INTRODUCR p イッ オウ ャ ゥョッカ エッ イ ャ ッュー ョゥ ゥ p ャ ウウッョ オイ カッャオエゥッョ エ ゥョ ョゥゥ VP ュッ オャゥョ イ ウ イ ッイ コ エ カゥャ ーッャゥ エゥャ ョ N c ッュー ョゥ ョッ ウエイ ゥョ ーオエゥョゥエゥ ャ オーイッ オウ

Transcription

1 FITINGURI & ROBINT PVC Catalog tehnic

2 INTRODUCR p イッ オウ ャ ゥョッカ エッ イ ャ ッュー ョゥ ゥ p ャ ウウッョ オイ カッャオエゥッョ エ ゥョ ョゥゥ VP ュッ オャゥョ イ ウ イ ッイ コ エ カゥャ ーッャゥ エゥャ ョ N c ッュー ョゥ ョッ ウエイ ゥョ ーオエゥョゥエゥ ャ オーイッ オウ ー ョエイオゥイゥァ エゥゥ ァイゥ ッャ ウゥオャエ イゥッイ イ ャゥコ エーイッ オウ ー ョエイオゥョウエ ャ エゥゥオイ ョ ゥウエイゥ オエゥ ー ゥ N f ゥエゥョァオイゥャ ウゥイッ ゥョ エ ャ pvc ーイッ オウ ッュー ョゥ p ャ ウウッョヲ ー イエ ゥョエイ M オョーッイエッヲッャゥオャ イァ ーイッ オウ N c ッュー ョゥ p ャ ウウッョ イ オウゥエウ イ ャゥコ コ ーイッゥ エ エ ィョゥ ウゥーイッ オウ オョョゥカ ャ ャゥエ エゥカウオー イゥッイ L ヲゥゥョ ョァ ェ エ ゥョイ ャゥコ イ ーイッ オウ ャッイ ャゥエ エ L ャ エオイゥ ッャゥカイ イ ウゥウ イカゥ ウオー イゥッ イ N c ッュー ョゥ p ャ ッョエゥョオ ウ ヲゥ エ ョエ ャ ュ ゥオャカゥゥエッイ N p イゥョ ィゥコゥエゥッョ イ ーイッ オウ ャッイ p ャ ウウッョ L ョ ェオエ エゥウ ゥョカ ウエゥュゥョカゥコゥオョ ョッ ウエイ オョ ゥャオュゥカゥゥエッ イ オョ ー オイ エ ウゥーオイ カ ヲゥ イ ーエオャ ゥョョ ウエ イ ャヲゥ イオゥ ゥョエイ ョッゥ N INTRODUCR fゥエゥョァオイゥャゥーゥイ a ーエッイゥ fゥエゥョァオイゥヲゥャ エ エ a rッ ゥョ エ L ウオーッイエョッイュ rッ ゥョ エ L ウオーッイエヲゥャ エ rッ ゥョ エ イ エゥョ イ rッ ゥョ エ ゥョヲ イゥッ a イゥウゥエッ イ a ウッイゥゥイッ ゥョ s ー ゥヲゥ エゥゥエ s ー ゥヲゥ エゥゥエ イッ ゥョ エ iョウエイオ エゥオョゥ ウ ュ ャ XMQW QXMRU RVMSR SSMSV SWMSX SYMTS TTMTU TV TW TXMUR USMUT UUMUV UWMVR R

3 LISTA PRODUS Mufa pagina Cot pagina Reductie lunga F - FI pagina Adaptor flansa cu garnitura O-Ring pagina Teu 90 pagina Adaptor flansa fara striatii pagina Cot Adaptor flansa cu striatii pagina Dop pagina Flansa libera pagina Union pagina Flansa oarba pagina 11 pagina Reductie scurta Flansa fixa pagina 12 pagina Teu redus Mufa lipire + FI pagina 13 pagina Stut portfurtun pagina Reductie F - FI pagina 18 S

4 LISTA PRODUS Adaptor redus F - FI pagina Teu Teu redus 90 pagina Mufa lipire + FI ranforsat pagina 19 pagina Cot 90 + FI pagina Adaptor lipire + F pagina Union mixt lipire + FI Mufa redusa lipire + FI ranforsat pagina Teu 90 lipire + FI ranforsat pagina Cot 90 lipire + FI ranforsat pagina Adaptor F-FI pagina 20 pagina Mufa tranzitie PVC/alama FI pagina Niplu redus F-FI / lipire - F pagina Adaptor furtun cu piulita filetata pagina Mufa tranzitie PVC/alama FI pagina Mufa tranzitie PVC/alama FI pagina Cot 45 lipire - FI Mufa tranzitie PVC/alama FI T pagina 21 pagina 25

5 LISTA PRODUS Mufa - FI neranforsat Union F - FI pagina Reductie FI - FI pagina Niplu redus F pagina 26 pagina Reductie FI-F Capac - F pagina 27 pagina Teu egal - 3xFI Stut furtun F pagina 27 pagina Cot 90-2xFI pagina Niplu - 2xF Niplu redus F+FI pagina Cot 45 2xFI pagina 28 pagina Capac - FI Flansa fixa FI pagina Union filetat 2xFI pagina 29 pagina Olandez pentru union: , , , , pagina Union mixt lipire F - FI pagina Bucsa pentru Union: pagina 33 U

6 LISTA PRODUS Bucsa pentru Union: , pagina Bucsa filetata union, pt repererele , pagina Final union: , , pagina Union simplu lipire pagina Union simplu FI pagina Union simplu - F FI pagina Final union: , pagina Union dublu lipire pagina Garnitura O-Ring pt reper pagina Garnitura pentru: , pagina Garnitura O-Ring pentru Union: , , , pagina Union dublu lipire Union dublu FI pagina * Bistop - Union dublu lipire pagina * Bistop Union dublu FI pagina Union simplu lipire pagina 37 pagina 41 V Union dublu FI pagina Union simplu FI pagina 41

7 LISTA PrODUS Union simplu FI F pagina Union compact FI - Compresiune pagina Supapa verticala lipire pagina Supapa verticala FI pagina Robinet P cu doua piulite Conector final pagina Manson robinet lipire pagina Robinet P compresiune conector final pagina Robinet retinere lipire pagina Robinet retinere FI pagina Manson robinet FI pagina Maner albastru pagina Red Maner rosu pagina Kmocker Tee lipire pagina Supapa verticala lipire pagina Piulita robinet pagina Conector final P pagina Supapa verticala FI pagina 46 W

8 Fitinguri PVC lipire Mufa - lipire d Z I * Calitate Cod d l Z Greutate PN Ambalaj U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C U U U U * * * Certificari calitate: U= UNI-IIP, C= NF-CSTB, K = Kiwa programare livrare X

9 Fitinguri PVC lipire Reductie lunga F-FI - lipire D d I L I1 d1 Cod Dxdxd1 L l l1 Greutate PN Ambalaj x 16 x x 20 x x 20 x x 25 x x 25 x x 25 x x 32 x x 32 x x 32 x x 32 x x 40 x x 40 x x 40 x x 40 x x 50 x x 50 x x 50 x x 50 x x 63 x x 63 x x 63 x x 63 x x 75 x x 75 x x 75 x x 75 x x 90 x x 90 x x 90 x x 90 x x 110 x x 110 x x 110 x x 110 x x 125 x x 140 x x 140 x x 200 x Y

