SEISA39-3_5420.pdf
|
|
- ゆきひら あんさい
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 Appendix 2 ParaConc を利用した日英パラレルコーパスの検索方法 Version 4 Concordancer: ParaConc (Barlow, 2002) Corpus 日英新聞記事対応付けデータ 内山 井佐原 2003) 46
19 Hot Words で得られる結果は機械的に抽出されたもの です ハズレ も多いので 常識 を使ってください 47
20 48
21 49
22
Version C 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A 1 2 1 3 4 5 1 1 2 1 1 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 C a b c d e f g A A B C B a b c d e f g 3 4 4 5 6 7 8 1 2 a b 1 2 a b 1 2 1 2 5 4 1 23 5 6 6 a b 1 2 e c d 3
More information3. たとえば, lawyer を検索すると, lawyer を含む英語文の検索結果が, 画面上半分の Target Corpus 画面に 10 文表示される また, それらの英文に対応する日本語文 10 文が, 画面下半分の Reference Corpus 画面に表示される 検索語を中心に据えた
WebParaNews オンライン コンコーダンサーの機能と使い方 準備編 (Ver. 1) 1. http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/webparanews/ にアクセスするか, あるいはインターネッ トで WebParaNews を検索して最初に得られる検索結果をダブルクリックする 2. WebParaNews の初期画面が現れ, 検索作業が可能となる 検索したい語句
More information立命館21_松本先生.indd
2143-552010 1 2 () 1 2 3 456 78- Key Words 1 3 12007 2 3 508 19992008 1 23 4 43 2120107 4 2008 1992 2003 2005 1989 2008 4 2 2-1 10 4 4 6 5 4 5 2946 1 155 11 41 44 45 4 2-2 2003 1 21 2 1 3 4 5 6 7 3 2120107
More information立命館20_服部先生.indd
20 93-105 2010 2 () ' - 1 ( ) ( ' 2005) Key Words 2 1967 93 20 2010 1 94 1 ' 2002 2 2 1996 1996 1999 2 2 2 1993 1999 4 1 2 1985 1989 1986 1994 4 1 2 1 1 4 2 4 4 1 4 1966 4 10-1970 20 1993-1972 95 20 2010
More information1996 2000 2004 1984 2005 7150 000 9 500 9 4 13 10 95 11 11 12 20002004 9 70
14 2006 1 Key Words 2002 3 1 2 3 3 1 2 3 1969 1987 69 1996 2000 2004 1984 2005 7150 000 9 500 9 4 13 10 95 11 11 12 20002004 9 70 14 2006 1 15 71 72 1 22 6 32 9 200 6 3 1 2 2000 10 1 2003 10 2005 6 5 4
More information立命館16_坂下.indd
1669-792008 1 - ' 85- -108 ' Key words 1 2 2003 69 1620082 5 3 1990 1997 4 5 2001 1307 6 7 1 1 1 1996 100 2 1997 71 3 1998 71 4 1999 96 5 2000 95 6 2001 145 7 2002 191 8 2003 174 9 2004 120 10 2005 122
More information立命館人間科学研究No.10
1 77 5 Key words 1 23 3 11417 14310045 20022004 2 2003 20022005 20022004 2 10200511 3 2003 1152003 59 1995 3 32003 19932002 20032003 2005 20052005 4 1997 2000521986 2001 42001 3 1981 6 1 7 5 1000248 1632647
More information立命館21_川端先生.indd
21 119-132 2010 ( ) ' Key Words 119 21 2010 7 1962 2001 2001 2007 1982 1988 1997 2007 1997 1998 1863 1880 1 1998 1998 2001 1599 120 121 1599 1695 8 1695 1714 4 1714 1715 5 1715 100 1812 9 1812 1864 2001
More information立命館14_前田.indd
1499-1122007 1 ) ) ) ) ) (1) -- ) ) ) ) ) ) ( ) ) ' ) ) ) ) - 1) 2)' 3) Key words 19811994 1721 99 1420073 100 20012004 2005 2004 2002 33 34 10 1987 45 20002003 2002 1 1 2000 1 1 2001 2 200341 12004 2
More information立命館17_坂下.indd
1793-1052008 1 () -- -- - Key words 1 93 1720088 2 3 2003 15 1996 50 3040 2 3 4050 50 10 1980 1995 1950 1958 1968 1972 94 95 1987 4 4 70 3 3 1 2000 2001 4 1720088 96 2001 2003 2 1978 1990 1997 130 2 3
