HP 3PAR Windows Server 2012 および Windows Server 2008 実装ガイド

Transcription

1 HP 3PAR Windows Server 2012 および Windows Server 2008 実装ガイド 概要 この実装ガイドには HP 3PAR StoreServ Storage を Microsoft Windows Server 2012 または Windows Server 2008 で構成するために必要な情報を記載しています 特に断らない限り このガイドの記載情報は Windows Server 2012 オペレーティングシステムならびに Windows Server 2008 Service Pack 1 (SP1) および Service Pack 2 (SP2) の x86 (32 ビット ) および x64 (64 ビット ) アーキテクチャ版 ならびに Windows Server 2008 R2 の x64 (64 ビット ) アーキテクチャ版に適用されます HP 部品番号 : QR 年 12 月

2 Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり その保有 使用 または複製には Hewlett-Packard Company から使用許諾を得る必要があります 米国政府の連邦調達規則である FAR および の規定に従って コマーシャルコンピューターソフトウェア コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます 本書の内容は 将来予告なしに変更されることがあります HP 製品 またはサービスの保証は 当該製品 およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません ここに含まれる技術的 編集上の誤り または欠如について HP はいかなる責任も負いません 商標について Oracle および Java は Oracle またはその関連会社の登録商標です Windows は 米国における Microsoft Corporation の登録商標です

3 目次 1 概要...5 サポートされている構成...5 HP X3000 および X3000 G2 Storage System...6 HP 3PAR OS オンラインアップグレードに関する留意事項...6 Peer Motion...7 対象読者 HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業...8 HP 3PAR StoreServ Storage の Host Persona およびポートの設定 (HP 3PAR OS 3.1.x または 2.3.x の場合 )...8 HP 3PAR StoreServ Storage のポートを直接接続用に設定する手順...8 HP 3PAR StoreServ Storage のポートをファブリック接続用に設定する手順...8 ホスト定義の作成...9 Host Persona 6 または Persona 1 から Host Persona 2 (Generic-ALUA) への変更...10 HP 3PAR StoreServ Storage の Port Persona およびポートの設定 (HP 3PAR OS 2.2.x の場合 )...10 HP 3PAR StoreServ Storage のポートの直接接続トポロジ用の設定 (HP 3PAR OS 2.2.x の場合 )...10 HP 3PAR StoreServ Storage のポートのファブリックトポロジ用の設定 (HP 3PAR OS 2.2.x の場合 )...11 ホスト定義の作成 (HP 3PAR OS 2.2.x)...12 HP 3PAR Host Explorer ソフトウェアのインストール...12 マルチパスの設定...13 HP 3PAR ストレージ用 Microsoft MPIO の設定...13 MPIO のラウンドロビンへの設定...14 ファブリックのセットアップとゾーニング...15 HP 3PAR の共存...16 ファブリックベンダーごとの設定ガイドライン...16 ターゲットポートの制限および仕様...18 永続ポート...19 永続ポートのセットアップおよび接続性のガイドライン...19 永続ポートの制限事項と未サポートの構成 Windows Server 2008 または 2012/HP 3PAR StoreServ Storage 設定のファイバーチャネル用のセットアップ...22 ホストサーバーで必要なドライバーの確認...22 Emulex ファイバーチャネル HBA の取り付けと設定...22 Emulex サポートドライバーの設定...22 Emulex HBA のパラメーターと接続ステータスの確認...22 QLogic ファイバーチャネル HBA の取り付けと設定...22 QLogic のサポートドライバーの設定...23 QLogic HBA のパラメーターと接続ステータスの確認...23 Windows Server 2008 ホストへの Veritas DMP Multipathing のインストール...23 HP 3PAR の LUN に対する書き込みキャッシュオプションの無効化 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ...26 iscsi イニシエーターポートと iscsi ターゲットポートの設定...26 HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi 用の設定...27 Microsoft isns サーバーを使用して登録を検出...28 isns サーバーでの使用のため iscsi イニシエーターとターゲットを設定する...28 isns サーバーを使用して探索ドメインを作成する...29 iscsi イニシエーターソフトウェアとの接続の確立...29 目次 3

