MarugotoElementary2ActivitiesVocabularyIndex_ES.xlsx

Size: px
Start display at page:

Download "MarugotoElementary2ActivitiesVocabularyIndex_ES.xlsx"

Transcription

1 まるごと日本のことばと文化 初級 2(A2)< かつどう > ごいインデック Índice de vocabulario Marugoto: Lengua y cultura japonesa Básico 2 (A2) Actividades ( 掲載順 Orden de aparición) か : ことばをはじめて見るか ことば : =どうしのグループ かんじ : ( )=この本ではかな書き : クリプトだけのことば 1 あかるい あかるい あかる い animado/a あきこ / あきこさん あ きこ / あ きこさん Akiko (nombre japonés para chica) あさの / あさのさん あさの / あさのさん Asano (nombre japonés para chica) あたらしい 新しい あたらし い nuevo/a アニメ ア ニメ アニメ animación/dibujos animados アメリカ アメリカ Estados Unidos いい い い bien いきます いく1 行きます いきま す ir いしかわ / いしかわさん いしかわ / いしかわさん Ishikawa (apellido japonés) いちろう / いちろうさん いちろう / いちろうさん Ichirō (nombre japonés para chico) いつか い つか algún día いみ い み significado インド イ ンド India うえ 上 うえ うえ encima, arriba うふふ jujuju (risilla ahogada) うまれます うまれる2 ( 生まれます ) うまれま す nacer え / えっ eh? えいが えいが え いが película ええと / えっと / ええっと pues esto... おしごと ( しごと ) お仕事 ( 仕事 ) おし ごと trabajo おなじ おなじ igual, mismo おねがいします / いたします お願いします / おねがいしま す / いたいたしますしま す por favor, le suplico かいしゃ 会社 かいしゃ empresa/compañía かいます かう1 買います かいま す comprar かぞく か ぞく familia がつ /~がつ ~ 月 mes de ~ がっこう 学校 がっこう escuela/colegio かとう / かとうさん か とう / か とうさん Kato (apellido japonés) きょうだい きょ うだい hermano/a(s) きょうみ きょ うみ interés, interesarse きょうみがあります (~に) きょ うみがありま す tener interés por ~ くに 国 くに ~くに país くの / くのさん くの / くのさん Kuno (apellido japonés) クラ ク ラ clase けんこう ( な ) けんこう saludable けんた / けんたさん け んた / け んたさん Kenta (nombre japonés para chico) こ 子 こ niño ごかぞく ( かぞく ) ごか ぞく familia (de otra persona) ごきょうだい ( きょうだい ) ごきょ うだい hermanos (de otra persona) こと ( 事 ) こと asunto, cosa, hecho さい ~ 歳 ~ さい años (contador) さいきん さいきん últimamente さいたま ( 埼玉 ) さ いたま Saitama (prefectura) さっか ( 作家 ) さっか escritor さん /~さん Sr./sra. (sufijo añadido después del nombre) じこしょうかい じこしょ うかい autopresentación (personal) しごと 仕事 しごと trabajo した 下 した (~のした ) debajo, de abajo じてんしゃ じてんしゃ じて んしゃ bicicleta します する3 しま す hacer 1/ The Japan Foundation

2 しゅみ しゅ み afición/hobby すき ( な ) 好き ( な ) すき gustar キー キ ー esquí すみます すむ1 ( 住みます ) すみま す vivir, residir すみません すみませ ん disculpe/gracias ぜひ ぜ ひ a toda costa, sin falta, definitivamente (en contexto recomendación o deseo) だから だ から por eso たんじょうび ( 誕生日 ) たんじょ うび cumpleaños ダン ダ ン danza/baile テレビ テ レビ televisión でんきてん ( 電気店 ) でんき てん tienda de electrodomésticos でんしゃ 電車 でんしゃ で んしゃ tren どういう ど ういう qué quiere decir とうきょう 東京 とうきょう Tokio どうぞ ど うぞ adelante とおい とおい とお い lejano/distante どくしょ 読書 ど くしょ lectura どくしん どくしん soltero/a とくに と くに especialmente, particularmente, sobre todo ところ ( 所 ) ところ lugar とし ( 年 ) とし año ともだち 友だち ともだち amigo/a どんな ど んな qué tipo なまえ 名前 なまえ nombre にち ( じゅうごにち )/~にち ~ 日 (15 日 ) día~ (sufijo de fecha) にほん / にっぽん 日本 にほ ん / にっぽ ん Japón (nombre de país) にん /~にん ~ 人 (sufijo que indica nacionalidad o contador de persona) のだ / のださん のだ / のださん Noda (apellido japonés) はじめまして はじめま して encantado/a de conocerle はたらきます はたらく1 はたらきま す trabajar ははは jajaja (risa) はる 春 は る primavera はるな / はるなさん は るな / は るなさん Haruna (nombre japonés para chica) ばんめ /~ばんめ (~ばん目) ~ばんめ (sufijo para numeros ordinales) veces ひがし 東 ひがし este ひと 人 ひと ~ひと persona ひとりっこ ( 一人っ子 ) ひとり っこ hijo único ひみつ ひみつ secreto ほんやく ( します ) ( する3 ) ほんやく traducción(traducir) まこと / まことさん まこと / まことさん Makoto (nombre japonés para chico) まじめ ( な ) まじめ serio, formal, honesto まち 町 まち ciudad マンガ マンガ manga みせ 店 みせ tienda みます みる2 見ます みま す ver/mirar ミュージカル ミュ ージカル musical むいか 6 日 / 六日 むいか día seis むら むら pueblo むらかみはるき 村上春樹 むらかみは るき Haruki Murakami メキシコ メキシコ México もの ( 物 ) もの cosa やさしい やさしい やさし い amable やまだ / やまださん ( 山田 / 山田さん ) やまだ / やまださん Yamada (apellido japonés) やります やる1 やりま す llevar, tener ゆうこ / ゆうこさん ゆ うこ / ゆ うこさん Yūko (nombre japonés para chica) よく よ く con frecuencia, seguido よしだ / よしださん よしだ / よしださん Yoshida (apellido japonés) 2/ The Japan Foundation

3 よびます よぶ1 よびま す llamar よみます よむ1 読みます よみま す leer よろしく よろしく encantado, a su disposición レトラン レ トラン restaurante ロシア ロ シア Rusia わたし 私 わたし yo あかい 赤い あかい あか い rojo 2 あそこ あそこ allí あたま 頭 あたま cabeza あたまがいい 頭がいい あたま がい い inteligente, listo あなた あな た usted あね あね mi hermana mayor あの あの eso/e/a あはは ajaja (risa ruidosa) いいえ / いえ いいえ / いえ no いっしょに いっしょに juntos おくさん お くさん esposa/mujer おこさん お子さん おこさん hijo/a おとこのひと 男の人 おとこのひと varón おともだち ( ともだち ) お友だち ( 友だち ) おともだち amigo/a おねえさん おね えさん hermana mayor おもしろい おもしろ い interesante おんなのこ 女の子 おんな のこ niña おんなのひと 女の人 おんなのひと mujer かいもの ( します ) ( する3 ) 買い物 ( します ) かいもの compras (hacer compras) かけます ( めがねを ) かける2 かけま す ponerse (las gafas) かた かた persona (forma honorifica de "hito") かっこいい かっこい い moderno/a, guay, guapo かぶります かぶる1 かぶりま す ponerse el sombrero かみ かみ pelo かれ か れ el, novio かわいい かわい い mono/a きいろい きいろい きいろ い amarillo きびしい きびし い estricto きます きる2 着ます きま す vestir, poner きれい ( な ) き れい bonito/a, limpio くん /~くん sufijo para chicos げんき ( な ) 元気 ( な ) げ んき animado/a, sano/a, fuerte, alegre ごしゅじん ごしゅ じん esposo/marido この この esto/e/a こんど こ んど la próxima vez, esta vez こんにちは こんにちは hola サリー サ リー sari ジーンズ ジ ーンズ pantalones vaqueros/jeans シャツ シャ ツ camisa しゅっちょう 出張 しゅっちょう viaje de trabajo しろい 白い しろ い blanco カート カ ート falda すわります すわる1 すわりま す sentarse, tomar asiento せ せ estatura ぜんぜん ぜんぜん en absoluto/completamente, definitivamente そう そ う / そう así, de esa manera だいすき ( な ) 大好き ( な ) だ いすき gustar mucho/encantar たかい 高い たか い alto たちます たつ1 たちま す levantarse だれ だ れ quién どなた ど なた quién (formal) どの ど の cúal 3/ The Japan Foundation

4 ドレ ド レ vestido (normalmente de gala, no un vestido cualquiera de verano) ながい 長い なが い largo/a なきます なく1 なきま す llorar ネクタイ ネ クタイ corbata はい は い sí はきます はく1 はきま す calzar バッグ バ ッグ bolso ひろし / ひろしさん ひ ろし ひ ろしさん Hiroshi (nombre japonés para chico) ぼうし ぼうし sombrero ほら ves? ほんとう / ほんと ほんとう / ほんと verdad めがね め がね gafas もちます もつ1 持ちます もちま す llevar consigo わらいます わらう1 わらいま す reir 3 あじ 味 あじ sabor あたたかい あたたか い cálido あと 後 あ と después あの / あのう esto あります ある1 ありま す haber, estar, existir アレルギー アレ ルギー alergia いちばん いちばん el más, el mejor いつも い つも siempre いらっしゃいませ いらっしゃいま せ bienvenido いろいろ ( な ) いろいろ varios ウーロンちゃ ウーロン茶 ウーロ ンちゃ té oolong えいよう えいよう nutrición えび えび gambas えん /~えん ~ 円 yen, moneda japonesa (contador) おいしい おいしい おいし い rico, delicioso おおきな 大きな お おきな gran おさかな ( さかな ) お魚 ( 魚 ) おさかな pescado おさけ ( さけ ) お酒 ( 酒 ) おさけ bebida alcohólica/sake おすすめ おすすめ recomendación, sugerencia, especialidad おのみもの ( のみもの ) お飲み物 ( 飲み物 ) おのみ もの bebida おりょうり ( りょうり ) お料理 ( 料理 ) おりょ うり comida, cocina, gastronomía オレンジ オレ ンジ naranja オレンジジュー オレンジジュ ー zumo de naranja かい か い almeja カウンター カウンター barra, mostrador かに かに cangrejo かになべ かになべ cangrejo cocido/guiso ocazuela de cangrejo (plato) からだ 体 からだ cuerpo からだにいい 体にいい からだにい い ser bueno para el cuerpo きせつ き せつ estación (del año) きつえん 喫煙 きつえん fumar きつえんせき 喫煙席 きつえ んせき asiento para fumadores きます くる3 来ます きま す venir きゃく ( 客 ) きゃく cliente ぎゅうにく 牛肉 ぎゅうにく carne de vaca きんえん 禁煙 きんえん no fumadores きんえんせき 禁煙席 きんえ んせき asiento para no fumadores くるま 車 くるま coche/automóvil コーヒー コーヒ ー café コーラ コ ーラ bebida de cola ございます ( ざしきが ) ございま す ser (en forma honorifica o keigo) ごちゅうもん ( ちゅうもん ) ごちゅうもん pedido (honorifico) 4/ The Japan Foundation

5 こちら こちら por aquí/en esta dirección ことば ことば palabra ごよやく ( よやく ) ごよやく reserva さあ venga!, vamos! さかな 魚 さかな pescado, pez ざしき ざしき habitación con tatami, sala estilo japonés さしみ さしみ sashimi (pescado crudo a tiras) さとう / さとうさん さ とう / さ とうさん Satō (apellido japonés) さま /~さま señor/a (keigo) します ( それに ) する3 しま す elegir algo entre varias opciones じゃあ / じゃ じゃ あ / じゃ entonces/pues しゅうきょう しゅ うきょう religión ジュー ジュ ー zumo じょう /~じょう (~ 上 ) ~じょう por motivos de ~ しょくじ 食事 しょくじ comida (almuerzo, desayuno y cena) しんせん ( な ) しんせん fresco/a (adjetivo) ープ ープ sopa すきやき すきやき sukiyaki (guiso/caldo japonés) せき せ き sitio, asiento ソフトドリンク ソフトドリ ンク refresco それ それ eso たのしみます たのしむ1 楽しみます たのしみま す divertirse, disfrutar de たべます たべる2 食べます たべま す comer ちかい ちか い cerca ちがいます ちかう1 ちがいま す equivocarse, diferenciarse ちゅうもん ( します ) ( する3 ) ちゅうもん pedido(hacer un pedido) ちょっと ちょ っと un poco つめたい つめたい つめた い frío/a テーブル テーブル mesa てんぷら てんぷら tempura とうふ とうふ とうふ tofu とり とり pollo とりにく とり肉 とりにく carne de pollo ドリンク ドリ ンク bebida なに / なん 何 な に / な ん qué なべ な べ olla/cazuela なま ( 生 ) な ま crudo にがて ( な ) にがて ser torpe/malo en algo にく 肉 にく carne にほんしゅ 日本酒 にほんしゅ sake, vino japonés de arroz にんき 人気 にんき popularidad のみます のむ1 飲みます のみま す beber はあ si (asentimiento, afirmación) はいります ( やさいが ) はいる1 入ります はいりま す entrar ビール ビ ール cerveza ひとつ 1つ / 一つ ひと つ uno (cantidad) ふたつ 2つ / 二つ ふたつ dos (cantidad) ベジタリアン ベジタ リアン vegetariano みっつ 3つ / 三つ みっつ tres (cantidad) めい /~めい (~ 名 ) (indica persona) やさい 野菜 やさい verdura やわらかい やわらか い tierno ゆうめい ( な ) ゆうめい famoso よせなべ よせなべ cazuela de pollo o pescado con verduras よやく ( します ) ( する3 ) よやく reserva(hacer una reserva) りゆう りゆう razón りょうり 料理 りょ うり cocina, plato, gastronomía わしょく わしょく comida japonesa 5/ The Japan Foundation