10 Teu 90 - lipire Z I Fitinguri PVC lipire d * calitate c ッ e h ャ z Greutate pn Ambalaj U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C U U U * * * * * certificari de calitatez@u]@unimiipl@c]@nfmcstbl@k@]@k Program livrare Cot 90 - lipire Z I d * 10 Calitate Cod d l Z Greutate PN Ambalaj U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C U U U * * * * * Certificari calitate: U= UNI-IIP, C= NF-CSTB, K = Kiwa Program livrare

11 Fitinguri PVC lipire Dop - lipire d I Calitate Cod d l Greutate PN Ambalaj U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C U U U Certificari calitate: U= UNI-IIP, C= NF-CSTB, K = Kiwa Union - lipire d d I Z I1 Cod d l L1 Z Greutate PN Ambalaj

12 Fitinguri PVC lipire Short Reducing Bushing - lipire D d I L Z Calitate Cod Dxd L l z Greutate PN Ambalaj U C x U x U C x U x U x U C x U x U x U C x U x U x U C x U x U x U C x U x U x U C x U x U x U C x U x U x U C x U x U x U x x x x x x x x x x * x * x * x * x * x * x * x * x * x Certificari calitate: U = UNI-IIP, C = NF-CSTB * Program livrare 12

13 Fitinguri PVC lipire Teu redus 90 Cemented 1 Z1 I1 1 d1 d Z I Cod dxd1xd 1 l l1 Z Z1 1 Greutate PN Ambalaj x 20 x x 20 x x 25 x x 20 x x 25 x x 32 x x 25 x x 32 x x 40 x x 32 x x 40 x x 50 x Stut portfurtun lipire D L Cod d L Weight PN Pack

14 Cot 45 - lipire d Z I Fitinguri PVC lipire Calitate Cod d Z l Greutate PN Ambalaj U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C K U C U U U * * * * * Certificare calitate: U= UNI-IIP, C= NF-CSTB, K = Kiwa * Program livrare Adaptor flansa cu garnitura O-Ring lipire Quality Cod d 1 l Z B Greutate PN Ambalaj U U U U U U U U U U U U Certificari calitate: U = UNI-IIP

15 Fitinguri PVC lipire Adaptor flansa fara striatii pentru lipire Calitate Cod d 1 l Z B Greutate PN Ambalaj U U U U U U U U U U U U Certificari calitate : U = UNI-IIP Adaptor flansa cu striatii lipire d B 1 I Z Calitate Cod d 1 l Z B Greutate PN Ambalaj U U U U U U U U U U U U * * * Certificari calitate: U = UNI-IIP * Program livrare 15

16 Fitinguri PVC lipire Flansa libera S Dp 1 Calitate Cod d 1 Dp S N Greutate PN Ambalaj U U U U U U U U U U * * * Certificari calitate: U = UNI-IIP * Program livrare Flansa oarba Dp S Cod d Dp S N Greutate PN Ambalaj

17 Fitinguri PVC lipire Flansa fixa Dp d I Z S Calitate Cod d I Dp S N Z Greutate PN Ambalaj U U U U U U U Certificari de calitate: U = UNI-IIP 17

18 G C Fitinguri PVC lipire Mufa lipire + FI B d I Z Lt Cod dxg C B l Lt Z Greutate PN Ambalaj x 3/ x 1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x x 2.1/ x x Reductie F - FI Cod DxdxG C B L Lt Greutate PN Ambalaj x 20 x 1/ x 25 x 3/ x 32 x x 40 x 1.1/ x 50 x 1.1/ x 50 x 1.1/ x 63 x x 75 x 2.1/ x 90 x Adaptor redus F - FI B d G C L Lt Cod dxg C B L Lt Weight PN Ambalaj x 1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x x 2.1/ x x

19 ADAPTORI PVC Teu 90 G d Lt Z I Cod dxgxd l Lt Z Greutate PN Ambalaj x 3/ x 1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x x 2.1/ x x Cot 90 + FI Z I Lt G d Cod dxg l Lt Z Greuatate PN Ambalaj x 3/ x 1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x x 2.1/ x x Adaptor lipire + F D d R C I L B Lt Cod DxdxR C B l L Lt Greutate PN Ambalaj x 12 x 3/ x 16 x 1/ x 20 x 3/ x 25 x x 32 x 1.1/ x 40 x 1.1/ x 50 x x 63 x 2.1/ x 75 x x 90 x

20 ADAPTORI PVC Union mixt lipire + FI d G Lt Z Lt Cod dxg l Lt Z Greutate PN Ambalaj x 3/ x 1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x x 2.1/ x x Adaptor F-FI D d R C I L B Lt Cod DxdxR C B l L Lt Greutate PN Ambalaj x 16 x 3/ x 20 x 1/ x 25 x 3/ x 32 x 1 46, x 40 x 1.1/ x 50 x 1.1/ x 63 x x 75 x 2.1/ x 90 x x 110 x Niplu redus F-FI / lipire - F D d R C I L B Lt Cod DxdxR C B l L L1 Greutate PN Ambalaj x 20 x 3/ x 25 x 1/ x 32 x 3/ x 40 x x 50 x 1.1/ x 63 x 1.1/ x 75 x x 90 x 2.1/ x 110 x

21 Adaptor furtun cu piulita filetata G Cod Gx Greutate PN Ambalaj /4 x x /4 x /2 x x /4 x /4 x Cot 45 lipire - FI G Z I ADAPTORI PVC d Cod dxg Z l Greutate PN Ambalaj x 3/ x 1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x Teu redus 90 Cod dxgxd 1 l l1 Z Z1 1 Greutate PN Ambalaj x 1/2 x x 1/2 x x 3/4 x x 1/2 x x 3/4 x x 1 x x 3/4 x x 1 x x 1.1/4 x x 1 x x 1.1/4 x x 1.1/2 x

22 ADAPTORI PVC Mufa lipire + FI ranforsat Cod dxg C B l Lt Z Greutate PN Ambalaj x 3/ x 1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x Mufa redusa lipire + FI ranforsat Cod DxdxG C B L Lt Greutate PN Ambalaj x 20 x 1/ x 25 x 3/ x 32 x x 40 x 1.1/ x 50 x 1.1/ x 50 x 1.1/

23 ADAPTORI PVC Teu 90 lipire + FI ranforsat Cod dxgxd l Lt Z Greutate PN Ambalaj x 3/ x 1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x Cot 90 lipire + FI ranforsat Cod dxg l Lt Z Greutate PN Ambalaj x 3/ x 1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x

24 ADAPTORI PVC Mufa tranzitie PVC/ alama FI 5629 h Z L B e K G di D C Di Cod D di G e Z B L Di K C 5629 h Greutate PN Pack , , x 21 x 2 9, ¼ , x 27 x 2 10, ½ 27 22,5 28, x 32 x x 46 x Mufa tranzitie PVC/ alama FI 5629 K G h Z L B D A C Di Cod A D G Z B L Di K C 5629 h Greutate PN Ambalaj , x 21 x 2 9, ¼ 22 51,5 73, x 27 x 2 10, ½ x 32 x 2 12,

