索 引 ( 人 名 ) ア 愛 亜 下54, 378 アオヴィニ カドゥスガヌ 下246, 262, 263 青 木 一 良 上98 赤 松 孝 彦 上167 芥 川 龍 之 介 上428 下379 瘂 弦 上303, 307, 309, 335, 362, 383, 386, 387, 389,

Transcription

1 索 引 人 名 索 引 2 事 項 索 引 23 書 名 誌 名 作 品 名 索 引 35 索 引 凡 例 索 引 は 事 項 人 名 書 名 誌 名 作 品 名 の 3 部 で 構 成 される 上下は 上 巻 と 下 巻 を 表 す 配 列 は 50 音 順 とし 漢 字 で 書 かれている 項 目 は 基 本 的 に 漢 音 による 音 読 みに 従 って いるが 通 用 している 読 み 方 に 従 っている 場 合 もある 書 名 誌 名 では タイトルが 日 本 語 読 み のものは 別 にまとめた その 他 の 漢 字 表 記 のタイトルは 冒 頭 の 一 字 の 音 読 み 順 として 同 じ 漢 字 で 始 まるものが 並 ぶ ようにした 音 が 同 じ 場 合 は 筆 画 順 とした 採 録 の 範 囲 は 第 1 章 から 第 24 章 とし 解 説 や 序 言 は 含 んでいない

2 索 引 ( 人 名 ) ア 愛 亜 下54, 378 アオヴィニ カドゥスガヌ 下246, 262, 263 青 木 一 良 上98 赤 松 孝 彦 上167 芥 川 龍 之 介 上428 下379 瘂 弦 上303, 307, 309, 335, 362, 383, 386, 387, 389, 397, 414 下4-10, 14, 18, 21, 25, 31, 94, 271 阿 成 下399 阿 盛 下248, 249 丫 生 上132 アリストテレス 上413, 446 イ イェイツ 下28, 275, 328 伊 格 言 下408 郁 永 河 上204 下258 郁 達 夫 上83, 233, 408 池 田 敏 雄 上167 石 田 道 雄 上167 イシマハサン ブクン 下246 板 垣 退 助 上31, 49 一 吼 上105 一 村 上84 井 出 薫 上98 井 上 清 上54 伊 能 嘉 矩 下258 伊 良 子 清 白 上170 岩 谷 莫 哀 上170 殷 海 光 上308, 348 隠 地 上342 下177, 178 隠 匿 下376 ウ ウィンターズ 上411, 419 ウォーホル(アンディ) 下282 尉 天 驄 上20, 300, 310, , 429, 439, 454 下128, 140, 141, 144 宇 文 正 下363, 364 ウルフ(ヴァージニア) 上392 下370 エ エーコ(ウンベルト) 下252 易 叔 寒 上328 エリオット (トマス スターンズ)上 356, 406 下121 袁 珂 上240 袁 瓊 瓊 下59, 62, 161, 188, 256, 342, 352, 353, 360 琰 如 上299, 337 袁 哲 生 下407 オ 鷗 上65, 415, 417 下315 王 育 德 上231 王 育 霖 上168 王 一 剛 上137 王 韻 梅 上303, 304 王 栄 基 下239 王 琰 如 上299 王 家 祥 下258 王 鈞 上325 2

3 王 錦 江 上115, 137, 276 王 敬 羲 上351 汪 啓 疆 下20 王 渓 清 上274 王 健 壮 下118 王 浩 下118, 252 王 灝 下181 王 浩 威 下252 王 紘 久 上448 下128, 129, 169 王 子 禎 下72 王 秋 桂 上410 王 集 叢 上293, 296, 298, 395 王 潤 華 下118, 318, 328 翁 俊 明 上65, 77 王 昇 下143 王 昶 雄 上14, 172, 189, 211, 214, 217, 218, 247, 261 下82 王 書 川 上294 王 詩 琅 上12, 63, 98, 112, 117, 122, 128, , 241, 276, 315, 316 下69, 72 王 辛 笛 下18 王 盛 弘 下414 王 井 泉 上168, 231 王 聰 威 下407 王 拓 上448 下129, 140, 141, 146, 168, 169 王 兆 培 上65 王 鼎 鈞 下175, 176 王 禎 和 上390, 392, 398, 409, 414, 下110, 132, 133, , 140, 154, 158, 188, 304, 334, 400 王 添 燈 上230, 247, 255 翁 鬧 上109, 122, 129, 137, 王 統 照 上408 王 徳 威 上408, 418 下59, 62, 232, 261, 342, 393, , 407 王 独 清 上354 王 登 山 上109, 123, 144, 148, 150 王 白 淵 上12, 81, , 129, 137, 144, 196, 227, 231, 238, 239, 244, 247 下115 王 莫 愁 上244 王 美 琴 下369 王 敏 川 上49, 96 王 文 漪 上294, 299, 306, 337 王 文 興 上17, 371, 389, 390, 407, 412, 415, , 441 下57, 122, 124, 125, 127, 129, 130, 131, 154, 158, 175, 188, 251, 334, 399, 404 王 平 陵 上292, 293, 296, 348 王 碧 蕉 上144, 168, 231 王 夢 鷗 上296, 407, 415 王 万 得 上95, 96, 99 王 明 書 上336, 337 王 愈 静 上390 欧 陽 子 上17, 371, 389, 390, 394, 407, 415, , 454 下80, 124, 125, , 131, 169, 211, 212, 216 王 蓉 芷 下38 欧 陽 明 上 王 藍 上292, 294, 296, 303, 332, 333, 336 王 麗 華 下372, 376 王 魯 彦 上82 小 津 安 二 郎 上443 下153, 380 於 梨 華 上308, 342, 398, 412, 445, 446 下 3

4 索 引 ( 人 名 ) 211, 301, 302, 304 折 口 信 夫 上188 温 瑞 安 下294, 317, 318, 326 カ 海 瑩 下372 芥 舟 上92, 105, 113 街 頭 写 真 師 上92 凱 徳 上325 艾 雯 上299, 337, 341 下34, 49, 50 夏 宇 下 , 394 何 雅 雯 下413 何 其 芳 下5 何 欣 上 , 384, 396, 417, 448 下 128, 129 郭 衣 洞 上296 郭 嗣 汾 上296, 303, 327, 328 郭 秋 生 上92, 93, 104, 105, 107, , 117, 247 郭 琇 琮 下234 郭 松 棻 下301, , 402 郭 晋 俠 上328 郭 晋 秀 上299, 337 郭 水 潭 上 , 122, 123, 144, 148, 149, , 167, 247 郭 哲 佑 下414 郭 徳 金 上96 郭 楓 上355, 396 郭 沫 若 上64, 82, 408 郝 誉 翔 下392, 393 郭 良 蕙 上17, 337, 338, 341 下212, 213, 260 柯 恵 珠 上49 賀 景 濱 下407 何 志 浩 上294 夏 志 清 上333, 342, 368, 371, 372, 399, , 415 下122, 358, 401 何 集 璧 上117, 118 何 俊 穆 下414 夏 承 楹 上339 夏 菁 上342, 364, 368, 371, 379, 380, 383, 384 夏 済 安 上17, 307, 309, 332, 346, , 390, 407, 415, 425 下60, 122 夏 祖 麗 上448, 454 葛 賢 寧 上306, 311, 355 柯 鉄 上29 夏 道 平 上308 川 平 朝 申 上167 上 清 哉 上98 柯 裕 棻 下391 歌 雷 上270, 277, 279, 282, 289 カルヴィーノ(イタロ) 下296, 391 河 野 慶 彦 上195 川 端 康 成 上188 下379 簡 宛 下54 顔 艾 琳 下372, 375, 376 韓 韓 下255, 256 簡 吉 上55, 76 関 傑 明 下120, 121, 125 顔 元 叔 上407, 下122 簡 国 賢 上169, 244, 249 下234 岩 上 下93 韓 少 功 下399 甘 炤 文 下414 4

5 簡 政 珍 下269, 270, 298, 394 簡 大 獅 上29 簡 媜 下387, 388 桓 夫 下90, 96 甘 耀 明 下407 関 露 上191 キ 奇 上107 キーツ 下28 魏 畹 枝 下72, 81 季 季 上398 下54, 80, 84, , 148, 154 菊 池 寛 上188 琦 君 上16, 308, 337, 341, 351 下34, 51, 52, 364 紀 弦 上17, 303, 304, 307, 310, 346, , , 371, 373, 379, 380, 388, 397, 417, 418 下2, 18, 60, 100, 298 季 紅 上362, 386, 387, 389 紀 剛 下402 岸 麗 子 上152 器 人 上86 紀 大 偉 下221, 223, 224, 260, 261 北 原 政 吉 上167 魏 徳 聖 下186 季 薇 上355 邱 永 漢 上168, 172 丘 英 二 上152 丘 緩 下376 邱 金 士 下246 邱 坤 良 下247, 248 邱 七 七 上341 丘 秀 芷 下54, 72, 80 邱 淳 恍 上168 邱 妙 津 下221, 222 邱 平 田 上239 邱 炳 南 上172 邱 媽 寅 上231, 271, 274 邱 連 球 下234 許 育 誠 上265, 271 姜 貴 上333, 334, 336, 342 下161, 401, 402 龔 顕 宗 下118 匡 若 霞 上303, 304 杏 林 子 下54 許 栄 哲 下407 許 悔 之 下280, 281 許 欽 文 上82 許 国 衡 上395 許 錫 慶 上191 許 寿 裳 上 , 248 許 常 恵 上397 許 秦 蓁 上158 許 信 良 下114 許 清 世 上265 去 錚 上449 許 乃 昌 上238, 239 許 達 然 下72, 93, 179 許 地 山 上408 許 南 村 上397, 398, 454 下114, 139 許 文 逵 上104 許 炳 成 上308, 321 下68, 80 銀 正 雄 下140 金 連 上265 5

6 索 引 ( 人 名 ) 錦 連 上265, 269 下90, , 106, 107 ク 草 野 心 平 上191 久 米 正 雄 上188 グリーン 下136, 252 クローデル(カミーユ) 下390 グンデラ(ミラン) 下391 ケ 荊 棘 上110 下392 敻 虹 上371 下46, 48 鯨 向 海 下413 景 翔 下118 厳 家 炎 上157 言 曦 上380, 384 阮 慶 岳 下291, 292, 329, 402 言 叔 夏 下414 剣 如 上39, 40, 41 阮 嚢 下26 厳 友 梅 上337 コ 呉 逸 生 上117, 118 辜 偉 甫 下69 黄 栄 燦 上240, 241, 243, 248 黄 栄 村 下118 洪 炎 秋 上16, 58, 239, 240 黄 荷 生 上358, 363 下90 黄 玉 燕 下80 黄 錦 樹 下318, , 345, 394 黄 金 穗 上230 黄 慶 綺 下367 黄 啓 瑞 上112, 117, 239 黄 娟 下72, 80, 81 鴻 鴻 下280 翺 翺 下183 黄 国 崚 下407 黄 昏 星 下318 黄 昆 彬 上231 江 日 昇 上205 黄 思 騁 上351 黄 思 添 上22 江 自 得 下93, 184, 185 洪 淑 苓 下376 黄 樹 根 下118 黄 遵 憲 下20 黄 春 成 上93, 104 黄 純 青 上49, 93, 117, 118, 239 下106 黄 春 明 上342, 397, 409, 414, , 454 下72, 73, 80, 110, 132, 133, 135, 137, 138, 140, 158, 175, 334 黄 勝 輝 下93 黄 信 恩 下414 高 信 疆 下118 黄 進 蓮 下118 洪 醒 夫 上409 下72, 118, 161, 169, 170 黄 石 輝 上90-93, 105, 113, 114, 117 黄 石 順 上55, 76, 77 洪 素 麗 下54, 60, 61, 256, 380, 381 公 孫 嬿 上296 黄 朝 琴 上45, 248 黄 呈 聡 上39, 44, 45 高 天 生 下72 侯 徳 健 下209 黄 得 時 上89, 90, 93, 112, 115, , 167, 169, 171, 194, 197, 231, 240, 241, 6

7 243 下72 黄 白 成 枝 上95, 96, 99 黄 凡 下227, 230, 299, 333, 400 黄 美 娥 上47 黄 病 夫 上117, 123 洪 払 下256 黄 文 鉅 下414 江 文 瑜 下 , 395 黄 碧 端 下54, 57, 377, 378 江 夢 華 上85 黄 宝 蓮 下386, 387 向 明 上383 下26 洪 槱 上104 黄 用 上366, 371, 380, 384 向 陽 下275, 276 高 陽 上334, 342 下161 侯 榕 生 上299 高 翊 峰 下407 康 来 新 上158 下154 洪 凌 下221, 225, 226 江 凌 青 下414 黄 霊 芝 下72 呉 瑛 上191 呉 瑩 下376 呉 瀛 濤 上231 下72, 89, 90, 94, 95 呉 夏 暉 下93 辜 顔 碧 霞 上172 呉 希 聖 上109, 112, 117, 118, 120, 136 呉 鈞 堯 下407 呉 錦 発 下72, 161, 174 古 継 堂 上22 呉 継 文 下221 辜 顕 栄 上40, 172 呉 坤 煌 上81, , 122, 196 呉 三 連 上30, 48, 49 下69 呉 春 霖 上104, 239 呉 新 栄 上12, 81, 116, 117, 122, 123, , 151, 167, 172, 211, 239, 247 下115 呉 崇 蘭 上337 呉 晟 下118, 180, 187, 188, 210, 249 胡 晴 舫 下393 呉 潜 誠 下131 呉 組 緗 上408 呉 岱 頴 下413 胡 台 麗 下174, 239 呉 濁 流 上219, 231, 244, 249, , 282, 285 下68-75, 77, 80, 81, 84, 106, 364, 402 古 丁 上191 胡 適 上50, 60-62, 78, 82, 98, 308, 333, 347, 348, 350, 351, , 396, 397 下49 古 添 洪 下118 呉 天 賞 上119, 122 呉 徳 修 上122 胡 徳 夫 下239 呉 念 真 上409 下172, 173 胡 梅 子 下46 胡 風 上88, 130, 250, 251 呉 望 堯 上342, 371, 383 呉 明 益 下 , 263, 407 胡 也 頻 上82 胡 蘭 成 下188, 189, , 294, , 349, 350, 352 7

8 索 引 ( 人 名 ) 呉 魯 芹 上308, , 371, 373 下381 葫 蘆 生 上62 コンラッド 下251 サ 蔡 阿 信 下316 蔡 逸 君 下407 サイード(エドワード) 下401 蔡 義 敏 下209 蔡 恵 如 上32 蔡 源 煌 上410 蔡 孝 乾 上61, 81 蔡 式 穀 上77 蔡 秀 菊 下376 蔡 秋 桐 上118, 135, 136, 179, 214, 261 蔡 珠 児 下388, 389 崔 舜 華 下414 蔡 素 芬 下362, 363 斎 藤 勇 上192, 193 蔡 徳 音 上112 蔡 徳 本 上271, 274 蔡 培 火 上30, 46, 48, 49, 55, 77 蔡 文 鶱 下414 蔡 落 葉 上135 坂 口 䙥 子 上169 佐 倉 達 山 上186 沙 穂 下118 佐 藤 春 夫 上170, 188, 250 三 毛 下54 シ ジイド(アンドレ) 下291 ジェイムズ(ヘンリー) 上392, 442, 443 下136 思 果 上308, 349, 351 施 学 習 上81, 109 施 金 池 上231 史 習 枚 上270, 289 施 叔 青 上398 下59, 146, 188, , 393 施 淑 端 下211 施 翠 峰 上308, 321, 323, 341 下68 施 善 継 下118 師 陀 上408 施 蟄 存 上156, 157, 367 七 等 生 上342, 397, 409, 431, , 454 下72, 80, 123, 158, 163, 188, 291, 292, 334, 404 司 馬 桑 敦 上303, 354 司 馬 中 原 上309, 341, 450, 452 下402 澁 谷 精 一 上183 施 文 杞 上66, 81 島 田 謹 二 上167, 169, 171, 182, 192 島 元 鉄 平 上152 史 民 上144 施 明 正 下235, 236 謝 阿 女 上96 爵 青 上191 謝 似 顔 上241 謝 春 木 上11, 65, 66, 77 謝 雪 紅 上96 下354 謝 霜 天 下54 謝 哲 智 上274 謝 道 峨 上390 謝 冰 瑩 上296, 297, 299, 311, 337, 341 謝 冰 心 上64, 83, 86 8

9 シャマン ラポガン 下242, 243, 262, 263 謝 楊 美 恵 上390 謝 里 法 下140 周 火 樹 上105 周 化 人 上191 秋 闊 上135 周 棄 子 上350 秋 瑾 下115 周 金 波 上14, 168, 172, 189, 193, 195, , , 247, 261 拾 虹 下93 周 合 源 上95, 98, 99 周 紘 立 下414 周 作 人 上191, 369, 408 下308 周 清 嘯 下318 鈕 先 銘 上270 周 鼎 上387 周 定 山 上 , 113, 117, 119 愁 洞 上135 秋 桐 上118, 135, 136, 179, 214, 261 周 伯 陽 上231 周 芬 伶 下377, 384, 385, 390 周 夢 蝶 上362, 363, 383 下14, 15, 122 朱 自 清 下18, 55 朱 實 上265, 271, 288 朱 執 信 下115 朱 昭 陽 下69 朱 西 甯 上305, 309, 335, 341, 348 下140, , 198, 199, 349, 402 朱 石 頭 上140 朱 石 鋒 上75, 78 朱 天 心 上409 下59, 161, 188, 189, 193, 254, 293, , 394, 402 朱 点 人 上94, , 117, 119, 122, 128, 136, 137, 140, 141, 179, 214, 247, 261, 314, 315 朱 天 文 下59, 161, 189, , 221, 293, , 349, 394, 395 朱 宥 勲 下414 潤 徽 生 上39 翔 上132 蔣 渭 水 上34, 35, 37, 55, 56, 58, 77, 96 下 185 章 衣 萍 上83 鍾 怡 雯 下318, 324, 325, 326, 328 蔣 芸 下54, 59 鍾 延 豪 下173 蔣 介 石 上159, 222, 248, 250, 288, 290, 292, 293, 296, 297, 324 下113, 194, 198, 288 蔣 闊 宇 下414 聶 華 苓 上16, 308, 309, 335, 337, 339, 347, 348, , 369, 373 邵 僩 上450, 453 上 官 予 上303, 304, 355 少 奇 上106 焦 菊 隠 上64 蔣 暁 雲 上409, 453 下59, 342, 358 商 禽 上362, 387 下14, 15, 16, 268 蕭 金 堆 上271 蔣 勲 下140, 181 蕭 軍 上314 蔣 経 国 上291, 294, 295 下171, 206, 228, 262 9

10 索 引 ( 人 名 ) 蕭 紅 上314 蔣 光 慈 上83 鍾 浩 東 上343 下234 庄 司 總 一 上23 蕭 秀 芳 下376 蕭 蕭 下118 蕭 翔 文 上265, 269, 288 蕭 新 煌 下255 蕭 颯 下256, 343, 357, 358, 394 蕭 泰 下372 鍾 肇 政 上16, 283, 308, , 341 下 68, 69, 71-84, 92, 115, 138, 159, 160, 173, 174, 315 鍾 鼎 文 上355, 364, 379 鍾 鉄 民 下69, 72, 73, 80, 81, 160, 167, 168 蕭 伝 文 上337 下52, 53 焦 桐 下277, 278 鍾 梅 音 上299, 308, 311, 337 下34, 52, 53 商 晩 筠 上409 下318 鍾 文 音 下390 鍾 平 妹 上317 小 民 上227, 228 下52, 208 小 野 上409 下171, 172 鍾 雷 上296, 303, 355 下161 鍾 理 和 上16, 219, 220, 241, 243, 308, 315, , 下68, 75, 80, 82, 124, 167, 168 鍾 玲 下54, 366, 394 翔 翎 下118 蕭 麗 紅 下342, 343, 350, 351, 358 蕉 麓 上62 鍾 和 鳴 上243, 315 徐 嘉 沢 下414 徐 訏 上354 徐 瓊 二 上112, 117, 118 徐 国 能 下414 徐 志 摩 上356, 381 下27 徐 春 卿 上255 徐 鍾 珮 上296, 299, 337 徐 仁 修 下258 徐 清 吉 上148, 150 徐 祖 正 上191 徐 復 観 下142 徐 薏 藍 下54 徐 誉 誠 下414 辛 鬱 上387 下14 沈 花 末 下372, 393 沈 雁 冰 上408 辛 金 順 下318 沈 啓 無 上191 沈 従 文 上251, 408 下311, 399, 400 神 小 風 下414 沈 振 中 下258 心 岱 下54, 256, 381 任 卓 宣 上290, 293, 395 辛 牧 下118 ス 水 蔭 萍 上152, 153, 167 祟 五 上86 水 晶 上342, 398, 414 垂 勝 上104, 105, 106, 117 遂 性 上93, 105,