6 4 あ ah あつい あつ い caliente アドバイ ア ドバイ consejo あまい あまい あま い dulce いただきます いただきま す que aproveche! いれます いれる2 ( 入れます ) いれま す meter, introducir いろ 色 いろ color うん sí (informal) おなか おなか vientre, barriga かけます ( しょうゆを ) かける2 かけま す poner por encima, echar かた ( たべかた )/~かた forma de/manera de がまん が まん paciencia, aguante からい から い picante かわきます かわく1 かわきま す tener sed かわります かわる1 かわりま す cambiar かんぱい ( します ) ( する3 ) かんぱい Salud! (al brindar) ごはん ご はん arroz さいご さいご último/a さら さら plato じぶん 自分 じぶん uno/a mismo/a しょうかい ( します ) ( する3 ) しょうかい presentar しょうゆ しょうゆ salsa de soja しょっぱい しょっぱ い salado/a すきます すく1 すきま す すいています estar vacio/a すぎます /~すぎます すぎる2 ~すぎま す demasiado/a すこし 少し すこ し un poco すっぱい すっぱ い ácido/a ぜんぶ ぜ んぶ todo そうめん そ うめん fideos japoneses soumen そのまま そのまま de esa forma, tal cual それで それで por ello たまご 卵 たま ご huevo だめ ( な ) だめ no bueno, inútil, inservible たれ たれ tare (salsa para mojar asados como yakitori o yakiniku) つけます ( たれを ) つける2 つけま す mojar できます ( りょうりのじゅんびが ) できる2 できま す realizar/hacer (estar ya hecho) では で は entonces, pues, bien とうがらし とうが らし pimiento picante, guindillas どうやって ど うやって de qué forma (transporte) とります とる1 とりま す coger なにも 何も なにも nada におい にお い olor にます にる2 にま す parecerse のど の ど garganta のみもの 飲み物 のみ もの bebida はじめて はじ めて por primera vez ふた ふた tapa ふふふ jujuju (risilla ahogada) ブンチャー ブンチャー fideos soumen al estilo vietnamita ベトナム ベトナム Vietnam まだ ま だ todavía まちます まつ1 待ちます まちま す esperar みんな みんな todos もう も う ya もう もう más, otra vez もっと も っと más/mucho más 5 あつい あつ い caluroso 6/ The Japan Foundation

7 いちねんじゅう 一年中 いちねんじゅう (durante) todo el año うつくしい うつくし い precioso うみ 海 う み mar, océano おおい 多い お おい mucho/a, numerosos/as おきなわ 沖縄 おきなわ Okinawa (islas paradisiacas de Japón) おもいます おもう1 思います おもいま す pensar かい ~ 回 ~vez (contador) かえります かえる1 かえりま す volver a casa かります かりる2 借ります かりま す pedir/tomar prestado, alquilar かんこう かんこう turismo かんこうシーズン かんこうシ ーズン temporada turística くうこう 空港 くうこう aeropuerto けしき け しき paisaje コー コ ー curso (clase) コート コ ート abrigo こみます こむ1 こみま す agolparse, llenarse さむい さむ い frío サングラ サング ラ gafas de sol シーズン シ ーズン temporada しぜん しぜん naturaleza しま しま isla ジャケット ジャ ケット ジャケ ット chaqueta しんせつ ( な ) し んせつ generoso, amable すくない 少ない すくな い poco/a すばらしい すばらし い maravilloso/espléndido, magnifico それから それから después de eso, y luego ダイビング ダ イビング submarinismo たいふう たいふ う tifón たかい 高い たか い caro タクシー タ クシー taxi たべもの 食べ物 たべ もの comida つかれます つかれる2 つかれま す cansarse つきます ( ふねが ) つく1 ( 着きます ( ふねが )) つきま す llegar つゆ つゆ estación de lluvias en el Este de Asia で ( それで ) por ello できれば でき れば si es posible, si puedes... でも で も pero どう ど う cómo, qué tal どうぐ どうぐ herramienta, utensilio とき ( 時 ) とき cuando ドライブ ( します ) ( する3 ) ドラ イブ paseo en coche (pasear en coche) のります のる1 乗ります のりま す subirse (a un medio de transporte) バ バ autobús はやい ( はやく ) はや い ( は やく ) rápido / temprano ひこうき ひこ うき avión ひろい 広い ひろ い ancho/a ふね ふ ね barco ほっ interjección de alivio ほっとします ほっとする3 ほっとしま す suspirar aliviado ホテル ホ テル hotel ほんとうに / ほんとに ほんとうに / ほんとに verdaderamente, de verdad もっていきます もっていく1 持っていきます もっていきま す も っ llevar ていきます やすい 安い やす い barato/a ゆたか ( な ) ゆ たか abundante ゆれます ゆれる2 ゆれま す temblar よる 夜 よ る noche 7/ The Japan Foundation

8 りょうきん ( 料金 ) りょ うきん tarifa りょこう ( します ) ( する3 ) 旅行 ( します ) りょこう viajar レンタル ( します ) ( する3 ) レ ンタル alquiler(alquilar) 6 ア クセサリー アクセサリーアクセ サリー accesorios/complementos あまり あまり no mucho, apenas ありがとう あり がとう Gracias. アンケート ア ンケート アンケ ート encuesta いかが いか が Qué tal ~? le apetece~? いきもの ( 生き物 ) いき もの ser vivo/animal いちにちじゅう 一日中 いちにちじゅう (durante) todo el día いやあ no (informal) イルカ いるか delfín ええ sí おかし ( かし ) おか し dulce おきなわガラ 沖縄ガラ おきなわガ ラ cristal/vidrio de Okinawa おきゃくさま お客さま おきゃくさ ま おきゃくさま cliente (honorifico) おどり おどり baile, danza オプショナルプラン オプショナルプ ラン plan opcional おもいで ( 思い出 ) おもいで recuerdo およぎます およぐ1 泳ぎます およぎま す nadar おんがく 音楽 お んがく música ガイド ガ イド guía (turística) かきます かく1 書きます かきま す escribir ガラ ガラ cristal, vidrio かわ 川 かわ río ききます きく1 聞きます ききま す escuchar きょう 今日 きょ う hoy きょうりょく ( します ) ( する3 ) 協力 ( します ) きょうりょく colaborar ごきょうりょく ご協力 ( 協力 ) ごきょうりょく cooperación, colaboración ごさんか ( さんか ) ご参加 ( 参加 ) ごさんか participación コップ コップ vaso さんか ( します ) ( する3 ) 参加 ( します ) さんか participación (participar) じかん 時間 じかん hora しつもん 質問 しつもん pregunta ショー ショ ー show /espectáculo/desfile じょせい 女性 じょせい mujer すいぞくかん すいぞく かん acuarium すごい ( すごく ) すご い ( すご く ) tremendo/a, extraordinario せいべつ 性別 せいべつ distinción por género それなら それな ら en ese caso たのしい 楽しい たのし い divertido/a だんせい 男性 だんせい hombre ちょうど ちょうど exacto, justo ちょうどいい ちょうどい い perfecto, justo bien ツアー ツ アー tour ツアーめい ツアー名 ツア ーめい nombre del tour つくります つくる1 作ります つくりま す hacer, producir, fabricar, manufacturar どうぶつ どうぶつ animal とても とても mucho ないよう 内容 ないよう contenido ネックレ ネ ックレ collar ねんれい 年齢 ねんれい edad パンフレット パ ンフレット folleto ふうん vaya! ふつう ふつう normal プラン プ ラン plan 8/ The Japan Foundation

9 ぶんか 文化 ぶ んか cultura へえ ehh/ en serio? まあまあ ( な ) まあま あ ま あまあ más o menosm, regular, así así みじかい 短い みじか い corto みやざと ( みやさと )/ みやざとさん 宮里 / 宮里さん みや ざと ( みや さと ) / みや ざとさん Miyazato (apellido japonés) めずらしい めずらし い poco común, raro/a, extraño もり もり bosque 7 あさ 朝 あ さ mañana, por la mañana あした あした mañana あつまります あつまる1 あつまりま す reunir, agrupar あめ 雨 あ め lluvia あんない ( します ) ( する3 ) あんな い información/guia(guiar) いす いす silla イベント イベント evento いま 今 い ま ahora うけつけ 受付 うけつけ recepción おしえます おしえる2 おしえま す contar, explicar, enseñar おべんとう ( べんとう ) おべんとう comida preparada para llevar, caja de comida おわります おわる1 おわりま す terminar カード カ ード tarjeta かいじょう 会場 かいじょう lugar de reunión o evento かきます かく1 かきま す dibujar かたづけ かたづけ ordenar, limpiar カメラ カ メラ cámara ききます きく1 聞きます ききま す preguntar きょうしつ きょうしつ aula ご /~ご ~ 語 ~ご cinco こたえます こたえる2 こたえま す responder, contestar こちらこそ こちらこ そ igualmente コンテト コ ンテト concurso/competición コンピューター コンピュ ーター ordenador さいとう / さいとうさん さいとう / さいとうさん Saitō (apellido japonés) さがします さがす1 さがしま す buscar さつえい 撮影 さつえい fotografía/video ざんねん ( な ) ざんね ん lamentablemente じ /~じ ~ 時 ~ じ (sufijo de hora) しかい しかい moderador じしん じしん confianza en sí mismo じゅうしょ 住所 じゅ うしょ dirección じゅんび じゅ んび preparación しります しる1 しりま す saber, conocer タッフ タ ッフ personal, plantilla ピーチ ピ ーチ discurso ピーチコンテト ピーチコ ンテト concurso de oratoria その その eso たくさん たくさん muchos たなか / たなかさん 田中 / 田中さん たなか / たなかさん Tanaka (apellido japonés) たんとう たんとう encargado/a チキン チ キン pollo ついたち 1 日 / 一日 ついたち el primer día del mes つうやく つ うやく intérprete つかいます つかう1 使います つかいま す usar, utilizar つくえ つくえ escritorio つごう つごう circunstancias できます できる2 できま す poder/saber/ser capaz de hacer, でんわばんごう 電話番号 でんわば んごう número de teléfono 9/ The Japan Foundation

10 ならべます ならべる2 ならべま す alinear, poner en hilera にほんご 日本語 にほんご idioma japonés にほんまつり 日本まつり にほんま つり festival japonés はじめます はじめる2 はじめま す empezar ばしょ 場所 ばしょ lugar はなします はなす1 話します はなしま す hablar ひ 日 ひ ひ día ビデオ ビ デオ vídeo ビデオカメラ ビデオカ メラ cámara de vídeo ひろば ( 広場 ) ひ ろば plaza ふります ふる1 ふりま す caer, llover ふん /~ふん/ ぷん ~ 分 ~ ふん minuto~ (sufijo) ホール ホ ール hall, auditorio ぼしゅう 募集 ぼしゅう convocatoria ボランティア ボラ ンティア voluntario マンガきょうしつ マンガきょ うしつ clase de manga みっか 3 日 / 三日 みっか tercer día del mes むり ( な ) む り imposible もんだい もんだい pregunta ヨサコイ ヨサコイ baile "Yosakoi" らいげつ 来月 ら いげつ mes que viene れんらく ( します ) ( する3 ) 連絡 ( します ) れんらく avisar, contactar れんらくさき 連絡先 れんらくさき dirección de contacto わかります わかる1 わかりま す comprender, entender わるい わる い malo/a 8 あさって あさ って pasado mañana あちら あちら allí, por allí いそがしい いそがし い ocupado/a いりぐち ( 入り口 ) いりぐち entrada, puerta いんしょく 飲食 いんしょく beber y comer うしろ ( 後ろ ) うしろ detrás うちわ うち わ paipai えんりょ ( します ) ( する3 ) ( 遠慮 ( します )) えんりょ rehusar, reserva, discreción おねがい ( お願い ) おねがい petición, ruego, favor カラオケ カラオケ karaoke カラオケコンテト カラオケコ ンテト concurso de karaoke きん ( きんようび ) 金 き ん viernes ごご 午後 ご ご P.M., tarde, por la tarde ごぜん 午前 ご ぜん A.M., mañana ことし 今年 ことし este año コンサート コ ンサート concierto さんかひ 参加費 さんか ひ coste de participación ジェイポップ /Jポップ ジェイポ ップ J-pop (pop japonés) ジェイポップコンサート /Jポップコンサート ジェイポップコ ンサート concierto de J-Pop しゃしん 写真 しゃしん fotografía じゅうどう 柔道 じゅ うどう yudo じゅうどうデモントレーション ( 柔道デモントじゅうどうデモントレレーション ) ーション demostración de judo たいこ たいこ taiko (tambores japoneses) たいこきょうしつ たいこきょ うしつ clase de taiko だいじょうぶ ( な ) だいじょ うぶ estar bien / seguro デモントレーション デモントレ ーション demostración ど ( どようび ) 土 ど sábado どうも ど うも gracias どこ ど こ dónde なか 中 な か dentro にち ( にちようび ) 日 に ち domingo にちじ 日時 に ちじ fecha y hora 10/ The Japan Foundation

