Microsoft Word - Resource Centre Orientation_Japanese summary.doc

Transcription

1 Waikato Pathways College: English Language Resource Centre Orientation (Menaka or Robyn) ワイカト パスウェイズ カレッジ リソースセンター( 留留 学 生 用 図 書 室 )オリエンテーション 担 当 :Menaka または Robyn この 日 本 語 資 料 は オリエンテーションの 内 容 を 皆 さんがより 良 く 理 解 することを 目 的 として 準 備 しまし た オリエンテーション 中 は 当 資 料 を 参 考 にしながら 担 当 者 の 話 を 良 く 聞 いて わからないことがあれ ば 恥 ずかしがらずに 何 でも 聞 いてみましょう 当 資 料 の 内 容 が 変 更 になっていることもありますので オ リエンテーション 中 は 担 当 者 の 話 を 注 意 して 聞 いて 下 さい Library and Independent Learning Area ( 図 書 室 および 自 習 エリアに 関 するオリエンテーショ ン) EL Resource Centre( 留留 学 生 用 図 書 室 について) リソースセンターは ワイカト パスウェイズ カレッジ(WPC)の 留留 学 生の 勉 強 をサポートする 図 書 室 です Assistance なんでも 質 問 があれば 聞 いて 下 さい 自 習 の 相 談 や 探 している 本 の 場 所 を 見見つける 方 法 コンピューターに 関 する 問 題 などもお 手 伝 いします Our Friendly Resource Centre Staff ( 図 書 室 スタッフ) 図 書 室 のスタッフです 通 常 は Menaka と Robyn が 常 駐 しており 必 要 に 応 じてその 他 のスタッフが 勤 務 しています EL Resource Centre Hours( 開 館 時 間 ) 月 曜 ~ 木 曜 : 午 前 8 時 半 ~ 午 後 5 時 金金 曜 : 午 前 8 時 半 ~ 午 後 4 時 半 Student ID card ( 学 生 証 ) 学 生 証 は WPC 受 付 にて 発 行行します ( 通 常 は 初 日オリエンテーション 終 了了 時 に 発 行行します) 発 行行から 24 時 間 経 つと 学 生 証 の 登 録 ができるようになります Student Centre/ 中 央 図 書 館 Level 2 のコンピュータールームにある 登 録 用パソコンを 利利 用して 学 生 証 の 登 録 をしましょう ( ユーザーネーム は 自 動 発 行行されますが パスワードは 自 分 で 決 めてください) ユーザーネームとパスワードは 登 録 時 にメモを 取 っておいて 下 さい Computer Lab Orientation (コンピューター 利利 用に 関 するオリエンテーション)

2 学 生 証 の 登 録 が 済 むと キャンパス 内 の 学 生 用コンピューターが 使 えるようになります Computer Labs (コンピューター 室 ) 下 記 の 場 所 にコンピューター 室 があります リソースセンター( 当 図 書 室 ) 中 央 図 書 館 Level 2 ~ 4 の 東 側 コンピュータールーム 教 育 学 部 図 書 館 中 央 図 書 館 と 教 育 学 部 図 書 館 の 開 館 時 間 については 下 記 リンクをご 覧 下 さい Services (サービス 内 容 ) ワイカト 大 学 のインターネットアカウントと Gmail アカウントが 自 動 的 に 設 定 されます ワイカト 大 学 の Gmail アカウントは 学 生 証 登 録 時 に 自 動 発 行行されるユーザーネームの 後 students.waikato.ac.nz を 付 けたものとなります 学 生 証 にお 金金をチャージすると コピーカードとして 利利 用できます(UniCash アカウント) UniCash (ユニキャッシュ) 学 生 証 にお 金金をチャージすると コピーカードとして 利利 用することができます チャージ 方 法 は 以 下 の 通 りです 中 央 図 書 館 の Level 2( 現 金金またはデビットカード) オンライン(クレジットカードまたはデビットカード) ワイカト 大 学 ウェブサイトの 学 生 用ページに リンクあり 学 生 用ページにログインすること インターネットバンキング $2 ~$5の 小 額 を 入れるようにしましょう( 返 金金 不不 可 ) ユニキャッシュの 残 高は ワイカト 大 学 のウェブサイトから Staff+Student login からログインし UniCash account のページで 確 認 できます Computer Setup (コンピューターの 仕 様 ) PCs OS は Windows 7 様 々な 言 語 のエンコーディングに 対 応 ( 日 本 語 も OK) Available Programs ( 利利 用 可 能 なソフトウェア) コンピューターで 使 用 可 能 なソフトウェアは 以 下 の 通 りです Microsoft WORD 2013