25 ADAPTORI PVC Mufa tranzitie PVC/ alama FI 5629 h Z L B K G D A C Di Cod A D G Z B L Di K C 5629 h Greutate PN Ambalaj ¾ x 16 x , x 21 x 2 9, ¼ ,5 20, x 27 x ½ x 32 x , x 46 x Mufa tranzitie PVC/ alama FI 5629 h L Z B e K G di D c Di Cod D di G e Z B L Di K C 5629 h Greutate PN Ambalaj ¾ , x 21 x 2 9, , , x 27 x 2 10, ¼ x 32 x

26 FITINGURI FILTAT PVC Mufa - FI B G C Lt Z Cod G C B Lt Z Greutate PN Ambalaj / / / / / / Reductie FI - FI Cod GxG1 C B l Lt Z Greutate PN Ambalaj /2 x 3/ , x 3/ ,

27 FITINGURI FILTAT PVC Reductie FI-F Lt B Lt1 C R G Cod RXG C B Lt Lt1 Greutate PN Ambalaj /2 x 3/ /4 x 3/ /4 x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ /4 x 1/ /4 x 3/ /4 x /2 x 1/ /2 x 3/ /2 x /2 x 1.1/ x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ /2 x 1.1/ /2 x x x 2.1/ x 2.1/ x Teu egal - 3xFI Lt G Cod G Lt Greutate PN Ambalaj / / / / / /

28 FITINGURI FILTAT PVC Cot 90-2xFI Lt G Cod G Lt Greutate PN Ambalaj / / / / / / Niplu - 2xF B Lt R C Cod R C B Lt Greutate PN Ambalaj / / / / / / Capac - FI B G C Lt Cod G C B Lt Greutate PN Ambalaj / / / / / /

29 FITINGURI FILTAT PVC Union filetat 2xFI G G Lt Z Lt Cod G Lt Z Greutate PN Ambalaj / / / / / / Union mixt lipire F - FI d B Lt R C Lt1 Cod dxr Lt Lt1 C B Greutate PN Ambalaj x 3/ x x 1.1/ x 1.1/ x Union F - FI G B Lt R C Lt1 Cod GxR Lt Lt1 C B Greutate PN Ambalaj /4 x 3/ x /4 x 1.1/ /2 x 1.1/ x

30 FITINGURI FILTAT PVC Niplu redus F Lt Lt1 R1 R C B Cod RxR1 C B Lt Lt1 Greutate PN Ambalaj /2 x 3/ /4 x 3/ /4 x 1/ x 1/ x 3/ /4 x 3/ /4 x /2 x /2 x 1.1/ x 1.1/ x 1.1/ /2 x 1.1/ /2 x x x 2.1/ x 2.1/ x

31 FITINGURI FILTAT PVC Capac - F B Lt R C Cod R C B Lt Greutate PN Ambalaj / / / / / / Stut furtun F C R Lt B Cod Rx C B Lt Greutate PN Ambalaj / 4 x / 8 x / 2 x / 4 x x / 4 x / 2 x x Niplu redus F+FI C R G Lt B Lt1 Cod RxG C B Lt Lt1 Greutate PN Ambalaj /8 x 1/ /2 x 3/ /4 x x 1.1/ /4 x 1.1/ /2 x /2 x 2.1/ x 2.1/ x /2 x /2 x x

32 FITINGURI FILTAT PVC Cot 45 2xFI G Lt Z Cod G Z Lt Greutate PN Ambalaj / / / / Flansa fixa FI Dp G Lt Z S Cod G Lt Dp S N Z Greutate PN Ambalaj / / /

33 ACCSORII FITINGURI PVC Olandez pentru union: , , , , , G 1 Cod d G 1 Greutate PN / / / / / / Bucsa pentru Union: R d Z I Cod d R l Z Greutate PN / / / / / / Bucsa pentru Union: , R G Z Lt Cod G R Lt Z PN Greutate /8 3/ / /4 1.1/ / / /2 2.1/ / /2 3.1/

34 ACCSORII FITINGURI PVC Bucsa filetata union, pt B Lt repererele , R1 R C Cod R R1 Lt C B Greutate PN /4 1.1/ / / /2 2.1/ / Final pentru union: , , d I Z Cod d l Z Greutate PN Final pentru union: , Cod G Lt Z Greutate PN / / / / / /

35 ACCSORII FITINGURI PVC Garnitura O-ring pentru reperul s d Cod d d s /8 28,17 3, /2 36,1 3, /4 40,65 5, ,16 5, /4 66,04 5, /2 81,92 5, ,97 5, /2 116,84 6, ,9 6, ,77 6, ,17 6, ,27 6, ,67 6, Garnitura pentru: , e D d Cod ø d D e

36 ACCSORII FITINGURI PVC Garnitura O-Ring pentru Union , , , , s d Cod d d s / / / / / * / * Garnitura O-Ring pentru union: 5083,

37 Robinete Union dublu lipire Cod d l Z F J K DN Greutate PN Ambalaj Union dublu FI Cod G Lt Z F J K DN Greutate PN Ambalaj / / / / /

38 Robinete Union simplu lipire Cod d DN l Z J F K Greutate PN Ambalaj Union simplu FI Cod G DN l Z J F K Greutate PN Ambalaj / / / / / Union simplu - F FI Cod RxG Lt Z F J K DN Greutate PN Ambalaj / / / / /

39 Robinete Union dublu lipire Cod d l Z F J K DN Greutate PN Ambalaj Union dublu FI Cod G Lt Z F J K DN Greutate PN Ambalaj / / / / / /

40 Robinete * Bistop - Union dublu lipire X00 Cod G DN l Z F J K Greutate PN Ambalaj 112X X X X X X X X X X * with FPM O-Ring INDIVIDUALLY TSTD * Bistop Union dublu FI X10 Cod G DN l Z F J K Greutate PN Ambalaj 112X1003 3/ X1005 1/ X1007 3/ X X / X / X X / X X * with FPM O-Ring INDIVIDUALLY TSTD 40

41 Robinete Union simplu lipire Cod d DN l Z J F K Greutate PN Ambalaj Union simplu FI Cod G DN l Z J F K Greutate PN Ambalaj / / / / / /

42 Robinete Union simplu FI F Cod RxG Lt Z F J K DN Greutate PN Ambalaj / / / / / Union compact FI - Compresiune F J d G K Lp Z Lt Cod dxg Lt Z Lp F J K DN Greutate PN Ambalaj /2 x /4 x x /4 x /2 x x

43 F l Robinete Robinet P cu doua piulite Conector final P Cod d DN l Z J F K Greutate PN Ambalaj * * * * Program livrare Robinet P compresiune dconector final P J K Lp Z Cod d DN l Z Lp F J K Greutate PN Ambalaj , , , ,

44 ROBINT RTINR Robinet retinere lipire X00 Cod d l Z F K Greutate PN Ambalaj 110X X X X X X X X X X cu garnitura FPM O-ring cu garnitura PDM O-ring cu arc protejat cu PTF + garnituri PDM O-ring cu arc protejat cu PTF + garnituri FPM O-ring with FPM O-ring with PDM O-ring with PTF coated spring + PDM O-rings with PTF coated spring + FPM O-rings Robinet retinere FI X10 Cod G l Z F K DN Greutate PN Ambalaj 110X1003 3/ X1005 1/ X1007 3/ X X / X / X X / X X cu garnitura FPM O-ring cu garnitura PDM O-ring cu arc protejat cu PTF + garnituri PDM O-ring cu arc protejat cu PTF + garnituri FPM O-ring with FPM O-ring with PDM O-ring with PTF coated spring + PDM O-rings with PTF coated spring + FPM O-rings