11 にゅうじょう 入場 にゅうじょう admisión にゅうじょうりょう 入場料 にゅうじょ うりょう coste de admisión はじまります はじまる1 はじまりま す comenzar はじめ はじめ comienzo はじめに はじめに para empezar, primeramente はん ~ 半 ~は ん media (hora) ふつか 2 日 / 二日 ふつか día dos プログラム プログ ラム programa ほんじつ ( 本日 ) ほ んじつ el día de hoy, hoy en día みなさん みな さん todos (segunda y tercera persona) むりょう 無料 むりょう gratis もうすぐ もうす ぐ en breve もらいます もらう1 もらいま す recibir 9 ああ aa.. あいさつ あ いさつ saludo あいます あう1 会います あいま す quedar con alguien あげます あげる2 ( 上げます ) あげま す dar あそびます あそぶ1 あそびま す divertirse, jugar あちらこちら あちらこ ちら aquí y allí いえ 家 いえ casa いえじゅう ( 家中 ) いえじゅう toda la casa います いる2 いま す ser/estar いもうと いもうと (mi) hermana menor いもうとさん いもうとさん hermana menor うち ( 家 ) うち mi casa おおそうじ 大そうじ おおそ うじ limpieza general おおみそか おおみ そか el último día del año おかあさん お母さん おか あさん madre おしょうがつ ( しょうがつ ) お正月 ( 正月 ) おしょうがつ おしょうがつ Año Nuevo おせち ( りょうり ) おせち ( 料理 ) おせ ち ( おせちりょ うり ) osechi (comida de año nuevo) おせわ ( せわ ) お世話 ( 世話 ) おせ わ cuidado/ayuda おとうさん お父さん おと うさん esposo/marido おとしだま おとしだま aguinaldo de año nuevo おめでとう おめでとう felicidades / enhorabuena おや おや ay! かざりつけ かざりつけ adornos かざります かざる1 かざりま す decorar, adornar かるた か るた juego de naipes japoneses がんじつ 元日 がんじつ primer día de año nuevo がんたん 元旦 がんたん mañana del día de año nuevo きゅうねんちゅう 旧年中 きゅうねんちゅう durante/en el año pasado ごちそう ごちそう buena comida こども 子ども こども niño/a ごろごろします ごろごろする3 ご ろごろします pasar el día sin hacer nada, vaguear, gandulear じゅう ~ 中 ~じゅう mitad, en medio de しょうがつ 正月 しょうがつ Año Nuevo しんいち / しんいちさん 新一 / 新一さん しんいち / しんいちさん Shinichi (nombre japonés para chico) じんじゃ じ んじゃ santuario shintoista しんせき しんせき pariente, familiar すごします すごす1 すごしま す pasar ずっと ずっと todo el tiempo, continuamente そうじ ( します ) ( する3 ) そうじ limpieza(hacer limpieza) たいへん たいへん muy, mucho だって だ って es que, por eso ちゅう /~ちゅう ~ 中 ~ちゅう durante, mientras つま つ ま mi esposa/mujer 11/ The Japan Foundation

12 つまらない つまら ない aburrido/a ディーブイディー /DVD ディーブイディ ー dvd てら てら templo budista とくべつ ( な ) とくべつ especial どのぐらい どのぐらい ど のぐらい cuánto más o menos にちかん /~にちかん/ かかん / ~にち かん / ~ 日間 ~かかんか かん contador de días (indica duranción) ねん /~ねん ~ 年 años ねんがじょう ねんがじょう postal de año nuevo はつもうで はつも うで primera visita al tempo sintoísta al principio del año ひさしぶり ひさしぶり cuánto tiempo フラン フラン Francia へいせい 平成 へいせい era Heisei ホンコン ホ ンコン Hong Kong まいとし 毎年 まいとし cada año めんどう ( な ) めんど う molestia やすみ 休み やすみ descanso/vacaciones よっか 4 日 / 四日 よっか día cuatro わあ ala! 10 あきまつり 秋まつり あきま つり festival de otoño あめ あめ dulce, caramelo あれ あれ aquello/a いつ い つ cuándo いつか 5 日 / 五日 いつか día cinco いのります いのる1 いのりま す rezar いわいます いわう1 ( 祝います ) いわいま す celebrar うたいます うたう1 うたいま す cantar おとこのこ 男の子 おとこ のこ niño おどります おどる1 おどりま す bailar おに おに demonio かざり かざり decoración, adorno かんしゃ ( します ) ( する3 ) か んしゃ agradecimiento (agradecer) きもの ( 着物 ) きもの kimono ぎょうじ ( 行事 ) ぎょうじ ぎょ うじ evento こいのぼり こいの ぼり banderas con forma de carpa para el día de los niños こどものひ 子どもの日 こどものひ día del niño これ これ esto さくらし 佐倉市 さくら し Sakura (ciudad de Chiba) し (~ 市 ) ciudad しあわせ しあわせ felicidad しあわせ ( な ) しあわせ feliz しちごさん 七五三 しちごさん festival de los niños de 3, 5 y 7 años しゅうかく しゅうかく cosecha じょうず ( な ) ( 上手 ( な )) じょうず hábil, ser bueno/a en algo せいちょう ( します ) ( する3 ) せいちょう crecimiento(crecer), madurar せつぶん せつぶん último día de invierno según en calendario japonés (3, 4 de febrero) そして そして y/y entonces たなばた たなばた tanabata (festival de verano japonés) たなばたかざり たなばたか ざり decoración de tanabata ため ため para, con el fin de ちとせあめ ちとせ あめ caramelo que se vende en el festival de Shichi-go-san とります ( しゃしんを ) とる1 とりま す sacar (una foto) ながいき ( 長生き ) なが いき ながい き larga vida なげます なげる2 なげま す lanzar なのか 7 日 / 七日 なのか día siete 12/ The Japan Foundation

13 なります なる1 なりま す llegar a ser, hacerse, convertirse にんぎょう にんぎょう muñeca ねがい ( 願い ) ねが い petición, ruego ねがいごと ( 願い事 ) ねがいごと deseo ねがいます ねがう1 ( 願います ) ねがいま す pedir ピアノ ピアノ piano ひなにんぎょう ひなに んぎょう muñeco del hinamatsuri ひなまつり ひなま つり festival hinamatsuri びょうき びょうき enfermedad ほうさく ほうさく buena cosecha ほし ほし estrella ほしまつり ほしま つり festival de las estrellas まつり まつり festival tradicional japonés まめ まめ legumbre まめまき まめ まき ritual mamemaki むかし むかし hace mucho tiempo 11 アイロン アイロン plancha インターネット インターネ ット Internet うごきます うごく1 うごきま す funcionar, moverse エアコン エアコン aire acondicionado おと 音 おと sonido おとします おとす1 おとしま す hacer caer おんがくプレーヤー 音楽プレーヤー おんがくプレ ーヤー reproductor de música かわい / かわいさん かわい / かわいさん Kawai (apellido japonés) き 気 き fuerza, espíritu, sentimiento き ( そうじき )/~き máquina きにします 気にします きにしま す preocuparse por algo/alguien くらべます くらべる2 くらべま す comparar クレジットカード クレジットカ ード tarjeta de crédito こまります こまる1 こまりま す estar en un aputo, tener problemas, ser problemático こわれます こわれる2 こわれま す romperse, destruirse, estropearse サイト サイト sitio web しょうひん 商品 しょ うひん mercancía, producto ショッピング ショ ッピング compras しんぱい ( な ) しんぱい preocupado すいはんき すいは んき arrocera すずき / すずきさん すずき / すずきさん Suzuki (apellido japonés) せんしゅう 先週 せんしゅう la semana pasada せんたくき / せんたっき せんた くき / せんた っき lavadora せんぷうき せんぷ うき ventilador そうじき そうじ き aspiradora たいへん ( な ) たいへん terrible, duro, atroz ちょうし ちょうし condición, estado でます でる2 出ます でま す salir てんいん てんいん dependiente de tienda でんきせいひん 電気製品 でんきせ いひん aparatos electrónicos でんしレンジ ( 電子レンジ ) でんしレ ンジ microondas ときどき ときどき a veces なにか 何か な にか algo ネット ネット Internet ネットショッピング ネットショ ッピング compra online はなし 話 はなし charla/conversación ほしい ほし い querer/desear algo みず 水 みず agua ラジオ ラ ジオ radio れいぞうこ れいぞ うこ nevera 13/ The Japan Foundation

14 12 ううん / うーん sí (informal) エネルギー エネ ルギ energía おおきい 大きい おおき い grande おおきさ 大きさ おおきさ tamaño おしゃれ ( な ) おしゃ れ a la moda/elegante おもい おもい おも い pesado おもさ おもさ peso カラー カ ラー color かるい かるい かる い ligero/a かんたん ( な ) かんたん básico, fácil, sencillo きにいります 気にいります きにいりま す gustar, agradar きのう 機能 き のう ayer グレー グレ ー gris こっち こっち por aquí (informal) ごみ / ゴミ ごみ basura コメント コメント comentario サイズ サ イズ talla しょうエネ 省エネ しょうエネ ahorro de energía しょうエネルギー 省エネルギー しょうエネ ルギー しょうエネル ギー ahorro de energía すてます すてる2 すてま す tirar ぜいこみ 税込 ぜいこみ impuesto incluido そうりょう 送料 そ うりょう gastos de envío たぶん た ぶん quizá/tal vez ちいさい 小さい ちいさ い pequeño/a デザイン デザ イン diseño てん /~てん~(3.5) ~て ん ~coma どちら ど ちら dónde (formal), cuál どっち ど っち cuál (coloquial) とどきます とどく1 とどきま す alcanzar ねだん ねだん precio ふくざつ ( な ) ふくざつ complejo べんり ( な ) べ んり útil ほう ほ う lado (indica el lado dentro de una comparaci ón que es más que el otro) まんぞく ( します ) ( する3 ) ま んぞく satisfacción, estar satisfecho (satisfacer) モード モ ード modo モデル モ デル モデル modelo ユーザーコメント ユーザーコ メント comentario de usuario よくじつ 翌日 よくじつ el día siguiente らく ( な ) ( 楽 ( な )) らく fácil/cómodo レッド レ ッド rojo レビュー レ ビュー reseña 13 あき 秋 あ き otoño あたり あ たり alrededores, vecindad あるきます あるく1 歩きます あるきま す caminar いし いし piedra いじょう い じょう más de... え 絵 え dibujo/cuadro おおきに おお き に gracias (dialecto de Kioto) おおさか 大阪 おおさか Osaka おかしやさん おかしやさん tienda de dulces おがわ / おがわさん 小川 / 小川さん おがわ / おがわさん Ogawa (apellido japonés) おきます おく1 おきます おきま す colocar, poner おくります おくる2 送ります おくりま す enviar, mandar おしろ ( しろ ) おしろ castillo おちゃ お茶 おちゃ té おっと おっと mi esposo/marido 14/ The Japan Foundation

15 おてら ( てら ) おてら templo budista おにわ ( にわ ) おにわ jardín おはな お花 おはな flor おはよう おはよう buenos días おみやげ ( みやげ ) おみやげ recuerdo/souvenir おめでたい ( めでたい ) おめでたい おめでた い feliz おわり おわり fín おわりごろ おわりご ろ a finales de ~ かいがい ( 海外 ) か いがい el extranjero がいこくじん 外国人 がいこく じん extranjero (persona) かいめ /~かいめ ~ 回目 ~かいめ la... vez かどう 華道 か どう arreglo floral japonés カフェ カ フェ cafetería き ( 木 ) き árbol ぎおん 祇園 ぎおん Gion (lugar) きぞく き ぞく aristócrata きもち ( 気持ち ) きもち sentimiento, sensación きもち ( が ) いい ( 気持ち ( が ) いい ) きもち ( が ) い い me siento bien きょうことば 京ことば きょうこ とば dialecto de Kioto きょうと 京都 きょ うと Kioto きょねん 去年 きょ ねん año pasado きよみずでら 清水寺 きよみずでら Kiyomizudera (templo budista en Kioto) きよみずのぶたい 清水のぶたい きよみずのぶ たい tablas (andamios) de Kiyomizu キロ /~きろ ~ キロ ~kilo, ~kilómetro, ~kilogramo (contador) きん 金 き ん oro きんかくじ / きんかく 金閣寺 / 金閣 き んかくじ / き んかく templo del Pabellón de Oro/Pabellón de Oro ケルン ケ ルン Colonia (lugar) こ /~こ ~ こ contador para objetos pequeños こくめい 国名 こくめい nombre de país ここ ここ aquí ごしょ 御所 ご しょ palacio imperial これから これから a partir de ahora, de ahora en adelante ごろ /~ごろ ~ご ろ sobre las ~ さくら さくら cerezo, flor de cerezo さっき さ っき hace un rato, antes ざっし ざっし revista さどう 茶道 さ どう ceremonia del té さむらい ( 侍 ) さむらい samurai しじょうかわらまち 四条河原町 しじょうかわら まち Shijo Kawaramachi (lugar) しずか ( な ) し ずか tranquilo/a, silencioso じだい じだい época しゅっぱつ ( します ) ( する3 ) 出発 ( します ) しゅっぱつ partir, salir しょうぐん しょうぐん shogun しろ しろ blanco テージ テ ージ escenario, tablado せいき /~せいき ~せ いき siglo せきてい 石庭 せきてい jardín de piedras せつめい ( します ) ( する3 ) せつめい explicar たてます たてる2 たてま す construir たてもの たて もの edificio たのしみ 楽しみ たのし み placer, たのしみです Me hace ilusión. たのしみにします 楽しみにします たのし みにしま す tener ganas, estar deseando つぎ つぎ siguiente つよい つよ い fuerte, poderoso/a てき /~てき ~てき sufijo de adjetivación でんとう でんとう tradición 15/ The Japan Foundation

16 でんとうてき ( な ) でんとうてき tradicional てんのう てんの う emperador ドイツ ド イツ Alemania とくがわしょうぐん 徳川しょうぐん とくがわしょ うぐん とく がわしょうぐん shogun Tokugawa なかごろ 中ごろ なかごろ a medidado de ~ にじょうじょう 二条城 にじょ うじょう castillo Nijo にほんてき ( な ) 日本てき ( な ) にほんてき típico/tipicamente japonés にわ にわ jardín はじめごろ はじめご ろ a punto de comenzar はしら はしら soporte, pilar はな 花 はな flor はなみ ( 花見 ) はなみ fiesta de contemplación de la floración (del cerezo) ぶし ぶ し guerrero ぶたい ぶ たい escenario へいあんじんぐう 平安神宮 へいあんじんぐ う Heian Jingu (templo) へや へや habitación ほう / ほお Hala! / Oh! / Chévere! ほん /~ほん/ ぼん / ぽん ~ 本 contador para objetos alargados ほんもの ( 本物 ) ほんもの auténtico まい ~まい contador para cosas delgadas y planas/llanas まいこさん まいこさん aprendiz de geiko (artista tradicional japonesa en Kioto) まえ 前 ま え frente, delante まつ ま つ pino みえます みえる2 見えます みえま す verse ミテリア ( な ) ミテ リア misterioso みせます みせる2 見せます みせま す mostrar メール メール mail, correo electrónico モダン ( な ) モダン moderno もみじ も みじ arce, hoja roja de arce や ( やさん )/~やさん tienda de ~ (tendero de ~ tienda) やく~ や く~ alrededor ようこそ よ うこそ bienvenido よかったら よ かったら si le parece bien よく よ く bien リーダー リ ーダー lider りっぱ ( な ) りっぱ magnífico/a, espléndido/a りょうあんじ 龍安寺 りょ うあんじ templo Ryoanji れきし れきし historia ろくおんじ 鹿苑寺 ろ くおんじ templo Rokuonji 14 いつごろ いつごろ desde cuando/cuando más o menos? うた うた canción おお Oh! おはか ( はか ) おはか tumba おりもの おりもの tejido, tela かぜ 風 かぜ viento かたな かたな katana かみさま か みさま dios かみなり ( 雷 ) かみな り trueno, relámpago, rayo きんし 禁止 きんし prohibición けいたいでんわ 携帯電話 けいたいで んわ teléfono móvil こい こ い amor, enamoramiento こきんわかしゅう 古今和歌集 こきんわか しゅう Kokinwakashū (es un antiguo libro de poes ía y canciones) こくほう 国宝 こくほう tesoro nacional ごめんなさい ごめんなさ い lo siento さわります さわる1 さわりま す tocar, rozar 16/ The Japan Foundation