3 EXCEL 2013 PowerPoint 2013 Firefox および Chrome オーディオ CD および DVD も 読 み 込 めます Internet Access (インターネットの 利利 用) キャンパス 内 の Wi- Fi とキャンパス 内 PC でのインターネット 利利 用は 無 制 限 Wi- Fi の 接 続 には UOW Students というネットワークを 選 択 リソースセンターのウェブサイトから 学 習 に 有 用なリンクを 紹 介 しています language- resource- centre/ または インターネット 利利 用には ワイカト 大 学 の 学 生 証 を 登 録 (Register/activate)する 必 要 があります Independent Learning( 自 習 ) このサイトの 利利 用をお 勧 めします 発 音の 練 習 などもできます Where to save your work ( 資 料料 の 保 存 場 所 ) H ドライブの My Documents を 利利 用しましょう 容 量量 は2GB です 自 分 の USB 添 付 ファイルとして 自 分 宛 にメールを 送 っておく 習 慣 をつけると 安 心です Printing ( 印 刷 ) 各 コンピューター 室 にプリンターがあります 学 生 証 にお 金金をチャージしてあれば そこから 印 刷 代 が 引 かれます (UniCash アカウント) Canʼ t do in the labs (コンピューター 室 でやってはいけないこと) 飲 食 禁 止 水 筒 やマグカップの 使 用も 禁 止です コンピューターやネットワークを 傷 つけないで 下 さい 著 作 権 の 侵 害 を 含 む 違 法 ダウンロードは 禁 止です ポルノなど 猥 褻 なサイトの 閲 覧 は 禁 止です Can do in the labs (コンピューター 室 でやるべきこと)

4 リスニング スピーキング リーディング ライティングなど 英 語 力力 向 上 のためにコンピューターを 利利 用すること 他 の 利利 用 者 に 配 慮 して 静 かに 綺 麗麗 に 利利 用しましょう 携 帯 電 話 はサイレントモードにしましょう ワイカト 大 学 およびワイカトパスウェイズカレッジの 定 めるコンピューター 利利 用 規 定 を 守 りましょう Resource Centre Library Orientation( 図 書 に 関 するオリエンテーション) Borrowing Items( 貸 し 出 し) 当 図 書 室 中 央 図 書 館 教 育 学 部 図 書 館 から 借 りることが 可 能 です 貸 し 出 しにはワイカト 大 学 の 有 効 な 学 生 証 が 必 要 です 自 分 用にしか 借 りられません 貸 し 出 しは 当 図 書 室 の 受 付 まで 借 りたい 物 と 学 生 証 を 持 って 手 続 きし て 下 さい ( 中 央 図 書 館 には 自 動 貸 出 機 があります) Things you can borrow from the Resource Centre:( 当 図 書 館 から 借 りられる 物 ) 英 語 レベルに 応 じた 読 み 物 と 付 属 の CD またはカセット ノンフィクション 書 籍 辞 書 語 学 学 習 用の 書 籍 (オーディオ 教 材 付 のものもあり) 雑 誌 ( 最 新 のものは 館 内 閲 覧 のみ) DVD IELTS 書 籍 (オーディオ 教 材 付 のものもあり) 音 楽 CD Central Library and the Teaching Resources Library: (その 他 の 図 書 館 で 借 りられる 物 ) 中 央 図 書 館 および 教 育 学 部 図 書 館 から 借 りることができます(14 日 間 ) 中 央 図 書 館 および 教 育 学 部 図 書 館 からは DVD は 借 りられません Things you can use at the Resource Centre: ( 当 図 書 室 で 利利 用できる 物 ) Not for Loan と 記 載 された 物 は 借 りることができません 図 書 室 内 で 利利 用して 下 さい オーディオ 教 材 用の CD プレーヤーおよびカセットプレーヤー DVD やビデオ 閲 覧 用のテレビ ヘッドホンを 利利 用して 下 さい ワイヤレスのヘッドフォンを 貸 し 出 していますので 受 付 で 申 し 出 て 下 さい