11 セ 成 英 妹 下393 静 香 軒 主 人 上132 盛 浩 偉 下414 青 楠 居 士 上216 青 楠 山 人 上216 青 楠 生 上216 齊 邦 媛 上330, 340, 350, 450 下398, 401, 402 青 陽 哲 上122, 150, 151 赤 崁 王 生 上62 席 慕 蓉 下54, 58, 366, 367, 392, 394, 396 薛 柏 谷 下69 詹 益 川 下96 銭 歌 川 上242, 279, 280 詹 虹 下36 銭 鴻 鈞 下80 詹 宏 志 下207, 260 千 尺 上148 詹 周 下212, 213 銭 鍾 書 上408 潜 石 上390 詹 朝 立 下187 詹 澈 下187, 188 銭 稲 孫 上191 詹 冰 上231, 265, 268, 269, 271 下90, 95, 96, 100, 101 詹 明 信 下409 ソ 蘇 偉 貞 下59, 161, 188, 256, 342, 359, 360, 402 蘇 維 熊 上108, 109 痩 鶴 上132 荘 華 堂 下407, 408 曾 貴 海 下93, 94 曾 暁 青 上122 曾 虚 白 上325 臧 克 家 下18 曾 淑 美 下374, 375 荘 垂 勝 上104, 105, 106, 117 荘 遂 性 上93, 105 叢 甦 上390 曾 琮 琇 下414 宋 沢 萊 上409 下72, , 170, 199, 208 荘 喆 上397 宋 冬 陽 下420 曹 尼 下281 荘 培 初 上144, 148, 150, 167, 247 宋 非 我 上244 曹 又 方 下54, 59, 199, 211, 392 宋 膺 上294 曾 麗 華 下392 曹 麗 娟 下221 蘇 其 康 上410 蘇 慶 黎 下114 楚 女 上114 蘇 紹 蓮 下118 蘇 新 上149, 230, 238, 239, 241, 246, 247 下114 甦 甡 上239 蘇 青 下212 蘇 雪 林 上293, 296, 299, 311, 337, ,

12 索 引 ( 人 名 ) 孫 于 軒 下414 孫 梓 評 下414 孫 大 川 下238, 239, 244, 246, 261, 262 孫 多 慈 上299 孫 達 人 上278, 282, 289 孫 陵 上291, 303, 306 村 老 上132 タ 戴 運 軌 上240 戴 厚 英 下399 台 静 農 上15, 240, 242, 248 下380 戴 天 上390 戴 文 采 下61, 377 戴 望 舒 上155, 156, 355, 367, 418 高 橋 比 呂 美 上167 高 橋 正 雄 上123 高 山 青 楠 上216 高 山 凡 石 上195, 215, 216 瀧 田 貞 治 上192 竹 越 與 三 郎 上47 竹 村 猛 上196 太 宰 治 下379 田 中 保 男 上123 淡 瑩 上390 下318 覃 基 上364 段 彩 華 上303, 309, 335, 341, 下 402 覃 子 豪 上308, 342, 355, 364, 365, 367, 371, , 389, 397, 417, 418 端 木 虹 上396, 397 端 木 方 上303, 327, 328 チ チェーホフ 上115, 428 下251 張 愛 玲 上325, 371, 372, , , 418, 426, 428 下59-62, 124, 169, 189, 190, 193, , 297, 313, 342, 344, 346, 350, 352, 358, 359, 377, , 388, 391, 400, 402 張 以 昕 下414 張 維 賢 上96, 98, 117 張 維 中 下414 張 一 步 上227 張 禹 上232, 248 趙 雲 下53, 54, 57 張 我 軍 上11, 57-65, 67, 81, 85, 193, 232 張 煥 珪 上104 張 其 昀 上291 張 貴 興 下318, 張 輝 誠 下413 張 暁 風 下54, 56, 57, 256, 333 張 欣 辛 下399 張 錦 忠 下328 張 啓 疆 下293 張 系 国 下228, 229, , 394 張 恵 菁 下391, 392 張 慶 堂 上128 張 瓊 文 下93, 372 張 継 琳 下281 張 桔 梗 上81 張 月 澄 上82 張 彦 勳 上265, 267, 268, 271, 283, 288 下69, 71, 72, 80, 93, 181 兆 行 上144 12

13 趙 港 上55, 76 張 錯 下183, 184, 200 趙 滋 蕃 上331, 332 張 資 平 上82 張 秀 亜 上16, 299, 308, 311, 337, 341, 351, 352 下34, 36, 37, 38, 50, 51, 53, 379 張 俊 宏 下114 張 譲 下62, 377, 385, 386 張 誦 聖 上410 張 淑 菡 上299 張 信 義 上96, 265 張 振 翺 下183 張 深 切 上81, 96, 114, , 132, 247 張 星 建 上247 張 雪 茵 上336, 337, 339 張 漱 菡 上337, 339, 341 下160 張 大 春 上451 下161, , 298, 333, 404 張 拓 蕪 下176, 177 趙 天 儀 下89, 90 張 天 翼 上408 張 道 藩 上 , 298, 302, 307, 311, 328 張 冬 芳 上231, 232, 247 張 佩 綸 上399 張 文 環 上12, 14, 81, 103, , 112, 122, 123, 168, 169, 172, 189, 191, 192, , 209, 211, 217, 219, 232, 244, 247 下72, 115 張 聘 三 上104 張 芳 慈 下372, 376 張 曼 娟 下389 張 万 康 下407 張 明 上213, 214, 336, 337 下43 張 黙 上307, 386, 387, 389 下4, 14, 17, 18, 199 趙 友 培 上292, 303 張 耀 升 下407 張 耀 仁 下407 張 良 典 上152 張 良 沢 上282, 319, 342 下72, 80 張 菱 舲 下54, 58 趙 櫪 馬 上118 陳 育 萱 下414 陳 育 虹 下371, 374, 394, 396 陳 逸 松 上81, 168, 230, 239 下69 陳 永 興 下73 陳 映 真 上20, , 409, , 439, 440, 441, 454 下69, 110, 114, 115, , 163, 164, 204, , , 260, 304, 307, 334, 402 陳 永 善 上428 陳 煙 橋 上241 陳 屋 上255 陳 火 泉 上14, 172, 189, 195, 211, , 261, 308, 下68, 80, 82 陳 冠 学 下254, 256 陳 儀 上222, , 232, 235, 236, , 248, 250, 254, 270 陳 奇 雲 上144, 154, 155, 158 陳 紀 瀅 上 , 296, 302, 310, , 336, 348 下402 陳 義 芝 下118, 271,

14 索 引 ( 人 名 ) 陳 玉 慧 下 陳 玉 玲 下372 陳 虚 谷 上11, 81, 84, 85, 107, 117 陳 炘 上37, 38, 39 陳 君 玉 上113, 117, 118 陳 慧 樺 下118, 120, 121, 318 陳 煌 下258 陳 恆 嘉 下80 陳 幸 蕙 下384 陳 鴻 森 下93 陳 香 梅 上337 陳 克 華 下279 陳 国 城 下284 陳 坤 崙 下93 陳 之 藩 上308, 349, 350, 351 陳 若 曦 上371, 389, 390, 392, 409 下80, 220, 301, 陳 秀 喜 下92, 93 陳 秋 菊 上29 陳 淑 瑤 下407 陳 樹 鴻 下209 陳 紹 馨 上238, 239 陳 垂 映 上247 陳 瑞 栄 上123 陳 水 扁 下188, 279, 406 陳 誠 上288, 311 陳 世 驤 上415 陳 雪 上293 下221, 224, 225, 261 陳 雪 屛 上293 陳 千 武 上16, 159 下69, 72, 89-91, 94, 96-99, , 163, 402 陳 相 成 上238 陳 素 吟 上265 陳 大 為 下17, 318, 323, 324, 328 陳 端 明 上42, 43 陳 定 山 下212 陳 天 嵐 下81 陳 独 秀 上60, 78 陳 栢 青 下414 陳 柏 伶 下413 陳 斐 雯 下376 陳 武 雄 下96 陳 逢 源 上104, 117 陳 鵬 翔 下328 陳 芳 明 上249 下118, 210, 260, 272 陳 満 盈 上81, 84 陳 明 台 下93 陳 燁 下362 陳 黎 下274, 275, 328 ツ 追 風 上65, 66, 77 塚 越 正 光 上192 テ 丁 亜 民 下59 丁 雨 林 上191 鄭 学 稼 下143 鄭 煥 下71, 80, 81 鄭 還 生 下160 鄭 軍 我 上62 鄭 炯 明 下93, 99, 184, 鄭 坤 五 上93 鄭 愁 予 上355, 356, , 383, 397 下 31, 43, 121, 262, 273, 366 鄭 樹 森 上398 14

15 鄭 振 鐸 上64, 233, 251, 408 鄭 穂 影 下70 鄭 成 功 上205, 206, 280 下84, 115 鄭 清 文 上342 下72, 73, 80, 81, 115, 138, , 160, 170, 315 程 天 放 上291 テイト(アレン) 上410 程 明 琤 下54 デュラス(マルグリット) 下390 デリダ(ジャック) 下207 田 雅 各 下174, 239 田 漢 上241 田 原 上341 下161 点 人 上140 田 敏 忠 下246 ト 童 偉 格 下407 鄧 禹 平 上355, 364, 379 唐 捐 下268, 414 湯 舒 雯 下414 董 恕 明 下246 童 心 下268 童 真 上308, , 343 董 心 如 下26 鄧 石 榕 上272 唐 諾 下250, 251 東 年 下170 鄧 文 儀 上291 唐 文 標 上448 下 , 125, 128, 313 東 方 白 下72, 81, 冬 陽 下210 徳 田 秋 声 上188 徳 亮 下118 杜 衡 上155, 367 杜 国 清 上390 下90 杜 修 蘭 下221 杜 聡 明 上77 戸 田 房 子 上152 杜 潘 芳 格 下93, 372 杜 文 靖 下118 トパス タナピマ 下174, 239, 262 渡 也 下272 鳥 居 龍 蔵 下258 ナ 尚 梶 鉄 平 上152 長 崎 浩 上167, 192, 193, 195 中 村 哲 上167, 169, 196 中 村 桜 渓 上170 中 村 熊 雄 上98 中 村 地 平 下237 中 山 侑 上167, 169 ナボコフ 下251 南 郭 下160 ニ 新 垣 宏 一 上195 西 川 満 上23, , 170, 182, 191, 192, 194, 195, 197, , 216, 下237 ハ 馬 以 工 下255, 256, 258 パイツ ムクナナ 下246 ハイデッガー 下269 裴 普 賢 上337 パウンド(エズラ) 下19 15

16 索 引 ( 人 名 ) 巴 金 上314, 408 白 萩 上358, 362, 383 下14, 31, 55, 56, 69, 89, 90, 94, 99 白 少 帆 上22 白 先 勇 上17, 342, 371, 389, 390, 392, 394, 398, 409, 412, 414, 415, 418, , 431, 440, 442, 446, 449 下59, 123, 158, 175, 188, 211, , 225, 304, 315, 334 莫 渝 下118 白 霊 下270, 271 馬 森 下220, 313, 314, 315 濱 田 隼 雄 上23, 167, 170, 191, 192, 195, 215, 216 林 貞 六 上192 バルト(ロラン) 下207, 373 潘 雨 桐 下318 高 歌 上241 万 歌 上241 潘 漢 年 上82 范 寿 康 上227, 潘 序 祖 上191 潘 人 木 上16, 299, 311, 327 下34 潘 仏 彬 上327 范 銘 如 下226, 261, 358, 361, 394 潘 塁 上303, 306, 327, 329 ヒ 畢 璞 上337, 338, 341 非 馬 下93 描 文 上140 フ 馮 菊 枝 下80 馮 驥 才 下399 馮 沅 君 上64, 82 フーコー(ミシェル) 下207, 284 馮 至 下18, 183 馮 青 下370, 371, 392, 394 馮 乃 超 上354 楓 堤 上362 馮 放 民 上294, 306, 311 巫 永 福 上81, , 119, 129, 137, 172, 247, 261 下72, 93, 106 フォークナー 上393 下252 舞 鶴 下221, 225, , 308, 333, 402 藤 野 雄 士 上123 藤 原 泉 三 郎 上123 負 人 上106 ブルックス 上410, 414, 419 聞 一 多 上356 下18 文 心 上322, 323 下72, 80 汶 津 上397 文 苗 上140 文 魯 彬 下246 ヘ 平 路 下229, 307, 碧 果 上387 別 所 孝 二 上98 ヘミングウェイ 下251, 315 卞 之 琳 下18 ホ 彭 歌 上331, 332, 354, 368 下138, , 144 彭 華 英 上49, 54 方 娥 真 下317,

17 彭 鏡 禧 上410 房 慧 真 下414 方 思 上355, 356, 358, 360, 361, 371, 383 茅 盾 上64, 233, 250, 314, 408 下399 彭 捷 下36 彭 小 妍 上158 方 莘 下14, 121 彭 瑞 金 上284 下72 牟 宗 三 上325 彭 品 光 下144 彭 明 敏 上271, 280, 281 方 瑜 下54, 379 ボードレール 上356, 357 下251 ボーボワール(シモーヌ ド) 下390 埔 金 上288 穆 時 英 上156 墨 人 上355 下160 穆 木 天 上354 ホスルマン ヴァヴァ 下246 浦 忠 成 下239 ボルヘス 下252 凡 夫 上106 マ 正 岡 子 規 上170 松 居 桃 楼 上192 まどみちお 上167 マルクーゼ(ヘルベルト) 下207, 322 マルクス(カール) 上76, 97, 130, 454 下 84, 141, 142, 144, 233, 309 マルケス(ガルシア) 下405 ム 武 者 小 路 実 篤 上188 無 知 上66, 205, 212, 325 下290 村 上 春 樹 下391, 405 モ 艋 舺 黄 衫 客 上62 毛 沢 東 上290, 408 下106, 114, 142, 144, 194, 198, 305 孟 東 籬 下256 孟 瑤 上16, 308, 341, 448, 449 下34 モーナノン 下240 籾 山 衣 洲 上170 森 鷗 外 上170 森 槐 南 上170 ヤ 保 田 與 重 郎 下195, 200 矢 内 原 忠 雄 上47, 48 柳 田 国 男 上188 矢 野 峰 人 上168, 192 山 田 義 三 郎 上170 山 本 真 平 上192 山 本 有 三 上188 山 本 孕 江 上192 ユ 尤 増 輝 下160 尤 炳 圻 上191 游 彌 堅 上238, 239, 248 ユパス ナウキヒ 下246 兪 平 伯 上191 喩 麗 清 下51, 54, 379 ヨ 余 阿 勲 下80 洋 上132 姚 葳 上337 17

18 索 引 ( 人 名 ) 姚 一 葦 上 , 407, 葉 維 廉 上387, 389, 390, 407, 412, 415 下 18-20, 94, 121, 122 楊 蔚 下145 楊 雲 萍 上11, 14, 57, 75, 78, 81, 84-86, 99, 117, 167, 168, 172, 193, 195, , 238, 239, 241, 243, 244 葉 栄 鐘 上30, 76, , 117, 123 楊 華 上83, 84, 86-89, 107, 117, 119, 128, 136, 143 下115 葉 嘉 瑩 上411, 412 楊 佳 嫻 下413 楊 喚 上355, 358, 383 楊 貴 上129 楊 逵 上12, 14, 55, 75, 78, 81, 87, 103, 116, 117, 119, , , 140, 148, 154, 158, 171, 194, 195, 202, , 230, 232, 233, 241, 243, 244, 246, 251, 255, 256, 265, 266, 270, , 289, 314, 315 下72, 80, 115, 409, 410 楊 基 振 上81 葉 紅 下376 葉 向 栄 上122 楊 克 培 上97 葉 珊 上342, 358, 371, 380, 384, 397 下 14, 27, 28, 43 蓉 子 上355, 362 下14, 36, 羊 子 喬 下118 楊 熾 昌 上87, , 247 葉 秋 木 上107 楊 守 愚 上12, 63, 75, 78, 83, 113, 116, 123, 128, , 137, 239, 314 楊 照 下 , 333 葉 紹 鈞 上408 楊 松 茂 上117, 132 楊 青 矗 下 葉 石 濤 上16, 20, 185, 231, 249, 265, , 274, 281, 315, 340 下71, 72, 74, 75, 81-89, 92, 115, 138, 139, 144, 163, 199, 207, 232, 233, 234 葉 蟬 貞 上337 楊 沢 上454 下273, 274, 307, 328 楊 千 鶴 上172 葉 泥 上387 葉 笛 上396 下93 葉 陶 上123 楊 徳 昌 下172, 280 楊 南 郡 下257, 258 楊 念 慈 下161 楊 敏 盛 下248 揚 風 上277 楊 富 閔 下414 楊 碧 川 上76, 77 葉 覓 覓 下414 楊 牧 上342, 415 下27-31, 43, 94, 122, 158, 163, 188, 250, 273, 275, 333, 392 楊 友 濂 上85 楊 亮 功 上224 余 華 下399 余 光 中 上308, 342, 350, 364, , 371, 373, 379, 380, , 391, 397, 407, 412, 415 下14, 20-26, 31, 54-57, 94, 122, 125, , 158, 187, 188, 333, 366,

19 吉 江 喬 松 上166 吉 川 英 治 上188 吉 村 敏 上195 余 清 芳 上29, 30, 48 ラ 懶 雲 上67, 78, 83 頼 河 上67 羅 毓 嘉 下414 頼 慶 上113, 114, 117, 118, 123 頼 賢 潁 上136 頼 香 吟 下364, 365, 407 頼 志 頴 下414 雷 震 上308, 347, 348, 373, 376, 416 雷 石 楡 上240, 241, 271, 282, 289 瀬 南 人 上271, 280 頼 明 弘 上94, , 123 頼 和 上11, 12, 63-65, 67-75, 77, 78, 83-85, 94, 96, 97, , 107, 109, 117, 118, 123, 129, , 143, 156, 201, 250, 314 下82, 115, 253, 409, 410 羅 英 下54 羅 燕 下14 駱 以 軍 下402, , 416 洛 夫 上307, 309, 335, 362, 367, 380, , 412 下4, 10-14, 18, 21, 23-25, 31, 94, , 125, 158, 268, 281, 333 羅 任 玲 下375 羅 青 下186, 187, 199, 294 羅 智 成 下276, 328 羅 馬 上362 羅 門 上362, 366, 412 下14, 16, 17, 94, 294, 295 羅 浪 下93 藍 玉 湖 下221 ランサム(ジョン クロウ) 上406, 410 藍 博 洲 上249, 283, 343 下234, 235 藍 明 谷 上241, 243, 343 リ 李 瀛 下210 李 栄 春 上16, 308, 321, 323 下68 李 永 平 下 , 328, 402 李 応 章 上55 李 欧 梵 上157, 390, 408, 415 李 魁 賢 上358, 362 下93 李 赫 上409 リカラッ アウー 上243, 262 李 何 林 上15, 240, 242, 248, 249 李 季 谷 上240 李 喬 上20 下72, 73, 80, 81, 115, 138, , 160, 208, 235, 236, 315, 400, 402 利 玉 芳 下93, 372 李 勤 岸 下210 李 金 髪 上354, 381, 418 陸 志 鴻 上240 李 献 璋 上93, 250 李 元 貞 下372 李 昂 下146, 161, 188, , 343, , 394 李 鴻 章 上399 李 広 田 下18 李 丌 下378 李 莎 上355 李 純 青 上230,

20 索 引 ( 人 名 ) 李 時 雍 下414 李 仁 貴 上255 李 辰 冬 上292, 296 李 政 乃 下36 李 霽 野 上15, 240, 242, 248, 249 李 石 樵 上231 李 男 下118 李 張 瑞 上152, 154, 168 李 禎 祥 上123 李 篤 恭 下80 李 敏 勇 下73, 93, 184 李 豊 楙 下118 李 曼 瑰 上299, 311 リムイ アキ 下246 李 明 駿 下253 利 野 倉 上152 李 渝 下301, 311, 312 劉 毓 秀 下372, 376 柳 雨 生 上191 龍 栄 宗 上179 龍 瑛 宗 上14, 103, 136, 167, 171, 172, , 189, 191, 192, 195, 211, 214, , 241, 243, 244, 261, 272 下72 龍 応 台 下382, 383 劉 国 松 上396, 397 劉 克 襄 下256, 257 劉 守 宜 上368 劉 捷 上12, 109, 110, 117, 119, 239, 247 柳 裳 君 上66 劉 紹 銘 上342, 390, 415, 436, 454 下189 劉 心 皇 上299, 300, 311 李 有 成 下328 劉 西 渭 下18 劉 静 娟 下54, 58, 72, 80, 81 劉 大 傑 上82 劉 大 任 上397 下301, 306, 307, 309, 329 劉 登 翰 上22 劉 吶 鷗 上 , 367 劉 賓 雁 下399 劉 武 香 梅 下246 劉 枋 上299, 336, 337, 341 劉 夢 葦 上64 劉 慕 沙 下81, 193 劉 銘 伝 上205 廖 毓 文 上90, 93, 94, 112, 113, 117, 118, 276, 277 凌 煙 下221 廖 咸 浩 上410 廖 漢 臣 上93, 239 廖 輝 英 下211, , 256, 343 廖 玉 蕙 下381 梁 啓 超 上30, 31 廖 啓 余 下414 廖 鴻 基 下259, 261, 407 廖 宏 霖 下414 梁 実 秋 上308, 309, 350, 371 下21 凌 叔 華 上83 廖 進 平 上255 凌 性 傑 下413 廖 清 秀 上308, , 341 下68, 71, 72, 80 廖 仲 愷 下115 廖 莫 白 下118 凌 払 下381 20

