67193 JP

Size: px

Start display at page:

Download "67193 JP"

きゅういちいのら
3 years ago
Views:

1 即日発表用 2018 年 2 月 16 日ニューヨークフィルハーモニック連絡先 : Katherine E. Johnson / (212) johnsonk@nyphil.org 2018 年アジアツアー次期音楽監督ヤープヴァンズヴェーデン指揮ニューヨークフィルハーモニック 2018 年 3 月 8 日 18 日ヤープヴァンズヴェーデンと NY フィルによる初の海外公演ツアー北京京都東京名古屋台北ユジャワンによるブラームスのピアノ協奏曲第 1 番プロコフィエフのピアノ協奏曲第 3 番 NY フィル初共演の五嶋龍によるメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲ヤープヴァンズヴェーデン指揮ストラヴィンスキーの春の祭典マーラーの交響曲第 5 番ワーヘナールの序曲シラノドベルジュラックニューヨーク発次期音楽監督に指名された指揮者ヤープヴァンズヴェーデンがニューヨークフィルハーモニックを率い 2018 年 3 月 8 日から 18 日にかけて 2018 年アジアツアーを行う 10 日間に渡るこのツアーはヤープヴァンズヴェーデンと同楽団による初の海外公演となり 5 都市 8 公演が予定されている公演都市は北京京都東京名古屋そして台北今回のツアーでソロを務めるのは北京生まれのピアニストユジャワンと日系アメリカ人のヴァイオリニスト五嶋龍ヤープヴァンズヴェーデンの指揮でニューヨークフィルハーモニックが演奏するのはストラヴィンスキーの春の祭典マーラーの交響曲第 5 番ワーヘナールの序曲シラノドベルジュラックユジャワンはブラームスのピアノ協奏曲第 1 番そしてプロコフィエフのピアノ協奏曲第 3 番でマエストロヴァンズヴェーデンおよび楽団と共演 NY フィルと初の共演を果たす五嶋龍はメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲でマエストロヴァンズヴェーデンと楽団に加わる公演会場となるのは中国国家大劇院 ( 北京 ) 京都コンサートホール ( 京都 ) サントリーホール ( 東京 ) 名古屋市民会館 ( 名古屋 ) そして国家両庁院 ( 台北 )

2 6 年前の初共演以来この素晴らしい楽団とは大変楽しく音楽活動を続けてきました今回ツアーという徹底して集中できる場で共演するのは非常に楽しみですと次期音楽監督に指名されたヤープヴァンズヴェーデンは語るニューヨークフィルハーモニックの優秀な奏者たちはマーラーに洞察力をブラームスに美をもたらし全てにおいて見事な規律と驚くべき技巧また情熱をもって臨んでくれますユジャワンとの再共演五嶋龍との共演またアジアに戻り年を重ね交流を深めてきた洗練された観客の皆さんと再会するのも楽しみですニューヨークフィルハーモニックは世界的な楽団ですそう語るのは会長兼 CEO のテボラボルダこの楽団には 3 月に訪れる各都市も含め世界各地からの奏者が集まっています幅広いツアー経歴の中でアジア圏を何度も訪れました東京での初演は 1961 年台北初訪問が 1984 年北京での初演は確か 1998 年でした今回の公演をご覧になるお客様はヤープヴァンズヴェーデンとニューヨークフィルハーモニックの相性がどんなものかをいち早く知ることができますニューヨークフィルハーモニックは 1961 年当時の音楽監督レナードバーンスタインに率いられての初のアジア公演からこれまでに東京を 14 回名古屋を 11 回訪れている台北へのツアーは当時の音楽監督ズービンメータ指揮の 1984 年の初演から 7 回そして今回の 2018 年アジアツアーは 1998 年当時の音楽監督クルトマズアの指揮による人民大会堂での初演以来四度目の北京訪問となるだけでなく 2008 年当時の音楽監督ロリンマゼール指揮で初めて訪れた中国国家大劇院の舞台に再び戻る形となるまた今回京都へは五度目の訪問になるアーティストヤープヴァンズヴェーデンはここ十年の間に三大陸で国際的に知られる存在になったダラス交響楽団の音楽監督として十年間の任期が終了する 2017/18 年のシーズンはニューヨークフィルハーモニックの次期音楽監督に指名され正式に音楽監督となる 2018/19 年の就任シーズンを待つ重要な年となる 2012 年より継続する香港フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督のポストは引き続き担当する 2017/18 年シーズンのハイライトはニューヨークフィルハーモニックと NY およびツアーでの共演の他シカゴ交響楽団アムステルダムのロイヤルコンセルトヘボウ管弦楽団ロッテルダムフィルハーモニー管弦楽団オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団他との再演があるヤープヴァンズヴェーデンはまたクリーブランドフィラデルフィアの各管弦楽団ボストンロンドン上海の各交響楽団ロサンジェルスウィーンベルリンミュンヘンの各フィルハーモニー管弦楽団フランス国立管弦楽団パリ管弦楽団で客演を行ってきた 2015 年には毎年行われるソルーナ国際音楽芸術祭の運営をダラス交響楽団と共に開始した他ワーグナーのニーベルングの指輪を香港で初演指揮するという四年がかりの企画を香港フィルハーモニーと共にスタートさせた後者はナクソスレーベルからリリースされる予定 2017 から 19 年まで夏期の間はグシュタード祝祭管弦楽団とグシュタードアカデミーの首席指揮者を務める絶賛を浴びたヤープヴァンズヴェーデンのレコーディングにはストラヴィンスキーの春の祭典ペトルーシュカブリテンの戦争レクイエムまたベートーベンブラームスブルックナーの各交響曲全集があるロンドンフィルハーモニー管弦楽団と共にマーラーの交響曲第 5 番またフィルハーモニア管弦楽団とダヴィッドフレイが共演するモーツァルトのピアノ協奏曲も録音している彼の名