17 じ じ hora じゅうたん じゅ うたん alfombra しょ 書 しょ escritura しよう 使用 しよう uso せんそう せんそう batalla つち ( 土 ) つち tierra てがみ てがみ carta でんわ ( します ) ( する3 ) 電話 ( します ) でんわ llamar por teléfono どうして ど うして por qué? とよとみひでよし 豊臣秀吉 とよとみひで よし Toyotomi Hideyoshi はくぶつかん はくぶつ かん museo はこ はこ caja はこびます はこぶ1 はこびま す transportar ふうじんらいじんずびょうぶ 風神雷神図屏風 ふうじんらいじんずびょ pintura del dios del viento y del dios de los うぶ truenos ふく ふく ropa フラッシュ フラ ッシュ flash ぶんかざい ( 文化ざい ) ぶんか ざい propiedad cultural ペルシャ ペ ルシャ Persia ポルトガル ポルトガル Portugal ほん 本 ほ ん libro やきもの やきもの porcelana china やっぱり やっぱ り como pensaba ゆしゅつ ( します ) ( する3 ) ゆしゅつ exportación(exportar) ヨーロッパ ヨーロ ッパ Europa れきしてき ( な ) れきしてき histórico ワイン ワ イン vino 15 あきます あく1 あきま す abrirse あげます あげる2 ( 上げます ) あげま す levantar あびます あびる2 あびま す ducharse あぶら あぶら aceite, grasa エコ エ コ ecológico エコかつどう エコか つどう actividad ecológica エコバッグ エコバ ッグ bolso ecológico おんど お んど temperatura (ambiental) かいぎ か いぎ conferencia かいぎしつ かいぎ しつ sala de conferencias かつどう かつどう actividad かみ かみ papel カン カ ン lata かんがえ かんが え opinión, idea, pensamiento かんきょう かんきょう medio ambiente きをつけます 気をつけます きをつけま す tener cuidado, fijarse くうき ( 空気 ) く うき atmósfera グリーンカーテン グリーンカ ーテン (lit. "cortina verde"), enredadera, pared de cultivo けします けす1 けしま す apagar, borrar コピー コ ピー fotocopia さげます さげる2 ( 下げます ) さげま す bajar します ( きれいに ) する3 しま す limpiar しめます しめる2 しめま す cerrar シャワー シャ ワー ducha しょくぶつ しょく ぶつ vegetación, planta しんぶんし しんぶ んし papel de periódico ーパー ーパー supermercado すぐ す ぐ enseguida, inmediatamente すずしい すずし い fresco せいかつ せいかつ vida cotidiana, el día a día たいせつ ( な ) たいせつ importante, querido, con cuidado 17/ The Japan Foundation

18 だいたい だいたい más o menos だいどころ だいどころ cocina つきます ( でんきが ) つく1 つきま す encenderse つけます ( でんきを ) つける2 つけま す encender できるだけ できるだけ siempre que sea posible, a ser posible でんき 電気 で んき electricidad, luz eléctrica ドア ド ア puerta ながします ながす1 ながしま す verter ビン ビ ン botella ふくろ ふくろ bolsa プラ ( プラチック ) プ ラ ( プラチ ック ) plástico へらします へらす1 へらしま す reducir まど ま ど ventana むずかしい むずかしい むずかし い difícil むだ ( な ) むだ vano, inutilidad むだにします むだにしま す malgastar もったいない もったいな い desperdicio やぎ / やぎさん ( 八木 / 八木さん ) やぎ / やぎさん Yagi (apellido japonés) やくにたちます やく にたちま す ser de ayuda よごします よごす1 よごしま す ensuciar リサイクル ( します ) ( する3 ) リサ イクル reciclaje(reciclar) わけます わける2 わけま す separar わすれます わすれる2 わすれま す olvidar 16 あかちゃん ( 赤ちゃん ) あ かちゃん bebé あきます あきる2 あきま す perder interés あべ / あべさん あべ / あべさん Abe (apellido japonés) いります いる1 いりま す necesitar うります うる1 うりま す vender おとうと おとうと (mi) hermano menor おもちゃ おも ちゃ juguete かさ か さ paraguas きんじょ き んじょ vecindad くだもの くだ もの fruta くつ くつ zapatos クッション ク ッション cojín こうえん こうえん parque ジャム ジャ ム mermelada ショップ ショ ップ tienda ーツケー ーツケ ー maleta すてき ( な ) すてき bonito, maravilloso ちかく ち かく ちか く cercano/a ひつよう ( な ) ひつよう necesario/a, presico/a ふえます ふえる2 ふえま す aumentar ふとん ふとん futón フリーマーケット フリーマ ーケット mercadillo ふるい 古い ふる い antiguo/a プレゼント プレ ゼント regalo ベビーカー ベビ ーカー cochecito de bebé ベビーベッド ベビーベ ッド cuna よろこびます よろこぶ1 よろこびま す alegrarse りんご りんご manzana レンタルショップ レンタルショ ップ tienda de alquiler 17 イタリア イタリア Italia いまから 今から い まから desde ahora/a partir de ahora いままで 今まで いまま で hasta ahora/hasta el momento うみべのカフカ 海辺のカフカ うみべのカ フカ "Kafka en la orilla" (libro de Haruki Murakami) 18/ The Japan Foundation

19 エキポななじゅうおおさか / エキポなな じゅうお EXPO'70 大阪 Exposición universal de Osaka 1970 EXPO'70 おおさかおさか エキポ /EXPO エキポ EXPO おかもとたろう 岡本太郎 おかもとた ろう Taro Okamoto おぼえます おぼえる2 おぼえま す recordar オリンピック オリンピ ック Olimpiada おんがくか ( 音楽家 ) おんがくか músico か /~か (~ 家 ) ~か sufico que indica profesión がいこく 外国 がいこく país extranjero がか がか pintor かがく か がく ciencia かがくしゃ かがく しゃ científico がくせい 学生 がくせい estudiante かけはし かけ はし puente (intermediario) かします かす1 かしま す prestar かつやく ( します ) ( する3 ) かつやく actividad (ser activo) かんとく かんとく director, supervisor がんばります がんばる1 がんばりま す esforzarse きこく ( します ) ( する3 ) きこく volver a su país (volver al país de origen) きっかけ きっかけ motivo, ocasión, oportunidad きょういく きょういく educación きょういくしゃ きょういく しゃ educador きんメダル 金メダル きんメ ダル medalla de oro くろさわあきら 黒澤明 くろさわあ きら Akira Kurosawa くろやなぎてつこ 黒柳徹子 くろや なぎて つこ Tetsuko Kuroyanagi げいじゅつ げいじゅつ arte げいじゅつか げいじゅつか artista けが けが herida ごとうみどり 五嶋みどり ごとうみ どり Midori Gotou さくひん さくひん trabajo, obra しあい しあい partido/encuentro シーディー /CD シーディ ー CD シーディープレーヤー /CDプレーヤー シーディープレ ーヤー reproductor de CD しかいしゃ しか いしゃ presentador しちにんのさむらい 七人の侍 しち にんのさむらい Los siete samurais しゃ ( かがくしゃ )/~しゃ sufijo que indica profesion (ej.:científico) じゅうどうか ( 柔道家 ) じゅうどうか judoka しょう しょ う premio しょうせつ しょうせつ novela しょうせつか しょうせつか escritor de novelas じょゆう じょゆう actriz じんせい ( 人生 ) じ んせい vida humana, la vida しんぜん しんぜん amistoso/sa しんぜんたいし ( しんぜん大使 ) しんぜんた いし "embajador de la buena voluntad" ポーツ ポ ーツ deportes せかい せ かい mundo せかいじゅう せかいじゅう todo el mundo せんしゅ せ んしゅ jugador せんせい 先生 せんせ い profesor/a だいがく 大学 だいがく universidad たいし ( 大使 ) た いし embajador だいファン 大ファン だいファ ン gran fan たいようのとう 太陽の塔 た いようのと う torre del sol たしか た しか como esperaba, seguro, ciertamente たち /~たち (sufijo que indica plural) つだうめこ 津田梅子 つだう めこ Umeko Tsuda なくなります なくなる1 なくなりま す morir, fallecer ノーベルしょう ノーベル しょう Premio Nóbel 19/ The Japan Foundation

20 バイオリニト バイオリニ ト violinista バイオリン バイオリン violín ひきます ひく1 ひきま す tocar (instrumento) ファン ファ ン fan ぶつりがく ( 物理学 ) ぶつり がく física ほか ほか otro/a メダル メダル medalla もちろん もち ろん por supuesto やましたやすひろ 山下泰裕 やま したやす ひろ Yasuhiro Yamashita ゆかわひでき 湯川秀樹 ゆ かわひ でき Hideki Yukawa (físico japonés) ユニセフ (UNICEF) ユ ニセフ UNICEF らしょうもん 羅生門 らしょ うもん Rashōmon (película japonesa de Akira Kurosawa en 1950) りゅうがく ( します ) ( する3 ) 留学 ( します ) りゅうがく ir a estudiar al extranjero 18 あに あ に mi hermano mayor あのころ あのこ ろ en ese tiempo, por entonces あまえます あまえる2 あまえま す portarse como un niño mimado/coquetear いいます いう1 言います いいま す decir いちばん いち ばん primero/a, número uno いっぽん <じゅうどう> い っぽん contador de objetos alargados いぬ いぬ perro うれしい うれし い contento/a オイルショック オイルショ ック crisis del petróleo おきます おきる2 起きます おきま す levantarse おしゃれします おしゃれする3 おしゃ れします ponerse guapo おそい おそい おそ い lento/a おとなしい おとなし い tranquilo, educado, obediente カタカナ カタカ ナ katakana かなしい かなしい かなし い triste かんこく ( 韓国 ) か んこく Corea かんこくご ( 韓国語 ) かんこくご coreano (idioma) キャプテン キャ プテン capitán きょうみをもちます (~に) きょうみを持ちます (~に) きょ うみをもちま す tener interés por ~ けっこん ( します ) ( する3 ) 結婚 ( します ) けっこん casarse けんか ( します ) ( する3 ) けんか discutir, pelearse こいびと こいびと novio, novia こうこう 高校 こうこう escuela secundaria (3 años a partir de los 15 años de edad) ごけっこん ( けっこん ) ご結婚 ( 結婚 ) ごけっこん matrimonio, boda (de otra persona) ごりょうしん ( りょうしん ) ごりょ うしん padres (de otra persona) ころ こ ろ cuando ~ / en tiempos de ~ サイン サ イン firma さかい / さかいさん さ かい / さ かいさん Sakai (apellido japonés) さそいます さそう1 さそいま す invitar しかります しかる1 しかりま す regañar, reñir しつれい ( な ) しつ れい descortés, impertinente しゃかいじん ( 社会人 ) しゃか いじん trabajador しゅうしょく ( します ) ( する3 ) しゅうしょく obtención de un empleo(obtener un trabajo) しょうがくせい 小学生 しょうが くせい estudiante de primaria しょうがっこう 小学校 しょうが っこう escuela primaria じん /~じん ~ 人 ~ じん (sufijo de nacionalidad o contador de personas) しんぶん ( 新聞 ) しんぶん periódico すすめます すすめる2 すすめま す recomendar せいせき せいせき resultado, nota calificación せんだいし 仙台市 せんだ いし la ciudad de Sendai そつぎょう ( します ) ( する3 ) そつぎょう graduación(graduarse) そと 外 そ と fuera, exterior 20/ The Japan Foundation

21 タイ タ イ Tailandia タイご タイ語 タイご tailandés たいしょく ( します ) ( する3 ) たいしょく retiro, jubilación (jubilarse) タイじん タイ人 タイ じん tailandés/a (nacionalidad) ちち 父 ち ち ちち (mi) padre ちゅうがっこう 中学校 ちゅうが っこう escuela secundaria デート ( します ) ( する3 ) デ ート cita (tener una cita) テト テ ト examen てんきん ( します ) ( する 3 ) てんきん ser trasladado, rotar (en el puesto de trabajo) とうきょうオリンピック 東京オリンピック とうきょうオリンピ ック Olimpiadas de Tokio とおく とおく lejos, lejano/a なかがいい な かがい い llevarse bien, tener una buena relación ならいます ならう1 ならいま す aprender なんとか な んとか de algun mono/alguna manera にゅうがく ( 入学 ) にゅうがく ingreso, admisión en una escuela ニュー ニュ ー noticias にんめ /~にんめ ~ 人目 ~にんめ contador de personas パーティー パ ーティー fiesta はずかしい はずかし い vergüenza はは 母 は は (mi) madre ひどい ( ひどく ) ひど い ( ひど く ) horrible, espantoso, cruel ひとり 1 人 / 一人 ひと り una persona/sólo ふたり 2 人 / 二人 ふたり dos personas ブラジル ブラジル Brasil フランご フラン語 フランご francés (idioma) べんきょう ( します ) ( する3 ) 勉強 ( します ) べんきょう estudiar ほめます ほめる2 ほめま す elogiar もじ も じ escritura, letra やっと やっと por fin ゆうしょく ゆうしょく cena よわい よわ い débil ラグビー ラ グビー rugby ラグビーぶ ラグビ ーぶ sección de rugby りょうしん りょ うしん padres (ambos, padre y madre) わざあり < じゅうどう > わざ あり Waza-ari (medio punto), es el segundo tipo de puntuación más alto en los combates de judo, larate o jujutsu. 21/ The Japan Foundation

