-TG1 3-288-522-02(1) HDR-TG1 PDF CD-ROM 2008 Sony Corporation t33 35 v 11 AC b 1 2 3 1 2 3 4 2 PRO 8GB 1 AC 1 1 1 A DA/V1 B A/V1 C USB1 D USB1 E USB1 F USB1 G NP-FH50 1 1 CD-ROM Handycam Application Software123

More information

1 Individuum Geschlecht 2 1 Begrebet Angest Kierkegarrd, Sören, Der Begriff Angst, übersetzt, mit Einleitung und Kommentar herausgegeben von Hans Roch

1 Individuum Geschlecht 2 1 Begrebet Angest Kierkegarrd, Sören, Der Begriff Angst, übersetzt, mit Einleitung und Kommentar herausgegeben von Hans Roch Title 個と類との間の一考察 : キェルケゴール 不安の概念 を中心に Author(s) 服部, 佐和子 Citation メタフュシカ. 41 P.49-P.62 Issue 2010-12-25 Date Text Version publisher URL http://doi.org/10.18910/11437 DOI 10.18910/11437 Rights Osaka University

More information

HEM-7041 1 2 Q A A Q A A A A Q A A A Q A Q A Q A (mmhg) 180 160 140 130 120 (mmhg) 80 85 90 100 110 *International Society of Hypertension HEM-7041 This warranty is valid

More information

5 7 3AS40AS 33 38 45 54 3 4 5 4 9 9 34 5 5 38 6 8 5 8 39 8 78 0 9 0 4 3 6 4 8 3 4 5 9 5 6 44 5 38 55 4 4 4 4 5 33 3 3 43 6 6 5 6 7 3 6 0 8 3 34 37 /78903 4 0 0 4 04 6 06 8 08 /7 AM 9:3 5 05 7 07 AM 9

More information

Fukuda

Fukuda Repas français et repas japonais le boire et le manger comme mise en corrélation de l espace et du temps FUKUDA Ikuhiro Résumé Un repas est généralement constitué de plusieurs plats que l on consomme dans

More information

FAX-760CLT

FAX-760CLT FAX-760CLT ;; yy 1 f a n l p w s m t v y k u c j 09,. i 09 V X Q ( < N > O P Z R Q: W Y M S T U V 1 2 3 4 2 1 1 2 1 2 j 11 dd e i j i 1 ; 3 oo c o 1 2 3 4 5 6 j12 00 9 i 0 9 i 0 9 i 0 9 i oo

More information

(1) BS 110 CS KDL-50W800B KDL-42W800B KDL-32W700B

(1) BS 110 CS KDL-50W800B KDL-42W800B KDL-32W700B 4-488-494-04(1) BS 110 CS KDL-50W800B KDL-42W800B KDL-32W700B 39 44 39 44 11 ( ) 1 1 1151 2 ...... 6... 7... 10... 12... 14 HDMIUSB... 15 /... 21... 25 YouTube... 28... 31... 32... 37... 37... 39... 45...

More information

2 3

2 3 * This device can only be used inside Japan in areas that are covered by subscription cable TV services. Because of differences in broadcast formats and power supply voltages, it cannot be used in overseas

More information

FFFA

FFFA FFFA001411-01 ...3...3...3...4...4 Mac OS X...4 Windows....4...5...5...6...6...8 Scarlett 18i8...9...9 USB...9 Mac OS X...9 Windows....9 DAW...10...12....12...13...15 ADAT...16...17 FOCUSRITE CONTROL...18...20...20...22...23...23

More information

2 3 12 13 6 7

2 3 12 13 6 7 2 8 17 42ZH700046ZH700052ZH7000 28 43 54 63 74 89 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 63 65 8 17 4 11 4 55 12 12 10 77 56 12 43 43 13 30 43 43 43 43 10 45 14 25 9 23 74 23 19 24 43 8 26 8 9 9 4 8 30 42 82 18 43

More information

5 30 B36B3 4 5 56 6 7 3 4 39 4 69 5 56 56 60 5 8 3 33 38 45 45 7 8 4 33 5 6 8 8 8 57 60 8 3 3 45 45 8 9 4 4 43 43 43 43 4 3 43 8 3 3 7 6 8 33 43 7 8 43 40 3 4 5 9 6 4 5 56 34 6 6 6 6 7 3 3 3 55 40 55

More information

8030操作マニュアル

8030操作マニュアル 8030C Genelec 8030C 2 8030C MDE Minimum Diffraction Enclosure DCW TM Directivity Control Waveguide TM Genelec 8030C 8030C x 1 1 8030C Active Monitoring System INPUT 10 k XLR 3 1 2 ISS TM ISS Intelligent

More information

a

a IH NJ-KH10 NJ-KH18 This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. a 12 13 23 a 180150 170147 1011 10 21 124 1 0

More information

Taro11-OA0000_ jtd

Taro11-OA0000_ jtd Application Form for Certificate of Criminal Record I apply for a certificate of criminal record for the reason stated below. I'll submit a digital record of my fingerprints or a sheet with my fingerprints

More information

6 50G5S 3 34 47 56 63 http://toshibadirect.jp/room048/ 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37

More information

Afro-Asian Writers Association Lotus Les Editions de Minuit

Afro-Asian Writers Association Lotus Les Editions de Minuit Afro-Asian Writers Association Lotus Les Editions de Minuit / / FLN évolué F L N - maître argaz SAS - le berbère recherché - Cf. Raymond Francis, «Opium and the Stick by Mouloud Mammeri», translated