3 演とされるワーグナーのローエングリンニュルンベルクのマイスタージンガーパルジファル ( ヴァンズヴェーデンはこの作品で 2012 年栄誉あるエジソン賞最優秀オペラレコーディング賞を獲得 ) は CD DVD で聴くことができるダラス交響楽団のレーベルではチャイコフスキーベートーベンマーラードヴォルザークの交響曲またスタッキーの 1964 年 8 月 4 日の世界初レコーディングを指揮 2017/18 年シーズンにはユニバーサルミュージックグループの米国クラシック部門とヤープヴァンズヴェーデン指揮下のニューヨークフィルハーモニックとの間で新しいレコーディング契約が結ばれる予定だアムステルダム生まれのヤープヴァンズヴェーデンは 19 歳でロイヤルコンセルトヘボウ管弦楽団の歴代最年少コンサートマスターに指名された指揮者としてのキャリアはそれより 20 年後の 1995 年に始まる 2005 年から 13 年まで首席指揮者を務めたオランダ放送フィルハーモニー管弦楽団の名誉首席指揮者またオランダ放送室内管弦楽団の名誉指揮者であるさらに 2008 年から 11 年までロイヤルフランダースフィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者も務めた 2012 年マエストロヴァンズヴェーデンはミュージカルアメリカ誌の年間最優秀指揮者に選ばれている 1997 年ヤープヴァンズヴェーデンとアールチェ夫人は音楽療法士や音楽家の養成も含めて自閉症の子を持つ家族を支援するパパゲーノ基金を設立 2015 年 8 月自閉症の若者や児童のホームパパゲーノハウスをオランダのラレンで開設した際にはマキシマ王妃も参列されたヴァイオリニストの五嶋龍は 7 歳の時に札幌のパシフィックミュージックフェスティバルでデビューしそれから活動を続けている以来ソリストとして国立ウィーンシドニーモントリオールフランクフルト放送ハンブルク上海の各交響楽団ロンドンミュンヘンウィーンの各フィルハーモニー管弦楽団またフィラデルフィア管弦楽団やリヨン国立管弦楽団といった多くの世界の一流オーケストラと共演してきた共演指揮者にはウラディーミルアシュケナージチョンミョンフンタンドゥンファビオルイージロリンマゼールケントナガノヤニックネゼ = セガンジョナサンノットアンドレスオロスコ = エストラーダレナードスラットキンなどがいる五嶋氏はカーネギーホールケネディセンターサントリーホールシドニーオペラハウス上海大劇院台北の国家両庁院ウィーン学友協会ミュンヘンのヘルクレスザールやガスタイクなど世界的に有名な会場で演奏している年 1 月には NHK 交響楽団とバーンスタイン百周年記念祝典で共演する他ニューヨークフィルハーモニックと 2018 年アジアツアーで初共演する五嶋氏は慈善活動として全世界の音楽生たちと関わり練習の助言指導やマスタークラスを行っているニューヨーク市教育局と共に五嶋龍エクセレンスインミュージックイニシアティブ奨学金を設立またジュリアード音楽院やハーバード大学バッハソサエティ管弦楽団と共に様々な活動に携わるレコーディングレーベルはユニバーサルクラシックスジャパンと提携するドイツグラモフォン 2011 年 5 月にハーバード大学で物理学の学士課程を修了した五嶋氏は現在アナチュマチェンコにヴァイオリンを師事している米日カウンシルの会員でもあり日系アメリカ人弁護士協会から日系米人の先導者として賞を授与された日本空手協会公認の黒帯三段保持者でありまた英日仏中など数カ国語を流暢に操る日本音楽財団より貸与された 1722 年製のストラディヴァリウスジュピターを演奏しているニューヨークフィルハーモニックとは今回が初共演となる