LECCIÓN 1

LECCIÓN 1 VERBOS ER COMER Yo como o Tú comes es Usted, él, ella come e Nosotros comemos emos Vosotros coméis éis Ustedes, ellos, ellas comen en 次の動詞を それぞれの代名詞にあった変化形にしなさい Yo Tú Usted, él, ella Nosotros Vosotros

More information

じ こ かつどう 1 自己 しょうかい紹介 Actividades 1 Presentarse をする なんい (1) は何と言いますか Cómo se dice en 1,2,3 y 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど -

じ こ かつどう 1 自己 しょうかい紹介 Actividades 1 Presentarse をする なんい (1) は何と言いますか Cómo se dice en 1,2,3 y 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど - ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Conocer personas もくひょう目標 Metas にちじょう 1 日常のあいさつができる Poder hacer saludo diario じ こ 2 自己 しょうかい紹介 ができる Poder hacer una presentación ひこ 3 引っ越しのあいさつができる Poder hacer saludo por mudanza

More information

Cristián es bueno. La mala eres tú. // ( ) bueno malo (3) No puedo vivir sin él. // puedo < poder vivir yo tú (mí, ti) (4) Yo y el pueblo pueblo (4) u

Cristián es bueno. La mala eres tú. // ( ) bueno malo (3) No puedo vivir sin él. // puedo < poder vivir yo tú (mí, ti) (4) Yo y el pueblo pueblo (4) u daimeisi // 2003/04/05 // H. Ueda // B5 (sí) yo tú nosotros nosotras vosotros vosotras él ellos ella /usted ellas ustedes (1) Yo cantaba mientras tú tocabas la guitarra. // cantar mientras... tocar guitarra

More information

Microsoft Word - EO A

Microsoft Word - EO A 9 sets de dúas fichas 1 set de tres fichas 1 問題 1 スピーチ カード 1 じゅけんしゃ A せいかつ 生活 まちすうちあなたはきょねんから大きな町に住んでいます あなたの家はどんな 家ですか 家の近くに何がありますか あなたの町での生活 話してください せいかつについて 2 問題 1 スピーチ カード 1 じゅけんしゃ B せいかつ 生活 ねんまえすうちすあなたは

More information

MarugotoElementary2ActivitiesVocabularyIndex_ES.xlsx

MarugotoElementary2ActivitiesVocabularyIndex_ES.xlsx まるごと日本のことばと文化 初級 2(A2)< かつどう > ごいインデックス Índice de vocabulario Marugoto: Lengua y cultura japonesa Básico 2 (A2) Actividades あ ことば : 1 2 3 =どうしのグループ かんじ :( )=この本ではかな書き か : ことばをはじめて見るかス : スクリプトだけのことば あ ah

More information

い う あります ある1 ありま す haber, estar, existir 3 あるきます あるく1 歩きます あるきま す caminar 13ス あれ あれ aquello/a 10ス アレルギー アレ ルギー alergia 3 アンケート ア ンケート アンケ ート encuesta

い う あります ある1 ありま す haber, estar, existir 3 あるきます あるく1 歩きます あるきま す caminar 13ス あれ あれ aquello/a 10ス アレルギー アレ ルギー alergia 3 アンケート ア ンケート アンケ ート encuesta まるごと日本のことばと文化 初級 2(A2)< かつどう > ごいインデックス Índice de vocabulario Marugoto: Lengua y cultura japonesa Básico 2 (A2) Actividades あ ことば : 1 2 3 =どうしのグループ かんじ :( )=この本ではかな書き か : ことばをはじめて見るかス : スクリプトだけのことば あ ah

More information

☆西文和訳 TRADUCCIO/N 6

☆西文和訳  TRADUCCIO/N 6 2003/05/13 // skaito03 // B5 // H. Ueda 1) 私は駅まで彼女を送って行った. La acompañé hasta la estación. スペイン語初級作文 ( 解答と解説 ) 第 3 課 ** 解答を訂正します :acompañamos acompañé *la estación. 定冠詞に注意. 公共の建物は周知なので, 定冠詞をつける. 2) 父が帰宅したとき,

More information

untitled

untitled Lección Primera Lección Primera 1 llegoyo

More information

Bien, gracias. Respuesta amable a la pregunta cómo estás? 元気です Cómo te llamas? お名前はなんですか? Para preguntar el nombre de la persona Me llamo. Para decir

Bien, gracias. Respuesta amable a la pregunta cómo estás? 元気です Cómo te llamas? お名前はなんですか? Para preguntar el nombre de la persona Me llamo. Para decir - Básicos Podría ayudarme? 助けていただけますか? Se usa para pedir ayuda Habla inglés? 英語を話せますか? Para preguntar si una persona habla inglés Habla_[idioma]_? _ を話せますか? Para preguntar si una persona habla un idioma

More information

REPASO

REPASO PRETÉRITO INDEFINIDO( 点過去 ) Texto: página 87 estudi VERBOS AR (Estudiar) é aste ó amos asteis aron 点過去の変化 VERBOS ER, IR (Beber) (Escribir) beb escrib í iste ió imos isteis ieron Marcadores de tiempo Ayer

More information

福岡大学人文論叢47-1

福岡大学人文論叢47-1 305 ENSAYO SOBRE ALGUNAS OPINIONES Y ACTITUDES DE UN GRUPO DE ESTUDIANTES JAPONESES DE LA UNIVERSIDAD DE FUKUOKA Bernardo Villasanz RESUMEN Datos obtenidos de las encuestas realizadas durante el curso

More information

めいしぶん 1 名詞文 Frase sustantiva ことば 1 Palabras1 ひと 人 ひとかた あの人 / 方 かたひと あの方 は あの人 のていねいな形 だれ / どなた せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 かたち どなた は だれ のていねいな形 しごと 仕

めいしぶん 1 名詞文 Frase sustantiva ことば 1 Palabras1 ひと 人 ひとかた あの人 / 方 かたひと あの方 は あの人 のていねいな形 だれ / どなた せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 かたち どなた は だれ のていねいな形 しごと 仕 にほんご日本語 きほん の基本 ぶんけい文型 Gramática esencial del japonés めいしぶん 1 名詞文 Frase sustantiva どうしぶん 2 動詞文 Frase verbal けいよう 3 形容 し 詞 ぶん文 Frase adjetiva - 163 - めいしぶん 1 名詞文 Frase sustantiva ことば 1 Palabras1 ひと 人 ひとかた

More information

ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ

ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ 3 引っ越しのあいさつができる Chào làm quen khi chuyển nhà được

More information

せつめいpdf_L7

せつめいpdf_L7 Explicación gramatical Tema 4 Vivienda Lección 7 あります ni ga arimasu Oración básica いえエアコンあります Ie ni eakon ga arimasu. En mi casa hay aire acondicionado. Uso Se utiliza para preguntar o explicar la localización

More information

musyugobun.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/5/8 スペイン語ガイドブック 無主語文 Q -1 : 無主語文とは? スペイン語は主語を言わなくてもよいので無主語のように見える文がたくさんありますが それらは動詞の活用形で主語がわかります 一方 存在 自然現象 時などの表現で主語がもともとない文もよく使われます ほとんどが 3 人称単数形ですが 時刻の表現で

More information

NIVEL 2 (BASICO) 12 lecciones - 3 meses Lección 01 Gramática に行きます (ir a hacer ) y ましょう ( hagamos!) Lección 02 Gramática ませんか (Invitar a alguien) y まだ

NIVEL 2 (BASICO) 12 lecciones - 3 meses Lección 01 Gramática に行きます (ir a hacer ) y ましょう ( hagamos!) Lección 02 Gramática ませんか (Invitar a alguien) y まだ NIVEL 1 (Inicial) 12 lecciones - 3 meses Lección 01 Introducción al japonés y hiragana completo Lección 02 Gramática básica, pronombres personales y nuestro primer verbo です Lección 03 Determinantes (este,

More information

untitled

untitled sup-09k.doc // B5 // H. Ueda // 2003-11-28 Lección 9 Texto 1 Qué haría yo sin ti? Pedro: 2 Elvira! 3 Estás en casa...? 4 Elvira! Elvira: 5 Hola, cariño, estoy en el salón. Pedro: 6 Hola, he tenido un día

More information

untitled

untitled sup-01k.doc // B5 // H. Ueda // 2002-11-05 Lección 1 Texto (1) 1 Llego a Madrid 2 Cuando viajo por Europa, siempre visito España. 3 Está en el sur de Europa. 4 Los habitantes de España hablan español.

More information

ser-estar // 2003/04/05 // H

ser-estar // 2003/04/05 // H ser-estar.doc // 2008/04/05 // H. Ueda // B5 文法ガイド 1.2 SER と ESTAR Q-1: 英語の BE 動詞にあたるスペイン語の動詞は? SER と ESTAR が英語の be 動詞 である にあたり どちらも主語 + 動 詞 + 補語という構文をとります 補語は主語と性 数が一致します 1 ser : 性質 種類 を表す estar : 状態

More information

外国(がいこく)につながる子(こ)ども達(たち)のための

外国(がいこく)につながる子(こ)ども達(たち)のための スペイン語 がいこくこたち外国につながる子ども達のための Para los alumnos extranjeros しょき 初期 てきおう適応 しえんしょき 初期 支援 にほんご しどう 日本語指導 きょうしつ教室 Clase básica del idioma japonés para adaptarse a la escuela japonesa きずな スペイン語 Departamento de

More information

Microsoft Word - hikaku.doc

Microsoft Word - hikaku.doc hikaku.doc // B5 // H.Ueda // ver.2008/10/21 スペイン語ガイドブック 比較級 最上級 1. 比較級 1.1 優等比較級 より である という意味を表すために más+ 形容詞 副詞 +que という構文を使います que... が比較の対象を示します Esta novela es más interesante que ésa.. // この小説はそれよりおもしろい

More information

名称未設定-1

名称未設定-1 Lección 7 Objetos personales 持ち物 pantalones m.pl. chaqueta vaquer v a aqueros qu q u o os m.pl. fald falda ld da cam sa camisa camis sa l zapatos m.pl. camiseta traje m. sombrero gorra pañuelo p cinturón

More information

にほんご日本語 きほん の基本 ぶんけい文型 Các mẫu câu cơ bản trong tiếng Nhật めいしぶん 1 名詞文 Câu danh từ どうしぶん 2 動詞文 Câu động từ けいよう 3 形容 し 詞 ぶん文 Câu tính từ

にほんご日本語 きほん の基本 ぶんけい文型 Các mẫu câu cơ bản trong tiếng Nhật めいしぶん 1 名詞文 Câu danh từ どうしぶん 2 動詞文 Câu động từ けいよう 3 形容 し 詞 ぶん文 Câu tính từ にほんご日本語 きほん の基本 ぶんけい文型 Các mẫu câu cơ bản trong tiếng Nhật めいしぶん 1 名詞文 Câu danh từ どうしぶん 2 動詞文 Câu động từ けいよう 3 形容 し 詞 ぶん文 Câu tính từ - 163 - めいしぶん 1 名詞文 Câu danh từ ことば 1 Từ ngữ 1 ひと 人 ひとかた あの人 / 方

More information

スペイン語01.xls

スペイン語01.xls Tema 1 Temas sobre la persona Puedo decir mi nombre. Puedo decir mi nacionalidad. Puedo decir la fecha en que llegué. Puedo mencionar los años y meses que he estado en Japón. Puedo decir la fecha de vuelta

More information

untitled

untitled 1 cuento Granada ( 1492 ) 3 has pasado ( /TÚ) < pasar ( ) último vacación () verano 4 estupendamente 5 he viajado ( /YO) < viajar Andalucía ( ) 6 habías pasado ( /TÚ) < pasar ( ) aquí 7 invitar unos ()

More information

H01.04.ai

H01.04.ai 日 本 の 昔 話 Cuentos tradicionales de Japón 浦 島 太 郎 Urashima Taro Preguntas sobre Urashima Taro Quién era Urashima Taro? Por qué la tortuga llevó a Urashima Taro al palacio? Dónde estaba ubicado el

More information

Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. B. q

Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. B. q Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No. Hacia la independencia de América Latina Primera parte: Situación social y corrientes de pensamiento en la Europa del siglo XVIII La historia

More information

スペイン語3課.indd

スペイン語3課.indd はじめに 本書はニュースの聴き取りを通して 中級スペイン語を学ぶための教科書です 大学の第二外国語の授業などでスペイン語の初級を学んだ学習者にとって スペイン語でニュースを聴き取る事はまだ難しいと思う人もきっといるでしょう しかし最初はとても聴き取れそうにないと思えるスペイン語のニュースも 手順を踏み少し頑張れば なんとなく 聴き取れるのではなく 正確に聴き取れるようになります ニュース番組では事実関係を分かりやすく伝えることが大事です

More information

untitled

untitled 2009 9 http://esa.un.org/unpp/ 2009/01/28 http://www.indec.mecon.ar/ 2009/2/2 : Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente, [2000]a, p17. INDEC [1998], p.32. : Ministerio de Desarrollo Social y

More information

スペイン語 \(II\)

スペイン語 \(II\) sup-03k.doc // B5 // H. Ueda // 2002-11-05 Lección 3 Texto 1 Nostalgia 2 Hace muchos años, cuando yo era niño, mi familia y yo vivíamos en un pequeño pueblo. 3 Estaba a la orilla del mar. 4 Por la mañana

More information

スペイン語 \(II\)

スペイン語 \(II\) sup-07k.doc // B5 // H. Ueda // 2002-11-05 Texto Susana: 2 Quién es? Juan: 3 Hola, está Tomoko? Susana: 4 Sí, un momento, por favor. Tomoko: 5 Sí? Juan: 6 Hola!, Tomoko, soy Juan. Tomoko: 7 Hola! 8 Cómo

More information

Microsoft Word - s03中場牧子.doc

Microsoft Word - s03中場牧子.doc 受験者 (3) 試験官 < 試験官 A> 50 歳位の男性 カジュアルなファッション 笑顔を絶やさず 控えめながらも感じのいい方でした スペイン語は小声でしたが ゆっくり話してくださったので とても聞き取りやすかったです < 試験官 B> 40 代位の男性 とてもにこやかで 優しそうな雰囲気 最初に名前と住所を聞いただけで 後は会話内容を頷きながら聞いていました 質疑応答 AB: こんにちは Buenas

More information

k1-testkazu1

k1-testkazu1 このプリントはウェブサイトで無料ダウンロードできます 小学生の学習教材 チビむすドリル (C) http://happylilac.net/syogaku.html かん字のテスト 小学一年生 数のかん字 じしょうがくいちねんせいかずますじにあてはまるかん字をかきましょう 1/3 ひとつ1ふたつ2みっつ3よっつ4いつつ5ななつ7むっつ6やっつ8ここのつ9とお10いち月11に月12さん月13 がつがつがつし月14ご月15ろく月16しち月17はち月18く月19じゅう月20がつがつがつがつがつがつがつ

More information

wp002

wp002 高 山口高 1 2 一 高 高 3 4 5 6 山口高 7 8 9 10 二 高 母 11 LIBRO DE LECTURA Y CONVERSACIÓN LECTURA CONVERSACIÓN 12 13 14 ñ 15 山口高 16 17 18 19 Pequeño Larousse ilustrado: Nueva diccionario enciclopédico, Paris, 1914.