45 ROBINT RTINR Kmocker Tee lipire d I Z I Cod d l Z Greutate PN Ambalaj

46 SUPAP Supapa verticala lipire X00 Cod d DN l Z F K Greutate PN Ambalaj 116X X X X X X X X X X cu garnitura PDM O-ring cu garnitura FPM O-ring with PDM O-ring with FPM O-ring Supapa verticala FI X10 Cod G DN Lt Z F K Greutate PN Ambalaj 116X / X / X / X X / X / X X / X X cu garnitura PDM O-ring cu garnitura FPM O-ring with PDM O-ring with FPM O-ring

47 SUPAP ARISIR Supapa verticala lipire X00 Cod d DN l Z F K Greutate PN Ambalaj 116X X X X X X X X X X cu garnitura PDM O-ring cu garnitura FPM O-ring with PDM O-ring with FPM O-ring Supapa verticala FI X10 Cod G DN Lt Z F K Greutate PN Ambalaj 116X / X / X / X X / X / X X / X X cu garnitura PDM O-ring cu garnitura FPM O-ring with PDM O-ring with FPM O-ring

48 ACCSORII ROBINT Manson robinet lipire c ッ d K l Greutate PN Manson robinet FI Cod G K Lt Greutate PN / / / / / /

49 ACCSORII ROBINT Maner albastru Cod d L L1 L2 Greutate / ,15 61,7 24,2 37,5 11, / ,15 61,7 24,2 37,5 11, / , ,5 42, , , ,5 20, / , ,4 56, / ,9 107, ,8 38, , ,6 77,3 60, /2 45, ,8 54,9 77,9 77, ,2 42,9 152, ,7 117, ,5 47,3 185,7 75,9 109,1 168, Maner rosu Cod d L L1 L2 Greutate / ,15 61,7 24,2 37,5 11, / ,15 61,7 24,2 37,5 11, / , ,5 42, , , ,5 20, / , ,4 56, / ,9 107, ,8 38, , ,6 77,3 60, /2 45, ,8 54,9 77,9 77, ,2 42,9 152, ,7 117, ,5 47,3 185,7 75,9 109,1 168,8 49

50 ACCSORII ROBINT Piulita robinet Cod G 1 Greutate PN / / / / / / Conector final P h K d l Cod d K h I W Greutate * * * * Program livrare 50

51 ACCSORII ROBINT Set garnituri 0-Rings 115 / 125 / 128 / 135 / 134 Garnitura O-Ring pentru tija cod robinet /1 Ø cod robinet /1 Ø cod robinet /1 Ø cod robinet Ø cod robinet Ø cod robinet Ø set 115 set 125 set 135 set 135 set 134 set 125 cod robinet /1 Ø set 125 cod robinet /1 Ø * set 128 cod robinet /1 Ø set 134 cod robinet Ø set 134 cod robinet Ø set 134 cod robinet Ø set /8" 20-1/2" 25-3/4" 32-1" 40-11/4" 50-11/2" 63-2" 75-21/2" 90-3" 110-4" Type ,2x1, ,2x1, ,5x ,11x1, ,78x2, ,95x2, ,04x3, ,64x3, ,82x3, ,8x3,53 Garnitura O-Ring pentru spatiere lipire cod robinet /1 cod robinet /1 cod robinet set 115 set 135 set 135 filetat cod robinet /1 cod robinet /1 cod robinet *112700/1 cod robinet cod robinet cod robinet cod robinet set 125 set 125 set 128 set 134 set 134 set 134 set /8" 20-1/2" 25-3/4" 32-1" 40-11/4" 50-11/2" 63-2" 75-21/2" 90-3" 110-4" Tip 1 Tip 2 Tip 3 Tip 4 Tip ,72x2, ,5x1, ,23x2, ,23x2,62 PTF020 15x21x ,72x2, ,5x1, ,23x2, ,23x2,62 PTF020 15x21x ,07x2, ,52x1, ,83x2, ,83x2,62 PTF025 20x27x3, ,75x3, ,87x1, ,7x3, ,17x2,62 PTF032 25x33x ,7x3, ,17x2, ,62x3, ,7x2,62 PTF040 32x42x x5, ,7,2, ,15x3, ,42x2,62 PTF050 40x51x5, ,7x5, ,42x2, ,63x3, ,63x3,53 PTF063 50x63x6, ,92x5, ,62x3, ,67x3,53 PTF075 65x82x ,79x5, ,5x3, ,7x5, ,48x5, ,5x3, ,9x5,34 PTF090 PTF110 80,5x95,6x7,5 100,5x116x9 Garnitura O-Ring pentru corp numai pentru robinete cu sectiune compresiune 16-3/8" 20-1/2" 25-3/4" 32-1" 40-11/4" 50-11/2" 63-2" 75-21/2" 90-3" 110-4" Tip 1 Tip ,72x2, ,5x1, ,72x2, ,5x1, ,07x2, ,52x1, ,75x3, ,87x1, ,7x3, ,17x2, x5, ,7,2, ,7x5, ,42x2, ,92x5, ,62x3, ,79x5, ,5x3, ,48x5, ,5x3,53 Tip Tip 5 PTF020 15x21x3 PTF020 15x21x3 PTF025 20x27x3,5 PTF032 25x33x4 PTF040 32x42x5 PTF050 40x51x5,5 PTF063 50x63x6,5 PTF075 65x82x6 PTF090 PTF110 80,5x95,6x7,5 100,5x116x9 * Set pentru garnituri FPM O-Rings 51

52 ACCSORII ROBINT ROBINT RTINR, SUPAP, ARISITOAR Set garnituri 0-Rings *100 / 106 Garnitura piston cod robinet /1 Ø cod robinet /1 Ø cod robinet /1 Ø * cod robinet /1 Ø * cod robinet /1 Ø cod robinet /1 Ø * cod robinet /1 Ø cod robinet /1 Ø * 16-3/8" 20-1/2" 25-3/4" 32-1" 40-11/4" 50-11/2" 63-2" 75-21/2" 90-3" 110-4" Tip 1 *GP020V 12,5x20x2 *GP020V 12,5x20x2 *GP025V 17x24x2 *GP032V 22x32x2 *GP040V 38x28x3 *GP050V 51x35x4 *GP063V 58x42x4 *GP075V 57x77x4 *GP090V 72x93x4 *GP090V 110x90x4 Garnitura O-Ring pentru spatiere Lipire 16-3/8" 20-1/2" 25-3/4" 32-1" 40-11/4" 50-11/2" 63-2" 75-21/2" 90-3" 110-4" Tip 2 Tip ,23x2, ,72x2, ,23x2, ,72x2, ,83x2, ,07x2, ,17x2, ,75x3, ,7x2, ,7x3, ,42x2, x5, ,63x3, ,7x5, ,67x3, ,92x5, ,7x5, ,79x5, ,47x3, ,48x5,34 Garnitura O-Ring pentru corp 16-3/8" 20-1/2" 25-3/4" 32-1" 40-11/4" 50-11/2" 63-2" 75-21/2" 90-3" 110-4" Tip ,72x2, ,72x2, ,07x2, ,75x3, ,7x3, x5, ,7x5, ,92x5, ,79x5, ,48x5,34 Arc Arc din otel inoxidabil 316 Arc din otel inoxidabil captusit cu teflon 16-3/8" 20-1/2" 25-3/4" 32-1" 40-11/4" 50-11/2" 63-2" 75-21/2" 90-3" 110-4" * 52 Tip 4 ML020 ML020 ML025 ML032 ML040 ML050 ML063 ML075 ML090 ML110 Set garnituri FPM O-Rings