21 梁 秉 鈞 上398 梁 又 銘 上292 梁 容 若 上296 李 翼 中 上254, 255, 282 呂 興 昌 下100 呂 則 之 下407 呂 大 明 下54, 379 呂 梅 黛 下81 李 藍 下54, 58, 60, 61 リルケ 上356, 360, 361 下5, 183, 379 李 黎 下54, 57, 61, 301, 312, 377 林 彧 下277, 278 林 以 亮 上368, 371, 415 林 禹 瑄 下414 林 永 修 上152 林 越 峰 上94, 116, 117, 119 林 婉 瑜 下413 林 海 音 上16, 308, 309, , , 354, 436, 439 下34, 52, 84 林 懐 民 上342 下80 林 煥 彰 下118 林 宜 澐 下407 林 亨 泰 上 , 271, 288, 346, 358, 362, 363, 366, 367, 371 下90, 99, , 107 林 建 国 下328 林 献 堂 上30-32, 49, 66, 77, 239 林 湖 上390 林 幸 謙 下318 林 衡 道 下69, 72, 80 林 克 夫 上94, 117, 118, 136 林 語 堂 下55 林 修 二 上168 林 俊 穎 下221, 293 林 小 眉 上59 林 少 猫 上29 林 鍾 隆 下69, 72, 80, 160 林 曙 光 上271, 274, 280, 281 林 瑞 明 下72 林 精 鏐 上122, 150 林 宗 源 下72, 93 林 双 不 下400 林 達 陽 下414 林 仲 澍 上49 林 呈 禄 上32, 49, 239 林 適 存 上296 林 柏 寿 上77 林 博 秋 上169, 231 林 斐 芳 上96 林 仏 児 下118 林 仏 樹 下69 林 文 義 下249, 250 林 文 欽 下73 林 文 月 下54, 58 林 芳 年 上144, 150, 167, 247 林 鋒 雄 下118 林 万 振 上96 林 茂 生 上230, 239, 247 林 佑 軒 下414 林 熊 徴 上40 林 裕 翼 下59 林 耀 徳 下266, 294 林 履 信 上77 林 緑 下118,

22 索 引 ( 人 名 ) 林 泠 下36, 41-43, 45 林 連 宗 上255 ル ルスラマン アルー 下239 レ 零 雨 下369, 370 黎 紫 書 下318 黎 烈 文 上240, 242, 243, 248 連 温 卿 上46, 49, 76, 77 連 雅 堂 上57, 59, 60 連 水 淼 下118 ロ 老 舎 上408 下399, 400 呂 赫 若 上14, 103, 109, 120, 122, 124, 128, , 181, 189, 195, 202, 209, 211, 231, 232, , 239, 244, 246, 247, 315, 343 下82 路 寒 袖 下279 虞 君 質 上296, 306 盧 月 化 上299, 337 鷺 江 TS 上66 盧 克 彰 下161 魯 迅 上15, 63, 82, 83, 123, 229, 230, 233, 238, , , 314, 317, 318, 325, 381, 399, 408, 428, 429, 454 下15, 189, 190, 308 呂 石 堆 上172 呂 泉 生 上169 呂 訴 上 上239 魯 稚 子 上397 ワ ワタン 下239 ワリス ノカン 下241, 242, 244,

23 索 引 ( 事 項 ) ア アメリカ 援 助 文 化 上346, 347, 350, 354, 377, 378, 394, 398, 430, 442 下54, 126, アメリカ 広 報 文 化 交 流 局 上16 イ 意 識 の 流 れ 上17, 142, 196, 331, 353, 392, 393, 425, 427, 439, 442, 451 下148, 410 イマジズム 詩 下19 飲 食 文 学 下277, 278 允 晨 文 化 上157 下313 エ SF 小 説 下224, 229, 356 エスニックグループ 上7, 8, 22, 23, 426, 428, 429 下 160, 161, 205, 239, 244, 274, 275, 283, 286, 300, 301, 332, 339, 341, 347, 350, 363, 388, 401, 408, , 415, 416 塩 分 地 帯 上122, 129, 144, 145, , 154, 155, 167, 239, 247 塩 分 地 帯 グループ 上148, 151 塩 分 地 帯 派 上144 塩 分 地 帯 文 学 上116, 144, 148, 150 オ 汪 精 衛 政 権 上354, 400, 403 下193, 194, 198 汪 精 衛 政 府 上257 大 きな 物 語 下2, 36, 52, 88, 89 カ 戒 厳 令 解 除 上6, 7, 9, 10, 21 下86, 87, 172, 203, 235, 239, 257, 282, 332, 342, 348, 349, 404 戒 厳 令 の 解 除 上6, 20, 23 下142, 151, 205 外 省 籍 作 家 上16, 299 外 地 文 学 上 , 182 海 洋 文 学 下171, 259 カイロ 宣 言 上222 革 新 保 台 下229, 262, 301 風 車 詩 社 上87, 129, 137, 144, , 167, 172 笠 詩 社 上362 下89, 90, 94-96, 99, 100 佳 里 青 風 会 上148, 151 間 テクスト 性 エクリチュール 下344 広 東 台 湾 革 命 青 年 団 上81, 96 漢 文 禁 止 政 策 上185, 232 漢 文 使 用 の 禁 止 令 上162 漢 文 欄 廃 止 上186 キ 九 一 八 事 変 上11, 56, 95, 102 郷 愁 文 学 上330, 391, 392, 423 行 政 院 原 住 民 委 員 会 下244 郷 土 作 家 下83, 84, 137, 140, 171, 174, 249 郷 土 小 説 上440 下148, 160, 190, 191, 407, 414 郷 土 派 上17 下144 郷 土 文 学 上9, 79, 91, 92, 110, 196, 203, 23

24 索 引 ( 事 項 ) 346, 422, 440, 442 下66, 74, 75, 78, 81-84, 93, 107, , 139, 140, 142, 143, 154, 159, 160, 168, 180, 189, 195, 221, 247, 283, 288, 407, 411 郷 土 文 学 運 動 上18, 19, 444 下65, 66, 71-73, 93, 106, 113, 115, 116, 126, 137, 138, , 158, 167, 169, 173, 175, 179, 247, 350, 352, 363, 408 郷 土 文 学 論 戦 上82, 90 下93, 120, 144, 146, 205, 209 郷 土 文 学 論 争 上5, 12, 19, 20, 89, 93, 95, 104, 233, 393, 448 下115, 129, 131, 138, 169, 170, 188, 190, 208, 284 基 隆 中 学 事 件 上315 銀 鈴 会 上265, 266, 269, 271, 283, 288, 289, 358 下95, 100 ク クィア 上6 下287 糞 リアリズム 上209, 220 久 保 庄 書 店 上110 軍 中 革 命 文 芸 上294 軍 中 作 家 上296, 305, 335, 341, 422 軍 中 詩 人 下4 軍 中 社 群 下5 ケ 閨 秀 作 家 下343 啓 発 会 上32 警 備 総 司 令 部 上224, 250, 255, 270, , 311, 416 下305, 395 啓 文 社 上165, 169, 197 決 戦 文 学 会 議 上193, 194, 201 健 康 写 実 上304, 393, 423 健 康 写 実 主 義 上393, 423 言 語 改 革 上41-43, 46, 57, 63 言 語 を 越 えた 世 代 上274 下69, 90 原 住 民 意 識 の 文 学 上20 原 住 民 族 作 家 上7 下174, 203, , 262, 412 原 住 民 族 文 学 上7, 22 下174, 236, 239, 242, , 261, 263 眷 村 下288, 293, , 353, 394 眷 村 作 家 上22 眷 村 文 学 上7 現 代 詩 運 動 上356, 357, 361, 365, 379, , 389, 397 下2, 3, 7, 10, 11, 14, 17, 18, 19, 36, 39, 117, 121, 124 現 代 詩 社 上17, 358, 360, 363, 379, 417 下123 現 代 詩 派 上388 下2 現 代 詩 論 戦 上380 下4, 93 現 代 派 上17, 156, 307, , 362, 364, 366, 367, 373, 417, 418 下36, 60, 100 現 代 派 運 動 上379 下298 研 文 出 版 上78, 99, 124, 158, 284 下107, 154, 155, 262, 329 コ 歌 仔 戯 下170, 221 公 益 会 上40 抗 日 運 動 上31, 49, 56, 69, 239 下67, 150 抗 日 精 神 上243, 279 抗 日 文 学 上229, 248, 314 皇 民 化 上201, 211, 213, 217, 219, 225, 227, 229 下87,

25 皇 民 化 運 動 上132, 161, 162, 164, 165, 167, 168, 174, 178, , 188, 189, 192, 201, 206, 209, 212, 214, 216, 218, 223, 235, 236, 247, 260, 261, 273, 275, 296 下77, 110 皇 民 化 小 説 上177 皇 民 化 政 策 上162 下237 皇 民 化 文 学 上163, 192, 195, 231, 234 皇 民 化 文 学 運 動 上1 3, 1 8 9, 1 9 0, 1 9 3, 195, 210, 297 皇 民 小 説 上216 皇 民 文 学 上14, 24, 163, , 193, 194, 201, 202, 206, , , 219 皇 民 文 学 奉 公 会 上13 皇 民 奉 公 会 上164, 185, , 197, 皇 民 奉 公 会 文 化 部 上191, 192 国 軍 文 芸 金 像 奨 上305 国 軍 文 芸 奨 上305 酷 児 下287 国 父 誕 辰 紀 念 奨 金 上321 国 立 文 化 資 産 保 存 研 究 中 心 籌 備 処 上 158 五 四 上83, 314, 384, 391 下4, 19, 35-37, 55, 56, 125, 266, 358, 401 五 四 以 後 下209 五 四 運 動 上10, 32, 33, 43, 58, 61, 233, 240, 242, 248, 275, 278, 333 下127, 403 五 四 時 期 上64, 369, 381, 396, 405 五 四 奨 金 上303 五 四 精 神 上243, 278, 281 五 四 文 化 運 動 上50 五 四 文 学 上223, 248, 383, 388, 393, 399, 409 下2, 53 孤 児 文 学 上256, 260, 424 下158, 159 孤 臣 文 学 上423, 424 下158, 159 国 共 内 戦 上15, 21, 22, 241, 288, 289, 328, 376, 416, 423, 424 下112, 177, 233 五 年 級 世 代 下253 孤 魂 聯 盟 上96 呉 鳳 下30, 174, 238, 239, 262 サ 再 植 民 地 時 期 上3, 6-10, 223, 228, 274, 309 下204, 205 再 植 民 地 体 制 上422 在 地 化 下49, 50, 52, 53 在 地 化 創 作 下50 左 営 海 軍 基 地 下4 左 翼 作 家 上12, 15, 56, 90, 97, 102, 106, 108, 110, 111, 116, 123, 129, 132, 148, 227, 232, 238, 242, 243, 246, 248, 405 下115, 399 左 翼 詩 人 上145 左 翼 思 想 上80, 81, 106, 132, 146, 240 下 114, 301 左 翼 小 説 上154 左 翼 文 学 上23, 36, 39, 56, 95, 97, 128, 131, 132, 314, 405, 406 左 翼 文 学 団 体 上12 三 三 集 刊 下188, 189, , 203, 293, 294, 342, 344, 346, 350, 360 三 七 五 減 租 上289 三 〇 年 代 文 学 上233 25

26 索 引 ( 事 項 ) 山 水 亭 上168 三 大 主 義 上60 山 地 同 胞 下238 三 年 小 反 五 年 大 反 上280 三 民 主 義 上240, 249, 291, 292, 297, 298 下238 三 民 主 義 青 年 団 上239, 247 シ 志 願 兵 上199, 213, 216 下97, 107 志 願 兵 制 度 上164, 185, 202, 214, 220 詩 社 上58-60, 151, 152, 357, 379, 387, 388, 417 下5, 18, 96, 117, 123, 318 始 政 四 十 年 記 念 博 覧 会 上140, 158 自 然 エクリチュール 下247, , 381 自 然 主 義 上120, 133, 179, 181, 184, 198, 200 下162, 246 七 七 事 変 上102 七 七 盧 溝 橋 事 件 上316 実 存 主 義 上388, 393 下70, 308, 315 清 水 書 店 上86, 174, 178 写 実 作 家 上135 写 実 主 義 上75, 110, 128, 133, 143, 154, 155, 168, 169, 173, 174, 179, 181, 196, 198, 393, 423, 452 下15, 284 写 実 小 説 上174 写 実 文 学 上78, 127, 128, 136, 142, 153, 172 上 海 台 湾 青 年 会 上81 シュールレアリスム 上144, 151, 152, 155 下10, 11, 18, 19, 57 章 回 体 小 説 上66 傷 痕 文 学 上330 下305, 402 ショーヴィニスム 下206, 216, 236, 238, 239 植 民 地 文 学 上3, 9, 23, 43, 67, 75, 136, 157, 169, 176, 372 下410, 411 抒 情 伝 統 下2, 20, 37, 46, 50 女 性 意 識 上20, 338 下34, 35, 38-40, 58, 59, 62, 197, 211, 212, 215, 216, 243, 303, 316, 332, 351, 370, 390 女 性 文 学 上 , 346 下212, , 342, 343, 352 四 六 事 件 上270, 282, 283, 288, 289, 310 新 感 覚 派 上129, 152, 157, 367 下298 新 感 覚 派 文 学 上128 人 間 の 星 社 上206 新 旧 文 学 論 争 上105, 106 新 月 派 上356, 384, 418 下21 新 詩 上52, 64, 70, 84-86, 110, 129, 137, 143, 144, 146, 153, 155, 172, 265, 303, 304, 354, 357, 362, 364, , 386, 393, 395, 418, 422 下2, 4, 18, 20, 55, 71, 90, 99, 121, 269, 271 新 詩 運 動 上267, 355, 356 下2 新 詩 現 代 化 上379 新 詩 再 革 命 上379, 417 神 州 詩 社 下294, 318, 319, 326 新 詩 論 戦 下72, 116, 117, 120, , 128, 131 新 世 代 都 市 文 学 下298 新 即 物 主 義 下98, 100, 105 身 体 詩 下279, 281 新 批 評 上 , 下122, 123, 26

27 127, 251, 384 新 批 評 学 派 上405, 406, 410 新 文 学 上3, 11-14, 22, 25, 27, 34, 36, 39, 41, 43, 47, 52, 59, 61, 63, 64, 72, 81, 86, 94, 97, 106, 113, 115, , 128, , 137, 140, 141, 143, 146, 148, 149, 154, 162, 164, 173, 186, 210, 250, 255, 260, 282, 284, 311, 315, 358, 384, 391, 397, 408, 409, 417 下53, 260, 398 新 文 学 運 動 上2-4, 9, 26, 33, 37, 42, 46, 53, 56-58, 60, 62, 65, 68, 69, 75, 80, 82, 83, 87, 89, 95, 98, 102, 105, 165, 185, 188, 197, 201, 211, 218, 229, 232, 274, , 280, 281, 316, 322, 369, 405, 407 下85, 203 新 文 学 作 家 上63, 69 新 民 会 上32, 33, 49, 96 ス 水 沫 書 店 上156 セ 星 光 演 劇 研 究 会 上98 政 工 幹 部 学 校 上296 下5, 7 政 治 的 無 意 識 下7, 51, 78, 94, 100 精 神 勝 利 法 上216 青 年 文 芸 賞 上450 政 府 側 文 芸 政 策 下50 聖 烽 演 劇 団 上244 正 名 論 争 下115 西 来 庵 事 件 上10, 29, 129 戦 旗 社 上96 一 九 三 〇 年 代 文 学 上233, 314 一 九 八 〇 年 代 都 市 文 学 下17 戦 後 第 一 世 代 上16, 255, 256, 426 戦 後 第 一 世 代 作 家 上233, 264, 270 戦 後 第 一 代 台 湾 籍 作 家 上315 戦 後 第 二 世 代 上422 戦 後 第 二 代 作 家 上424 戦 闘 文 学 上299, 300, 378 戦 闘 文 芸 上291, , 307, 309 全 島 文 芸 大 会 上116, 117, 124 全 日 本 無 産 者 芸 術 連 盟 上96 ソ 創 世 紀 詩 社 上362, 367, 379, 386, 388, 389 下2, 4, 5, 10, 14, 19, 60, 90, 91, 123 総 督 府 上30, 67 下204, 238 総 督 府 情 報 課 上167 孫 立 人 事 件 下190 タ 第 一 次 天 安 門 事 件 下270 第 一 世 代 上10, 30, 31, 39, 52, 65, 103, 233, 423, 426 下49, 54, 90, 94, 106, 110, 318 第 一 世 代 知 識 人 上80 大 河 小 説 上451 下74-81, 150, 151, 315, 316, 333 第 三 世 界 文 学 下207, 208, 210 第 三 文 学 上106, 107 大 叙 述 上304, 329 下89 大 叙 述 式 の 芸 術 上6 大 叙 述 文 学 上7 大 政 翼 賛 会 上164, 165, 184 大 東 亜 文 学 者 大 会 上13, , 195, 201 大 東 亜 文 芸 講 演 会 上191 27

28 索 引 ( 事 項 ) 台 南 県 文 化 局 上158 第 二 世 代 上109, 424, 426 下90, 110, 318 第 二 世 代 知 識 人 上80 第 二 世 代 の 作 家 上83, 103, 105 台 湾 アイデンティティ 上279, 280, 318 下158, 203, 205, 235, 347 台 湾 意 識 上19, 24, 35 下82, 84, 88, 93, 113, 138, 139, 144, , 164, 203, 205, 209, 210, 211, 228, 267, 283, 287, 290, 295, 299, 347, 348, 351 台 湾 意 識 の 文 学 上7, 20 台 湾 議 会 期 成 同 盟 会 上58, 77 台 湾 議 会 設 置 運 動 上31, 32, 49 台 湾 共 産 党 上11, 55, 56, 76, 77, 81, 95, 96, 144, 238 下114 台 湾 共 産 党 員 上97, 149, 239 台 湾 郷 土 文 学 論 戦 下146 台 湾 芸 術 研 究 会 上12, 81, 102, 107, 108, 116, 119, 124, 141, 196 台 湾 決 戦 文 学 会 議 上193, 194, 201 台 湾 公 益 会 上40 台 湾 黒 色 青 年 聯 盟 上96, 132, 137 台 湾 黒 色 青 年 聯 盟 事 件 上81 台 湾 語 詩 下275, 276 台 湾 語 論 争 上90 台 湾 左 翼 運 動 下235 台 湾 詩 学 下18, 271 台 湾 詩 人 協 会 上166, 167 台 湾 省 漢 奸 総 検 挙 規 則 上232, 250 台 湾 省 行 政 長 官 公 署 上14, 222, 223, 245, 248, 250, 270 台 湾 省 警 備 総 司 令 部 上224, 250, 255, 270, 288, 289, 311 下305 台 湾 省 調 査 委 員 会 上222, 224, 238, 248, 249 台 湾 省 婦 女 写 作 協 会 上296, 298, 299, 311, 335, 336, 343 台 湾 省 編 訳 館 上15, 225, 240 台 湾 新 詩 運 動 上355 台 湾 新 文 学 上13, 22, 25, 27, 33, 34, 36, 41, 43, 57, 62, 75, 82, 113, 120, 128, , 137, 140, 141, 143, 146, 149, 154, 162, 164, 173, 186, 250, 255, 260, 277, 284, 315 台 湾 新 文 学 運 動 上2, 3, 26, 33, 37, 65, 87, 89, 102, 165, 185, 188, 197, 201, 218, 229, 276, 278, 280, 281, 316 下85 台 湾 新 文 学 運 動 論 戦 上274 台 湾 新 文 学 史 上1, 2, 3, 9, 86, 276 下53, 260 台 湾 新 文 学 社 上12, 122, 123, 132, 148 台 湾 新 文 学 の 父 上64, 72, 97 台 湾 新 文 芸 上108, 277 台 湾 籍 作 家 上16, 195, 271, 294, 295, 308, 311, , , 346, 428 台 湾 戦 線 社 上96, 97 台 湾 全 島 文 芸 大 会 上116 台 湾 総 督 府 上11, 13, 27, 28, 31, 32, 36, 40, 53, 54, 56, 61, 65, 69, 70, 72, 77, 95, 97, 107, 162, 185, 188, 190, , 199, 201, 214, 223, 224, 270 下237 台 湾 総 督 府 警 保 課 上186 台 湾 総 督 府 警 務 局 上90, 124 台 湾 総 督 府 情 報 課 上174, 194,

29 台 湾 総 督 府 専 売 局 上215 台 湾 総 督 府 文 教 局 上203 台 湾 地 方 自 治 連 盟 上238 台 湾 同 化 会 上49 台 湾 独 立 運 動 下230, 232, 306 台 湾 農 民 組 合 上11, 55, 77 台 湾 博 覧 会 上140 台 湾 白 話 文 上45, 台 湾 文 化 協 会 上11, 33-35, 40, 45, 49, 52, 53, 56, 65, 69, 76, 81, 95, 96, 103, 238, 265 台 湾 文 化 協 進 会 上238, 239, 242, 249 台 湾 文 学 賞 上197, 200 下364 台 湾 文 学 奉 公 会 上190, 台 湾 文 学 論 戦 上274 台 湾 文 化 サークル 上107, 108, 196 台 湾 文 芸 家 協 会 上 , 169, 182 台 湾 文 芸 協 会 上112, 115, 116, 117, 118 台 湾 文 芸 作 家 協 会 上98, 125 台 湾 文 芸 聯 盟 上12, 81, 93, 94, 103, 112, 114, 116, 118, 119, , 132, 144, 148, 172, 186, 247 下106, 107 台 湾 本 土 派 下284, 301 台 湾 民 衆 党 上11, 55, 56, 77, 96, 238 台 湾 モダニズム 運 動 上409, 415 下18, 315 台 湾 労 働 互 助 社 上96 脱 植 民 地 上6 下185 脱 植 民 地 化 上5, 20, 47, 230 下88, 89 縦 の 継 承 上357, 365, 418 噍 吧 哖 上10, 29, 48, 129 噍 吧 哖 (タバニー) 事 件 上10, 29 チ 治 安 警 察 法 違 反 嫌 疑 事 件 下185 治 警 事 件 上58, 67 中 央 書 局 上106 中 華 文 芸 奨 上305, 327 中 華 文 芸 奨 金 上306, 328 中 華 文 芸 奨 金 委 員 会 上291, 302, 303, 307, 311, 320, 322, 323, 342 中 原 文 化 上4, 16 下66, 76, 119 中 国 意 識 上19, 412 下209, 267, 283, 287, 348 中 国 現 代 詩 運 動 上356 中 国 語 禁 止 上265 中 国 語 文 学 上256 下246, 399, 410, 415, 416 中 国 新 文 学 運 動 上83, 407 中 国 青 年 写 作 協 会 上296 中 国 伝 統 下19 中 国 白 話 文 上11, 42, 46, 63, 92, 94, 95, 132 中 国 文 学 上22, 60-62, 83, 89, 232, 245, 270, 275, 277, 279, 280, 311, 314, 332, 396 下195, , 272 中 国 文 学 革 命 上60 中 国 文 芸 協 会 上 , 299, 302, 304, 310, 311, 323, 324, 357, 369 中 国 文 芸 復 興 上305, 369 中 国 ペンクラブ 上332 中 日 文 対 照 中 国 文 芸 叢 書 上233, 251 張 愛 玲 調 下59, 197, 344, 352, 358, 359, 377, 386, 391, 400 張 愛 玲 派 上409 下189, 342, 352, 358, 29