More information

Microsoft Word - スペイン語

Microsoft Word - スペイン語 1. 書き始め基本文例 はじめまして 私は田中一郎です Hola, mucho gusto. Me llamo Ichiro Tanaka. オラ ムチョク スト メヤモイチロタナカ 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Busco amigos, que no sean japoneses. フ スコアミーコ ス ケノセアンハホ ネセス 私はスペイン語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です

More information

スペイン語 \(II\)

スペイン語 \(II\) sup-10k.doc // B5 // H. Ueda // 2002-11-05 Lección 10 Texto 1 La Plaza Mayor Tomoko: 2 Hace dos meses que no tengo noticias de mi familia. 3 Ojalá encuentre alguna carta suya al llegar a casa! Juan: 4

More information

1 De acuerdo a su actual estado físico (indique marcando con un a tilde a respuesta apropiada ) からだだいじょうぶあなたの体は大丈夫ですか?( どちらかに してください ) Estoy bien もんだい

1 De acuerdo a su actual estado físico (indique marcando con un a tilde a respuesta apropiada ) からだだいじょうぶあなたの体は大丈夫ですか?( どちらかに してください ) Estoy bien もんだい Cuestionario para evacuados extranjeros がいくじんひなんしゃよう 外国人避難者用 しつもんひょう 質問票 スペイン語 / やさしい日本語版 しつもんひょうもくてき Propósito del cuestionario の質問票の目的 Necesitamos saber qué es lo que usted necesita en este centro de

More information

Microsoft Word - L1漢字と語彙の練習シートƒˆDec_2016R.docx

Microsoft Word - L1漢字と語彙の練習シートƒˆDec_2016R.docx かんじ ごいれんしゅう T0001 T0002 T0003 T0004 T0005 T0006 T0007 T0008 T0009 T00010 Page in Textbook Key to Kanji P289 P071 P171 P201 P200 P253 P226 P176 P217 P218 K1011 K0139 K0539 K0660 K0654 K0865 K0758 K0557

More information

はなしましょう テキスト p コマ目の絵を見せて 会話をさせた後 セリフを見せて グレーのスーツをきている人です 眼鏡をかけている人ですか に注目させます 絵の人物を示しながら グレーのスーツをきている人です めがねをかけている人です と言い そのことばカードを貼ります さらにその下に

はなしましょう テキスト p コマ目の絵を見せて 会話をさせた後 セリフを見せて グレーのスーツをきている人です 眼鏡をかけている人ですか に注目させます 絵の人物を示しながら グレーのスーツをきている人です めがねをかけている人です と言い そのことばカードを貼ります さらにその下に 課 タイトル ねらい L10 人やまちをしょうかいする 自分が知っている人や家族 あるいは自分の町などを どんな人かどんな町か簡単に説明して 紹介 することができる パートできること場面設定場面会話練習 1 L10-1 どの人ですか 服装や動作を伝えて その人が誰かを聞いたり 言ったりすることができる 人を紹介することができる 社内のパーティーです サラさんは知らない顔の社員を見つけて リさんに聞きます

More information

e_d_intermedio.indd

e_d_intermedio.indd 基礎から学ぶスペイン語 泉水浩隆 Aquilino Sánchez Pérez INTRODUCCIÓN はじめに 本書は 様々な教室で採用され 実績のある En directo: nivel medio を基に スペイン語を初めて学ぶ日本人学習者のために 日西共同プロジェクトで作成された教科書です 既刊の En directo Japón 1 基礎から学ぶスペイン語 の続編となります スペイン語圏で作られたスペイン語の教科書は

More information

ボリビアのどの地域ですか Primero en, una ciudad minera, luego en La Paz, la capital. 始めは という鉱山の町に その後首都ラパスです Cómo le gustó vivir en Bolivia? No ha sido algo duro

ボリビアのどの地域ですか Primero en, una ciudad minera, luego en La Paz, la capital. 始めは という鉱山の町に その後首都ラパスです Cómo le gustó vivir en Bolivia? No ha sido algo duro 受験者 (1) A: Buenas Tardes. Tome Asiento. こんにちは お座りください Gracias. ありがとうございます B: Diga su nombre, por favor. 名前を言ってください Me llamo です A: Dónde vive? ( 以下 質問はすべて A なので 省略します ) お住まいは? Vivo en. です Ha venido de?

More information

い あまり あまり no mucho, apenas 1 あめ 雨 あ め lluvia 1 アメリカ アメリカ Estados Unidos 4 アメリカじん アメリカ人 アメリカ じん estadounidense (nacionalidad) 4 あらいます あらう1 洗います あらいま す

い あまり あまり no mucho, apenas 1 あめ 雨 あ め lluvia 1 アメリカ アメリカ Estados Unidos 4 アメリカじん アメリカ人 アメリカ じん estadounidense (nacionalidad) 4 あらいます あらう1 洗います あらいま す まるごと日本のことばと文化 初級 2(A2)< りかい > ごいインデックス Índice de vocabulario Marugoto: Lengua y cultura japonesa Básico 2 (A2) Comprensión あ ことば : 1 2 3 =どうしのグループ かんじ :( )=この本ではかな書き か : ことばをはじめて見るかス : スクリプトだけのことば あ ah

More information

MarugotoElementary2CompetencesVocabularyIndex_ES.xlsx

MarugotoElementary2CompetencesVocabularyIndex_ES.xlsx まるごと日本のことばと文化 初級 2(A2)< りかい > ごいインデックス Índice de vocabulario Marugoto: Lengua y cultura japonesa Básico 2 (A2) Comprensión あ ことば : 1 2 3 =どうしのグループ かんじ :( )=この本ではかな書き か : ことばをはじめて見るかス : スクリプトだけのことば あ ah

More information

つぎの文んのに と は のどちらかをかきましょう 1なをる 2み びきをしいた 3にに はなをうえる 4たしは 一年いちねんい 国語十 二第一学年及び第二学年の内容 は へ を 年ねん組ぐみ番ばん名前なまえ取とり組くんだ日ひ月日 つぎの文んのに と は のどちらかをかきましょう 1びは からい 2るぎは ない 3にとは うまくとない 4んが しあいにる 国語十 第一学年及び第二学年の内容 は へ を

More information

Microsoft Word - c02高野富美子.doc

Microsoft Word - c02高野富美子.doc 受験者 (2) 試験官 < 試験官 A> 男性スペイン人と思われる長身 40 台ぐらい ( メルマガに誰かが50 代という人のことを書いてあったが 同じ人ではないかと思います ) 少し早口だが標準的なスペインのスペイン語を話す 終始笑顔で 立って出迎えてくれる < 試験官 B> 男性日本人 30~40 台と見られる中肉中背 穏やかでやさしいかんじ 質疑応答 ( 待合室で 歌舞伎についての説明を一生懸命頭の中でシュミレーションしていたら

More information

卒園式 Ceremonia de graduación(sotsuen shiki )/ Ceremonia de finalización (Syuuryou shiki ) Si usted tiene alguna pregunta o duda, por favor hable con lo

卒園式 Ceremonia de graduación(sotsuen shiki )/ Ceremonia de finalización (Syuuryou shiki ) Si usted tiene alguna pregunta o duda, por favor hable con lo 卒園式 そつえんしきしゅうりょうしき卒園式 ( 修了式 ) 分からないことや困ったことがあったら 先生に相談しましょう そつえんしき 1. 卒園式ってなに? そつえんしきこようちえんほいくえんせいかつおいわしき卒園式は 子どもたちが幼稚園 保育園での生活を終えたことをお祝いする式です また せわようちえんほいくえんせんせいわかしきお世話になった幼稚園 保育園の先生たちとお別れをする式です そつえんしきしゅうきょうてきぎょうじ卒園式は

More information

Microsoft Word - mirai-kakomirai.doc

Microsoft Word - mirai-kakomirai.doc mirai-kakomirai.doc // B5 // H. Ueda // ver.2002/10/8 スペイン語ガイドブック 直説法未来 過去未来 1. 未来の規則変化未来形は ar 動詞 er 動詞 ir 動詞の語根に ar, er, ir という延長部をつけて未来語幹を形成します この延長部は不定詞語尾と同じなので 不定詞形が未来語幹となります cant ar - é 語根 未来の延長部活用語尾

More information

橡goizi

橡goizi goizi.doc R 1997 Kokken, kurosio (1994) (http://192.50.204.254/spgobnk/ sbunk01.html; 1996 12 6 ) (1993) 1880-1992 (1956) 12, pp.33-48. (1958) "The Germanic influence upon Spanish", 2, pp.22-35. (1966)

More information

スペイン語教科書1.indd

スペイン語教科書1.indd もくじ Índice 文字と発音を覚えよう 1 1 アルファベット 2 母音 3 子音 4 音節 5 アクセント いろいろな挨拶 コラム 1 スペイン語はどこで話されているの 挨拶をしてみよう 7 1 名詞の性 2 名詞の数 3 冠詞 数字 0-15 コラム 2 スペインはスペイン語だけ 自己紹介をしてみよう 13 1 主格人称代名詞 コラム 3 2 ser 動詞 3 estar 動詞 4 ser

More information

s_01

s_01 10 た い ふ う がつ 台 風 うえ き ばち いえ がつ にほん たいふう たいふう 6月から10月ごろ 日本には台風がやってきます 台風が とき つよ かぜ ふ あめ ふ とる時には 強い風が吹いて たくさんの雨が降ります そと と もの なか い 植木鉢など家の外にある飛んでいきそうな物は中に入れる まど わ 窓ガラスが割れるかもしれないので けがをしないようにカーテンをしめる そと

More information

todaientrenamiento2018_docx

todaientrenamiento2018_docx Primer curso de español Diálogo Lectura の注 Lección2 (Lectura) Museo del Prado プラド美術館 (Madrid) castillo de Santa Bárbara サンタ バルバラ城 (Alicante) 4 世紀頃 (?) の建造物 Lección3 (Diálogo) Qué lástima! なんて残念な! Por qué

More information

防災ハザードマップ

防災ハザードマップ 防災ハザードマップ Mapa de riesgo de desastres 1 作成目的 1 Propósito de su creación 入間市防災ハザードマップの作成は 入間市防災行政を推進するため 地震被害 における防災ハザードマップを作成し 市民にわかりやすく状況を説明するととも に 地域の防災活動並びに市民への防災啓発及び周知を図ることを目的として作成 したものです La creación

More information

Lección 7 Objetos personales 37 Expresiones Gramática querer Lección 8 Vivienda 43 Expresiones Gramática Lección 9 Hora y fecha 49 Expresiones Gramáti

Lección 7 Objetos personales 37 Expresiones Gramática querer Lección 8 Vivienda 43 Expresiones Gramática Lección 9 Hora y fecha 49 Expresiones Gramáti ÍNDICE i iii v Lección 1 Saludos 1 Expresiones Gramática ser, vivir, llamarse Lección 2 Presentaciones 7 Expresiones Gramática Lección 3 Especialidades y lenguas 13 Expresiones Gramática ser, estar Lección

More information

かつどう 1 自己 Atividades 1 じ こ しょうかい紹介 Se apresentar をする なんい (1) は何と言いますか Como se diz em 1, 2, 3 e 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど

かつどう 1 自己 Atividades 1 じ こ しょうかい紹介 Se apresentar をする なんい (1) は何と言いますか Como se diz em 1, 2, 3 e 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Conhecer pessoas もくひょう目標 Metas にちじょう 1 日常のあいさつができる Fazer as saudações do dia a dia じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Se apresentar ができる ひこ 3 引っ越しのあいさつができる Se apresentar quando se mudar - 1 - かつどう

More information

第三部 著者略歴218 もっと野尻抱影を知りたい人のためのブックガイド219

第三部 著者略歴218 もっと野尻抱影を知りたい人のためのブックガイド219 第一部 10 18 26 30 32 34 36 38 40 42 44 第二部 56 59 61 63 65 67 69 72 74 76 79 81 83 85 87 89 91 93 96 98 100 102 104 106 108 110 113 115 117 119 121 124 127 129 131 第三部 136 146 154 162 167 173 177 186 197

More information

1 LINE31.1 28.010.3 37.4 24.9 10 9 8 7 6 5 3 1 88.9 77.7 66.7 64.1 62.9 61.3 56.5 56.4 42.2 31.7 28.0 31.1 31.5 30.4 28.6 20.7 16.8 15.9 13.5 10.3 7.9

1 LINE31.1 28.010.3 37.4 24.9 10 9 8 7 6 5 3 1 88.9 77.7 66.7 64.1 62.9 61.3 56.5 56.4 42.2 31.7 28.0 31.1 31.5 30.4 28.6 20.7 16.8 15.9 13.5 10.3 7.9 2014 SNSFacebook Twitter SNS 2014 4 52.8 20 ~ 1 ~ 1 LINE31.1 28.010.3 37.4 24.9 10 9 8 7 6 5 3 1 88.9 77.7 66.7 64.1 62.9 61.3 56.5 56.4 42.2 31.7 28.0 31.1 31.5 30.4 28.6 20.7 16.8 15.9 13.5 10.3 7.9