53 SPCIFICATII TNIC - FITINGURI Descriere produse Descriere - Fitinguri si flanse realizate din PVC-U250 care se pot uiliza in instalatii PVC sub presiune de pana la 16 bari. Gama noastra de produse se poate monta fie prin lipire la rece, fie cu ajutorul filetelor. Dimensiunile se conformeaza standardelor internationale. Toate fitingurile se pot folosi la contactul cu apa potabila, bauturi diverse si alimente, precum si pentru transportul fluidelor corozive*. * Pentru a afla care sunt substantele chimice respective, va rugam sa consultati reprezentantul dumneavoastra de vanzari. Standarde - Produsele se conformeaza cerintelor urmatoarelor standarde ISO 264, 727, 2536, 3460, KIWA Criteria Std. Nr. 54 s DIN 8063, 19532, UNI N , AFNOR s Materiale - PVC-U250 c : PVC-U250. I : f INOX AISI 430. Ga O-Ring: PDM. Marcaje - F : - PLASSON (m ) - Diamet - P - Ti Culoare - T. Repere - M, 45 o s 90 o,@t 90 o, s, s. Legislatie sanitara - F PLASSON. Domenii de utilizare -!"#$%&%$'' () %&'*)"$%+),- %.%./$%0'&%1 #'#$)*) () '+'2%$') 3'",&-#' :8 ;)+$'&'<%+)=1 '"#$%&%$'' () $+%"#./+$ % カ '"-&-'1@0)+''1@0%-$-+'&/+ #' % %&$/+ ;&-'()1 %*.&%#%*)"$) '"(-#$+'%&)1@ $+%"#./+$-& %,'<'&/+,@ 0%<)&/+1 #%+-+'&/+1 %.)'.+/%#.)$)@ #%-@.)"$+-.'#,'")1 '"#$%&%$'' ().) 4%./%+) (.)"$+-@ '"#$%&%$''@ #.),'%&)1 4% +-2%* #%,/"$%,$%$' +).+)<)"$%"$% >&%##/"). Tipuri de ABC DBF G AC DF B DA CF G D F AIC DIF Dimensiuni@ JB@ I K IL IM NI OL ML KN PM QL L IM OL KL ILL IIM G@@ROC NRSC RIC NROC C ROC RIC IC IROC NC OC MC Filete@ Fitingurile T BU pot fi prevazute cu filet interior (cilindric) si exterior (conic) in conformitate cu standardele JB G I i@uj NNQ Flanse Flansele oarbe T BU@ vor trebui folosite in conexiune cu adaptorii de flanse Dr catalog MMLL MML si@mmilf Numarul, dimensiunea si distanta dintre centrul flansei si gaurile sale sunt toate conforme cu standardele UJ IIIN VU OMI N JB IMNK i@wju SLKN entru clasele de presiune@l K G Accesorii@ Gama de fitinguri este completata cu mai multe accesorii de tipul: adezivului pentru lipire, decapantul, banda PTF@ Temperaturi de lucru { }~ ~ PFA* (PN) Bar 16 14,4 12,8 11,2 10 PFA* (PN) Bar ,25 * XY Z[Y\] Z^ _`aybacb^d@ef ghi Presiuni@j kx`xyl^cxdm _X c[nxym`mdmo XY Z[Y\] Z^ _`aybacb^d ef ghio pcmqxy`a `cmx pcm_x^yx bm dz^c^r@stu vsuwo sxu _X@seu] smy`c^ \XmZacm yad[acm@ sku@ aymz ^cza`[acmdm yad[cx pmy`c^@sxu _X@seur ˆ Š Œˆ ŠŒ Ž Š ƒ ƒ ƒ ƒ 7,5

54 SPCIFICATII TNIC - FITINGURI Descrierea produsului PROPRITATI PVC@ š œ žÿ Ÿ ž œ œ ž œ ž œœ ªœ œ œ Ÿœ ž œ œ œ œ «œ ±²³ «ž ªµ œ ž Ÿ ž ¹ º»» ¼ ½¾ ¾½ÀÁ ÂÃÀ½ ÄÅÆÅ ÇÈÉÊÈËÌ ÍÎÏÐÑÏÒÑÍ ÓÔÕÖ ØÙØÔ ÚÙ@ÛÜÝÞ ßàáâã ä åæüç èéê ååëü ìíîïð ñò óîôíóòõò öóï ð ø ùúû o Þ üü èéê Üýþ ÿò ó ðòîð õí òõò õóî óõò ß áã " åü èéê Ûü Ô ÖØÔÕØÙ ÚÙ ÔÔ Ù "ç èéê Ûü ÚÕà Ô ÚÙ ÔÔ "åûý èéê Ûü Ô ÖØÔÕØÙ âô àôô Ù þ èéê Ûü òíõ ô ñí í òû ò óíîò Ù "Üýýý èéê Ûü îñíïðó óð ðò ï áãß ýæåüýæåç é Þ åüü ñíõ òïóóï áßà ß çýýåýýý - ÿò ó ðòîð ï!ø ôôû# $ ý %& ç Presiuni de lucru permise in conformitate cu standardul DIN SIMBOLURI & DFINITII FITINGURI - PN - Presiune nominala in bari - Ÿœ «'œÿ Ÿ ž œ ±³ ²³ œµ PFA - Presiune de lucru permisa - Ÿœ (œ žÿ œ«' )œ' «Ÿ ž Ÿ «Ÿ œ œ *Ÿ º» +³²¼,---./ ' ' ž ¼ 012»µ PMA - Presiune maxima de lucru permisa - P Ÿœ ' )œ' «ž Ÿ œ «œ «œ «Ÿœ œ «œ Ÿ œž Ÿœ «ž ž Ÿ ž «Ÿ œ œ (Ÿ N 805:1999). PA - Presiune de incercare permisa in amplasament - P Ÿœ (œ žÿ œ«' )œ' «ž œ Ÿ œ ž ž ž Ÿ ž ž œž œ' œ Ÿ«aŸ ª œ «œ œ Ÿœ Ÿ œ œ Ÿ œ œ Ÿ ªœ Ÿœ (Ÿ N 805:1999). MRS: rezistenta minima necesara PVC-U: policlorura de vinil neplastifiata Presiune in bari C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C PVC-U250: policlorura de vinil neplastifiata, material pentru repere injectate, cum ar fi fitingurile si robinetele Plasson, cu o valoare MRS de cel putin 25Mpa. PDM: cauciuc tilen-propilen-dien-monomer Durata de timp in ani FPM: fluor cauciuc/viton PTF: politetrafluoretilena ABRVIRI UTILIZAT d, d 1 diametru nominal interior G, G 1 dimensiune nominala filete in inci DN diametru interior teava D, D 1 diametru exterior, 1 diametru exterior general maxim 1, 1 1 lungime interna fiting lipire L, L 1, L 2 lungime externa fiting lipire Lt, Lt 1 lungime filet Z lungime de la opritorul tevii pana la centrul tevii sau pana la alt opritor al altei tevi C dimensiune externa octogon B lungime margine Dp diametrul de divizare format de gaurile din flansa S diamterul gaurilor suruburilor din flanse N Numar gauri suruburi in flansa e Diametru sectiune garnitura O-Ring Lungime totala W Greutate in grame