4 ピアニストのユジャワンは 2017/18 年シーズンのリサイタルまたコンサートシリーズやツアーで世界で最も敬慕される合奏団や指揮者たちと共演している 2017 年夏期まずロンドン交響楽団とマイケルティルソントーマスのツアーに参加プログラムの主演目であるブラームスのピアノ協奏曲第 2 番を演奏次いでヴィニア音楽祭ではシカゴ交響楽団とライオネルブランギエとの共演でブラームスのピアノ協奏曲第 1 番を披露したその後ミュンヘンフィルハーモニー管弦楽団とヴァレリーゲルギエフ共演で複数コンサートを行いヴェルビエ音楽祭で一連の公演をこなした上サンクトペテルブルグフィルハーモニー管弦楽団とドイツ三都市ツアーも行なったさらにマーラー室内管弦楽団ヨーロッパ室内管弦楽団とそれぞれ弾き振りのツアーが始まる他ヤープヴァンズヴェーデン就任後初のニューヨークフィルハーモニックのツアーまたヤニックネゼ = セガンが監督する最後のロッテルダムフィルハーモニー管弦楽団のツアーにも参加予定他にも香港マイアミプラハテルアビブベルリンワシントン D.C. でメジャーな公演が予定されている 2017 年冬これまで度々共演してきたヴァイオリニストのレオニダスカヴァコスと再び組みヨーロッパで室内音楽ツアーを行う 2018 年春にはニューヨークサンフランシスコローマウィーンベルリンパリなど欧米の一流会場を巡るリサイタルツアーも始まるユジャワンは北京市の音楽一家に生まれ育ち子供時代に中国でピアノを学んだ後カナダとフィラデルフィアのカーティス音楽学校のゲイリーグラフマンの元でそれぞれ上級指導を受けた 2007 年マルタアルゲリッチに代わってボストン交響楽団の独奏者を務めたことから世界的にブレーク二年後にドイツグラモフォンと独占契約して以来高い評価を受ける演奏やレコーディングを次々と行い今や世界のトップアーティストとしての地位を確立した年ユジャワンはミュージカルアメリカ誌の年間最優秀アーティストに選ばれているニューヨークフィルハーモニックとの初共演は 2006 年 7 月のコロラド州ヴェイルのブラボー音楽祭でブラムウェルトーヴェイの指揮でリストのピアノ協奏曲第 1 番を演奏した新しいところでは 2016 年 3 月エサ = ペッカサロネン指揮でメシアンのトゥーランガリラ交響曲を共演しているニューヨークフィルハーモニックについてニューヨークフィルハーモニックはニューヨーク合衆国そして世界において文化的リーダーの役割を果たしているニューヨークでの公演活動世界各地でのツアーや研修プログラムまたデジタル録音シリーズ国際放送教育プログラムを通して毎シーズン 5 千万人の音楽愛好家たちとつながっている 2107/18 年シーズン次期音楽監督に指名されたヤープヴァンズヴェーデンの元 NY フィルはその大いなる強さと本質である献身を称えると同時に斬新でグローバルなアンサンブルとして将来を見据え奏者や共演者新しい音楽への取り組み幅広いレパートリー教育プログラムアクセスのしやすさに光をあてていく NY フィルは 1842 年の創立以来各時代を代表する作曲家に作品を委嘱し世界初演を行ってきたドヴォルザークの交響曲新世界よりガーシュインのピアノ協奏曲ヘ長調 9/11 の被害者に捧げられピューリッツァー賞を受賞したジョンアダムズの輪廻転生論エサ = ペッカサロネンのピアノ協奏曲ウィントンマルサリスのザジャングル ( 交響曲第 4 番 ) などがそうであるまた新しい音楽への取り組みから現代音楽シリーズコンタクト! が生まれ現在 9 シーズン目を迎えている地域および世界の資産である NY フィルはニューヨーク市内各所で毎年無料コンサートを行っているこれにはディディシェイファーとオスカーシェイファー提供のコンサートインザパークスの他フィルハーモニックフリーフライデーズや長年続くおなじみのヤングピープルズコンサー