More information

MarugotoElementary2ActivitiesVocabularyIndex_EN.xlsx

MarugotoElementary2ActivitiesVocabularyIndex_EN.xlsx まるごと日本のことばと文化 初級 2(A2)< かつどう > ごいインデックス Vocabulary Index Marugoto: Japanese Language and Culture Elementary2 (A2) KATSUDOO あ ことば : 1 2 3 =どうしのグループ かんじ :( )=この本ではかな書き か : ことばをはじめて見るかス : スクリプトだけのことば あ ah

More information

< CEA81408E5A A D383097A02E786C73>

< CEA81408E5A A D383097A02E786C73> がいこくじんしょうがくせいのための 外国人小学生 さんすうようご 算数用語 カード ご ~ベトナム語 ~ ざいひょうごけんこくさいこうりゅうきょうかい ( 財 ) 兵庫県国際交流協会 ひょうごにほんご兵庫日本語ボランティアネットワーク さくせいひょうごにほんごかい ( 作成 : 兵庫日本語ボランティアネットワーク わくわく会 ) 外国人児童のための翻訳教材アンケート 外国人児童のための翻訳教材 を実際にお使いになってみて

More information

きつ音○×クイズ

きつ音○×クイズ こんなとき, どうする? 通級指導教室担当者と子供が作戦会議をするためのツールとしてご活用ください 項目 1 2 3 4 5 6 7 8 友だちに話し方について質問された友だちに落ち着いて話すように言われた友だちに話し方をからかわれたきつ音のとき, 友だちにどうしてほしいか授業中, きつ音になりそうになったら発表の時, どうしてほしいか友だちへのきつ音の説明をどうしてほしいかきつ音の説明をする 1

More information

NIVEL 2 (BASICO) 12 lecciones - 3 meses Lección 01 Gramática に 行 きます (ir a hacer ) y ましょう ( hagamos!) Lección 02 Gramática ませんか (Invitar a alguien) y

NIVEL 2 (BASICO) 12 lecciones - 3 meses Lección 01 Gramática に 行 きます (ir a hacer ) y ましょう ( hagamos!) Lección 02 Gramática ませんか (Invitar a alguien) y NIVEL 1 (Inicial) 12 lecciones - 3 meses Lección 01 Introducción al japonés y hiragana completo Lección 02 Gramática básica, pronombres personales y nuestro primer verbo です Lección 03 Determinantes (este,

More information

http://www.sanshusha.co.jp/onsei/isbn/9784384420135/index.html 21 2 Ánimo! Vocabulario Gramática Ejercicios Práctica Escena corta Bienvenidos a la clase de español escena corta Patricia Rosales CD Instituto

More information

Word VBA による言語処理

Word VBA による言語処理 2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 1 p.6, 1 30 a Sato Ichiro, ese, a, te, o, i, che, i, ere, o. A B A a 10 Souseki, ese, o, u, ese, e ka, i b 1 10 Muy bien! b p.9. c ci Francia, gu Nicaragua 4/28 a, c

More information

Word VBA による言語処理

Word VBA による言語処理 2003/05/30 // toki // B5 // H.Ueda 時 を示す語句 時 分 秒 hora {n}{f} {1}1 時間, 時間 h. と略される - trabajo por horas 時間給の仕事 = No dormí más que dos horas a causa del ruido. // 私は騒音のため 2 時間しか眠れなかった = Al intérprete le pagaron

More information

カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する

カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する 協力隊の記録 配属先 : ウルグアイ品質管理協会 INL 任期 :2008 年 9 月 26 日 ~2010 年 9 月 20 日 URUGUY. SV. 野田猛 カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する 私の行った事 継続的に実行可能な TQ の概念に基づいた品質改善活動の導入 日本の品質活動の紹介 品質改善活動の定着化の取り組み

More information

にほんご わたしの日本語チェックシート にほんご 日本語チェックシートとは なにべんきょうきいつ何を勉強した どのぐらいできた 気づいたことを書くものです つチェックシートを使うと なに できること できないことがわりますら 何を勉強 べんきょう したらいいわります あたらせんせいべんきょうはじべん

にほんご わたしの日本語チェックシート にほんご 日本語チェックシートとは なにべんきょうきいつ何を勉強した どのぐらいできた 気づいたことを書くものです つチェックシートを使うと なに できること できないことがわりますら 何を勉強 べんきょう したらいいわります あたらせんせいべんきょうはじべん にほんごわたしの日本語チェックシート Mi lista de control del japonés できる Puedo なんとできる Apenas puedo できない No puedo - 193 - にほんご わたしの日本語チェックシート にほんご 日本語チェックシートとは なにべんきょうきいつ何を勉強した どのぐらいできた 気づいたことを書くものです つチェックシートを使うと なに できること

More information

う え いきます いく1 行きます いきま す ir 5 イギリス イギリス Reino Unido 10ス いご い ご Go (juego tradicional japonés de origen chino, parecido a las damas) 2 いざかや いざかや bar, ta

う え いきます いく1 行きます いきま す ir 5 イギリス イギリス Reino Unido 10ス いご い ご Go (juego tradicional japonés de origen chino, parecido a las damas) 2 いざかや いざかや bar, ta まるごと日本のことばと文化 初級 1(A2)< かつどう > ごいインデックス Índice de vocabulario Marugoto: Lengua y cultura japonesa Básico 1 (A2) Actividades ことば : 1 2 3 =どうしのグループ かんじ :( )=この本ではかな書き か : ことばをはじめて見るかス : スクリプトだけのことば あ あ /

More information

Examen I Nombre ( )

Examen I Nombre ( ) Nombre y Apellidos del alumno ( ) Nivel inicial A1-1 Elige la partícula o expresión correcta: [ / 18] 1 [ これ この ここ ] じしょはわたしのです 2 A: おちゃをどうぞ B:[ いただきます ごちそうさまでした どういたしまして ] 3 A: たなかです どうぞよろしくおねがいします B:[

More information

2calendar-2013-s

2calendar-2013-s 1 2 がんじつ元日 ななくさ七草の日 かがみびら鏡開き せつぶん節分 せいじん成人の日 けんこくき建国記念の日 がんじついわ 1 月 1 日 元日 1 年のはじめを祝う日 せいじんさいといわ成人の日 1 月第 2 月曜日 20 才になった人をお祝いしてはげます日 ななくさはるななくさたけんこうほうさく 1 月 7 日 七草の日 春の七草をいれたおかゆを食べて1 年の健康や豊作をねがう日 かがみびらしょうがつかがみた

More information

Microsoft PowerPoint Th-ch11-D

Microsoft PowerPoint Th-ch11-D 日本語 JPN102 February.25, 2010 (Thursday) 今日の天気 ( てんき ) はどうですか? 2 P182 Activity 3 3 ~ ている (ongoing action) 4 ~ている(resultant state / on going action) Nouns and modifying clauses Location nouns 5 ~ ている (Repeated

More information

Microsoft Word - J2 Composition practice packet[1].doc

Microsoft Word - J2 Composition practice packet[1].doc さくぶん 1 わたし わたしは やまだです 日本のとうきょうからきました ごわたしは 日本語のきょうしです たくさんせいとがいます うちは ニューアークにあります ちかくに大きいショッピングセンターがありますからとてもべんりです うちはタウンハウスです 木がたくさんあります 小さいにわがあり ます はながきれいです わたしのしゅみはいにちピアノをひきます あたらしいことば ぴあのピアノです ま きょうし

More information

JPN-001 Review Key

JPN-001 Review Key Review Sheets (Answers) Greetings おはようございます / おはよう おやすみなさい ありがとうございます / ありがとう はじめまして どうぞ よろしく Lesson 1 (Review) Answers I. Time & Age 今なん時ですか ごぜん八時です ごご九時半です なんさいですか 私は十八さいです よし田さんは六十七さいです II. ~ です ~ じゃないです

More information

➊ いい 名 前 ですね じ(こ) self クラスで 自 こしょうかいを します (じ)こ self, oneself 自 己 しょうかいを して ください しょう(かい) to introduce かぞくを 紹 かい します 1

➊ いい 名 前 ですね じ(こ) self クラスで 自 こしょうかいを します (じ)こ self, oneself 自 己 しょうかいを して ください しょう(かい) to introduce かぞくを 紹 かい します 1 漢 字 練 習 帳 初 級 2 漢 字 試 用 版 0 ➊ いい 名 前 ですね じ(こ) self クラスで 自 こしょうかいを します (じ)こ self, oneself 自 己 しょうかいを して ください しょう(かい) to introduce かぞくを 紹 かい します 1 (しょう)かい to be in between, mediate かぞくを 紹 介 します な(まえ) name

More information

ことばの べんきょう ことば 1 ぶんぼうぐ えんぴつ けしごむ ふでばこ ほん のおと じょうぎ はさみ のり いろえんぴつ 2 もちもの かばん かぎ かさ ぼうし すいとう たいそうふく めがね はんかち てぶくろ 3 きょうしつのなか つくえ いす こくばん ちょおく こくばんけし とけい

ことばの べんきょう ことば 1 ぶんぼうぐ えんぴつ けしごむ ふでばこ ほん のおと じょうぎ はさみ のり いろえんぴつ 2 もちもの かばん かぎ かさ ぼうし すいとう たいそうふく めがね はんかち てぶくろ 3 きょうしつのなか つくえ いす こくばん ちょおく こくばんけし とけい ことばの べんきょう ことば 1 ぶんぼうぐ えんぴつ けしごむ ふでばこ ほん のおと じょうぎ はさみ のり いろえんぴつ 2 もちもの かばん かぎ かさ ぼうし すいとう たいそうふく めがね はんかち てぶくろ 3 きょうしつのなか つくえ いす こくばん ちょおく こくばんけし とけい てれび えんぴつけずり でんわ 4 がっこうたんけん きょうしつ たいいくかん としょしつ しょくいんしつ

More information

休校 きゅうこうちゅうがっこうやす休校 ( 中学校が休みになるとき ) 分からないことや困ったことがあったら 先生に相談しましょう けいほうちゅういほう警報と注意報 ちゅうがっこう中学校が休みやすおおあめこうずいけいほう洪水警報が発表 や大雨 とくべつけいほうが発表 おおあめけいほう ぼうふうけいほ

休校 きゅうこうちゅうがっこうやす休校 ( 中学校が休みになるとき ) 分からないことや困ったことがあったら 先生に相談しましょう けいほうちゅういほう警報と注意報 ちゅうがっこう中学校が休みやすおおあめこうずいけいほう洪水警報が発表 や大雨 とくべつけいほうが発表 おおあめけいほう ぼうふうけいほ きゅうこうちゅうがっこうやす ( 中学校が休みになるとき ) 分からないことや困ったことがあったら 先生に相談しましょう けいほうちゅういほう警報と注意報 ちゅうがっこう中学校が休みやすおおあめこうずいけいほう洪水警報が発表 や大雨 おおあめけいほう ぼうふうけいほうぼうふうせつけいほうはっぴょうになるのは 暴風警報か暴風雪警報か特別警報されるときです 大雨警報はっぴょうちゅうがっこういおおあめされているときは

More information

~ かんじだいすき ( 二 ) ( 公益社団法人国際日本語普及協会 ) 対応 スペイン語訳付き ~ 漢字の練習帳 (2) Libro de ejercicios de KANJI (2) Composición de este libro この練習帳の構成 Lista de Kanji 漢字一覧 L

~ かんじだいすき ( 二 ) ( 公益社団法人国際日本語普及協会 ) 対応 スペイン語訳付き ~ 漢字の練習帳 (2) Libro de ejercicios de KANJI (2) Composición de este libro この練習帳の構成 Lista de Kanji 漢字一覧 L ~ かんじだいすき ( 二 ) ( 公益社団法人国際日本語普及協会 ) 対応 スペイン語訳付き ~ 漢字の練習帳 (2) Libro de ejercicios de KANJI (2) Composición de este libro この練習帳の構成 Lista de Kanji 漢字一覧 Lista de los caracteres chinos (Kanji) que serán estudiados

More information

聴解スクリプト - かかんの M:4 日間飲んでくださいね わ F: 分かりました おんなひといち女の人は 一日 にちなんかいくすりに何回薬を飲 のみますか 3 番おんなひとみせひとはなみせひととデパートで 女の人と店の人が話しています 店の人は どのかばんを取りますか うえくろと F: すみません

聴解スクリプト - かかんの M:4 日間飲んでくださいね わ F: 分かりました おんなひといち女の人は 一日 にちなんかいくすりに何回薬を飲 のみますか 3 番おんなひとみせひとはなみせひととデパートで 女の人と店の人が話しています 店の人は どのかばんを取りますか うえくろと F: すみません 聴解スクリプト ちょうかい聴解スクリプト (M: 男性 F: 女性 ) 問題 1 例 せんせいが話 クラスで先生 はながくせいきょううちべんきょうしています 学生は 今日家で どこを勉強しますか きょうお F: では 今日は 20 ページまで終わりましたから 21 ページは宿ぜんぶ M: 全部ですか ばんばん F: いえ 21 ページの1 番です 2 番は クラスでします しゅく だい題ですね がくせいきょううちべんきょう学生は

More information

can-do J1.xls

can-do J1.xls Can do チェックシート J1 イントロダクション できないあまりできないすこしできるよくできる No puc absolutament No puc massa Puc una mica Puc fer ho 1 あいさつができる Puc saludar Puedo saludar 2 ひらがなを読むことができる No Puedo absolutamente No puedo demasiado

More information

< CEA81408ED089EF33944E30312D A18CCB E8DCF2E786C73>

< CEA81408ED089EF33944E30312D A18CCB E8DCF2E786C73> 社会 がいこくじんしょうがくせいのための 外国人小学生 しゃかい か科 ようご用語カード ~ スペイン語 ~ ご ざいひょうごけんこくさいこうりゅうきょうかい ( 財 ) 兵庫県国際交流協会ひょうごにほんご兵庫日本語ボランティアネットワーク さくせいひょうごにほんごかい ( 作成 : 兵庫日本語ボランティアネットワーク わくわく会 ) < 社会科 生活科用語カードのご利用にあたって > 作り方 1.