More information立命館人間科学研究No.10
49 00 7 Key words 980 995 50 0005 90 997 99 990 994 99 99 99990 99 996 988988 994 99 995 995 995 994 984 988 986 997 997 00 995 00 5 7 5 5 999 997 997 998 6 998 999 997 997 998 0040000 994 996 000 00 5
More information立命館19_椎原他.indd
191-132009 1 ( ) ' Key Words 1 11 12007 2007 200520062 201120062 7558 4009 1 1920098 2007 2 2000 028 2005 1999 12 1999 13 1968 2 3 '1992 2007 2001 20052001 1977 2005 2005 2007 21 21 22 461927 3 13 1920098
More information立命館人間科学研究No.10
61 10 1990 Key words 1 102005 11 62 2000 1 1920 10 1892 63 1 1 19 100 1914 100 1 1 20 1 2 102005 11 64 1946 21 4 1947 1949 1947 22 1 3 1956 1959 1958 2 1964 65 2 10 1975 7080 70 2 1 1987 1990 40 1989 1989
More information立命館19_徳田.indd
1991-1022009 1 2 () )--) 28 2827 1 2 Key Words 1 (1721 2000 20012001 20082009 91 1920098 92 20042004 2004 2001 12 2005 20082009 2005 3 1997 200820096 2007 2 20082009 93 20012001 12 2008 2009 19611966 1
More informationMFC-100 Version E ... 1 2 3 4 1 2 3 1 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 2 3 2 3 1 1 3 2 1 1 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5 1 2 3 1 2 4 1 2 3 1 2 3 1 2 5 3 6 7
More informationCASSIOPEIA E-3000 ユーザーズガイド
Pocket PC 1 3 2 1 u 4 5 6 7 y t 8 r e 9 w q 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u 1 o g i g f d p s a i o p a 1 s d f g 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 (! #$%&
More informationTHE 家財の保険_損保ジャパン日本興亜
271 201491 5 1 24 P5 2 3,000 110 3 1 1 23123113 2 24 365 10 5 3 5 1 4 271 25 30 35 40 45 50 300 490 700 920 1,130 1,340 1,550 580 790 1,000 1,220 1,430 1,640 670 880 1,090 1,310 1,520 1,730 760 970 1,180
More information資 料 日本大学生産工学部研究報告 B 2015 年 6 月第 48 巻 レキシカル プロファイリング型オンラインコーパス検索ツール LWP for ParaNews の英語授業における利用 中條清美 *, 西垣知佳子 **, 赤瀬川史朗 *** ****, 内山将夫 Using the LWP f
資 料 日本大学生産工学部研究報告 B 2015 年 6 月第 48 巻 レキシカル プロファイリング型オンラインコーパス検索ツール LWP for ParaNews の英語授業における利用 中條清美 *, 西垣知佳子 **, 赤瀬川史朗 *** ****, 内山将夫 Using the LWP for ParaNews Lexical Profiling Online Corpus Tool in
More information2
FAX-2840 2 http://solutions.brother.co.jp/ https://myportal.brother.co.jp/ Version 0 JPN 2 3 4 5 2 3 4 6 2 3 2 3 2 3 2 3 7 8 2 3 2 3 9 2 3 2 3 2 3 2 3 0 2 3 2 3 2 3 4 2 3 2 2 3 2 5 6 2 3 2 3 2 3 2 3 7
More information株式会社栃木銀行
1 2 3 4 23.0 23.4 21.6 22.6 22.1 21.1 5 6 288,072 150,889 438,961 308,143 159,059 467,202 7 HOT NEWS 8 9 10 20,483 20,883 19,550 13,389 13,653 13,451 22 43 28 11 10.33 9.65 10.61 9.94 10.19 9.51 1,093
More information( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2
Theatre B ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Hiroshi Banno 2001 Version 1.00 2007/7/28 8:28 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2 1 ( ) 1 of Act1 Version 1.00 2007/7/28 8:28 2 2 of Act1 Version