55 SPCIFICATII TNIC - ROBINT Descrierea produsului DSCRIR@ :;:<: 89A:B;8: C89 DFG I6<68 89 B>C=D< 89;><>;88<6= <> JK 7>=8L M>N> <>=O> C: =:@:=: 8 C8N:98D98 =>B6=C> <8@8=:P I8<:;>=:L m>=8n8<: 8 C8N:9869>=8<: <6= D9; 89 B69I6=N8;>;: BD ;>9C>=C:<: 89;:=9>;869><:L Q6>;: =6789:;:<: R:S8BD<>=:> 8 ;=>9@6=;D< <8BS8C:<6= B6=6?8R:L MATRIAL@T UVWTXYZ[ \]^_`a_^bcbd ef g`h`_ hf]_dij`k`djdl `h@ a^hk^bm`jdjf ac ijdhedbef_f@noptqrtxpotstpuvw xoysw fja Garnituri O-Ring T zl {Un \Wdca`ca i`hjfj`a fj`_fh ]b^]`_fh@e`fh`al} ncb`jdjf~@[ i ^bfw edad hc if i]fa`k`ad d_jkf_ Yl tu \ ^h^mfb ef k_c^b^f_dij^mfbl ncb`jdjf~ [ i ^bfw edad hc if i]fa`k`ad d_jkf_ Arcuri@T zl ^jf_ `h^ `ed `_ ƒz da^]fb`j ac U t{@ Yl dbacb` ]b^jf djf ac ch ijbdj ef ]b^jfaj`f~ ^jf_ `h^ `ed `_ ƒz da^]fb`j ac fk_^h Garnitura (pe bila)@t zl U t{ \U^_`jfjbdk_c^bfj`_fhdl Yl U{ MARCAJ@T v^ `hfjf_f `ha_ce cbmdj^dbf_f `hk^bmdj`` mdbadjf `h bf_`fk~ dbad `hbf `ijbdjd U_dii^h@ \mdbad `hbf `ijbdjd `h md ^b`jdjfd ijdjf_^bl n`dmfjbc_ bda^bec_c` Ubfi`chf h^m`hd_d `] ef mdjfb`d_ CULOAR@T ^djf b^ `hfjf_f dc ac_^dbfd b`w `h a^hk^bm`jdjf ac ijdhedbef_f dkfbfhjf `hijd_dj``_^b ic ]bfi`chf e`h UVWT X} dhfbf_f ichj k`f d_ dijbfw k`f b^i``} RPR@T v^ `hfjf ac `_dw b^ `hfjf bfj`hfbfw b^ `hfjf gfbj`ad_fw dfb`i`j^dbf LGISLATIA DIN DOMNIUL SANITAR T v^ `hfjf_f@ Uˆsrrup ichj a^hk^bmf ]bfgfefb`_^b _f `i_dj`gf i` bf _fmfhjdb`_^b e`h e^mfh`c_ idhdjdj`` ]c _`af `h g` ^dbf e`h md` mc_jf jdb` fcb^]fhf i` e`h rjdjf_f Xh`jfw ac ]b`g`bf _d jbdhi]^bjc_ d]f` ]^jd `_fw g`hc_c`w dcjcb`_^b i` d_`mfhjf_^b} DOMNII D UTILIZART ohijd_dj`` ef d_`mfhjdbf ac d]d ]^jd `_dw i`ijfmf ef `b` dj`` \`ha_} kfbj`_` dbflw `hijd_dj`` ]fhjbc jbdhi]^bjc_ g`hc_c`w fb``w dcjcb`_^b i` d d_j^b difmfhfd k_c`efš jbdhi]^bj `h adebc_ dm]_didmfhjf_^b `hecijb`d_fw jbdhi]^bjc_ da` `_^bw d f_^bw idbcb`_^bw d]f` ]b^di]fjfw d d]f` adbf if cj`_` fd d `h ]`ia`hfw@`hijd_dj`` dm]_didjf ]f gd]^dbf \]fhjbc `hijd_dj`` i]fa`d_fw gd bc dm id a^hjdajdj` bf]bf fhjdhjc_ egi U_dii^hl} TIPURI D RACORDURI@T v^ `hfjf_f e`i]ch ef jbf` j`]cb` ef bda^becb`~@ ad]fjf hfjfef ]fhjbc _`]`bfw _d e`mfhi`ch` mfjb`af} s@]djbd a`kbd d a^ec_c` e`h adjd_^ fijf uœ \ ul} Wd]fjf k`_fjdjf adbf if k`_fjfd d ]f jfg`žk`j`h cb` k`_fjdjf qru} s ]djbd ab`kbd d a^ec_c` e`h adjd_^ fijf@ zœ \ zl} DIMNSIUNI@4 :9;=D ;:R8<: ;>9C>=C C89 O>N> N:;=8B> C:@ NN JKP P P P P P K P š P P JJ ;:R8<:@C89 O>N> I8<:;>;>@œ žÿp J ŸP ŸP JŸP J ŸP J ŸP ŸP ŸP Ÿ FILT@ :;:<: D9; I8<:;>;: BD I8<:; 89;:=86= B8<89C=8B 8 BD I8<:; : ;:=86= B698B 89 B69I6=N8;>;: BD D=N>;6>=:<: ;>9C>=C:@ šp P 8 œ JL PROPRITATI MCANIC@4 =:8D98 C: <DB=D N> 8N: 89 7>=8 ªJK4K JK ªš 4JJ J bfi`chf m`h`md@;fc P 7>= bfi`chf m`h`md efia `efbf@=^ `hfj bfj`hfbf ac a_d]fjd P 7>= PROPRITATI PVC@4 b^]b`fjdj`_f ]bf fhjdjf `h cbmdj^bc_ jd f_ ichj ]b^]b`fjdj`_f `m]cif ]fhjbc k`j`h cb`_f UVW `h fajdjf adbf a^bfi]che Dh^b ]bfi`ch` ef@ JK 8h a^hk^bm`jdjf ac ijdhedbef_f@ CARACTRISTICI U.M. VAL. STANDARD ±²± ³ µ ¹º»¼½ ¾ ÀÁ ± à ÄÁ Å Æ Â²±@ÇÈÉÊË Ì Í ÎÏ»¼½ ÐÏÑÒ Ó Ô ± ±² Õ² ±Å²Â± Á Ö Õ² ÂÁÅ Å ØÙÚ ºÛ»¼½ ÛÜÎ Rezistenta la tractiune, la punctul de rupere (23 0 ) ØÙÚ ºÐ»¼½ ÛÜÎ ÝÕÁ Å Õ² ÞÁ ±ÁÕ Ã ÅÁÞ Å ß Üл¼½ ÛÜÎ àáãáõ à ղ ±  ±²± Õ² ±Å²Â± Á ØÙÚ ÐÐл¼½ ÛÜÎ âãäã åæäçãæçç@èéê ëì íîïðñîðð@òóô õö õäþ²â± Ýøùà úû ü ý Êþ úÿé Ó Ô ± ±² úè É ü ý Êþ ÈÉ õø É É ü ý ÈÉÉ ÎÐ Ubfi`ch` ]fbm`if `h a^hk^bm`jdjf ac Y Presiunea in bari Timp in ani 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 33