30 索 引 ( 事 項 ) 359, 377, 388 釣 魚 台 ( 防 衛 ) 運 動 上445 下122, 208, 228, 229, 301, 306, 307, 309, 釣 魚 台 事 件 下66 張 腔 下59-62, 400 朝 鮮 戦 争 上290, 302 張 派 作 家 上399, 408 ツ 築 地 小 劇 場 上81 テ 天 狼 星 論 戦 上380 ト 党 外 上19 下66, 113, 115, 145, 158, 202, 203, 209, 210, 236, 382 党 外 運 動 下114, 138, 169, 171, 233, 238, 239, 347 同 化 会 上31, 49 東 京 記 者 聯 盟 上130 東 京 書 籍 上220 東 京 台 湾 青 年 会 上81 東 京 台 湾 文 化 サークル 上107, 108 党 禁 上20 同 志 文 学 下345 同 性 愛 描 写 上21 同 性 愛 文 学 上7, 23, 426, 427 下219, 220, 226, 227 同 性 愛 文 学 作 家 上7 統 独 論 争 上19, 20 東 方 文 化 書 局 上124 童 話 詩 下268 奴 化 教 育 上258, 259 奴 隷 化 教 育 上4, 230, 278, 280 ナ ナップ 上96 南 音 社 上12, 102, 104, 106, 116 南 方 作 家 上203 南 方 文 学 上182, 202, 210 南 方 文 化 建 設 上170 ニ 二 二 八 事 件 上14, 15, 21, 107, 168, 224, 226, 227, 230, 236, 237, 240, 243, 244, 246, 248, 253, 257, 260, , 270, 272, 273, 275, 277, 282, 290, 297, 343, 429 下184, 185, 210, 233, 253, 299, 316, 341, 352, 362 二 二 八 事 件 処 理 委 員 会 上254 日 孝 山 房 上204, 220 日 本 語 禁 止 上232, 265, 272 日 本 語 禁 止 政 策 上232, 272 日 本 語 使 用 の 禁 止 上14 日 本 人 作 家 上23, 98, 148, 165, 167, 169, 170, 171, 182, 184, 189, 194, 197, 201, 202, 215, 216, 279 下237 日 本 プロレタリア 科 学 同 盟 上96 日 本 プロレタリア 文 化 聯 盟 (コップ) 上 107 日 本 文 学 報 国 会 上13, 188, 190, 191 日 本 文 学 報 国 会 台 湾 支 部 上164, 192 二 林 事 件 上54, 55 ネ ネット 詩 下268, 413 年 度 詩 選 下178 年 度 小 説 選 下178 30

31 ノ 農 民 組 合 上11, 55, 56, 76, 77, 97 農 民 戦 線 社 上96 ハ 馬 華 文 学 下317, 318, 326, 328 白 色 テロ 上15, 21, 97, 152, 247, 297, 331 下86, 88, 89, 176, 184, 185, 231, 233, 234, 235, 236 白 話 文 運 動 上44, 45, 49, 58, 381, 396 下 404 八 七 水 害 下210 八 不 主 義 上60, 61 馬 徳 増 書 店 上220, 317 反 共 作 家 上291, 298, 325, 326, 328, 329, 331, 348, 400 下189 反 共 文 学 上9, 15, 16, 24, 287, 291, 294, 295, , , 315, 319, 321, , , 342, 346, 348, 352, 368, 392, 393, 402 下49, 110, 117, 401, 410, 411 半 山 上238, 264 反 戦 抗 議 詩 下17 反 戦 詩 下22 反 乱 鎮 定 動 員 時 期 懲 治 叛 乱 条 例 上289, 290 反 乱 鎮 定 動 員 時 期 臨 時 条 例 上416 ヒ 美 台 団 上35, 52, 77 人 の 文 学 上369 批 判 的 写 実 主 義 上198 美 麗 島 雑 誌 社 上19 美 麗 島 事 件 上19 下162, 167, 168, 169, 202, 205, 208, 210, 228, 251, 269 フ 風 車 詩 社 上87, 129, 137, 144, , 167, 172 フェミニズム 上6, 19, 172, 173, 199 下 22, 34, 216, 303, 335, 336, 344, 369 フェミニズム 作 家 上7 フェミニズム 描 写 上21 フェミニズム 文 学 上7, 422 下211 武 漢 文 化 界 宣 伝 工 作 団 上324 復 元 会 上65, 77 父 権 文 化 上154, 401 下39, 52, 58, 385 婦 女 写 作 協 会 上296, 298, 299, 311, , 343 プロ 文 学 上120, 144 プロレタリア 芸 術 運 動 上108 プロレタリア 文 学 上96, 106, 388 プロレタリア 文 学 運 動 上124 プロレタリア 文 芸 運 動 上92 文 以 載 道 上38 文 化 協 会 上34-37, 40, 49, 52-56, 76, 77 文 学 革 命 上44, 60-62, 64, 78, 369, 397, 408 下404 文 学 連 合 戦 線 上112 文 化 生 活 出 版 社 上88, 130 文 化 清 潔 運 動 上293, 296, 310 文 化 大 革 命 下67, 142, 210, 270, 301, 302, 304, 314 文 化 部 上108, 191, 192, 196 文 季 事 件 上454 文 協 上294, 295, 310, 324 文 芸 協 会 上112, , , 299, 31

32 索 引 ( 事 項 ) 302, 304, 310, 311, 323, 324, 357, 369 文 芸 台 湾 賞 上210, 211, 213 文 芸 復 興 上111, 128, 305, 369, 370 文 芸 復 興 運 動 上110 文 芸 を 軍 中 へ 運 動 上310 ヘ 米 華 相 互 防 御 条 約 上302, 376 ベトナム 戦 争 上444 下22, 24, 133, 137 ペドフィリア 恋 童 辟 辺 境 文 学 論 下207, 208 ホ 報 禁 上20 法 律 戦 線 社 上96 法 律 第 六 三 号 上27, 48 保 衛 大 台 湾 上291 北 平 台 湾 同 郷 会 上318 ポストコロニアル 史 観 上3, 9 下205 ポストコロニアル 文 学 上7 ポストモダニズム 上7 下17, 19, 20, 206, 232, 283, 404 ポストモダニズム 詩 下17 ポストモダン 上7, 21 下151, 180, 187, 188, 206, 226, 230, 231, 249, 251, 289, 292, 294, 299, 300, 333, 352, 391, 404 ポストモダン 詩 下266, 267, 281 ポストモダン 詩 人 下281 ポストモダン 社 会 下188, 280 ポストモダン 文 化 下185, 267 ポストモダン 文 学 上7 下282, 332, 411 母 性 エクリチュール 下34 母 性 特 質 下52, 58 香 港 詩 学 下18 本 土 上20, 23, 145, 188, 203, 290, 294, 297, 298, 302, 308, 314, 317, 321, 322, 389, 392, 422, 440, 441, 444 下66, 68, 71, 92-94, 101, 106, 115, 117, 120, 131, 165, 199, 207, 208, 245, 256, 258, 284, 287, 290, 299, 301, 347, 352, 376, 378 本 土 化 下67, 73, 94, 110, 113, 171, 204, 210, 260, 302, 383 本 土 化 運 動 下138, 144, 159, 205, 267 本 土 文 学 上5, 309 下72, 74, 75, 81, 138, 151, 186, 210, 349 マ 満 洲 事 変 上11, 56, 95, 102, 170 ミ 民 衆 党 上11, 55, 56, 77, 96, 238 民 主 台 湾 同 盟 事 件 上430 民 俗 文 芸 委 員 会 上295, 311 ム 霧 社 事 件 上70, 78 下185, 237, 285, 361 メ メタ 思 想 下289, 296 メタフィクション 上205 下253 モ モダニスト 上155, 346, 363, 383, 406, 430 下15, 25, 51, 216, 266, 284, 304, 309, 367, 408, 413 モダニズム 上7, 9, 16, 114, 115, 137, 141, 143, 150, 151, , 196, 208, 214, 267, 268, 309, 335, 342, 345, 353, 354, 357, 358, 362, 364, 365, 367, 368, 370, 371, 378, 380, 381, 383, , 32

33 392, 393, 396, , 404, 406, 413, 424, 425, 428, 431, , 446, 448, 451 下6, 7, 10-14, 19, 20, 22, 24-30, 34, 39, 51, 54, 56, 57, 59, 60, 62, 72, 75, 78, 80, 83, 89, 92-94, 100, 114, 116, 124, 125, 129, 139, 141, 147, 148, 150, 165, 186, 188, 189, 191, 206, 214, 216, 220, 232, 247, 283, , 311, 335, 343, 345, 353, 359, 366, 401, 404, 408, 415 モダニズム 運 動 上366, 372, 394, 395, 405, 409, 414, 415 下18, 21, 35, 110, 117, 122, 123, , 131, 132, 139, 158, 160, 175, 179, 182, 183, 211, 219, 268, 284, 292, 294, , 315, 320, 332, 334, 365, 410, 411 モダニズム 詩 上87, 129, 144, 363 下5, 17, 41, 96, 280 モダニズム 思 潮 上129, 341, 351, 377, 379, 397, 423, 430, 439, 441 下4 モダニズム 美 学 上346, 401, 402, 434, 436, 443 下3, 40, 53, 68, 118, 122 モダニズム 文 学 上17, 18, 302, 346, 347, 375, 410, 415, 449 下68, 73, 86, 110, 117, 127, 143, 190, 411 モダニズム 小 説 上142, 332, 409 下2, 128, 129, 131, 148 ユ 唯 美 的 浪 漫 主 義 上168 ヨ 横 の 移 植 上345, 357, 362, 365, 379, 418 下54, 56 ラ 雷 震 事 件 上376 藍 星 詩 社 上308, 362, 364, 366, 367, 371, 379, 380, , 389 下2, 16, 26, 39, 46, 60, 90, 91, 123 リ リアリズム 上18, 115, 120, 129, 169, 178, 209, 210, 220, 243, 267, 281, 304, 314, 319, 322, 351, 393, 398, 401, 405, 430, 440, 442, 444 下2, 13, 22, 68, 70, 71, 74, 80, 83, 85, 86, 89, 92, 93, 124, 125, 126, 129, 130, 141, 148, 150, 151, 158, 159, 162, 165, 166, 175, 186, 258, 283, 288, 290, 296, 303, 305, 370, 393, 399, 402, 404, 408 陸 軍 志 願 兵 制 度 上164 陸 軍 特 別 志 願 兵 制 度 上185, 220 理 蕃 政 策 下237 留 学 生 文 学 上350, 445, 449 下303 龍 族 詩 社 下117, 119, 120, 268 ル ルポルタージュ 文 学 下234, 258, 383 レ 連 合 戦 線 上9, 11, 12, 54, 81, 89, 95, 98, 99, 104, 107, 108, 110, 112, 116, 119, 122, 154 連 合 戦 線 式 上102 恋 童 癖 下320 聯 盟 上 , 122, 123, 132 ロ ローマ 字 上42, 46, 49 ローマ 字 運 動 上49 33

34 索 引 ( 事 項 ) 六 三 法 上27, 32, 48, 76 鹿 城 物 語 下211, 212 盧 溝 橋 事 件 上13, 102, 123, 162, 179, 316 魯 迅 逝 去 十 周 年 上230 魯 迅 逝 世 十 周 年 特 輯 上229, 241 鹿 窟 事 件 上251, 315 鹿 窟 武 裝 基 地 事 件 上237 ロマン 主 義 上166 下20, 24, 25, 26, 27, 28, 70, 83, 88, 162, 273,

35 索 引 ( 書 名 誌 名 作 品 名 ) 日 本 語 読 み 愛 書 上 166 アジアの 孤 児 上 219, 259, 260, 261, 262, 284 下 107 嵐 の 物 語 上 172 ある 女 の 記 録 上 183 哀 れなルイ 婆 さん 上 143 幾 山 河 上 195 愛 しき K 子 へ 上 111 蕀 の 道 上 110, 111, 144 インタナシヨナル 上 146 歌 時 計 上 141, 142 生 れ 里 と 春 の 祭 上 145 海 は 広 いよ 嫁 いで 行 く 妹 に 上 149 煙 突 上 146 塩 分 地 帯 の 人 々 文 聯 佳 里 支 部 作 品 集 上 122 荻 村 の 人 びと 上 343 女 の 場 合 上 173 海 軍 と 本 島 青 年 の 前 進 上 202 改 造 上 146, 179, 250 鵞 鳥 の 嫁 入 上 131, 210 彼 女 は 何 処 へ? 上 65, 66, 77 華 麗 島 上 167, 186 華 麗 島 顕 風 録 上 206, 219, 220 河 上 肇 社 会 問 題 研 究 上 146 きたかぜの 下 に 上 269 牛 車 上 120, 124, 172, 174, 235 糞 リアリズムの 擁 護 上 209, 220 首 と 体 上 111 雲 の 中 上 195 芸 術 は 大 衆 のものである 上 120 芸 妲 の 家 上 197 決 戦 下 台 湾 の 言 論 方 途 上 202 御 安 全 に 上 195 号 外 上 130 皇 軍 に 感 謝 上 191 江 山 楼 付 近 上 206 興 南 新 聞 上 202, 285 皇 民 文 学 の 樹 立 上 193 五 月 の 思 ひ 出 上 146 故 郷 への 手 紙 獄 中 の S 君 へ 上 149 この 家 上 154 戇 爺 さん 上 143 金 色 夜 叉 上 98 山 河 上 86 沈 まぬ 航 空 母 艦 海 軍 特 別 志 願 兵 に 就 いて 上 202 疾 走 する 別 墅 上 146 自 伝 の 小 説 下 214, 354, 395 詩 といふもの 上 154, 158 上 海 を 詠 める 上 111 従 軍 作 家 に 感 謝 上 202 自 由 労 動 者 生 活 断 面 どうすれあ 餓 死 しねえんだ? 上 130 旬 刊 台 新 上 219 小 説 道 について 上 215 小 説 と 懶 雲 上 78, 83 35

36 索 引 ( 書 名 ) 小 説 の 難 しさ 上 184 女 性 を 描 く 上 235 知 られざる 幸 福 上 183 白 い 鬼 上 182 白 い 山 脈 上 183 新 建 設 上 202 新 興 科 学 上 146 新 体 制 と 文 化 上 182, 186 新 文 学 月 報 上 148, 260 新 聞 配 達 夫 上 120, 124, 130 清 秋 上 174, 177, 178 ゼーランジャ 城 陥 落 記 上 272 一 九 三 三 年 の 台 湾 文 芸 上 110 汕 頭 から 来 た 男 上 235 増 産 の 蔭 に 上 195 台 南 新 報 上 62, 153, 186 大 魯 迅 全 集 上 250 台 湾 歌 謡 に 対 する 一 試 論 上 109 台 湾 新 聞 上 61, 92, 123, 146, , 167, 186, 285 台 湾 新 報 上 202, 257, 270 台 湾 総 督 府 警 察 沿 革 誌 上 90, 97, 107, 124 台 湾 鉄 道 上 183 台 湾 日 日 新 報 上 61, 166, 167, 170, 182, 186, 257, 285 台 湾 の 文 学 的 過 現 未 上 169 台 湾 文 壇 一 九 三 四 年 の 回 顧 上 119 台 湾 文 芸 界 の 展 望 上 166 築 城 の 抄 上 195 父 の 顔 上 196, 219 父 の 要 求 上 219 中 央 公 論 上 196, 250 潮 流 上 266, 267, 268, 269, 270, 283, 285 下 96 陳 忠 少 年 の 話 上 98 月 夜 上 174, 178 壷 上 151 帝 国 主 義 下 の 台 湾 上 47, 48 島 都 の 近 代 風 景 上 112 時 計 草 上 169 どぶの 緋 鯉 上 260 ながれ 上 172 南 島 文 芸 上 149 南 方 上 185 南 方 詩 集 上 185 日 用 文 鼓 吹 論 上 42 日 本 帝 国 主 義 の 形 成 上 54 日 本 統 治 期 の 台 湾 経 済 の 特 徴 上 48 日 本 の 台 湾 における 軍 事 動 員 と 台 湾 人 の 海 外 での 参 戦 経 験 上 185 日 本 の 風 俗 上 183 ニユース 上 108 熱 帯 の 椅 子 上 184 農 民 の 歌 上 146 橋 副 刊 上 131, 270, , , 282, 289, 315 花 咲 く 季 節 上 172 パパイヤのある 街 上 136, 179, 183 輓 近 の 台 湾 文 学 運 動 史 上 169 東 台 湾 新 報 上 285 棺 に 哭 く 日 亡 き 建 南 の 霊 に 告 ぐ 上 150 昼 の 弁 当 上

37 風 月 上 185 風 月 報 上 164, 165, 185, 186, 250 フォルモサ 上 102, , 119, 120, 124, 196 ふちぐさ 上 265 冬 晴 れ 上 151 プロレタリア 文 化 上 146 文 芸 雑 誌 の 戦 闘 配 置 上 194 文 芸 時 評 上 184, 209 文 芸 首 都 上 182, 184 文 芸 台 湾 と 台 湾 文 芸 上 182 文 芸 批 評 に 就 て 上 184 文 芸 批 評 の 基 準 上 122 ポツダム 科 長 上 , 285 幌 馬 車 の 歌 上 343 下 262 道 上 39, 214, 215, 216 民 俗 台 湾 上 78, 144, 167 無 軌 道 時 代 上 98 村 上 145 村 娘 みまかりぬ 上 182, 183 妾 御 難 上 113 芽 萌 ゆる 上 131, 132, 140, 210 芽 萌 ゆる 上 132 燃 えた 女 上 235 行 末 の 記 或 る 小 さな 記 録 上 173 夢 と 現 実 上 266 夜 明 け 前 の 恋 物 語 上 141, 142 夜 明 け 前 の 台 湾 植 民 地 からの 告 発 上 257, 258, 282, 283 林 からの 手 紙 上 271 霊 魂 の 産 声 下 100 蓮 霧 の 花 上 149 論 語 と 鶏 上 197, 200 若 い 海 上 195 アルファベット 他 BaLiwakes, 跨 時 代 伝 唱 的 部 落 音 符 : 卑 南 族 音 楽 霊 魂 陸 森 宝 下 245 Café Monday 下 255 CHINA 下 361, 362 Ilha Formosa 江 自 得 詩 集 下 185 M 的 旅 程 下 315 OK 歪 伝 下 316 Salsa 下 369 ㄩ ㄧㄢ` 下 407 ア 亜 細 亜 的 孤 児 上 282 下 68, 75, 77, 81, 107 亜 洲 画 報 上 322 阿 Q 正 伝 上 325 阿 枝 的 故 事 上 136 阿 媽 的 料 理 下 372 瘂 弦 詩 集 下 6 啊! 稿 費? 上 135 啊! 大 陸, 我 的 母 親 上 304 愛 荷 華 札 記 三 十 年 後 上 373 愛 喝 珈 琲 的 人 下 178 愛 吃 鬼 下 354 愛 結 下 46, 48 愛 詩 下 18 愛 是 無 名 山 下 293 愛 上 爵 士 楽 女 孩 下 225 愛 情 酒 店 下 225, 226 愛 情 試 験 下 353 愛 情 帳 単 下

38 索 引 ( 書 名 ) 愛 情 的 季 節 下 357 愛 巣 下 161 愛 的 饗 宴 下 171 愛 的 書 籤 : 詩 画 集 下 99 愛 的 又 一 日 下 36 愛 別 離 下 391 愛 与 死 的 間 隙 下 271 愛 与 罪 : 大 学 校 園 内 的 愛 与 性 下 353 悪 寒 下 391 悪 女 書 下 221, 224 悪 地 形 下 299 悪 魔 的 女 児 下 225 安 石 榴 下 26 安 全 島 下 99 安 息 之 日 上 140 暗 巷 迷 夜 下 253 暗 礁 上 250 暗 房 下 184 暗 夜 下 214, 353 イ 以 詩 之 名 下 366 以 書 写 解 放 自 然 : 台 湾 現 代 自 然 書 写 的 探 索 下 259 伊 能 再 踏 査 下 242 衣 櫃 裡 的 秘 密 旅 行 下 392 衣 缽 上 360 威 震 長 空 上 329 為 台 湾 的 文 学 界 一 哭 上 60 為 台 湾 的 文 学 界 続 哭 上 61 為 了 詩 下 254 倚 風 楼 書 簡 下 50 異 郷 之 死 下 145 異 族 的 婚 礼 : 葉 石 濤 短 篇 小 說 集 下 88 異 端 吸 血 鬼 列 伝 下 221, 226 移 渓 上 133 移 向 成 熟 的 年 齢 : 一 九 八 七 一 九 九 二 下 20 移 植 的 桜 花 上 454 意 識 流 下 176 意 象 風 景 下 269 維 多 利 亜 倶 楽 部 下 336 維 納 麗 沙 組 曲 下 41 維 納 麗 沙 組 曲 下 39 遺 失 的 哈 達 下 281 遺 悲 懐 下 406, 416 育 楽 両 篇 補 述 上 292 一 九 九 〇 下 298 一 九 四 九 以 後 下 266, 295 一 九 四 七 高 砂 百 合 下 298, 299 一 九 八 三 台 湾 詩 選 下 210 一 群 失 業 的 人 上 133 一 座 城 市 的 身 世 下 295, 296, 297 一 人 漂 流 下 293 一 朵 小 白 花 上 353 一 天 裡 的 戯 碼 下 179 一 尾 写 小 説 的 魚 下 281 一 陽 周 報 上 230, 232 一 葉 心 情 下 181 一 緑 色 之 候 鳥 上 430 一 桿 稱 子 上 67, 68, 71, 74 一 個 女 性 的 画 像 上 151 一 個 台 湾 老 朽 作 家 的 五 〇 年 代 下 82, 232, 233 一 個 天 使 的 沈 倫 下