More information101NEO資料
Version 1.5 Tutorial PDF ... 1. PDF... 2 -.... 2 -. PDF... 2 -.... 4 -. HTML... 4 -. PDF... 5 -.... 7 -.... 8 Tutorial PDF Tutorial PDF - Page 1 Tutorial PDF - Page 2 Tutorial PDF - Page 3 Tutorial PDF
More information日本英語教育学会ワードテンプレート (タイトル)
Proceedings of the 42 nd Annual Meeting of the English Language Education Society of Japan 日本英語教育学会第 42 回年次研究集会論文集 コーパスの英語教育への実践利用に向けて 中條清美 日本大学生産工学部 275-8576 千葉県習志野市新栄 2-11-1 E-mail: chuujou.kiyomi@nihon-u.ac.jp
More information2
FAX-2810N 1 2 http://solutions.brother.co.jp/ https://myportal.brother.co.jp/ Version B JPN 2 3 4 5 6 1 2 3 5 6 7 4 12 11 10 9 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 7 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 8 3
More information1101表紙C
BETSUKAI 2012.112 3BETSUKAI 2012.11 BETSUKAI 2012.114 5BETSUKAI 2012.11 BETSUKAI 2012.116 7BETSUKAI 2012.11 BETSUKAI 2012.118 9BETSUKAI 2012.11 BETSUKAI 2012.1110 11BETSUKAI 2012.11 BETSUKAI 2012.1112
More informationLAN-HGW450CV.book
LAN-HGW450/CV User's Manual 2 LAN-HGW450/CV User's Manual 4 5 6 Chapter 1 1 8 2 9 3 10 1 11 4 12 13 14 15 5 16 17 18 Chapter 2 1 20 WPS LINK 1 2 21 3 4 5 6 22 1 2 23 WPS LINK 3 4 5 24 6 7 8 25 9 10 11
More information準備編 AntPConc のダウンロード にアクセスするか, あるいはインターネットで Anthony Laurence を検索して最初に得られる検索結果をダブルクリックし, 出てきた
多言語検索ツール AntPConc の機能と使い方 AntPConc とは (Ver. 1) AntPConc は, コンコーダンサーという種類の検索ツールであり, 検索対象である多言語コーパスをデータベースに読み込み, 検索を行う 本マニュアルでは, 英語と日本語の 2 言語のコーパスを読み込んで利用する場合について述べる AntPConc で検索すると, 指定した検索語を中心に据えた Key Word
More information「LAN-WN22/R」「LAN-WN12/R」ユーザーズマニュアル
Wireless Broadband Router LAN-WN22/R LAN-WN12/R User's Manual 2 3 LAN-WN22/R LAN-WN12/R User's Manual 4 5 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Appendix Chapter 1 6 7 1 2 8 9 3 10 11 4 12 13 14 15 5 5 Chapter
More information初に乗り越えなければならない2つの壁は, 学習者にとって 適切な難易度のコーパス と 使いやすい検索ツール を備えることである (Flowerdew, 2012; Chujo, Oghigian & Akasegawa, 2015) 11),12) 現状ではコーパスと検索ツールのいずれも研究者用のも
論 文 日本大学生産工学部研究報告 B 2017 年 6 月第 50 巻 携帯端末で利用する WebSCoRE の英語授業における ユーザビリティ 中條清美 *, 濱田彰 **, アントニ ローレンス *** The Usability of WebSCoRE for Mobile Use in the EFL Classroom Kiyomi CHUJO *,Akira HAMADA ** and
More information名称未設定-1
Storyteller Software Quick Manual Storyteller Software Version 3.0.6 (0 年 3 月 5 日 現 在 ) 0.3.4 Storyteller 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 Storyteller POINT 3 5 3 6 7 3 4 8 3 9 3 4 5 0 POINT POINT 3 3 3 Storyteller
More information0717_Smile再入稿.indd
Point 1 Point 2 Point 3 2 2013 3 after report 4 2013 5 6 2013 7 8 2013 9 10 2013 11 12 2013 13 Menu1 Menu3 Menu2 14 2013 15 Menu4 Menu5 Menu7 0.9g Menu6 Menu10 0.8g 11 Menu11 Menu8 Menu9 16 2013 17 18
More informationdicutil1_5_2.book