56 SPCIFICATII TNIC - ROBINT Descrierea produsului ABRVIRI UTILIZAT IN ACST CATALOG - d F J!" K # $ DN Diametrul nominal care corespunde aprox. diametrului interior al tevii D Diametru exterior I lungime interioara pt lipire L lungime exterioara pt lipire Lp lungime interioara pt teava P Lt lungime filet Z Lungimea de la opritor teava la centru/alt opritor teava lungime totala W greutate in grame SIMBOLURI & DFINITII PNTRU FITINGURI - PN - Presiune nominala in bari - Presiune de lucru permisa pentru transportul apei la o temperatura de 20 O C pe parcursul a 50 de ani% PFA - Presiune de functionare permisa - Presiune hidrostatica maxima prezenta in mod constat in cadrul unui reper pe parcursul utilizarii sale (N 805:1999)& mediul de lucru vehiculat este apa la temperatura de pana la 25 O C: PFA=PN% PMA - Presiune de functionare maxim permisa - Presiunea maxima care apare din cand in cand, inclusiv ca urmare a unor curgeri nestationare si la care reperul rezista fara probleme pe parcursul duratei de utilizare (N 805:1999)% PA - Presiune permisa de incercare in cadrul amplasamentului - presiune hidrostatica maxima la care un reper proaspat instalat poate sa reziste pe o perioada relativ scurta de timp, astfel incat sa asigure integritatea si etanseitatea instalatiei (N 805:1999)% MRS: Rezistenta necesara minima PVC-U: Policlorura de vinil neplastifiata PVC-U250: policlorura de vinil neplastifiata folosita pentru reperele realizate prin injectare, cum are fi spre exemplu fitingurile si robinetele Plasson cu o valoare dovedita a MRS de cel putin 25Mpa. PDM: Cauciuc sintetic etilen propilen dienic FPM: Monomer de fluoroelastomer (VITON) PTF: Politetrafluoretilena 56

57 INSTRUCTIUNI D ASAMBLAR Suport normal Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Lipiti sau insurubati racordurile (10) la capetele de teava. C) Pozitionati corpul robinetului (5) intre doua racorduri. D) Inchideti piulitele inel in ambele parti. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulitele inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. liberati suportul garniturii (8) prin impingera bilei (4) prin robinet pana cand se inchide robinetul. Indepartati garniturile O-ring (6*, 9*, 11*) din suport (8), precum si garnitura PTF prin utilizarea unei scule specifice pentru a nu deteriora robinetul. Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extrageti-o din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. Indepartati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor speciale de operare, s-ar putea sa fie nevoie sa intoarceti in sensul acelor de ceasornic sau invers acelor de ceasornic piulitele inel (12) din partea laterala a suportului garniturii (8) Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Lipiti sau insurubati partea fixa (5) de capatul tevii. C) Lipiti sau insurubati racordul (10) de capatul tevii. D) Inchideti piulita inel. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulita inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. liberati suportul garniturii (8) prin impingera bilei (4) prin robinet pana cand se inchide robinetul. Indepartati garniturile O- ring (6*, 9*, 11*) din suport (8), precum si garnitura PTF prin utilizarea unei scule specifice pentru a nu deteriora robinetul. Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extrageti-o din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. In-departati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor peciale de operare, s-ar putea sa fie nevoie sa intoarceti in sensul acelor de ceasornic sau invers acelor de ceasornic piulitele inel (12). Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Insurubati partea fixa (5) de capatul tevii. C) Insurubati racordul (10) pe capatul tevii. D) Inchideti piulita inel. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulita inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. liberati suportul garniturii (8) prin impingera bilei (4) prin robinet pana cand se inhide robinetul. Indepartati garniturile O-ring (6*, 9*, 11*) suportul (8) si garnitura PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice pentru a preveni deteriorarea sa. Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extragetio din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. Indepartati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor speciale de operare, s-ar putea sa fie nevoie sa intoarceti in sensul acelor de ceasornic sau invers acelor de ceasornic piulitele inel (12). 57

58 INSTRUCTIUNI D ASAMBLAR Suport filetat Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Lipiti sau insurubati racordurile (10) la capetele de teava. C) Pozitionati corpul robinetului (5) intre doua racorduri. D) Inchideti piulitele inel in ambele parti. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulitele inel (12). Desurubati complet piulitele inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul. robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. Introduceti cheia in scaun, in suportul garniturii(8). Desurubati complet suportul garniturii (8) prin rotirea manerului in sens invers acelor de ceasornic. Indepartati garniturile O-ring (6*, 9*, 11*) din suport (8), precum si garnitura PTF prin utilizarea unei scule specifice pentru a nu deteriora robinetul Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extrageti-o din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. Indepartati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor de operare speciale, s-ar putea sa fie necesara urmarea instructiunilor de mai jos, inainte de etapa finala: 1. Deconectati manerul (1) prin tragerea sa de jos in sus. 2. Introduceti cheia in scaunul din suportul garniturii (8). 3. Rasuciti in sensul sau in sens invers acelor de ceasorinc pentru a ajusta pozitia, dupa caz Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Lipiti sau insurubati racordurile (10) la capetele de teava. C) Pozitionati corpul robinetului (5) intre doua racorduri. D) Inchideti piulitele inel in ambele parti. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulitele inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. Introduceti cheia in scaun, in suportul garniturii(8). Desurubati complet suportul garniturii (8) prin rotirea manerului in sens invers acelor de ceasornic. Indepartati garniturile O-ring (6*, 9*, 11*) din suport (8), precum si garnitura PTF prin utilizarea unei scule specifice pentru a nu deteriora robinetul. Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extrageti-o din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. Indepartati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor de operare speciale, s-ar putea sa fie necesara urmarea instructiunilor de mai jos, inainte de etapa finala: 1. Deconectati manerul (1) prin tragerea sa de jos in sus. 2. Introduceti cheia in scaunul din suportul garniturii (8). 3. Rasuciti in sensul sau in sens invers acelor de ceasornic pentru a ajusta pozitia, dupa caz. 58