39 一 個 同 志 的 批 信 上 131 一 個 晩 上 上 134 一 個 労 働 者 的 死 上 99 一 千 個 世 界 下 178 一 千 個 跳 蚤 上 452 一 天 零 一 天 下 386 一 把 風 采 下 381 一 百 二 十 個 女 人 下 59 一 百 二 十 個 男 人 下 59 一 封 未 寄 的 情 書 下 353 壹 周 刊 下 307 尹 県 長 下 304, 305 因 為 死 亡 而 経 営 的 繁 複 詩 篇 下 279 因 為 孤 独 的 縁 故 下 182 姻 縁 路 下 358 隠 形 或 者 変 形 下 268 隠 形 芸 術 家 下 186 隠 形 的 椅 子 下 17 隠 題 詩 下 10 ウ 芋 仔 蕃 薯 下 316 雨 上 319, 320, 341 雨 後 下 160, 168 雨 雪 霏 霏 : 婆 羅 洲 童 年 記 事 下 320 雨 天 書 下 26 烏 暗 瞑 下 327 運 命 上 250 雲 的 語 言 下 184 雲 呑 城 市 下 389 雲 豹 的 伝 人 下 246 雲 与 樹 的 対 話 下 246 エ 永 安 劫 後 上 364 永 遠 的 童 話 : 琦 君 伝 下 364 永 遠 的 橄 欖 樹 下 390 永 遠 的 尹 雪 艶 上 426 永 是 有 情 人 下 52 英 美 十 六 家 上 350 英 米 文 化 撃 滅 本 部 設 立 案 上 193 英 雄 有 涙 不 軽 弾 下 229 栄 帰 上 84 詠 物 下 183 瀛 濤 詩 集 下 95 益 世 報 上 351 悦 読 余 光 中 下 384 閲 読 的 故 事 下 251 沿 著 緑 線 走 下 379 炎 夏 之 都 下 345 冤 獄 上 323 袁 瓊 瓊 極 短 篇 下 353 園 林 内 外 下 308 煙 愁 下 51 遠 近 高 低 下 18 遠 逝 的 芳 香 下 390 遠 方 下 179, 406 塩 田 児 女 下 363 縁 起 不 滅 下 389 燕 鳴 的 街 道 下 175 燄 下 303 閹 鷄 上 169 鴛 鴦 上 134 鴛 鴦 春 膳 下 354 豔 歌 行 下

40 索 引 ( 書 名 ) オ 王 考 下 407 王 謝 堂 前 的 燕 子 上 415, 448, 449 応 答 的 郷 岸 下 312 往 事 追 憶 録 下 254 欧 州 雑 誌 下 314 桜 夢 上 453 秧 歌 上 400, 401, 403, 404 摳 我 下 407 横 越 福 爾 摩 沙 下 257 横 笛 与 竪 琴 的 响 午 下 39 鸚 鵡 和 竪 琴 下 83 屋 簷 下 的 風 景 下 278 恩 仇 血 涙 記 上 321 温 州 街 的 故 事 下 312 温 泉 洗 去 我 們 的 憂 傷 : 追 憶 逝 水 空 間 下 392 カ 下 一 歩 就 是 現 在 下 378 火 炬 半 月 刊 上 306 火 車 与 稲 田 下 248 火 殤 世 紀 : 傾 訴 金 門 的 史 家 之 作 下 407 火 鳳 燎 原 的 午 後 下 324 火 浴 下 24, 25 加 拉 猛 之 墓 上 450 可 行 走 的 房 子 可 吃 的 船 下 281 可 怕 的 沈 黙 上 65 可 憐 她 死 了 上 73 何 祇 感 激 二 字 下 177 何 日 君 再 来 下 355 花 憶 前 身 下 198, 346, 394 花 間 迷 情 下 354 花 季 下 27, 353 花 娘 上 220 花 燭 散 上 452 花 叢 腹 語 下 388 花 彫 宴 上 452 花 房 之 歌 下 384 找 尋 現 代 詩 的 原 点 下 100 果 嶺 春 秋 下 308 河 宴 下 324 河 下 游 下 257 河 畔 的 悲 劇 上 272 河 悲 下 268 河 流 進 你 深 層 静 脈 下 372, 374 柯 珊 的 児 女 下 322 夏 日 踟 躇 下 312 夏 潮 下84, 114, 115, 139, 140, 143, 255 夏 潮 論 壇 下 210 夏 天 赤 著 脚 走 来 下 389 夏 夜 微 笑 下 293 家 族 相 簿 下 253 家 庭 之 旅 下 274 家 庭 怨 上 66 家 変 上 412, 432, 434, 435 下 124, 125, 126, 127, 129, 131, 154, 175 家 離 水 辺 那 麼 近 下 259 華 夏 八 年 上 324, 326 華 西 街 上 下 173 過 気 児 童 楽 園 下 281 過 站 不 停 下 359 過 渡 下

41 嫁 粧 一 牛 車 上 442 嫁 粧 一 牛 車 上 398, 414, 443 賈 雲 児 前 伝 上 324, 326 歌 詩 的 科 学 性 上 112 霞 飛 之 家 下 357 我 愛 黒 眼 珠 上 437, 438 我 愛 瑪 麗 下 172 我 愛 羅 下 406 我 和 我 豢 養 的 宇 宙 下 324 我 記 得 下 347 我 邂 逅 了 一 條 毛 毛 虫 下 278 我 牽 著 一 匹 白 馬 下 268 我 這 様 過 了 一 生 下 343 我 在 下 56 我 最 深 愛 的 人 下 62 我 在 生 命 転 彎 的 地 方 下 279 我 策 馬 奔 進 歴 史 下 273 我 是 一 件 行 李 下 273 我 児 漢 生 下 343, 357 我 思 念 的 長 眠 中 的 南 国 公 主 下 322, 323 我 城 下 407 我 / 城 下 274 我 将 如 何 記 憶 你 下 364 我 正 前 往 你 下 370 我 是 這 様 説 的 : 希 達 多 的 本 事 及 原 始 教 義 下 171 我 折 畳 著 我 的 愛 下 366 我 想 念 我 愛 下 59 我 的 青 春, 施 工 中 : 台 湾 少 年 記 事 下 253 我 的 父 親 是 火 車 司 機 下 279 我 的 房 事 下 278 我 的 眼 睛 下 178 我 的 故 事 下 146 我 的 宗 教 我 的 廟 下 178 我 的 書 名 就 叫 書 下 178 我 的 探 索 上 395, 396 我 的 弟 弟 康 雄 上 429 我 年 軽 的 恋 人 下 271 我 不 可 告 人 的 郷 愁 下 293 我 佛 莫 要, 為 我 流 涙 下 281 我 不 要 哭 下 145 我 未 来 次 子 関 於 我 的 回 憶 下 406 我 妹 妹 下 289 我 們 下 406 我 們 只 有 一 個 地 球 下 255 我 們 是 民 歌 手 下 386 我 們 之 間 下 359 我 們 自 夜 闇 的 酒 館 離 開 下 406 我 們 都 是 這 様 長 大 的 下 172 我 撿 到 一 顆 頭 顱 下 279 画 冊 下 276 画 詩 下 366 娥 眉 賦 下 317, 318 雅 語 雅 文 下 316 会 場 現 形 記 下 303 会 報 ( 台 湾 文 芸 家 協 会 ) 上 35, 167 回 首 下 380 回 首 暮 雲 遠 下 318 回 首 大 地 下 381 回 頭 下 178 快 楽 或 不 快 楽 的 魚 下 370 戒 厳 風 景 下

42 索 引 ( 書 名 ) 海 燕 下 189 海 鷗 上 417 下 315 海 闊 天 空 上 329 海 岸 七 畳 下 30 海 岸 線 下 380 海 月 上 260, 284 海 哭 的 声 音 下 188 海 神 家 族 下 361 海 水 正 藍 下 172 海 事 下 407 海 東 青 : 台 北 的 一 則 寓 話 下 320 海 島 文 芸 上 306 海 風 上 306 海 風 雨 下 380 海 風 副 刊 上 272 海 洋 詩 抄 上 364 海 浪 的 記 憶 下 242 海 浪 与 河 流 的 隊 伍 下 188 皆 大 歓 喜 下 357 迴 旋 下 385 開 学 的 頭 一 天 上 135 開 放 的 人 生 下 175 解 読 現 代 後 現 代 : 生 活 空 間 与 文 化 空 間 的 思 索 下 20 解 謎 人 下 299 懐 袖 書 : 旋 風 評 論 集 上 334 懐 念 下 50 懐 念 那 声 鑼 下 170 懐 母 上 323 外 外 集 下 10 外 遇 下 353 凱 旋 高 歌 下 292 街 巷 鼓 声 下 169 瞎 三 話 四 集 上 350 革 命 文 芸 上 296, 306, 310 郭 松 棻 集 下 308, 310 隔 水 観 音 下 26 閣 楼 上 的 女 子 下 384 学 飛 的 盟 盟 下 347 鰐 魚 手 記 下 221, 222 笠 詩 刊 上 283 笠 詩 刊 下 91, 184, 185 活 的 滋 味 下 372 活 得 像 一 句 廃 話 下 392 葛 藤 上 353 坎 坷 歲 月 下 177 完 整 的 寓 言 下 31 完 全 壮 陽 食 譜 下 278 看 海 的 日 子 上 440, 441 看 世 紀 末 向 你 走 来 下 383 看 得 見 的 鬼 下 354 寒 夜 三 部 曲 下 151, 155, 315 閒 愁 : 向 明 詩 集 下 26 閒 情 下 382 感 官 世 界 下 221, 224, 261 感 情 的 花 朵 上 351 漢 声 下 140 漢 文 改 革 論 ( 上 ) 上 45 関 於 詩 下 371 関 於 拉 馬 達 仙 仙 与 拉 荷 阿 雷 下 258 関 於 魯 迅 及 其 著 作 上 242 関 山 奪 路 下 176 歓 喜 賊 下 289 歓 喜 讚 嘆 下

43 澗 水 和 大 石 上 85 橄 欖 樹 下 363 還 是 烏 煙 瘴 気 蒙 蔽 / 文 壇 当 待 此 後 上 113 環 保 花 蓮 下 259 簡 単 的 地 址 下 386 観 念 対 話 下 298 観 音 菩 薩 摩 訶 薩 下 46 憨 神 的 秋 天 下 407 含 涙 的 微 笑 下 179 玩 具 手 鎗 上 432, 433 頑 皮 家 族 下 322 キ 其 実 海 下 371 季 節 過 後 下 269 季 季 自 選 集 下 146 紀 念 樹 上 114, 140 記 憶 像 鉄 軌 一 様 長 上 373 記 取 還 是 忘 却 下 378 記 得 当 年 来 水 城 下 304 鬼 児 与 阿 妖 下 284, 286, 287 鬼 手 下 225 帰 上 445 下 302, 306 帰 途 下 186 規 訓 与 懲 罰 下 284 喜 歓 下 378 幾 番 踏 出 阡 陌 路 下 258 期 待 一 個 城 市 下 378 期 待 的 視 野 : 林 燿 徳 文 学 短 論 選 下 295 棋 王 下 229 棋 盤 辺 上 73 琦 君 小 品 下 51 騎 鯨 少 年 下 279 騎 在 教 堂 窗 子 上 上 453 戯 劇 原 理 上 413 戯 劇 論 集 上 413 吉 陵 春 秋 下 320 吃 西 瓜 的 方 法 下 186, 187 逆 光 飛 行 下 375 逆 女 下 221 逆 旅 下 392, 393 久 久 酒 一 次 下 245 旧 愛 下 359 急 凍 的 瞬 間 下 386 給 NK 的 十 行 詩 下 185 給 你 瑩 瑩 下 56 給 青 年 芸 術 家 的 信 下 182 給 福 爾 摩 沙 写 信 下 171 給 冥 王 星 下 392 韮 菜 命 的 人 下 336 牛 肚 港 的 故 事 下 169 牛 鈴 声 響 下 335 去 年 在 阿 魯 吧 下 407 去 年 冬 天 下 171 巨 漩 上 451 巨 流 河 下 402, 416 漁 港 書 簡 下 49, 50 共 舞 下 150, 152 夾 竹 桃 上 219, 317, 318 夾 縫 中 的 族 群 建 構 : 台 湾 原 住 民 的 語 言 文 化 与 政 治 下 245, 261 狂 風 沙 上 451 峽 地 下

44 索 引 ( 書 名 ) 恐 怖 時 代 下 353 恐 怖 份 子 下 172 強 悍 而 美 麗 下 307 郷 居 手 記 下 168 郷 愁 上 150 郷 村 的 教 師 上 429 郷 土 文 学 討 論 集 下 143, 144 僵 局 上 437 橋 上 的 孩 子 下 225 興 兄 上 136 鏡 花 園 下 293 驚 心 散 文 詩 下 268 驚 馳 下 19, 20 仰 天 四 十 五 度 角 : 一 個 女 子 的 生 活 史 下 386 行 過 急 水 渓 下 248 行 過 洛 津 下 339, 340, 341 行 走 的 樹 下 148 行 動 主 義 検 討 上 122 行 動 中 的 芸 術 家 下 312 行 道 天 涯 下 355, 356 行 路 難 上 111 暁 雲 上 340 凝 脂 温 泉 下 355 旭 日 新 詩 上 417 玉 卿 嫂 上 425, 426 玉 山 魂 下 246 玉 山 的 生 命 精 霊 : 布 農 族 口 伝 神 話 故 事 下 246 玉 米 田 的 死 下 355, 356 玉 蘭 花 上 174, 176 今 生 今 世 下 193, 194, 196, 197, 345 今 宵 酒 醒 何 処 下 182 今 生 今 世 下 193, 194, 196, 197, 345 今 生 縁 下 353 今 生 縁 会 下 382 今 檮 杌 伝 上 334 今 日 新 詩 上 417 今 夜 伊 在 那 裡 上 453 金 絲 猿 的 故 事 下 312 金 水 嬸 下 169 金 大 奶 奶 上 371, 425 金 排 附 下 173 金 蛹 下 46, 47 琴 夜 下 58 禁 忌 的 遊 戯 下 30 禁 色 的 暗 夜 : 李 昂 情 色 小 説 集 下 353 禁 書 啓 示 録 下 355 錦 連 作 品 集 下 103 錦 連 詩 集 : 挖 掘 下 103 銀 碗 盛 雪 下 297, 298, 299 銀 鯧 少 年 兄 下 248 銀 杏 的 仰 望 下 275 ク 苦 瓜 上 274 句 号 後 面 下 324 空 間 流 下 386 空 城 計 下 273 空 望 下 308 空 霊 下 387 群 樹 之 歌 下 384 群 象 下 322 軍 中 文 芸 上 296, 306, 310 軍 中 文 芸 創 作 集 上

45 軍 中 文 摘 上 306, 310 ケ 桂 花 雨 下 51 桂 花 巷 下 343, 350, 351 経 験 匱 乏 者 筆 記 下 406 軽 / 慢 下 274 傾 斜 之 書 下 276 傾 斜 的 島 下 184 傾 城 下 312 傾 城 之 恋 上 402, 403, 404, 418 下 61 傾 城 之 恋 : 張 愛 玲 短 篇 小 説 集 之 一 上 418 傾 城 の 恋 上 419 下 63 夐 虹 詩 集 下 46 鶏 尾 酒 会 及 其 他 上 349, 350 鶏 翎 図 下 287, 288 芸 術 家 下 140 芸 術 的 奥 秘 上 413 芸 術 批 評 上 413 芸 術 与 生 活 上 369 鯨 少 年 下 407 鯨 声 鯨 世 下 259 鯨 面 : 布 農 族 玉 山 精 霊 小 説 下 246 撃 壌 歌 下 254, 347, 348 欠 砍 頭 詩 下 279 欠 缼 上 433 血 色 蝙 蝠 降 臨 的 城 市 下 165 決 戦 台 湾 小 説 集 上 174, 194, 195 結 婚 十 年 下 212 蕨 草 下 278 月 印 萬 川 下 308 月 球 姓 氏 下 406 月 光 光 光 復 以 前 上 235, 236 月 光 房 子 下 10 月 娘 照 眠 床 下 387 月 亮 緩 緩 下 降 : 江 自 得 詩 集 下 185 月 亮 的 背 面 下 146 孽 子 上 427 下 211, , 261 犬 羊 禍 上 66 建 設 台 湾 話 文 一 提 案 上 93 建 設 的 文 学 革 命 論 上 62 剣 河 倒 影 上 351 賢 明 時 代 下 312 繭 式 文 化 与 文 化 突 破 下 314 元 宵 上 133 幻 艙 下 407 幻 想 的 男 子 下 178 言 語 之 社 会 的 性 質 上 46 現 象 経 験 表 現 上 415 現 在 幾 点 鐘 下 192 現 代 詩 上 355, 356, , 366, 367, 371, 373, 379, 386, 417, 418 下 3, 16, 280 現 代 社 会 的 民 俗 曲 芸 下 247 現 代 英 雄 下 151, 152 現 代 詩 浅 説 下 98, 99 現 代 詩 的 基 本 精 神 : 論 真 摯 性 下 100 現 代 小 説 選 第 五 巻 上 342 現 代 女 性 的 四 個 大 夢 下 384 現 代 生 活 上 73, 90 現 代 台 湾 文 学 史 上 22 現 代 文 学 上17, 371, 385, , 396, 397, 413, 424, 425, 428, 429, 432, 442, 446, 449 下 122, 127, 135, 191, 304, 306, 45

46 索 引 ( 書 名 ) 315 這 一 站 不 到 神 話 下 39 這 一 代 的 弦 音 下 379 這 些 人 那 些 事 下 173 這 隻 斑 馬 下 369 這 杯 咖 啡 的 温 度 剛 好 下 57 コ 古 都 下 347, 348, 395 夸 父 的 脚 印 下 316 姑 娘 小 夜 夜 下 362 虎 爺 下 259, 407 孤 絶 下 315 孤 独 和 年 軽 総 是 睡 在 同 一 張 牀 上 下 362 故 郷 上 243 故 郷 四 部 上 319 故 鄕 的 太 陽 下 185 胡 志 明 上 261, 282, 284 胡 適 文 存 上 396 胡 蝶 記 下 195 湖 上 下 50 葫 蘆 巷 春 夢 下 83 跨 不 過 的 歴 史 下 100 五 印 封 緘 下 355 五 月 狩 下 176 五 行 詩 及 其 手 稿 下 271 五 行 無 阻 下 26 五 弦 琴 下 26 五 四 運 動 上 242 五 十 歳 的 公 主 下 382 五 十 六 種 看 世 界 的 方 法 下 387 五 陵 少 年 下 21 伍 人 報 上 90, 96, 97, 99, 119, 137 呉 濁 流 作 品 集 上 282, 284, 285 呉 濁 流 作 品 集 六 台 湾 文 芸 与 我 上 282 呉 瀛 濤 詩 集 下 95 呉 濁 流 致 鍾 肇 政 書 簡 下 80 呉 鳳 下 30 呉 魯 芹 散 文 集 上 350 吾 郷 印 象 下 180 語 言 与 文 学 空 間 下 270 誤 認 上 86 工 廠 女 児 圏 : 工 廠 人 第 二 巻 下 167 工 廠 人 下 167 工 農 先 鋒 上 96 公 寓 導 遊 下 289 公 主 徹 夜 未 眠 下 393 公 主 老 花 眼 下 382 公 論 報 上 283, 307, 311, 380 下 3 孔 子 之 死 下 229 光 陰 梯 子 下 18 光 之 書 下 276 光 明 報 上 343 光 臨 上 85 向 孩 子 説 下 180 向 日 葵 上 364 下 372 向 陽 台 語 詩 選 下 276 好 女 孩 不 做 下 393 考 験 下 303 抗 戦 時 期 的 文 学 上 311 攻 玉 山 下 273 咬 緊 牙 根 的 人 上 332 恍 惚 的 慢 板 下