Kabayaki for Windows Version 1.5.2 ...1...1 1...3...3 2...5...5...5...7...7 3...9...9...9...10...10...11...12 1 2 Kabayaki ( ) Kabayaki Kabayaki ( ) Kabayaki Kabayaki Kabayaki 1 2 1 Kabayaki ( ) ( ) CSV
More informationContents 1 Chapter 1 5 6 16 Chapter 2 25 26 34 42 Chapter 3 49 50 58 Chapter 4 67 68 79 88 1 Chapter H&M '08 S U M M A R Y Key Words 6 Chapter 1 7 H&M '08 8 Chapter 1 9 H&M '08 10 Chapter 1 11 H&M '08
More informationMedical Journal of Aizawa Hospital
Medical Journal of Aizawa Hospital Medical Journal of Aizawa Hospital Medical Journal of Aizawa Hospital Medical Journal of Aizawa Hospital Vol. 6 Suppl. 1 (2008) Key words Medical Journal of Aizawa
More informationPowerPoint プレゼンテーション
Version:090910 1 5 3 4 5 11 13 14 16 22 26 29 2 1 3 4 5 6 7 1 11 8 2 225 2009M 9 225225miniTOPIX 2009/6225mini225 225mini225 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 . 115 15 23 . 24 .2 225 1,000 10 225mini
More informationuntitled
528 5 790 27 23,010 1,931 1,009 32 6 32.6 790 66.7% 938 962 973 936 894 859 858 804 813 816 826 794 804 785 817 528 500 400 300 200 100 0 500 400 300 200 100 0 1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 1Q 2Q 3Q 4Q 20139
More informationTitle マルチメディア コーパスの 構 築 と 活 用 : 表 現 行 動 の 計 量 的 研 究 のために Author(s) 孫, 栄 奭 Citation 阪 大 日 本 語 研 究. 22 P.65-P.90 Issue 2010-02 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/10048 DOI Rights
More information% 11.1% +6.% 4, % %+12.2% 54,16 6.6% EV7, ,183 Copyright 216 JAPAN POST GROUP. All Rights Reserved. 1
216 3 216 5 13 848+4.4% 11.1% +6.% 4,853 495 +2.6% 1 +11.6%+12.2% 54,16 6.6% EV7,829 2 7,183 Copyright 216 JAPAN POST GROUP. All Rights Reserved. 1 15.3 16.3 16.3 11,692 96,57 5.5 % 4,926 4,115 16.5 %
More informationサガ コトハジメ
サガ コトハジメ x さが段階チャレンジ 検索 サガ コトハジメ Q Q Q 385 385 385 208 34 34 34 35 34 34 35 263 263 209 209 443 207 207 207 205 203 202 202 202 202 497 202 202 202 204 204 204 204 323 323 202 323 444 444 444 498 498 498
More informationAnalysis of English Entrance Examinations in Terms of Vocabulary Takahiro FUKUSHIMA 1 Readability
Analysis of English Entrance Examinations in Terms of Vocabulary Takahiro FUKUSHIMA 1 Readability 2 2002 2006 A B A S B 2006 2005 2004 2003 2002 1 3 JACET List of 8000 Basic Words JACET 8000 1 JACET 8000
More informationスライド 1
自然言語処理 2014 No.11 東京工科大学 コンピュータサイエンス学部 亀田弘之 今までの振り返り Natural Language Processing 2014 (Tokyo University of Technology) 2 自然言語処理の概要 文字認識 (character recognition) 形態素解析 (morphological analysis) 統語解析 ( 構文解析,
More informationuntitled
540 +12 786 4 30,985 2,557 1,337 786 68.7% 938 962 973 936 894 859 858 804 813 816 826 794 804 785 817 790 786 540 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q 20139 FY2013 20149 FY2014 500 400 300 200 100 0 1Q 2Q
More informationCNDV-2700
DVD Navigation Series 1 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 4 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 5 Chapter 11 Appendex 6 Chapter 1 Chapter 1 8 Chapter 1 1 2 3 4 5 6 7