5 トなどがあるまた明日を担う楽団奏者の養成に従事すべく NY フィルはニューヨークフィルハーモニックグローバルアカデミーを設立現在上海オーケストラアカデミーおよび共同研修制度サンタバーバラのミュージックアカデミーオブザウエストなどと提携しさまざまなプロジェクトに取り組んでいるまたミシガン大学ミュージカルソサエティとの共同研修制度も続けられている世界的に有名な同楽団はこれまでに 63 カ国 432 都市で公演を行ってきた主要な公演としては草分けとなった 1930 年ヨーロッパツアーそれまで前例を見なかった 1959 年ソビエト連邦ツアー 2008 年の米国の楽団としては初の歴史的な北朝鮮平壌訪問 2009 年ベトナムハノイでの初演などが挙げられるメディア先駆者でもある NY フィルは 1917 年より 2000 件以上のレコーディングを行い米国の主要オーケストラとしては初めてライブ収録コンサートのダウンロードを可能にした 2016 年には史上初の Facebook ライブ配信コンサートを製作同シーズン三回の放映はネット上で 100 万人以上に視聴された同楽団の長い歴史はニューヨークフィルハーモニックレオンレヴィデジタルアーカイブスでネット上から無料閲覧できるようになっている 1842 年以来印刷されてきた各プログラムに加えマーラーやバーンスタインなどの音楽監督や奏者に書込みされた楽譜パート譜が見られる 2018 年末までには 300 万頁以上の資料が閲覧可能になる予定だ 1842 年米国生まれのユーレリコレルリヒルを筆頭に地元の演奏家たちによって結成されたニューヨークフィルハーモニックは全米最古また世界でも最古の部類に入る交響楽団である NY フィルを導いてきた著名な作曲家指揮者にはチャイコフスキーリチャードストラウスストラヴィンスキーコープランドミトロプーロスなどがいるヤープヴァンズヴェーデンはアランギルバートマゼールマズアズービンメータブーレーズバーンスタイントスカニーニマーラーといった音楽的指導者たちの後を継いで 2018/19 年の音楽監督を任されることになる招商銀行 1987 年に設立され中国深セン市に本拠地を置く招商銀行は中国初の株式商業銀行であると共に中国銀行業界の改革を奨励する為に政府外部が取組んで進められた全国的な実験に初めて参加した銀行でもある 30 年前の開業以来中国経済の進歩と共に小さな地域銀行から上海香港株式市場で 6 番目に大きな上場商業銀行へと成長した同銀行は世界の競合銀行の中でも利益で 12 位時価総額で 26 位にランクするまた中国で最も評価されるウェルスマネジメント銀行に選ばれている招商銀行は商業銀行業金融リース業資金管理生命保険海外投資銀行業の金融免許を持つ銀行団体である革新的な開発を何年にも渡り続けてきた招商銀行のサービスの多くは今や中国の銀行業界の手本とされる同銀行はこれまで何年もの間中国最高の小口金融業中国最高のプライベートバンキング中国最高の取引銀行等として一流メディアに認められてきた台北公演協賛者 2018 年 3 月 17 日 ( 土 ): リチャード M ツァイ氏最も包括的に事業を行う台湾最大の金融持株会社の一つ富邦金融ホールディングス会長同社の大手子会社には富邦生命台北富邦銀行富邦銀行 ( 中国 ) 富邦銀行 ( 香港 ) 富邦保険富邦証券などがある今日台湾から香港中国ベトナムにかけて事業を展開する富邦金融ホールディングスの時価総額は 2017 年末の時点で 173 億 8 千万米ドルツァイ氏は 2016 年にハ