47 恍 惚 的 世 界 下 150 洪 水 報 上 90, 91, 96, 119, 137 洪 醒 夫 全 集 下 170 後 遺 民 写 作 下 402 後 裔 下 271 後 来 下 382 後 浪 詩 刊 下 118, 120 皇 冠 上 401 下 3 紅 嬰 仔 : 一 個 女 人 与 她 的 育 嬰 史 下 387 紅 鞋 子 下 86, 87, 88, 233 紅 河 三 部 曲 上 329 紅 河 恋 上 329 紅 顔 下 254 紅 顔 己 老 下 359 紅 紗 燈 下 51 紅 珊 瑚 下 46, 48 紅 嘴 巴 的 VuVu: 阿 鳴 初 期 踏 査 追 尋 的 思 考 筆 記 下 245 紅 字 団 下 406 紅 絲 鳳 上 451 紅 塵 五 注 下 355 紅 塵 心 事 下 62 紅 土 印 象 下 306 紅 鼻 子 上 413 紅 燜 厨 娘 下 389 紅 夢 楼 下 350 荒 原 上 450 荒 人 手 記 下 198, 200, 221, 261, 345, 346, 395 荒 野 之 心 下 257 香 蕉 船 下 228 香 港 上 168 香 港 三 部 曲 下 336 校 園 裡 的 椰 子 樹 下 151 高 山 組 曲 下 81 高 銘 戟 上 274 高 雄 新 報 上 285 降 生 十 二 星 座 下 406 黄 河 之 水 下 229 黄 魚 聴 雷 下 389 黄 家 上 182, 183 黄 公 俊 的 最 後 上 233, 251 港 都 夜 雨 下 59, 380 猴 杯 下 322, 323 敲 打 楽 下 125 靠 近 羅 摩 衍 那 下 324 鋼 鉄 胡 蝶 下 296, 297 講 理 下 175 曠 野 下 17 合 家 歓 下 160 合 家 平 安 上 174, 178 告 別 下 392 告 別 孤 寂 下 363 告 密 者 下 150 国 声 報 上 270 哭 泣 哭 泣 城 下 292 黒 暗 中 的 音 楽 下 281 黒 海 上 的 晨 曦 下 39 黒 紗 下 56 黒 色 的 翅 膀 下 242, 243 黒 色 鑲 金 下 276 黒 潮 集 上 87, 88 黒 面 慶 仔 下

48 索 引 ( 書 名 ) 黒 龍 上 111 獄 中 日 記 上 75, 77 下 185 骨 皮 肉 下 375 婚 約 綺 談 上 172,174 混 声 合 唱 下 214, 353 魂 轎 下 316 墾 拓 荒 蕪 的 大 兵 伝 奇 下 177 サ 左 残 閒 話 下 177 左 手 的 繆 思 下 55 左 心 房 漩 渦 下 176 沙 河 悲 歌 上 439 莎 秧 的 鐘 上 250 莎 喲 娜 啦, 再 見 上 442 坐 対 一 山 愁 下 177 再 会 福 爾 摩 沙 下 171 再 鴻 門 下 324 再 生 縁 下 56 再 論 第 三 文 学 上 107 妻 夢 狗 下 406 妻 夢 同 下 405 柴 霍 甫 与 其 作 品 上 115 採 硫 記 上 203, 204, 209 細 雨 燈 花 落 下 51 細 雪 下 183 最 後 的 円 舞 場 下 278 最 後 的 長 城 下 273 最 後 的 猟 人 下 239 最 後 的 恋 歌 下 186 最 後 夜 車 下 313 碎 琉 璃 下 176 歳 月 下 276 歳 月 的 声 音 下 359 賽 蓮 之 歌 下 322 在 珈 琲 館 遇 見 14 個 作 家 下 250 在 河 左 岸 下 390 在 月 光 下 飛 翔 下 364 在 現 実 中 驚 夢 下 378 在 室 男 下 167 在 春 風 裡 上 351 在 世 界 的 辺 縁 下 278 在 測 天 島 下 257 在 中 国 的 夜 下 58 在 飛 揚 的 時 代 上 358 在 離 去 与 道 別 之 間 下 304 在 旅 行 中 回 憶 上 一 次 旅 行 下 281 在 冷 戦 的 年 代 下 22, 23 財 子 寿 上 174, 175 作 家 与 書 的 故 事 下 178 昨 日 之 怒 下 229 昨 日 重 視 下 390 昨 日 当 我 年 軽 時 下 347, 349 昨 天 的 雲 下 176 昨 夜 微 霜 下 380 索 隠 下 372, 374 做 田 上 319 策 馬 入 林 下 172 錯 誤 十 四 行 下 183 鑿 井 工 上 195 殺 鬼 下 407 殺 夫 下 211, 212, 214, 343, 353 三 月 的 媽 祖 上 273 三 更 有 夢 書 当 枕 下 51 三 三 雑 誌 下

49 三 三 集 刊 下 194, 195, 203 三 十 年 詩 下 20 三 春 記 上 443 三 色 菫 下 50 三 人 行 下 304 三 世 人 下 333, 339, 341 三 伯 公 伝 奇 下 168 三 民 主 義 文 芸 論 上 292, 298 山 河 録 下 318 山 海 小 城 下 407 山 海 世 界 : 台 湾 原 住 民 心 霊 世 界 的 摹 写 下 245 山 河 歳 月 下 193, 194, 196 山 洪 暴 発 的 時 候 上 354 山 園 恋 下 160 山 女 : 蕃 仔 林 故 事 集 下 149 山 城 棲 地 下 168 山 川 草 木 上 174, 179 山 棕 月 影 下 246 山 野 笛 声 下 246 山 林 詩 集 上 195 山 霊 朝 鮮 台 湾 短 篇 集 上 88, 130 山 路 下 231, 232 傘 上 傘 下 下 178 散 文 阿 盛 下 248 散 文 詩 自 白 書 下 268 散 歩 到 他 方 下 365 燦 爛 的 星 空 下 314 残 照 下 76 残 雪 上 141, 142 残 留 上 156 シ 史 前 生 活 下 365 只 愛 陌 生 人 下 225 只 為 一 次 無 憾 的 春 天 下 182 只 要 我 們 有 根 下 39 只 縁 身 在 此 山 中 下 387 四 喜 憂 国 下 四 季 下 276 市 井 図 下 181 市 井 伝 奇 下 170 死 亡 之 塔 下 17 死 亡 的 觸 角 下 183 死 了 一 個 国 中 女 生 之 後 下 357, 394 芝 加 哥 之 死 上 426 芝 麻 米 粒 説 下 387 志 願 兵 上 213, 214, 216 下 97 私 人 放 映 室 下 393 私 房 書 下 387 私 立 小 詩 院 下 268 肢 解 異 獣 下 221, 226 思 索 阿 邦 卡 露 斯 下 284 思 想 上 147 思 慕 微 微 上 439 是 誰 在 唱 歌 下 221, 293 師 生 之 間 上 332 師 友 文 章 上 350 紙 婚 下 220 紙 上 風 景 下 269 紫 荊 賦 下 26 紫 的 辺 陲 下 17 紫 波 下 58 紫 蓮 之 歌 下

50 索 引 ( 書 名 ) 詩 上 85 詩 歌 舖 下 179 詩 経 下 28, 194 詩 在 女 鯨 躍 身 撃 浪 時 下 372 詩 小 説 下 284 詩 心 与 詩 学 下 270 詩 人 上 110 詩 人 季 刊 下 118 詩 人 手 札 下 9 詩 的 瞬 間 狂 喜 下 270 詩 的 啓 示 : 文 学 評 論 集 下 99 詩 的 芸 術 下 18 詩 文 学 散 論 下 99 試 管 蜘 蛛 下 172 耳 朶 游 泳 下 407 自 言 自 語 上 268 自 己 的 天 空 下 353 自 従 有 了 書 以 後 下 178 自 然 旅 情 下 257 自 然 禱 告 者 下 258 自 由 青 年 上 306, 381 自 由 創 作 上 298 自 由 談 上 322 自 由 中 国 上16, 308, 309, 324, 342, , 354, 368, 376, 386, 416 自 由 日 報 上 246 自 立 晩 報 下 221 自 立 晩 報 副 刊 上 307, 355 児 子 的 大 玩 偶 上 414 下 133 你 今 天 到 底 怎 麼 了 下 361 你 是 我 生 命 的 缺 口 下 389 你 的 側 影 好 美 下 57 你 不 相 信 的 事 下 392 妳 不 瞭 解 我 的 哀 愁 是 怎 様 一 回 事 下 298 時 移 事 往 下 347 時 間 上 360 時 間 軸 下 289 時 間 之 傷 下 10, 12, 13 時 間 龍 下 295, 299 時 光 幾 何 下 386 時 光 九 篇 下 366 時 光 隊 伍 下 359, 360 時 光 命 題 下 31 慈 悲 的 滋 味 下 230 七 月 的 南 方 下 39 七 個 季 節 下 387 七 〇 年 代 : 理 想 継 続 燃 焼 下 307 七 娘 媽 生 上 206 七 世 姻 縁 之 台 湾 / 中 国 情 人 下 354 七 里 香 下 366, 394 七 十 年 代 詩 選 下 14 失 火 下 360 失 去 的 金 鈴 子 上 353 失 声 画 眉 下 221, 222 失 踪 的 太 平 洋 三 号 下 171 失 眠 曲 下 278 失 楽 園 下 269 日 拠 下 台 湾 政 治 社 会 運 動 史 上 30 日 拠 時 代 台 湾 美 術 運 動 史 下 140 日 拠 時 代 台 湾 人 反 抗 史 上 76, 77 日 拠 初 期 台 湾 地 区 武 装 抗 日 運 動 之 研 究 ( 一 八 九 四 一 九 一 五 ) 上 49 日 治 時 期 台 湾 戯 劇 之 研 究 下

51 日 月 的 行 蹤 下 17 日 出 在 遠 方 下 293 実 験 室 下 96 実 践 与 転 化 日 治 時 代 台 湾 伝 統 詩 社 的 現 代 性 体 験 上 47 写 給 Ly s M: 一 九 九 九 下 182 写 給 台 湾 的 信 下 383 写 在 牆 上 上 152 写 詩 有 什 麼 用 下 99 社 会 主 義 概 説 上 54 舎 営 印 象 記 上 202 奢 華 的 時 光 下 390 蛇 先 生 上 73 寂 寞 紅 上 443 寂 寞 的 十 七 歳 上 426 惹 事 上 107 手 的 歴 史 下 188 手 套 与 愛 下 273 手 帖 : 南 朝 歳 月 下 182 主 流 詩 刊 下 118, 120 守 望 的 魚 下 380 守 夜 人 下 26 守 夜 的 壁 虎 一 九 五 二 至 一 九 五 七 錦 連 詩 集 下 103 朱 鴒 漫 遊 仙 境 下 320 種 籽 下 275 樹 猶 如 此 下 219 豎 琴 与 長 笛 上 360 秀 雲 下 292 秀 才 楼 五 更 鼓 下 248 秀 才 的 手 錶 下 407 拾 花 入 夢 記 下 312 拾 玉 鐲 下 146, 147 拾 骨 下 284, 285 拾 翠 逸 詩 文 集 下 99 拾 煤 屑 的 小 孩 上 274 秋 菊 下 175 秋 菊 的 半 生 上 85, 86 秋 暁 上 85 秋 信 上 140 秋 葉 上 415, 下 124, 128, 131 秋 陽 似 酒 下 307 秋 涼 出 走 下 378 終 身 大 事 上 98 就 試 々 文 学 家 生 活 的 味 道 吧 上 135 愁 郷 石 下 56 愁 渡 下 18 鞦 韆 : 鞦 韆 飛 起 来 下 173 十 行 集 下 276 十 五 篇 小 説 上 432, 433 十 三 生 肖 下 316 十 七 歳 之 海 下 221, 284, 286, 287 十 字 路 上 137, 138, 139 十 年 散 記 下 380 十 八 春 上 400 十 八 里 旱 湖 上 451 従 現 象 到 表 現 : 葉 維 廉 早 期 文 集 下 20 従 你 美 麗 的 流 域 下 56 従 前 月 光 下 59 従 聴 診 器 的 那 端 下 185 渋 果 下 146 重 見 白 橋 下 292 重 組 的 星 空 下 295 重 陽 上

52 索 引 ( 書 名 ) 出 走 的 前 一 夜 上 134 出 版 心 事 下 178 春 怨 上 271 春 回 大 地 下 160 春 秋 麻 黄 下 248 春 申 旧 聞 下 212 春 水 船 下 353 春 天 个 花 蕊 下 279 春 風 下 188 春 風 不 識 字 下 248 春 満 八 仙 街 下 160 春 夜 無 声 下 183 初 夏 荷 花 時 期 的 愛 情 下 347 初 旅 下 171 初 恋 安 妮 下 392 書 郷 長 短 調 下 378 書 評 書 目 下 177, 260 書 和 影 上 432 女 丐 上 134 女 孩 馬 力 与 壁 抜 少 年 下 281 女 誡 扇 綺 譚 上 170 女 企 業 家 下 167 女 児 紅 下 387 女 人 与 玻 璃 的 幾 種 関 係 下 271 女 人 啊! 女 人 下 61 女 扒 手 上 274 女 友 夏 蓓 上 332 女 流 之 輩 下 393 如 何 做 一 個 正 直 的 人 下 255 如 歌 的 行 板 下 248 如 何 現 代 怎 樣 文 学?: 十 九 二 十 世 紀 中 文 小 説 新 論 上 418 如 何 擺 脱 丈 夫 的 方 法 下 357 如 夢 令 下 357 汝 色 下 385 助 教 上 195 小 矮 人 的 謎 下 258 小 乖 的 世 界 下 316 小 鼯 鼠 的 看 法 下 257 小 詩 上 86, 87 小 歯 輪 上 453 小 心 眼 下 59 小 説 稗 類 下 289 小 説 家 的 政 治 周 記 下 347 小 説 筆 記 下 86 小 丑 畢 費 的 恋 歌 下 275 小 鎮 医 生 的 愛 情 下 343, 357, 358 小 鎮 春 暁 下 161 小 畢 的 故 事 下 343 升 租 上 133 少 年 大 頭 春 的 生 活 週 記 下 289 少 年 阿 辛 下 357 邵 僩 極 短 篇 上 453 松 鼠 班 比 曹 下 257 松 鳥 的 伝 説 下 20 省 政 文 芸 叢 書 下 159 宵 月 上 182, 183 将 軍 令 下 318 将 軍 族 上 429, 441 将 軍 族 下 114, 139 消 失 在 地 図 上 的 名 字 下 370 消 失 的 亜 熱 帯 下 257 消 失 的 男 性 下 175 商 禽 詩 全 集 下 16 52

53 唱 起 唐 山 謡 下 248 娼 婦 上 272 渉 事 下 31 逍 遙 遊 下 55 傷 心 城 下 230 廠 煙 下 : 工 廠 人 第 三 巻 下 167 橡 皮 霊 魂 下 229 鍾 肇 政 傑 作 選 下 76 鍾 肇 政 自 選 集 下 76 鍾 理 和 全 集 上 319 鍾 理 和 日 記 上 243 情 愛 風 塵 下 353 城 隍 廟 上 206 上 将 的 女 兒 上 452 上 昇 的 風 景 下 17 上 帝 們 : 人 類 浩 劫 後 下 231 城 的 連 作 下 370 城 南 旧 事 上 339, 340 城 邦 暴 力 団 下 289 常 満 姨 的 一 日 下 146, 335 情 人 与 妓 女 下 239 情 人 的 城 市 下 390 情 探 下 336 情 天 無 恨 : 白 蛇 新 伝 下 151 譲 未 来 等 一 等 吧 下 229 醸 酒 的 石 頭 下 13 食 野 之 苹 : 台 湾 野 菜 図 譜 下 381 触 覚 生 活 上 363 燭 光 盛 宴 下 363 薔 薇 学 派 的 誕 生 下 273 薔 薇 刑 下 221 辱?! 上 75 申 報 上 242 心 繋 下 57 心 鎖 下 213, 260 心 酸 記 下 150 心 事 下 276 心 的 奏 鳴 曲 下 184 心 頭 還 滴 著 昔 日 的 雨 点 下 59 心 標 下 167 心 霊 恋 歌 下 278 身 体 一 艘 船 下 178 神 州 豪 俠 伝 下 186 神 農 的 脚 印 下 316 神 秘 的 時 制 島 上 66 神 秘 列 車 下 407, 416 神 話 的 破 滅 下 307 怎 様 不 提 倡 郷 土 文 学 上 90 真 美 的 百 合 下 316 真 与 美 下 316 晨 光 上 306 針 線 盒 下 173 深 淵 下 5 深 夜 走 過 藍 色 的 城 市 下 361 新 感 覚 派 主 要 作 家 上 157 新 興 的 悲 哀 上 135 新 婚 別 下 271 新 詩 雑 談 下 18 新 詩 週 刊 上 355, 379 新 新 上 230, 231, 234, 235, 262, 284 新 新 文 芸 上 306 新 青 年 上 50, 78 新 台 湾 上 318, 342 新 台 湾 大 衆 時 報 上 96 53

54 索 引 ( 書 名 ) 新 風 上 235 新 文 学 運 動 的 意 義 上 62 新 文 学 雑 誌 叢 刊 上 124 新 文 学 的 伝 統 上 409 新 文 芸 上 306, 310 親 愛 練 習 下 407 親 愛 的 Ak'l, 請 您 不 要 生 気 下 246 親 愛 的 安 徳 烈 下 384 審 美 三 論 上 413 人 行 道 下 179 人 間 雑 誌 下 234 人 間 煙 火 下 389 人 間 世 下 146, 211, 214, 353 人 魚 海 岸 下 20 人 人 上 57, 85 人 生 不 値 得 活 的 : 楊 沢 詩 選 一 九 七 七 一 九 九 〇 下 273 人 生 観 察 下 175 人 生 三 書 上 323 人 生 試 金 石 下 176 人 生 小 景 下 51 人 民 導 報 上 230, 235, 239, 247 人 与 地 下 182 人 類 不 宜 飛 行 下 393 任 伯 年 : 清 末 的 市 民 画 家 下 312 尽 是 魅 影 的 城 国 下 324 尋 人 啓 事 下 289, 290 尋 找 一 座 島 嶼 下 407 尋 找 一 隻 鳥 的 名 字 下 380 尋 找 希 望 的 星 空 下 379 尋 找 紅 気 球 下 313 尋 找 太 平 天 国 下 173 尋 找 老 台 湾 下 258 尋 訪 月 亮 的 脚 印 下 258 尋 訪 被 煙 滅 的 台 湾 史 与 台 湾 人 下 235 ス 水 癌 上 212, 213 水 鬼 学 校 和 失 去 的 媽 媽 的 水 獺 下 407 水 牛 上 131 水 之 湄 下 27, 28 水 上 琴 声 下 36 水 星 詩 刊 下 20 水 的 回 想 下 26 水 稲 之 歌 下 186 水 辺 下 179 水 門 的 洞 口 下 407 水 問 下 387 酔 上 133 垂 釣 睡 眠 下 324 睡 眠 的 航 線 下 259 誰 開 生 命 的 玩 笑 下 146 誰 害 了 她 上 134 誰 在 西 双 版 納 下 304 誰 是 最 後 的 玫 瑰 下 145 誰 怕 宋 沢 萊? 人 権 論 文 集 下 163 誰 来 穿 我 織 的 美 麗 衣 裳 下 243, 244 随 縁 下 358 随 喜 下 164 随 身 的 糾 纏 下 26 随 鳥 走 天 涯 下 257 セ 世 界 是 薔 薇 的 下 385 世 間 女 子 下 359 世 紀 末 少 年 愛 読 本 下

55 世 紀 末 現 代 詩 論 集 下 295 世 紀 末 的 華 麗 下 世 人 只 有 一 隻 眼 下 381 正 気 月 刊 上 242 生 煙 井 下 172 生 活 在 瓶 中 下 315 生 活 詩 集 下 94, 95 生 活 小 品 下 49 生 根 下 209 生 之 祭 下 246 生 命 曠 野 下 179 生 命 的 価 値 上 134 西 夏 旅 館 下 406 西 瓜 寮 詩 輯 下 188 西 江 月 下 312 西 北 雨 下 407 性 意 識 史 下 284 青 衫 下 271 青 春 上 137, 427 下 216 青 春 下 389 青 春 残 酷 物 語 下 374 青 春 就 是 這 様 下 58, 60 青 春 茶 室 下 175 青 春 的 臉 下 26 青 春 標 本 下 278 青 春 篇 下 49 青 春 無 法 帰 類 下 391 青 少 年 的 四 個 大 夢 下 384 青 鳥 集 下 38 青 天 白 日 旗 上 235 青 燈 公 子 下 289 青 蘋 果 上 417 政 経 報 上 77, 230, 235, 239, 247 星 雲 組 曲 下 229, 262 星 球 紀 事 下 279 星 図 下 43 星 星 的 末 裔 下 254 清 清 校 樹 下 160 清 明 上 河 図 上 452 晴 天 和 陰 天 下 83, 84 誠 品 好 読 下 320 精 神 疾 患 上 437 静 静 的 紅 河 上 329 静 聴 那 心 底 的 旋 律 台 湾 文 学 論 上 22 静 黙 的 河 川 下 175 請 合 力 拆 下 這 座 敗 草 欉 中 的 破 旧 殿 堂 上 60 醒 之 辺 縁 下 20 石 罅 中 的 小 花 下 168 石 室 之 死 亡 上 388 下 10, 11, 13, 125 石 炭 船 渠 道 場 上 195 石 榴 上 174, 178 赤 嵌 記 上 203, 205, 206, 209 赤 地 上 324, 325 赤 地 之 恋 上 400, 403, 404 赤 地 論 上 325 赤 道 帰 来 下 307 赤 道 回 聲 : 馬 華 文 学 讀 本 二 下 318 赤 道 報 上 119 赤 土 与 鮮 血 上 133 赤 裸 山 脈 下 246 昔 人 的 臉 下 380 寂 静 的 航 道 下