More informationIPSJ SIG Technical Report Vol.2010-NL-199 No /11/ treebank ( ) KWIC /MeCab / Morphological and Dependency Structure Annotated Corp
1. 1 1 1 2 treebank ( ) KWIC /MeCab / Morphological and Dependency Structure Annotated Corpus Management Tool: ChaKi Yuji Matsumoto, 1 Masayuki Asahara, 1 Masakazu Iwatate 1 and Toshio Morita 2 This paper
More informationuntitled
8964 51812 1 51812 2 5 5 5 100 100 4 17,296 4312,859 JT 069 JT31 0610JT 0612 S&PA+A-1 Moody sa1 3 5 5 4 1.5 JR 700m 5 5 12.8 546 4,260 4,807 3,780 9,191 315,656 315,679 30 315,709 315,709 20,632 335,796
More information6.0 5.0 4.0 3.0 α α e1.38 =4.748, 8,.7384, GFI=.980, AGIF.948, RMR=.029, AIC=30.748 -.21 e3.00 1 2 A.21.48 e2.08.46 e5.22.15.28.25 e4 -.50.38 e6 p
More informationジェトロ_94.indd
Shanghai Hot Line Wu-han Hot Line Hong Kong Hot Line 2 The world 3 The world The world Shanghai Hot Line Shanghai Hot Line 4 5 The world The world 6 Wu-han Hot Line Wu-han Hot Line Hong Kong Hot Line The
More informationUserManualMac_*3.pages
Photomatix Pro Version 5.0 2014 HDRsoft. All rights reserved. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " " 12 13 14 15 16 17 18 19 20 " 21 22 23 [ ] [ ] [ ] [ ] 24 1.0 HDR / 0 25 0 360 2 26 360 2 27 28 2 360 2 29 360 2
More information吉本ばなな『キッチン』英語版の研究
1. Introduction Kitchen 1 1 Kitchen Kitchen Kitchen Kitchen Megan Backus LOB Corpus, FLOB Corpus Kitchen 2. Hypothesis Introduction 2.1 Kitchen LOB Corpus, FLOB Corpus Kitchen 1 I, my, me, mine, myself
More information2
DX Simulator Copyright 2001-2002 Yamaha Corporation. All rights reserved. Version 1.2, 2002 YAMAHA CORPORATION 2 z x z x c 3 z Windows Macintosh Windows Macintosh x 4 z Windows Macintosh Windows Macintosh
More information政府関係機関予算
平成 30 年度政府関係機関予算 30 196 1 総目録 30 1 5 30 30 9 125 127 1 平成 30 年度政府関係機関予算目録 1 5 5 5 8 8 1 平成 30 年度政府関係機関予算参照書目録 30 9 9 125 127 25 25 25 29 32 36 39 43 97 97 115 115 平成 30 年度政府関係機関予算 1 30 1 30 2 13 1 2 8
More information卒論 提出用ファイル.doc
11 13 1LT99097W (i) (ii) 0. 0....1 1....3 1.1....3 1.2....4 2....7 2.1....7 2.2....8 2.2.1....8 2.2.2....9 2.2.3.... 10 2.3.... 12 3.... 15 Appendix... 17 1.... 17 2.... 19 3.... 20... 22 (1) a. b. c.
More information1. 2. SRT100 3. QAC/TM 4. QAC/TM 5. QAC/TM 6. QAC/TM ( ) 7. [APPENDIX 1] [APPENDIX 2] QAC/TM Classification 2
SRT100 QAC/TM (Rev.10.00.49 ) 2010 1 Copyright (C) 2010 Trend Micro Incorporated. All rights reserved. TRENDMICRO 1. 2. SRT100 3. QAC/TM 4. QAC/TM 5. QAC/TM 6. QAC/TM ( ) 7. [APPENDIX 1] [APPENDIX 2] QAC/TM
More informationuntitled
8964 6196 1 2 6 6 6 0.9 100 + 4 17,693 EPS35,000 6 493397 JT 07419.4 076JTJT 3 6 6 4 6196 1.6 824 1km3.32km11.53km21.6 20082 16 4,500 5 6 22.6 1,088 5,895 4,807 17,441 9,191 43,794 43,771 37 43,733 43,733
More information