6 ーバードビジネスレビュー誌より台湾の CEO ベスト 50 の栄誉を受けた現ニューヨークフィルハーモニック国際諮問委員会会員 2018 年 3 月 18 日 ( 日 ): チャールズチェン氏ワンハイラインズエピスターコーポレーション泰安保険士林製紙中華航空の筆頭株主である民営持株会社イーヤンホールディンググループ会長台湾航空貨物ターミナルコーポレーションおよび有限会社泰安保険の副会長でもある中華航空およびリージェントホテルグループの取締役員を務める他地元また海外でも数多く役員を務めている台湾の勇源基金の共同社長他にも児童肝臓基金台湾癌基金フォルモザ癌基金台湾整形外科スポーツ医学研究基金を初め多くの非利益団体の取締役員に名を連ねるニューヨーク大学よりビジネス修士号を取得ニューヨークフィルハーモニック国際諮問委員会会員 3 月 8 日 9 日の北京公演は招商銀行 (China Merchants Bank Co., Ltd) の提供で行われます 3 月 17 日の公演は富邦フィナンシャルホールディングス (Fubon Financial Holdings) 会長リチャード M ツァイ氏の協賛によるものです 3 月 18 日の公演は勇源基金 (Chen-Yung Foundation) President チャールズ C Y チェン氏の協賛によるものですシティ : ニューヨークフィルハーモニックの公式クレジットカードエミレーツ航空はニューヨークフィルハーモニックの公式航空会社ですプログラムの一部はアンドリュークオモ知事およびニューヨーク州議会の協力を得て市議会全米芸術基金ニューヨーク州芸術評議会との提携によりニューヨーク市文化事業局から公共基金の援助を受けています

7 2018 年アジアヤープヴァンズヴェーデン指揮ニューヨークフィルハーモニック公演日程下記内容は変更される場合があります日時会場プログラム 3 月 8 日 ( 木 ) 19:30 3 月 9 日 ( 金 ) 19:30 3 月 11 日 ( 日 ) 15:00 3 月 13 日 ( 火 ) 19:00 3 月 14 日 ( 水 ) 19:00 3 月 15 日 ( 木 ) 18:45 3 月 17 日 ( 土 ) 19:30 3 月 18 日 ( 日 ) 19:30 北京中国国家大劇院指揮 : ヤープヴァンズヴェーデンヴァイオリン : 五嶋龍北京中国国家大劇院指揮 : ヤープヴァンズヴェーデンピアノ : ユジャワン京都京都コンサートホール指揮 : ヤープヴァンズヴェーデンヴァイオリン : 五嶋龍東京サントリーホール指揮 : ヤープヴァンズヴェーデンピアノ : ユジャワン東京サントリーホール指揮 : ヤープヴァンズヴェーデンヴァイオリン : 五嶋龍名古屋名古屋市民会館指揮 : ヤープヴァンズヴェーデンヴァイオリン : 五嶋龍台北国家両庁院指揮 : ヤープヴァンズヴェーデンピアノ : ユジャワン台北国家両庁院指揮 : ヤープヴァンズヴェーデンピアノ : ユジャワンプログラムは変更される場合があります新着情報最新情報動画スライドショーなどをご覧になれますメンデルスゾーン : ヴァイオリン協奏曲マーラー : 交響曲第 5 番ブラームス : ピアノ協奏曲第 1 番ストラヴィンスキー : 春の祭典ヨハンワーヘナール : 序曲シラノドベルジュラックメンデルスゾーン : ヴァイオリン協奏曲ストラヴィンスキー : 春の祭典ブラームス : ピアノ協奏曲第 1 番ストラヴィンスキー : 春の祭典メンデルスゾーン : ヴァイオリン協奏曲マーラー : 交響曲第 5 番ヨハンワーヘナール : 序曲シラノドベルジュラックメンデルスゾーン : ヴァイオリン協奏曲ストラヴィンスキー : 春の祭典ブラームス : ピアノ協奏曲第 1 番ストラヴィンスキー : 春の祭典プロコフィエフ : ピアノ協奏曲第 3 番マーラー : 交響曲第 5 番

8 画像動画はニューヨークフィルハーモニックのネット閲覧室 (nyphil.org/newsroom/1718) でご覧になるか広報部までご連絡下さい電話 (212) メール

公益財団法人パシフィック・ミュージック・フェスティバル組織委員会

公益財団法人パシフィック・ミュージック・フェスティバル組織委員会公益財団法人パシフィックミュージックフェスティバル組織委員会平成 30 年度 (2018 年度 ) 事業計画書自平成 30 年 (2018 年 )4 月 1 日至平成 31 年 (2019 年 )3 月 31 日 PMF2018 概要 ⑴ 開催期間 ⑵ 開催地 ⑶ 公演数 2018 年 7 月 7 日 ( 土 )~8 月 1 日 ( 水 ) 26 日間札幌市苫小牧市函館市奈井江町広島市