56 索 引 ( 書 名 ) 寂 莫 雲 園 下 336, 338 刹 那 之 眼 下 386 雪 原 奔 火 下 370 雪 是 我 的 童 年 下 39 雪 地 上 的 星 星 上 445 下 302 雪 地 猟 熊 上 452 雪 崩 下 10 雪 落 無 声 下 13 薛 理 陽 大 夫 下 322 絶 美 下 384 絶 無 僅 有 的 撃 鉢 吟 的 意 義 上 60 千 曲 之 声 : 蓉 子 詩 作 精 選 下 39 千 金 之 旅 上 418 千 江 有 水 千 江 月 下 351, 352 千 山 之 外 下 379 千 種 風 情 説 蓮 荷 下 381 千 手 捕 蝶 下 176 千 年 之 涙 上 330, 454 下 403 仙 人 掌 下 140, 146 先 生 媽 上 262, 284 先 発 部 隊 上 94, 112, 115, 118, 140 洗 下 392 穿 過 老 樹 林 下 268 旋 風 上 333, 334, 335, 342 下 402 船 過 水 有 痕 下 248 船 渠 上 195 戦 夏 陽 下 289 戦 争 上 202 戦 争 的 故 事 一 個 奨 上 235 戦 争 的 故 事 改 姓 名 上 235 戦 闘 文 芸 論 上 298 詹 冰 詩 選 集 下 96 詹 冰 詩 全 集 下 96 遷 居 記 下 161 蟬 上 94, 114, 140 鑿 痕 下 318 全 民 日 報 上 291 前 進 上 69 前 進 下 209 善 女 人 下 293 禅 是 一 枝 花 : 碧 巌 録 下 345 禅 是 一 枝 花 下 196 禅 与 文 学 体 験 下 164 ソ 姐 妹 書 下 363 祖 国 在 呼 喚 上 304 祖 国 与 同 胞 上 321 租 書 店 的 女 児 下 360 愫 細 怨 下 336 蘇 紹 連 集 下 268 双 玉 環 怨 下 183 双 月 記 下 309, 310 双 人 床 下 23 双 胞 胎 月 亮 下 268 爪 痕 集 下 100 早 寒 下 279 抓 住 一 個 春 天 下 173 走 過 従 前 下 357 走 過 蛻 変 的 中 国 下 307 走 看 法 蘭 西 下 378 走 向 台 湾 文 学 下 86 走 出 神 話 国 下 307 相 見 也 無 事 下 59 草 包 ABC 上

57 草 木 有 情 下 268 送 報 伕 上 131, 233, 251 倉 皇 島 嶼 下 255 桑 科 有 話 要 説 下 57 桑 青 与 桃 紅 上 353 掃 蕩 報 上 291, 307 掃 墓 上 150 曾 経 下 378 曾 満 足 下 291, 292 創 世 紀 上 307, 367, 373, , 417 下 3, 5, 17, 101, 123 創 世 紀 四 十 年 評 論 選 上 387 想 我 眷 村 的 兄 弟 們 下 , 394 想 念 下 378 想 念 族 人 下 241 滄 海 幾 顆 珠 下 176 滄 桑 下 353 滄 桑 男 子 下 183 蒼 人 奔 鹿 下 292 蒼 的 星 上 152 瘡 疤 集 下 69, 70 窗 外 的 女 奴 上 360 糟 糕 的 台 湾 文 学 界 上 59 増 産 戦 線 上 202 贈 書 上 146 捉 賊 記 下 186 速 度 的 故 事 下 407 族 群 意 識 与 卓 越 風 格 下 312 属 於 十 七 歳 的 下 145 続 漢 文 改 革 論 唱 設 台 湾 白 話 文 講 習 会 上 45 タ 他 発 財 了 上 84 多 情 空 有 余 恨 下 350 多 桑 : 吳 念 真 電 影 劇 本 下 173 她 睡 著 時 他 最 愛 她 下 225 她 方 下 375 她 名 叫 胡 蝶 下 336, 339 她 們 的 眼 涙 下 353 打 牛 湳 村 系 列 下 162 大 愛 下 254 大 河 尽 頭 下 321 大 火 下 171 大 海 洋 詩 刊 下 20 大 火 炬 的 愛 下 189 大 黄 河 下 271 大 江 大 海 一 九 四 九 下 383 大 公 報 上 289 大 衆 上 146 大 衆 文 芸 待 望 上 106 大 暑 下 293 大 水 柴 下 407 大 説 謊 家 下 289 大 圳 下 159, 160 大 地 詩 刊 下 118, 120 大 地 反 撲 下 381 大 東 区 下 299 大 度 山 下 182 大 肚 山 風 雲 下 75 大 日 如 来 下 299 大 鼻 子 的 故 事 上 233 大 埔 城 記 事 下 181 大 霧 下

58 索 引 ( 書 名 ) 大 陸 新 報 上 257 大 龍 峒 的 嗚 咽 下 76 台 娘 悲 史 上 66, 81 台 大 学 生 関 琳 的 日 記 下 347 台 風 雑 記 上 186 台 北 正 在 飛 下 271 台 北 一 月 和 上 350 台 北 欧 吉 桑 : 呉 念 真 v.s. E 世 代 下 173 台 北 卡 農 下 364 台 北 下 雪 了 下 364 台 北 車 站 下 363 台 北 人 上 415, 426, 427, 449 下 175, 217, 219, 220, 261 台 北 台 北! 下 169 台 北 的 表 情 上 234 台 北 文 物 上 89, 90, 116 台 湾 上 33, 34, 37, 44, 45, 49, 53, 65, 66, 77, 82 台 湾 郷 鎮 小 孩 下 268 台 湾 劇 場 与 文 化 変 遷 下 247 台 湾 原 住 民 族 漢 語 文 学 選 集 下 246 台 湾 原 住 民 的 神 話 与 伝 説 下 246 台 湾 現 代 詩 美 学 下 270 台 湾 査 甫 人 下 252 台 湾 詩 学 季 刊 下 271 台 湾 男 子 簡 阿 淘 下 82, 88, 232, 233, 234 台 湾 鳥 木 刻 紀 実 下 257 台 湾 踏 査 日 記 下 258 台 湾 百 年 前 的 足 跡 下 258 台 湾 文 化 的 辺 縁 戦 闘 下 253 台 湾 味 道 下 278 台 湾 運 動 的 文 化 困 局 与 転 機 下 150 台 湾 詠 史 上 59 台 湾 郷 土 作 家 論 集 下 83, 84 台 湾 近 現 代 史 研 究 上 182 台 湾 芸 術 上 131, 158, 186, 202, 219, 250 台 湾 月 刊 上 242 台 湾 決 戦 文 学 会 議 議 事 記 録 上 193 台 湾 諺 語 下 95 台 湾 抗 日 小 説 選 上 78, 99, 124, 158 台 湾 公 論 上 174, 202 台 湾 史 研 究 上 185 台 湾 時 報 上 131, 166, 174, 202, 204, 219 台 湾 社 会 力 的 分 析 下 114 台 湾 省 青 年 文 学 叢 書 下 81 台 湾 小 説 選 上 93, 250 台 湾 詩 薈 上 57, 59 台 湾 人 三 部 曲 下 76, 78, 315 台 湾 新 詩 論 集 下 99 台 湾 新 生 報 上 131, 227, 255, 257, 263, 270, 272, , 279, 285, 289, 291, 307, 315 台 湾 新 生 報 橋 副 刊 上 131, 272, 279, 315 台 湾 人 的 醜 陋 面 下 150, 151 台 湾 新 文 学 上 12, 13, 82, 87, 122, 123, 128, , 137, 140, 141, 143, 146, 148, 149, 154, 162, 164, 173, 186, 250, 260,

59 台 湾 新 文 学 運 動 概 観 上 89 台 湾 新 文 学 概 観 上 22 台 湾 新 民 報 上 72, 73, 75, 81, 84, 85, 93, 103, 109, 130, , 140, 149, 150, 167, 186 台 湾 青 年 上 32, 33, 37, 42, 49, 50, 53, 54, 65, 77, 82, 96 台 湾 政 論 下 114, 115 台 湾 戦 線 上 90, 95, 96, 97 台 湾 大 衆 時 報 上 69 台 湾 男 子 簡 阿 淘 下 82, 88, 232, 233, 234 台 湾 頭 家 下 173 台 湾 統 治 志 上 47 台 湾 日 報 上 285 台 湾 念 真 情 下 173 台 湾 念 真 情 之 這 些 地 方 這 些 人 下 173 台 湾 念 真 情 之 尋 找 台 湾 角 落 下 173 台 湾 匪 誌 上 129 台 湾 評 論 上 230, 243, 247 台 湾 風 土 記 上 219, 220 台 湾 文 化 上 229, 230, 235, 238, 239, 241, 247, 249 台 湾 文 学 上 78, 83, 98, 119, 123, 125, 131, , 169, 171, 172, 174, 175, 184, 191, 193, 194, 196, 197, 201, 209, 210, 214, 217, 232 台 湾 文 学 両 地 書 下 316 台 湾 文 学 改 革 運 動 史 略 上 90 台 湾 文 学 史 上 22 下 107 台 湾 文 学 史 綱 上 185 下 85, 86 台 湾 文 学 叢 刊 上 270 台 湾 文 学 造 型 下 150 台 湾 文 学 的 困 境 下 86 台 湾 文 学 的 悲 情 下 86 台 湾 文 学 入 門 : 台 湾 文 学 五 十 七 問 下 86 台 湾 文 化 造 型 下 150 台 湾 文 芸 上 88, 99, 114, 117, 119, 120, , 128, 131, 136, 137, 140, 141, 143, 146, 147, 151, 162, 164, 172, 173, 174, 182, 186, 194, 195, 219, 250, 264, 283, 320, 440 下 68-75, 80, 89, 106, 115, 208, 210, 211, 239, 260 台 湾 文 芸 的 使 命 上 122 台 湾 文 芸 聯 盟 創 立 的 断 片 回 憶 上 123 台 湾 文 壇 建 設 論 上 171 台 湾 民 間 文 学 集 上 93, 123 台 湾 民 俗 下 95 台 湾 民 族 運 動 史 上 30, 48, 49 台 湾 民 報 上 33, 35-37, 39, 46, 49, 53, 58, 60-63, 66, 67, 73, 74, 81-86, 89, 103, 133, 134 台 湾 連 翹 上 263, 264, 283 下 73 台 湾 話 文 雑 駁 上 106 対 台 湾 新 文 学 路 線 的 一 提 案 上 120 対 台 湾 新 文 学 路 線 的 一 提 案 ( 続 篇 ) 上 122 帯 隻 杯 子 出 門 下 379 戴 墨 鏡 的 飛 鼠 下 241 代 馬 輸 卒 外 記 下 177 代 馬 輸 卒 手 記 下 176 代 馬 輸 卒 続 記 下 177 代 馬 輸 卒 補 記 下

60 索 引 ( 書 名 ) 代 馬 輸 卒 余 記 下 177 第 一 回 全 島 文 芸 大 会 記 録 上 124 第 一 件 差 事 上 430 第 一 件 差 事 下 114, 115, 139 第 一 線 上 94, 112, , 137, 140 第 九 日 的 底 流 下 16 第 三 者 下 256 第 三 個 舞 者 下 405, 406 第 三 文 学 提 唱 上 107 謫 仙 記 上 426 濁 流 三 部 曲 下 74, 76-78, 82 脱 潁 上 136, 141 奪 錦 標 上 135 坦 蕩 神 州 下 317, 318 探 検 台 湾 下 258 探 索 集 下 181 淡 飲 洛 神 花 茶 的 早 晨 下 372 淡 江 記 下 196, 197, 344 単 身 日 記 下 278 単 身 薏 恵 下 357 攤 開 胸 瞠 的 疆 域 下 20 譚 郎 的 書 信 上 439 男 人 的 乳 頭 下 372, 395 断 水 之 後 上 133 暖 調 子 下 378 チ 地 下 229 地 蔵 菩 薩 本 願 寺 下 171 地 毯 的 那 一 端 下 56 地 老 下 407 地 老 天 荒 薩 衣 亜 下 246 知 識 分 子 的 炫 麗 黄 昏 下 255 知 識 人 的 偏 執 上 398 治 洪 前 書 下 324 遅 鴿 小 築 下 59 遅 来 的 風 雨 上 329 秩 序 的 生 長 上 415 下 20 中 央 日 報 上 307, 311, 341, 384 下 171 中 央 副 刊 上 453 中 外 日 報 上 239 中 外 文 学 上 131, 412 下 121, 122, 394 中 学 生 文 芸 上 315 中 華 雑 誌 下 143 中 華 日 報 上 230, 231, 235, 242, 244, 249, 270, 272, 291, 307, 453 中 華 日 報 日 本 語 版 文 芸 欄 上 231 中 華 副 刊 上 453 中 華 文 芸 上 306 中 元 的 構 図 下 75 中 国 戯 劇 的 儀 式 観 下 247 中 国 現 代 詩 選 下 14, 121 中 国 現 代 小 説 史 上 333, 334, 342, 372, 下 403 中 国 現 代 小 説 的 風 貌 上 415 下 19 中 国 現 代 文 学 大 系 下 119, 154 中 国 現 代 文 学 的 回 顧 上 417 中 国 時 報 上 409, 441, 442, 453, 454 下 120, 133, 189, 203, 215, 227, 364 中 国 時 報 人 間 副 刊 上 441, 442 中 国 新 詩 史 話 上 417 中 国 新 聞 上 293 中 国 新 文 学 概 観 上 81 中 国 青 年 報 下 383 中 国 白 書 上

61 中 国 文 芸 協 会 創 立 卅 週 年 紀 念 文 集 上 324 中 国 文 芸 年 鑑 一 九 六 六 上 311 中 途 情 書 下 391 中 流 上 243 忠 孝 公 園 下 233 紐 司 上 293 紐 約 眼 下 308 紐 約 客 上 426 長 虹 下 160 長 寿 会 上 140 長 短 調 下 175 長 的 咽 喉 下 100 長 夜 上 332 張 愛 玲 短 篇 小 説 集 上 401 張 愛 玲 与 宋 江 下 169 鳥 叫 下 183 跳 舞 男 女 我 的 幸 福 学 校 下 248 暢 流 半 月 刊 上 306 漲 潮 日 下 178 蝶 道 下 259 蝶 舞 下 146, 147 聴 説 下 324 聴 聴 那 寂 静 下 58 擲 地 無 声 書 下 276 沈 屍 流 亡 二 二 八 下 235 沈 黙 之 島 下 359, 360 陳 冠 学 随 筆 : 夢 与 現 実 下 256 陳 若 曦 自 選 集 下 304 陳 春 天 下 225 陳 千 武 作 品 選 集 下 99 陳 千 武 精 選 詩 集 下 99 陳 大 人 上 262, 284 椿 哥 下 355, 356 鎮 魂 歌 下 184 ツ 墜 入 花 叢 的 女 子 下 374 テ 丁 香 一 様 的 顔 色 下 364 定 情 錶 上 332 低 眉 集 下 59 啼 明 鳥 上 451 鄭 清 文 短 篇 小 説 全 集 下 153 泥 河 下 362 泥 人 与 狗 下 145 泥 土 下 180 泥 人 形 上 210 荻 村 伝 上 324, 325, 348 荻 村 伝 評 介 文 集 上 325 摘 星 的 少 年 上 358 鉄 漿 下 189, 191 鉄 道 詩 抄 上 195 撒 謊 的 信 徒 下 289, 290, 298 綴 網 集 下 50 天 下 人 下 318 天 涯 海 角 : 福 爾 摩 沙 抒 情 誌 下 387 天 河 的 水 声 下 370 天 狗 部 落 之 歌 下 246 天 空 象 徴 下 55 天 国 之 門 下 230 天 使 的 涅 槃 下 10 天 城 之 旅 下 229 天 上 聖 母 上 206, 207 天 上 聖 母 的 祭 典 上

62 索 引 ( 書 名 ) 天 堂 鳥 花 下 313 天 堂 鳥 下 39 天 未 亮 : 追 憶 一 九 四 九 年 四 六 事 件 ( 師 院 部 分 ) 上 283 天 狼 星 上 385 下 21 店 仔 頭 下 181 甜 美 生 活 下 353 甜 美 的 刹 那 下 391 展 望 台 湾 文 学 下 86, 87 田 園 之 秋 下 256 田 園 小 景 上 131 田 庄 人 下 170 伝 奇 上 371, 372 下 59 伝 説 下 29 ト 吐 下 179 杜 鵑 啼 血 下 307 都 市 之 甍 下 298 都 市 終 端 機 下 298 都 市 風 景 線 上 156 渡 河 無 船 下 386 土 下 179 土 製 炸 弾 下 281 土 地 的 歌 : 向 陽 方 言 詩 集 下 276 土 地 公 廟 下 407 土 地 請 站 起 来 説 話 下 188 土 与 火 下 327 怒 吼 吧 台 湾 上 304 怒 濤 下 81 怒 目 少 年 下 176 刀 兵 塚 上 451 冬 之 物 語 下 308 冬 青 樹 上 340 冬 天 黄 昏 的 風 笛 下 379 冬 夜 上 235, 236, 239 冬 冬 的 假 期 下 343 当 一 隻 鯨 魚 渇 望 海 洋 下 281 当 真 実 的 世 界 模 擬 虚 構 的 世 界 下 378 当 世 界 越 老 越 年 軽 下 386 当 前 文 学 問 題 総 批 判 下 144 当 代 中 国 新 文 学 大 系 史 料 与 索 引 上 311 当 代 中 国 新 文 学 大 系 : 文 学 論 争 集 上 384, 417 当 風 吹 過 想 像 的 平 原 下 62, 385 東 海 詩 頁 上 417 東 湖 三 部 曲 下 292 東 西 看 下 314 東 方 之 東 下 355, 357 東 方 的 彩 虹 : 三 人 詩 集 下 99 到 青 龍 橋 就 解 散 上 453 倒 風 内 海 下 258 唐 倩 的 喜 劇 上 430 島 下 365 島 嶼 辺 縁 下 274, 275 島 上 愛 与 死 下 235 島 嶼 独 白 下 182 島 都 上 140 桃 花 源 下 177 桃 花 井 上 453 下 358 討 海 人 下 259 討 論 旧 小 説 的 改 革 問 題 上 81 等 待 燈 籠 花 開 時 下 162 陶 杯 秋 色 下

63 稲 熱 病 上 136 燈 景 旧 情 懐 下 52 燈 光 上 86 燈 船 下 27, 28 禱 告 : 詩 与 族 譜 下 99 闘 鬧 熱 上 67, 73 同 志 諸 君!!!( 檄 文 ) 上 124 同 情 的 理 解 下 179 動 物 揺 籃 曲 下 274, 275 童 女 之 舞 下 221 童 年 的 夢 下 278 童 年 往 事 下 343 童 話 遊 行 : 蘇 紹 連 詩 集 下 268 童 話 旅 行 下 269 道 済 群 生 録 下 407 導 盲 者 下 293 特 技 家 族 下 370 特 別 的 一 天 下 173 読 者 時 代 下 251 豚 上 109, 120, 136 頓 悟 上 178, 197, 199 曇 花 開 的 晩 上 下 50 ナ 那 一 支 受 傷 的 歌 下 185 那 些 美 好 時 光 下 389 那 隻 斑 馬 下 369 那 長 頭 髪 的 女 孩 上 415, 446 下 127, 128 那 天 我 軽 軽 触 著 了 你 的 傷 口 下 185 那 年 我 們 差 祭 拝 祖 霊 下 246 那 年 夏 天 最 寧 静 的 海 下 392 那 麼 衰 老 的 眼 涙 上 429 南 瀛 上 146 南 音 上 94, 102, , 112, 116, 119, 140 南 国 哀 歌 上 70, 72 南 方 澳 大 戯 院 興 亡 史 下 247 南 方 絳 雪 下 389 南 方 周 末 下 383 南 北 笛 上 417 南 溟 芸 園 上 148 難 産 上 131 ニ 二 度 蜜 月 下 357 二 二 八 事 件 資 料 選 輯 ( 二 ) 上 282 二 十 二 歳 之 前 下 347 二 十 年 来 的 台 湾 婦 女 上 336 肉 身 下 281 乳 児 上 150 認 得 幾 個 字 下 290 ネ 寧 静 海 下 172 熱 情 之 骨 上 156 熱 的 絶 滅 下 359 熱 夜 下 384 熱 流 上 144, 154, 158 年 華 下 353 燃 焼 的 天 下 362 燃 焼 的 臉 頬 上 153 ノ 農 村 自 衛 隊 上 239 農 婦 下 181 ハ 巴 賽 風 雲 下

64 索 引 ( 書 名 ) 巴 伐 利 亜 的 藍 光 下 361 把 愛 還 諸 天 地 下 384 波 茨 坦 科 長 上 283 疤 勛 章 上 328 爸 爸 垂 老 上 150 馬 華 文 学 与 中 国 性 下 326 馬 黒 坡 風 雲 下 81 馬 蘭 自 伝 上 327, 342 馬 蘭 的 故 事 上 342 馬 利 科 彎 英 雄 伝 下 81 馬 路 游 撃 下 248 螞 蟻 上 床 上 453 背 過 身 的 瞬 間 下 253 背 海 的 人 上 432, 435, 436 廃 墟 台 湾 A.C.2010 的 台 湾 下 164 廃 墟 裡 的 霊 光 下 390 売 花 上 85 玫 瑰 阿 修 羅 下 293 玫 瑰 船 長 下 362 玫 瑰 蕾 的 名 字 下 61, 313 玫 瑰 玫 瑰 我 愛 你 上 444 下 136, 137, 154 玫 瑰 蕾 的 名 字 下 61, 313 陪 他 一 段 下 359 買 彩 票 上 63 白 玉 苦 瓜 下 22, 24, 26 白 金 海 岸 下 161 白 駒 集 下 303 白 薯 的 悲 哀 上 318 白 水 湖 春 夢 下 352 白 太 太 的 哀 史 上 63 陌 路 下 359 薄 命 上 88, 99, 136 膜 下 221, 224, 261 貘 上 183 麥 克 風 試 音 下 407 麥 浪 歌 詠 隊 : 追 憶 一 九 四 九 年 四 六 事 件 ( 台 大 部 分 ) 上 283 幕 後 上 451 爆 竹 翻 臉 下 269 八 代 湾 的 神 話 下 242 八 角 塔 下 下 81 八 歳 一 個 人 去 旅 行 下 173 凡 妮 的 手 冊 下 50 半 下 流 社 会 上 331, 332 半 月 文 芸 上 306 半 臉 女 児 下 362 反 攻 上 310 反 対 者 下 230 叛 徒 上 274 挽 歌 上 154 晩 晴 下 308 晩 風 習 習 下 307 蕃 薯 之 歌 下 186 番 人 之 眼 下 242 蕃 地 上 169 盤 古 的 脚 印 下 316 ヒ 比 較 詩 学 下 20 皮 牧 師 正 伝 下 229 非 常 的 日 常 下 299 非 渡 集 下 28 卑 南 平 原 下 81 被 圧 抑 的 現 代 性 : 晩 清 小 説 新 論 下 64