5 図 書 室 内 で 本 を 利利 用し 終 わったら 青いワゴンに 戻 して 下 さい スタッフが 本 棚 へ 戻 します What happens if an item isnʼ t borrowed properly( 貸 し 出 し 手 続 きが 済 んでいない 物 について) 貸 し 出 し 手 続 きが 済 んでいない 物 を 持 ち 出 そうとすると 出 口でアラームが 鳴 ります アラームが 鳴 ったら 図 書 室 スタッフがバッグの 中 を 確 認 させて 頂 きます IELTS 教 材 は 物 によってはご 自 身が 持 ってきた 物 でもアラームがなってしまうことがあります To return borrowed items( 返 却 について) Due Date( 返 却 期 限 日)までに 必 ず 返 却 して 下 さい 当 図 書 館 の Returns Box と 書 かれた 返 却 箱 に 入れて 下 さい 返 却 期 限 日までに 返 却 されなかった 場 合 罰 金金が 課 されますのでご 注 意 下 さい Other Services(その 他 のサービス) コピーは 1 枚 6 セント スキャンは 無 料料 (コピー 機 からご 自 身のメールに 送 ることができます) カラーコピーは 当 図 書 室 ではできません 中 央 図 書 館 か Waikato Print 店 でカラーコピーが 可 能 です Can do in the Resource Centre Library ( 当 図 書 室 でできること) 飲 み 口のついている 水 筒 は 持 ち 込 み OK です ( コンピューターの 近 くでは 不不 可 ) 英 語 力力 向 上 を 目 指 して 自 習 を 頑 張 りましょう 音が 出 る 教 材 などを 利利 用する 場 合 は ヘッドホンを 使 って 下 さい 他 の 利利 用 者 の 迷 惑 にならないよう 気 をつけましょう 携 帯 電 話 はサイレンとモードにして 下 さい 利利 用 後 は 片 付 けましょう 借 りた 物 は 全 て 当 図 書 館 まで 返 却 して 下 さい Canʼ t do in the Library ( 当 図 書 室 でやってはいけないこと) 当 図 書 室 は 静 かに 勉 強 するための 場 所 です 勉 強 している 人の 邪 魔 をしないこと 食べ 物 の 持 込 は 禁 止です 飲 み 口のついた 水 筒 は 持 ち 込 みできます ランチは LAIN ビル 内 の 飲 食 可 能 なスペースやカフェテリアで 食べましょう Resource Centre Emergency Evacuation( 非 常 時 の 避 難 について) 火 災 報 知 機 が 鳴 った 場 合 または 避 難 を 知 らせる 放 送 があった 場 合 の 注 意 は 以 下 の 通 り スタッフの 指 示に 従 い 速 やかに 最 寄 の 非 常 口から 避 難

6 慌 てず 走らず 落落 ち 着 いて 避 難 大きな 荷 物 や 重 いものを 持 っては 避 難 しないこと 建 物 から 避 難 したら 道 路路 や 建 物 から 離離 れた 場 所 に 集 合 許 可 が 出 るまで 建 物 に 戻 らないで 下 さい If you have any concerns わからないことなどがあれば 当 図 書 館 のスタッフに 何 でも 質 問 して 下 さい ウェブサイト language- resource- centre/