More information

はじめに 現在 兵庫県には約 9 万 6 千人の外国人が暮らしています 外国人県民にとって 日本語を習得することは安全に安心して日本で生活するのに大きな助けとなることは言うまでもありません 兵庫県国際交流協会では設立後まもなく外国人県民を対象とした日本語講座を開設し その時代のニーズに合わせ クラス

はじめに 現在 兵庫県には約 9 万 6 千人の外国人が暮らしています 外国人県民にとって 日本語を習得することは安全に安心して日本で生活するのに大きな助けとなることは言うまでもありません 兵庫県国際交流協会では設立後まもなく外国人県民を対象とした日本語講座を開設し その時代のニーズに合わせ クラス はじめに 現在 兵庫県には約 9 万 千人の外国人が暮らしています 外国人県民にとって 日本語を習得することは安全に安心して日本で生活するのに大きな助けとなることは言うまでもありません 兵庫県国際交流協会では設立後まもなく外国人県民を対象とした日本語講座を開設し その時代のニーズに合わせ クラス編成やカリキュラムの見直しを重ねながら 事業を継続してきました 現在も年間を通じて日本語講座を開講しています

More information

う いいます いう1 言います いいま す decir 7 いえ 家 いえ casa 18 いきさき 行先 いきさき destino (en el contexto trasporte) 13 いきます いく1 行きます いきま す ir 1 イギリス イギリス Reino Unido 10 いくつ

う いいます いう1 言います いいま す decir 7 いえ 家 いえ casa 18 いきさき 行先 いきさき destino (en el contexto trasporte) 13 いきます いく1 行きます いきま す ir 1 イギリス イギリス Reino Unido 10 いくつ まるごと日本のことばと文化 初級 1(A2)< りかい > ごいインデックス Índice de vocabulario Marugoto: Lengua y cultura japonesa Básico 1 (A2) Comprensión ことば : 1 2 3 =どうしのグループ かんじ :( )=この本ではかな書き か : ことばをはじめて見るかス : スクリプトだけのことば あ あ ah

More information

がっこうなんねんせいしつもん0. いま どこの学校の何年生ですか? がっこう ( ) 学校の ( ねんせい ) 年生 がっこうしつもん 1. 学校 ひ にいった日 なんじは よる何時ころねますか? なんじ何時にねるかわかる人は 1に をつけて時間をかいてください よくわからない人は 2 に をつけて

がっこうなんねんせいしつもん0. いま どこの学校の何年生ですか? がっこう ( ) 学校の ( ねんせい ) 年生 がっこうしつもん 1. 学校 ひ にいった日 なんじは よる何時ころねますか? なんじ何時にねるかわかる人は 1に をつけて時間をかいてください よくわからない人は 2 に をつけて 子ども調査票 ( 小学校低学年用 ) ちょうさへのおねがい せいかつこれはみなさんの生活 べんきょう強 や勉 き のようすについてお聞きするちょうさです おもこたテストではありませんので あなたが思ったとおりに答えてください こたつぎ答えたくないしつもんがあったときには とばして次のしつもんにうつってくださ こたこたい 答えられるしつもんについてだけ答えてください こた答 じぶん えおわったら 自分でふうとうにいれてのりづけをし

More information

todaientrenamiento2017_docx

todaientrenamiento2017_docx Primer curso de español : Ejercicios para el segundo semstre 2017 教科書 7-10 課 (gramática gramática( 例文和訳は宿題 ) diálogo の順で実施 ) プリント 6-10 課基本文 & 練習問題および全時制のまとめ [ 補足 1] スペイン語の全時制のまとめ [ 直説法 ] 現在 Estudio español.

More information

スペイン語 \(II\)

スペイン語 \(II\) sup-05k.doc // B5 // H. Ueda // 2002-11-05 Lección 5 Texto 1 El diario de Tomoko 2 Salamanca, 1 de julio de 2000 3 Escribo hoy en este diario, antes de comenzar las vacaciones de verano, época que quiero

More information

( )안에 적당한 조사를 넣으시오

( )안에 적당한 조사를 넣으시오 1998-3 問題 Ⅰ のところに何をいれますか 1 2 3 4 からいちばんいいも のを一つえらびなさい 問 (1) まんがの本を 10 さつ 持っています 1. ぐらい 2. しか 3. ごろ 4. など 問 (2) 台風 建物がこわれました 1. に 2. の 3. で 4. と 問 (3) このナイフはどんなもの 切ることができます 1. が 2. を 3. では 4. でも 問 (4) 弟がりんごを五つ

More information

Bản hỏi đáp dùng cho người tỵ nạn nước ngoài ベトナム語 / やさしい日本語版 がいこくじんひなんしゃよう 外国人避難者用 しつもんひょう 質問票 しつもんひょうもくてき Mục đích của bản hỏi đáp này. この質問票の目的 Chú

Bản hỏi đáp dùng cho người tỵ nạn nước ngoài ベトナム語 / やさしい日本語版 がいこくじんひなんしゃよう 外国人避難者用 しつもんひょう 質問票 しつもんひょうもくてき Mục đích của bản hỏi đáp này. この質問票の目的 Chú Bản hỏi đáp dùng cho người tỵ nạn nước ngoài ベトナム語 / やさしい日本語版 がいこくじんひなんしゃよう 外国人避難者用 しつもんひょう 質問票 しつもんひょうもくてき Mục đích của bản hỏi đáp này. この質問票の目的 Chúng muốn biết xem mọi người ở nơi tỵ nạn này đang cần

More information

漢字練習シート.indd

漢字練習シート.indd みんなの日本語初級 Ⅰ 第 2 版漢字英語版ユニット 1 1 日 日 日曜日はやすみです 2 月 月 きょうは月曜日です みんなの日本語初級 Ⅰ 第 2 版漢字英語版ユニット 1 3 火 火 あしたは火曜日です 4 水 水 あさっては水曜日です みんなの日本語初級 Ⅰ 第 2 版漢字英語版ユニット 1 5 木 木 木曜日はたんじょうびです 6 金 金 月曜日から金曜日まで みんなの日本語初級 Ⅰ 第

More information

Dicen: El sábado comimos almuerzo en un restaurante. Deben decir: El sábado almorzamos en un restaurante. 私たちは土曜日にレストランで食事をします Dar / Regalar 与える / プレゼ

Dicen: El sábado comimos almuerzo en un restaurante. Deben decir: El sábado almorzamos en un restaurante. 私たちは土曜日にレストランで食事をします Dar / Regalar 与える / プレゼ EL ESPAÑOL Y EL JAPONÉS EN ACCIÓN No 6 日本人の間違いやすいスペイン語 No.6 María Virginia Pizarro Otarola En el primer artículo de la edición N 197 de octubre de 2005,vimos algunos errores o confusiones comunes que tienen

More information

Microsoft Word - sizi.doc

Microsoft Word - sizi.doc sizi.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/5/8 スペイン語ガイドブック 指示形容詞の変化は? 指示語 指示形容詞には日本語の この その あの にあたる近称 中称 遠称の este ese aquel があります それぞれ修飾したり 指示したりする名詞の性 数によって次のように変化します 近称 中称 遠称 単数 複数 単数 複数 単数 複数 男性 este esto

More information

~ 文字 語彙 ~ 問題 Ⅰ の言葉はどう読みますか A B C D から選びなさい (15 点 ) 問 1 これは一つ三千円です 1. 一つ A ひとつ B ふたつ C ふだつ D ひどつ 2. 三千円 A さんせんえん B さんぜんえん C さんせんいん D さんぜんいん 問 2 あの古い家には

~ 文字 語彙 ~ 問題 Ⅰ の言葉はどう読みますか A B C D から選びなさい (15 点 ) 問 1 これは一つ三千円です 1. 一つ A ひとつ B ふたつ C ふだつ D ひどつ 2. 三千円 A さんせんえん B さんぜんえん C さんせんいん D さんぜんいん 問 2 あの古い家には Southern College Kolej Selatan 南方学院 Final Examination Semester 3 / Year 2010 COURSE : FOREIGN LANGUAGE - JAPANESE COURSE CODE : IBUS2023 TIME : 2 ½ HOURS DEPARTMENT : COMMERCE CLASS : BA08-C;BA09-A;DOM08-C;DOM09-C;FA09-C;FA10-A;IB10-A

More information

untitled

untitled 一日の食生活をみてみよう しるし 1 いくつできたか 印をつけてみましょう こう 項 もく 目 1 朝ごはんを食べましたか 2 給食はすききらいしないで 何でも食べることができましたか 3 おやつを食べすぎなかったですか 4 夕ごはんを食べましたか 5 6 あかの食品 肉 魚 たまご 豆類 牛乳など を食べましたか みどりの食品 野菜 くだものなど を食べましたか 7 きいろの食品 ごはん パン いもなど

More information

Japonés III, septiembre 2012

Japonés III, septiembre 2012 じゃまお邪魔します Unidad 1-1 Ficha Gramática Di qué y quién hay にわいけにわいぬ 1) 庭に池があります / 庭に犬がいます 1) La partícula に に indica el lugar donde se sitúa el sujeto. Se traduce al español mediante la preposición en. 2)

More information

絵でつづる日本語例文集 絵を見て練習 **~ 口頭ドリル ~** (4つの質問で頭の準備体操) すしやですしを食べます すしはすしやでは食べます これはすしです これがすしです これって どう違うの? すしはこれです どんなとき使うの? 4Q でやってみましょう! NPO 日本語塾 ゆうごう

絵でつづる日本語例文集 絵を見て練習 **~ 口頭ドリル ~** (4つの質問で頭の準備体操) すしやですしを食べます すしはすしやでは食べます これはすしです これがすしです これって どう違うの? すしはこれです どんなとき使うの? 4Q でやってみましょう! NPO 日本語塾 ゆうごう 絵でつづる日本語例文集 絵を見て練習 **~ 口頭ドリル ~** (4つの質問で頭の準備体操) すしやですしを食べます すしはすしやでは食べます これはすしです これがすしです これって どう違うの? すしはこれです どんなとき使うの? 4Q でやってみましょう! NPO 日本語塾 ゆうごう Ⅰ 名詞文 1 2 3 4 絵を見て練習 ( 基礎日本語口頭ドリル集 )Part 1 実物 学習者の名札 1

More information

ukeire1-1

ukeire1-1 岩倉市日本語適応指導教室 外国人児童生徒受入れ手続 ( ス ) 市役所市民窓口課 ( 在留カード ) 教育委員会 学校教育課 在籍校での手続 日本語力判定 学校生活適応指導 岩倉東小学校 学校生活適応指導終了 在籍校で巡回指導 教育委員会 学校教育課 岩倉市教育委員会諸規定及び各学校々則の順守事項 ( 外国人児童生徒保護者向け - スペイン語 ) 日本語事務局へ 外国人児童生徒の保護者へ ( 低学年,

More information

独立記念日には家の前に旗を立てなければいけない El niño tiene una herida en la frente porque se cayó en el colegio 子供は額に怪我をしていますなぜなら学校でこけたのです v El cura La cura (sacerdote/ 神父

独立記念日には家の前に旗を立てなければいけない El niño tiene una herida en la frente porque se cayó en el colegio 子供は額に怪我をしていますなぜなら学校でこけたのです v El cura La cura (sacerdote/ 神父 EL ESPAÑOL Y EL JAPONÉS EN ACCIÓN Nº 5 日本人にスペイン語を教える M. Virginia Pizarro Otárola En el español, como en todos los idiomas, hay excepciones gramaticales que los hablantes nativos usan en forma natural,

More information

2 BLANK PAGE

2 BLANK PAGE Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education * 9 7 3 1 1 3 2 9 6 5 * JAPANESE 0519/02 Paper 2 Reading and Directed Writing October/November 2014

More information

コンティーゴ第1巻.indd

コンティーゴ第1巻.indd 2 11 (unidades) 4 (lecciones) 1 1 2 22 88 Concepción Ruiz Tinoco 1 2009 9 目次 綴り字の読み方アルファベット / 発音とつづり... 8 単母音 (5 個 )/ 二重母音 (14 個 )/ 二重子音 (12 個 )... 10 音節 / アクセント... 11 UNIDAD 1 LECCIÓN 1 Qué tal?... 12

More information

食育に関するアンケート

食育に関するアンケート しょくいくかん食育に関するアンケート 小学 1 2 年生用 保護者の皆様へこのアンケートは 文部科学省の つながる食育推進事業 モデル校の児童生徒を対象として実施するものです 1 2 年生には少し難しい内容もありますので お子様がわからない内容を御説明いただきながら 一緒に回答してください なお 集計結果は今後の学校における食育推進の基礎資料とするものであり 個人を特定することはありませんのでご協力をお願いいたします

More information

Microsoft Word - saiki.doc

Microsoft Word - saiki.doc saiki.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/10/28 スペイン語ガイドブック 再帰動詞 1. 再帰動詞とははじめに他動詞が使われた文を見ましょう たとえば他動詞の levantar 起こす は次のように使われます Te levanto. 私は君を起こす Me levantas. 君は私を起こす Las levanto. 私は彼女たちを起こす Lo levantamos.

More information

brillaestrellita_practica_docx

brillaestrellita_practica_docx [ 基本文の応用会話例 ] Lección1 I-1 a) 下記の語句に ひとつの をつけて言ってみましょう 置きかえ語彙は 教科書本編を参照してください (12 課まで以下同様 ) 1) 白ワイン1つ ください (* 文脈によりグラス 1 杯または 1 本 ) 2) スープ1つ ください 3) サラダ1つ ください 4) スペイン風オムレツ1つ ください 5) 紅茶 1つ ください b) 下記の語句に

More information

Microsoft Word - huteisi-bunsi.doc

Microsoft Word - huteisi-bunsi.doc huteisi-bunsi.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/10/8 スペイン語ガイドブック 不定詞 現在分詞 過去分詞 1. 不定詞 不定詞の語尾 たとえば cantar, comer, vivir のように ar, er, ir の 3 種です 1 不定詞は動詞が名詞の役割を示すときに使われます 一般的に すること の意味で文の主語や目的語になります Me gusta

More information