65 400 被 背 叛 的 仏 陀 下 164 飛 天 下 362 飛 馬 的 翅 膀 下 386 悲 懐 書 簡 下 313 悲 劇 的 想 像 下 186 悲 傷 下 284 悲 情 的 山 林 : 台 湾 山 地 小 説 選 下 174 悲 憫 的 笑 紋 上 414 翡 翠 猫 上 353 裨 海 紀 遊 上 204 下 258 美 国 去 来 上 349 美 子 与 豬 上 274 美 人 下 136 美 的 範 疇 論 上 413 美 人 図 上 444 下 136 美 麗 深 邃 的 亜 細 亜 下 279 美 麗 的 稲 穂 下 240 美 麗 的 権 利 下 383 美 麗 島 行 進 曲 下 167 徴 婚 啓 事 下 360 微 雪 的 早 晨 上 233 微 美 下 375 備 忘 録 下 367, 394 筆 匯 上 395, 396, 397, 398, 413, 429 下 306 筆 記 濁 水 渓 下 181 百 花 王 国 上 452 百 年 相 思 下 389 百 年 思 索 下 384 百 齢 箋 下 355 冰 箱 下 391 冰 点 下 383 漂 鳥 的 故 郷 下 257 漂 木 下 10, 12, 13 漂 流 監 獄 下 259 漂 流 之 旅 下 354, 394 飄 泊 者 下 183 飄 浮 書 房 下 324 飄 揺 裡 下 180 飄 零 帰 何 処 下 304 病 中 有 感 上 85 病 変 下 289 猫 下 372 猫 対 鏡 下 274 猫 的 年 代 下 364 猫 咪 与 情 人 下 353 屛 風 後 的 女 人 下 304 廟 前 下 274 廟 庭 上 174, 178 濱 海 茅 屋 札 記 下 256 貧 賤 夫 妻 上 320 蘋 果 的 滋 味 上 442 下 133, 134, 175, 231 濱 線 女 児 下 407 敏 感 地 帯 : 探 索 小 説 的 意 識 真 象 下 295 檳 榔 花 下 183 フ 不 安 海 域 : 台 湾 新 世 代 詩 人 新 探 下 295 不 安 的 居 住 下 271 不 完 全 的 旅 程 下 82 不 朽 者 下

66 索 引 ( 書 名 ) 不 帰 路 下 211, 214, 215, 343 不 准 破 裂 下 273 不 如 意 的 過 年 上 74 不 如 相 忘 下 180, 181 不 説 話 只 作 伴 下 389 不 談 人 性 何 有 文 学 下 144 不 沈 的 小 舟 下 50 不 能 遺 忘 的 遠 方 下 271 不 眠 的 眼 下 99 不 明 飛 行 物 来 了 下 186 不 要 驚 動 不 要 喚 醒 我 所 親 愛 下 298 父 子 情 下 316 父 女 対 話 下 256 巫 言 下 198, 346 附 魔 者 下 225, 226 浮 花 飛 絮 張 愛 玲 下 313 浮 世 紀 事 下 269 浮 生 散 記 下 50 浮 草 下 61, 380 浮 游 群 落 下 307 婦 女 雑 誌 下 140 婦 女 週 刊 上 341 婦 女 創 作 集 上 337, 343 傅 家 的 児 女 們 下 304 傅 青 主 上 413, 414 普 度 上 206 賦 格 下 18 舞 鶴 淡 水 下 284 嫵 媚 下 382 封 殺 下 172 封 閉 的 島 嶼 下 359 風 雨 陰 晴 下 176 風 起 雲 湧 的 女 性 主 義 批 評 台 湾 篇 上 311 風 景 上 156 風 景 上 358 風 月 書 下 389 風 車 上 152 風 尚 下 364 風 水 上 174, 178 風 前 塵 埃 下 339, 340, 341 風 頭 水 尾 上 174, 195 楓 香 夜 読 下 272 瘋 女 上 134 伏 虎 下 322 復 讎 上 272 福 爾 摩 莎 頌 歌 下 164 腹 話 術 下 368 複 眼 人 下 259 複 島 下 407 粉 紅 色 噪 音 下 369 粉 紅 楼 窓 下 385 焚 焼 創 世 紀 下 293 噴 泉 上 417 憤 怒 的 葡 萄 下 273 憤 怒 的 台 湾 上 247 文 化 社 会 生 活 下 314 文 化 運 動 新 旧 思 想 的 衝 突 上 39 文 学 社 会 与 歴 史 想 像 : 戦 後 文 学 史 散 論 下 254 文 学 的 原 像 下 254 文 学 界 下 186, 199, 200 文 学 改 良 芻 議 上 50, 61, 78 文 学 革 命 論 上 78 66

67 文 学 季 刊 上 , 413, 430, , 449 下 133, 135, 140, 306 文 学 江 湖 下 176 文 学 雑 感 上 148 文 学 雑 誌 上 17, 307, 309, 332, 342, 346, 367, 368, , 383, 384, 386, 390, 407, 425 下 3, 60, 122 文 学 種 籽 下 176 文 学 台 湾 下 186, 199 文 学 鼎 談 上 196 文 学 評 論 上 123, 130, 172, 235 文 学 与 職 務 上 37 文 学 論 集 上 414 文 化 交 流 上 232 文 季 上 395, 397, 442, 448, 454 下 121, 128, 129, 169, 231 文 季 季 刊 上 398 文 季 文 学 双 月 刊 上 398 文 芸 上 182 文 芸 月 刊 上 410 文 芸 月 報 上 306 文 芸 周 刊 上 275, 277 文 芸 戦 線 上 146 文 芸 創 作 上 296, 304, 306, 307, 310, 311, 327 文 芸 台 湾 上 , , , 186, 191, 193, 194, 197, , 209, 210, , 220, 271 文 芸 短 評 上 123 文 芸 汎 論 上 219 文 字 的 故 事 下 251 文 人 相 重 上 350 文 星 上 308, 342, 384, 386, 397 下 3, 82 文 壇 上 305, 306, 373 文 明 荒 野 下 258 文 友 通 訊 上 308, 315, , 341 下 68, 72 ヘ 平 埔 族 調 査 旅 行 下 258 苹 果 会 微 笑 下 353 瓶 中 稿 下 29, 30 閉 上 眼 睛 数 到 十 下 392 萍 水 相 逢 下 182 碧 海 青 天 夜 夜 心 上 333 壁 上 244, 249 別 愛 陌 生 人 下 279 別 後 下 313 辺 縁 光 影 下 366 辺 界 下 271, 272 辺 境 之 書 下 250 辺 秋 一 雁 声 下 173 返 郷 箚 記 下 357 変 上 445 下 302 偏 於 外 面 的 描 写 / 応 注 意 的 要 点 上 114 遍 山 洋 紫 荊 下 336, 339 ホ 歩 行 書 下 392 保 衛 大 中 華 上 304 保 正 伯 上 135 捕 諜 人 下 229, 355, 356 補 大 人 上 74 幌 馬 車 之 歌 下

68 索 引 ( 書 名 ) 母 系 銀 河 下 385 母 親 的 書 下 52 牡 丹 鳥 下 362 牡 丹 亭 下 219 暮 雲 集 上 350 媽 祖 上 166, 207 媽 祖 祭 上 207 媽 祖 的 纏 足 下 99 媽 祖 廟 上 206, 207 方 程 式 上 156 方 舟 上 的 日 子 下 347, 348 彷 彿 在 君 父 的 城 邦 下 273, 274 放 生 上 442 放 生 鼠 上 437 放 逐 詩 学 : 台 湾 放 逐 文 学 初 探 下 270 放 逐 与 口 水 的 年 代 下 269 放 炮 上 84 放 鷹 下 175 法 式 裸 睡 下 179 宝 島 文 芸 上 306, 329 咆 哮 都 市 下 278 剖 伊 詩 稿 : 伊 影 集 下 99 訪 草 下 256 澎 湖 島 的 死 刑 上 272 豊 作 上 74, 78 蓬 萊 誌 異 下 162 縫 下 407 亡 友 魯 迅 印 象 記 上 242 茅 盾 老 舎 沈 従 文 : 写 実 主 義 与 現 代 中 国 小 説 下 399 茫 茫 集 下 268 望 君 早 帰 下 169 望 春 風 下 81 夢 上 135 夢 或 者 黎 明 及 其 他 下 16 夢 回 青 河 上 445 下 302 夢 書 下 359 夢 中 書 房 下 276 夢 中 情 人 下 276 夢 中 辺 陲 下 276 夢 的 繞 行 下 378 夢 的 撮 影 機 下 279 夢 的 図 解 下 10 夢 土 上 上 358, 360 夢 土 成 浄 土 下 381 夢 遊 一 九 九 四 下 225 夢 要 去 旅 行 下 278 夢 与 灰 燼 : 戦 後 文 学 史 散 論 二 集 下 254 夢 与 地 理 下 26 夢 与 猪 与 黎 明 下 327 暴 食 江 湖 下 278 暴 風 雨 詩 刊 下 118 龐 大 的 影 子 下 151 北 帰 南 回 上 452 北 京 的 故 事 下 315 北 港 香 炉 人 人 挿 下 214, 354 木 冬 詠 歌 集 下 369, 370 北 斗 行 下 30 北 門 嶼 伝 説 上 144 牧 羊 女 下 50 穆 莉 淡 Mulidan: 部 落 手 札 下 244 没 人 写 信 給 上 校 下 289 没 有 一 朵 雲 需 要 国 界 下

69 没 有 土 地 哪 有 文 学 下 86, 144 没 有 了 英 雄 下 378 没 落 上 137, 138, 158 本 事 下 289, 290 本 日 公 休 下 259 本 省 籍 作 家 作 品 選 集 下 80 奔 跑 的 母 親 下 309, 310 奔 流 上 214, 217, 218 翻 転 的 年 代 下 178 マ 摩 擦 無 以 名 状 下 368, 369 魔 歌 下 10, 13, 14 魔 術 時 刻 下 359 妹 妹 向 左 転 下 384 茉 莉 花 上 153 万 人 情 婦 下 353 曼 娜 舞 踏 教 室 下 231 漫 遊 者 下 , 394 ミ 未 竟 之 藍 下 386 未 了 下 347 魅 下 372 密 碼 下 375 密 林 詩 抄 下 99 民 間 戯 曲 散 記 下 247 民 生 主 義 育 楽 両 篇 補 述 上 292, 297 民 族 晩 報 上 291 民 報 上 226, 227, 230, 247 ム 無 医 村 上 131, 210 無 怨 的 青 春 下 366, 394 無 悔 下 181 夢 回 青 河 上 445 下 302 無 花 果 上 140, 263, 264, 283 下 73 無 岸 之 河 下 10 無 軌 列 車 上 156, 367 無 国 境 時 代 下 387 無 傷 時 代 下 407 無 処 伸 冤 上 84 無 人 知 暁 的 我 下 225 無 調 之 歌 下 18 無 夢 時 代 下 306, 307 霧 漸 漸 散 的 時 候 : 台 湾 文 学 五 十 年 下 403 霧 中 風 景 下 365, 407 霧 与 画 : 戦 後 台 湾 文 学 史 散 論 下 254 メ 明 日 上 90, 96, 137 明 報 月 報 上 418 命 運 的 跡 線 上 432 迷 園 下 214, 353, 354 迷 宮 零 件 下 296 迷 児 上 197 迷 蝶 誌 下 259 迷 途 詩 冊 下 366 迷 夜 下 316 迷 路 的 詩 下 254 瞑 想 詩 集 下 95 面 具 下 273 モ 模 範 市 民 下 171 毛 沢 東 選 集 下 305 蒙 馬 特 遺 書 下 222 目 送 下

70 索 引 ( 書 名 ) 門 或 者 天 空 下 15 ヤ 冶 金 者 下 191, 192 也 是 秋 天 上 445, 446 下 302 夜 上 358, 360 夜 雨 上 137 夜 猿 上 197, 200, 202 夜 歌 下 146 夜 帰 上 329 夜 曲 下 229 夜 遊 下 220, 313, 314, 315 野 孩 子 下 289 野 火 集 下 382 野 花 的 故 事 下 20 野 百 合 之 歌 : 魯 凱 族 的 生 命 礼 讃 下 246 野 生 思 改 下 184 野 地 百 合 下 257 野 馬 伝 上 354 野 半 島 下 324, 325, 326 野 風 上 306 下 302 野 棉 花 上 452 野 鹿 下 99 約 克 夏 的 黄 昏 下 168 約 伯 的 末 裔 下 335 訳 文 上 242 ユ 油 麻 菜 籽 下 215, 343 唯 良 的 愛 下 357 由 島 到 島 下 327 又 見 棕 櫚 又 見 棕 櫚 上 445, 446 下 303 又 涼 又 暖 的 季 節 下 353 有 一 條 永 遠 的 路 下 17 有 一 天 早 晨 的 感 情 上 150 有 影 下 362 有 縁 千 里 下 359 有 人 下 30 有 風 初 起 下 378 有 鹿 哀 愁 下 281 遊 園 驚 夢 上 426, 427 下 219 遊 園 驚 夢 上 398, 414 遊 戯 上 156, 157 誘 惑 上 63 雄 獅 美 術 下 140 幽 室 裡 的 愛 情 下 364 幽 冥 物 語 下 392 幽 默 五 十 三 号 下 57 憂 鬱 的 医 生, 想 飛 下 253 憂 楽 下 308 ヨ 与 永 恆 抜 河 下 26 与 我 無 関 的 東 西 下 281 与 荒 野 相 遇 下 381 与 孤 独 的 無 尽 遊 戯 下 279 与 你 深 情 相 遇 下 384 餘 生 下 284, 285, 286 余 忠 雄 的 春 天 下 168 余 年 集 上 350 菸 田 下 168 幼 獅 文 芸 上 296, 306, 311, 410, 440 下 199 用 脚 思 想 下 16 妖 怪 的 本 事 下 271 蓉 子 詩 抄 下 39 70

71 榕 鎮 春 醒 下 160 葉 維 廉 文 集 下 20 葉 石 濤 評 論 集 下 83 瑤 草 下 407 遙 遠 之 歌 : 陳 義 芝 詩 選 下 271 遙 遠 的 悲 哀 : 江 自 得 詩 集 下 185 陽 光 蜂 房 下 281 陽 光 顆 粒 下 26 陽 光 如 此 明 媚 下 324 陽 光 小 集 下 211 陽 光 普 照 下 161 楊 逵 全 集 上 158 楊 牧 下 392 蛹 之 生 下 171 甕 中 人 下 408 欲 望 草 原 下 407 欲 望 夾 心 : 双 色 小 小 説 下 299 ラ 拉 子 婦 下 319 羅 漢 脚 上 143 羅 桑 栄 和 四 個 女 人 下 83 羅 門 論 下 295 羅 門 自 選 集 下 17 鑼 上 441 来 我 家 喝 杯 茶 下 379 来 去 尋 金 辺 魚 下 307 来 到 小 鎮 的 亜 茲 別 上 438 来 到 台 湾 唐 芬 上 272 頼 和 氏 追 悼 上 78 頼 和 先 生 追 悼 特 輯 上 201 頼 和 先 生 を 憶 ふ 上 78 懶 雲 先 生 の 思 ひ 出 上 78 洛 城 草 下 183 落 雨 的 小 鎮 下 171 落 月 上 331, 332, 354 落 日 照 大 旗 下 307 落 日 長 煙 下 271 落 地 生 根 下 273 落 葉 上 85 落 葉 満 階 下 18 落 蕾 上 196 乱 下 276 乱 世 文 談 下 196 乱 都 之 恋 上 63 闌 干 拍 遍 下 379 蘭 花 辞 : 物 与 狂 想 下 385 蘭 嶼 行 医 記 下 239 藍 彩 霞 的 春 天 下 151, 235 藍 色 多 瑙 河 下 362 藍 色 的 断 想 : 孤 独 者 随 想 録 ABC 全 巻 下 256 藍 星 上 367, 379, 380, 417, 418 下 3 藍 星 季 刊 上 380 藍 星 宜 蘭 版 上 380 藍 星 詩 頁 上 380, 385 藍 星 詩 選 上 364, 380 藍 与 黒 上 332, 333 孿 生 小 丑 的 吶 喊 下 268, 269 下 303 リ 李 喬 短 篇 小 説 全 集 下 150 李 喬 短 篇 小 説 精 選 集 下 150 里 門 会 誌 上 144 理 性 的 人 下 255 梨 花 的 婚 事 下

72 索 引 ( 書 名 ) 梨 花 夫 人 上 220 犂 牛 之 子 下 161 離 家 以 後 下 59 離 開 同 方 下 359 離 家 出 走 下 359 離 城 記 上 436 笠 山 農 場 上 , 341 下 75 流 上 156 流 言 下 59, 60 流 沙 之 坑 下 175 流 水 帳 下 407 流 星 雨 上 451 流 動 的 身 世 下 324 流 氓 治 国 下 386 流 離 下 359 流 浪 玫 瑰 下 273 流 浪 在 海 綿 城 市 下 392 流 浪 者 之 歌 下 183 流 浪 地 図 下 183 流 浪 的 小 丑 上 452 留 情 下 273 留 不 住 的 航 渡 下 20 留 予 他 年 説 夢 痕 下 51 劉 吶 鷗 全 集 上 158 劉 吶 鷗 全 集 増 補 版 上 158 龍 上 119 龍 応 台 評 小 説 下 382 龍 哭 千 里 下 318 龍 朱 上 251 龍 族 詩 刊 下 117, 122 龍 族 詩 選 下 119, 120 龍 天 楼 上 432 龍 袍 劫 上 452 龍 脈 記 上 203, 205 旅 次 札 記 下 257 旅 愁 上 86 旅 愁 大 地 下 380 旅 鳥 的 駅 站 下 257 旅 美 小 簡 上 351 両 個 時 間 的 不 感 症 者 上 156 両 個 人 的 事 下 353 両 面 鼓 下 248 聊 斎 志 異 下 327 猟 女 犯 : 台 湾 特 別 志 願 兵 的 回 憶 下 97 猟 人 文 化 雑 誌 下 244 猟 人 們 下 347 猟 雷 : 一 個 追 蹤 尹 清 楓 案 女 記 者 的 故 事 下 361 緑 血 球 下 96 緑 藻 与 鹹 蛋 上 340 緑 袖 紅 塵 下 248 林 亨 泰 詩 集 下 100 林 亨 泰 全 集 下 100 林 秀 子 一 家 下 292 林 泠 詩 集 下 42, 43 隣 居 上 174, 178 臨 界 点 上 的 思 索 下 255 臨 戦 決 意 上 202 輪 廻 下 75 ル 琉 璃 瓦 下 335 涙 珠 与 珍 珠 下 52 レ 礼 儀 和 衛 生 上

73 冷 海 情 探 下 242 冷 金 箋 下 350 聆 聴 父 親 下 289 黎 明 心 情 下 384 黎 明 之 歌 上 250 黎 明 的 海 戦 上 329 霊 河 上 451 下 10 霊 台 書 簡 上 454 霊 潭 恨 下 76 霊 肉 之 道 上 250 歴 史 的 騒 味 下 269 歴 史 伝 釈 与 美 学 下 20 歴 史 与 怪 獣 下 402 烈 愛 真 華 下 362 恋 愛 遊 戯 規 則 下 278 恋 愛 無 用 論 下 393 連 雲 夢 下 167 連 枝 草 張 錯 詩 集 下 183 蓮 的 連 想 下 21 蓮 漪 表 妹 上 327 聯 合 副 刊 上 341, 342 下 342 聯 合 報 上 16, 309, 320, 340, 354, 409, 436, 439, 440 下 141, 142, 203, 211, 364 ロ 呂 赫 若 小 説 全 集 上 173, 178 路 寒 袖 台 語 詩 選 下 279 路 客 与 刀 客 上 451 魯 凱 族 伝 統 童 謡 下 246 魯 迅 選 集 上 250 魯 迅 全 集 上 250 魯 迅 的 思 想 与 生 活 上 242 魯 迅 論 上 242, 249 爐 番 上 195 老 師 的 十 二 様 見 面 礼 下 388 老 人 下 306 老 成 党 上 105 老 婊 頭 上 137 老 婦 人 下 292 狼 下 191 狼 煙 上 451 下 26 浪 淘 沙 下 315, 316, 317 陋 室 賦 下 18 六 月 裡 的 玫 瑰 上 430 六 十 年 散 文 選 ( 第 一 集 ) 上 311 六 十 年 代 詩 選 下 14 鹿 之 谷 下 278 録 影 詩 学 下 186, 187 論 普 及 白 話 文 的 新 使 命 上 44 論 文 学 上 39 ワ 和 平 宣 言 上 289 和 平 日 報 上