59 INSTRUCTIUNI D ASAMBLAR Suport filetat Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Lipiti sau insurubati partea fixa (5) de capatul tevii. C) Lipiti sau insurubati racordul (10) de capatul tevii. D) Inchideti piulita inel. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulita inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. Introduceti cheia in scaun, in suportul garniturii(8). Desurubati complet suportul garniturii (8) prin rotirea manerului in sens invers acelor de ceasornic Desurubati complet suportul garniturii. Indepartati garniturile O-ring (6*, 9*, 11*) din suport (8), precum si garnitura PTF prin utilizarea unei scule specifice pentru a nu deteriora robinetul Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extrageti-o din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. Indepartati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor de operare speciale, s-ar putea sa fie necesara urmarea instructiunilor de mai jos, inainte de etapa finala: 1. Deconectati manerul (1) prin tragerea sa de jos in sus. 2. Introduceti cheia in scaunul din suportul garniturii (8). 3. Rasuciti in sensul sau in sens invers acelor de ceasorinc pentru a ajusta pozitia, dupa caz Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Insurubati partea fixa (5) de capatul tevii. C) Insurubati racordul (10) pe capatul tevii. D) Inchideti piulita inel. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulita inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. Introduceti cheia in scaunul din suportul garniturii (8). Desurubati complet suportul garniturii (8) prin rotirea manerului in sens invers acelor de ceasornic. Indep rtati garniturile O-ring (6*, 9*, 11*) din suport (8), precum si garnitura PTF prin utilizarea unei scule specifice pentru a nu deteriora robinetul. Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extrageti-o din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. Indepartati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor de operare speciale, s-ar putea sa fie necesara urmarea instruc-tiunilor de mai jos, inainte de etapa finala: 1. Deconectati manerul (1) prin tragerea sa de jos in sus. 2. Introduceti cheia in scaunul din suportul garniturii (8). 3. Rasuciti in sensul sau in sens invers acelor de ceasornic pentru a ajusta pozitia, dupa caz. 59

60 INSTRUCTIUNI D ASAMBLAR Suport filetat Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Conectati teava P la piulita compresiune (19). B) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. C) Lipiti sau insurubati racordurile (10) la capetele de teava. D) Pozitionati corpul robinetului (5) intre doua racorduri. ) Inchideti piulitele inel in ambele parti. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulitele inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. Introduceti cheia si pozitionati suportul garniturii (8). Desurubati complet suportul garniturii (8) prin rotirea manerului in sens invers acelor de ceasornic. Indepartati garniturile O-ring (6*, 9*, 11*) suportul (8) si garnitura PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice pentru a preveni deteriorarea sa. Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extragetio din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. Indepartati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor de operare speciale, s-ar putea sa fie necesara urmarea instructiunilor de mai jos, inainte de etapa finala: 1. Deconectati manerul (1) prin tragerea sa de jos in sus. 2. Introduceti cheia in scaunul din suportul garniturii (8). 3. Rasuciti in sensul sau in sens invers acelor de ceasorinc pentru a ajusta pozitia, dupa caz. 60

61 1 INSTRUCTIUNI D ASAMBLAR Suport filetat Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Conectati fie fitingul F, fie fitingul cap-cap la capetele din P (20). C) Pozitionati corpul robinetului (5) intre doua racorduri. D) Inchideti piulitele inel in ambele parti. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulitele inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. Introduceti cheia in scaunul din suportul garniturii (8). Desurubati complet suportul garniturii (8) prin rotirea manerului in sens invers acelor de ceasornic. Indep rtati garniturile O-ring (6*, 9*, 11*) din suport (8), precum si garnitura PTF prin utilizarea unei scule specifice pentru a nu deteriora robinetul. Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extrageti-o din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. Indepartati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor de operare speciale, s-ar putea sa fie necesara urmarea instructiunilor de mai jos, inainte de etapa finala: 1. Deconectati manerul (1) prin tragerea sa de jos in sus. 2. Introduceti cheia in scaunul din suportul garniturii (8). 3. Rasuciti in sensul sau in sens invers acelor de ceasorinc pentru a ajusta pozitia, dupa caz Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Conectati teava P la piulita compresiune (19). B) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. C) Conectati fie fitingul F, fie fitingul cap-cap la capetele din P (20). D) Pozitionati corpul robinetului (5) intre doua racorduri. ) Inchideti piulitele inel in ambele parti. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulitele inel (12). Indepartati corpul robinetului (5) radial. Indepartati manerul robinetului (1) prin tragerea sa de jos in sus. Insert the key in it seat in the gasket support (8). Desurubati complet suportul garniturii (8) prin rotirea manerului in sens invers acelor de ceasornic. Indepartati garniturile O-ring (6*, 9*, 11*) suportul (8) si garnitura PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice pentru a preveni deteriorarea sa. Indepartati bila(4) care a fost anterior pozitionata in faza de inchidere. Indepartati tija (3) prin apasarea de sus in jos si extrageti-o din interiorul corpului. Indepartati garnitura O-ring (2*) din tija (3) prin utilizarea unei scule specifice. Indepartati garnitura O-Ring (9*) si PTF (7*) prin utilizarea unei scule specifice. Pentru a ansambla robinetul, aplicati in sens invers aceeasi procedura. Obs: Robinetul va fi livrat cu o garnitura radiala care se poate folosi in conditii de functionare medii; ca urmare a conditiilor de operare speciale, s-ar putea sa fie necesara urmarea instructiunilor de mai jos, inainte de etapa finala: 1. Deconectati manerul (1) prin tragerea sa de jos in sus. 2. Introduceti cheia in scaunul din suportul garniturii (8). 3. Rasuciti in sensul sau in sens invers acelor de ceasorinc pentru a ajusta pozitia, dupa caz. 61

62 INSTRUCTIUNI D ASAMBLAR Robinet retinere Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Lipiti sau insurubati racordurile (10) la capetele de teava. C) Pozitionati corpul robinetului (5) intre doua racorduri. D) Inchideti piulitele inel in ambele parti. si pistonul aferent arcului (15) nu cad. Indepartati pistonul (15). Pentru a inlocui robinetul repetati pasii in ordine inversa cu mare atentie la pozitionarea corecta a garniturii O- Ring, lubrifiind-o cu un lubrifiant pe baza de silicon. 12 Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulitele inel (12). Indepartati corpul robinetului (13) radial. liberati suportul garniturii (16) prin apasarea sa si asigurandu-va ca arcul(17) Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Lipiti sau insurubati racordurile (10) la capetele de teava. C) Pozitionati corpul robinetului (5) intre doua racorduri. D) Inchideti piulitele inel in ambele parti. apasarea ei. Indepartati pistonul (15). Pentru a inlocui robinetul repetati pasii in ordine inversa cu mare atentie la pozitionarea corecta a garniturii O- Ring, lubrifiind-o cu un lubrifiant pe baza de silicon. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulitele inel (12). Indepartati corpul robinetului (13) radial. liberati suportul garniturii (16) prin Instructiuni pentru racordarea la instalatie - A) Desurubati complet piulitele inel (12) si pozitionati-le pe teava pe care se va monta robinetul. B) Lipiti sau insurubati racordurile (10) la capetele de teava. C) Pozitionati corpul robinetului (5) intre doua racorduri. D) Inchideti piulitele inel in ambele parti. apasarea ei. Indepartati pistonul (15). Pentru a inlocui robinetul repetati pasii in ordine inversa cu mare atentie la pozitionarea corecta a garniturii O- Ring, lubrifiind-o cu un lubrifiant pe baza de silicon. Instructiuni pentru dezasamblare si reasamblare -Desurubati complet piulitele inel (12). Indepartati corpul robinetului (13) radial. liberati suportul garniturii (16) prin 62

63

64