More information

WASEDA University Internship Guide http://www.waseda.jp/career/internship/ 1 2 3 For International Students International students who are interested in internships with Japanese corporations must be

More information

H8000操作編

H8000操作編 8 26 35 32H800037H800042H8000 49 55 60 72 2 3 4 48 7 72 32 28 7 8 9 5 7 9 22 43 20 8 8 8 8 73 8 13 7 7 7 55 10 49 49 13 37 49 49 49 49 49 49 12 50 11 76 8 24 26 24 24 6 1 2 3 18 42 72 72 20 26 32 80 34

More information

6 3 34 50G5 47 56 63 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37 9 00 5 45 3 4 5 5 80 8 8 74 60 39

More information

VoiceSolo VSM-200 XT Manual

VoiceSolo VSM-200 XT Manual VSM-200 XT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 110-125V UL817 and CSA C22.2 no 42. 220-230V CEE 7 page VII, SR section 107-2-D1/IEC 83 page C4. 240V BS 1363 of 1984. Specification for 13A fused plugs and

More information

Z7000操作編_本文.indb

Z7000操作編_本文.indb 2 8 17 37Z700042Z7000 46Z7000 28 42 52 61 72 87 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 61 8 17 4 11 4 53 12 12 10 75 18 12 42 42 13 30 42 42 42 42 10 62 66 44 55 14 25 9 62 65 23 72 23 19 24 42 8 26 8 9 9 4 11 18

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Ensemble en français 5 Il est 10 heures 20 - demander et donner l heure - 1 Avec «vous» (poliment) : «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Excusez-moi すみません Quelle heure est-il, s il vous plaît? 何時ですか? B : Il est 10

More information

6 4 45 7ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 57 64 69 66 66 69 0 4 4 4 4 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4 6 4 9 9 0

More information

Microsoft Word - フランス

Microsoft Word - フランス 1. 書き始め基本文例 はじめまして Bonjuour, Comment allez vous? 私は田中一郎です Je m'appelle tanaka ichiro. 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Je suis en train de chercher un/une ami(e) étranger. 私はフランス語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です

More information

2

2 8 24 32C800037C800042C8000 32 40 45 54 2 3 24 40 10 11 54 4 7 54 30 26 7 9 8 5 6 7 9 8 18 7 7 7 40 10 13 12 24 22 22 8 55 8 8 8 8 1 2 3 18 11 54 54 19 24 30 69 31 40 57 23 23 22 23 22 57 8 9 30 12 12 56

More information

SG79F095HO2

SG79F095HO2 MSZ-J227-W MSZ-J257J287-W This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 0120-56-8634

More information

20 20 èmes Semaines des HOMMAGE À ALAIN GUIRAUDIE Alain Guiraudie Pas de repos pour les braves m

20 20 èmes Semaines des HOMMAGE À ALAIN GUIRAUDIE Alain Guiraudie Pas de repos pour les braves m CAHIERS DU CINÉMA du 31 mars au 14 mai 2017 à l Institut français du Japon - Tokyo 20 in 2017.3.31 5.14 Guests Alain Guiraudie Jean-Philippe Tessé Yoshihiko Yatabe Shinsuke OderaIndie Tokyo Hiroshi Matsui

More information

6 4 45 ZS7ZS4ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 0 4 4 4 4 6 57 64 69 66 66 66 69 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4

More information

POWER AUTO SETUP FREEZE VOLUME VIDEO ENTER STD INDEX WINDOW PROJECTOR INPUT RGB MENU SHUTTER D.ZOOM R

POWER AUTO SETUP FREEZE VOLUME VIDEO ENTER STD INDEX WINDOW PROJECTOR INPUT RGB MENU SHUTTER D.ZOOM R POWER AUTO SETUP FREEZE VOLUME VIDEO ENTER STD INDEX WINDOW PROJECTOR INPUT RGB MENU SHUTTER D.ZOOM R 2 3 4 5 6 7 8 9 POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP MENU FREEZE ENTER SHUTTER STD VOLUME D.ZOOM INDEX

More information

6 4 4 9RERE6RE 5 5 6 7 8 9 4 5 6 4 4 5 6 8 4 46 5 7 54 58 60 6 69 7 8 0 9 9 79 0 4 0 0 4 4 60 6 9 4 6 46 5 4 4 5 4 4 7 44 44 6 44 8 44 46 44 44 4 44 0 4 4 5 4 8 6 0 4 0 4 4 5 45 4 5 50 4 58 60 57 54

More information

2

2 8 23 32A950S 30 38 43 52 2 3 23 40 10 33 33 11 52 4 52 7 28 26 7 8 8 18 5 6 7 9 8 17 7 7 7 38 10 12 9 23 22 22 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 52 52 19 23 29 71 29 41 55 22 22 22 22 22 55 8 18 31 9 9 54 71 44

More information

untitled

untitled 17 18 1771 73 No. 36 15 17 18 1 2 3 4 Bon sauvage 1755 74 5 6 7 bon 16 1 30 sauvage 8 9 cette perfection 75 No. 36 cannibale 16 18 10 11 12 76 sous prétexte de piété et de religion 1580 8 4000 13 14 18

More information