4 iscsi セッションの確立とマルチパスの有効化...33 ホストの iscsi トラフィックのないパスの再接続の設定...36 ホスト CHAP およびターゲット CHAP の設定...36 ホスト CHAP の設定...37 ターゲット CHAP の設定...38 双方向 CHAP の設定...39 CHAP の削除 Windows Hyper-V サーバー /HP 3PAR StoreServ Storage 設定のセットアップ...41 Hyper-V ソフトウェアのインストール...41 Hyper-V ソフトウェアの構成 Windows Server 2008 ホストへのストレージの割り当て...42 HP 3PAR StoreServ Storage 上でのストレージの作成...42 仮想ボリュームの作成...42 Windows Server 2012/2008 ホストへの VLUN のエクスポート...43 LUN の検出...44 Windows Server 2008 ホスト上の新しいデバイスのスキャン...44 ホストからのストレージボリュームの削除...46 Windows Server 2012 用の SCSI UNMAP プリミティブのサポート...46 Windows Server 2012 用の Offloaded Data Transfer (ODX) のサポート FCoE 接続での Windows Server 2008 ホストの設定...47 FCoE-to-FC 接続...47 FCoE スイッチおよび FC スイッチの設定 HP 3PAR StoreServ Storage からの起動...48 iscsi SAN からの起動を設定...48 ファイバーチャネル SAN から再起動用の BIOS を設定...48 HP 3PAR StoreServ Storage からの起動用の設定 : Emulex HBA...48 HP 3PAR StoreServ Storage からの起動用の設定 : QLogic HBA...49 HP 3PAR StoreServ Storage からの起動用のホスト定義の作成 : FC...49 HP 3PAR StoreServ Storage のホストへの接続 : ファイバーチャネル...49 LUN を起動ボリュームとして割り当て...49 ファイバーチャネル起動ボリュームへの ホスト OS のインストール...50 ファイバーチャネル SAN ブート用の複数パスの接続 Microsoft MPIO 構成のフェイルオーバークラスタリングの使用 仮想化環境でのフェイルオーバークラスタリングの使用 Veritas Cluster Server の使用...53 Symantec SF Veritas Cluster Server のインストール...53 HP 3PAR StoreServ Storage に対する SCSI-3 永続予約サポートの設定 Veritas DMP による Microsoft フェイルオーバークラスターの使用...56 Veritas DMP のインストール サポートとその他の資料...57 HP のサポート窓口...57 HP 3PAR ドキュメント...57 表記上の規則...60 HP 3PAR ブランディング情報 目次

5 1 概要 この実装ガイドは HP 3PAR StoreServ Storage を Microsoft Windows Server 2012 または Microsoft Windows 2008 で構成するために必要な情報を提供します 特に断らない限り 本書の記載情報は 以下のオペレーティングシステムが動作しているサーバーが対象になります Windows Server 2008 Service Pack 1 (SP1) または Service Pack 2 (SP2) - x86 (32 ビット ) および x64 (64 ビット ) の両方のアーキテクチャ版 Windows Server 2008 R2 または Windows Server x64 (64 ビット ) アーキテクチャ版のみ また 本書は HP X3000 G2 Storage System にも適用されます 注記 : 本書は HP 3PAR オペレーティングシステム (HP 3PAR OS) 3.1.x 2.3.x および 2.2.x を実行している HP 3PAR StoreServ Storage System を対象にしています 本書の情報は 特に明記されていない限り これらの HP 3PAR OS バージョンのすべてが対象です この実装ガイドでは HP 3PAR OS 3.1.x 2.3.x および 2.2.x について説明しますが Windows Server 2012 は HP 3PAR OS 3.1.x 以外ではサポートされません Windows Server 2012 のサポートに必要な サポートされている HP 3PAR OS のバージョンについての情報は HP Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK) の Web サイトを参照してください ( 英語 ) サポートされている構成 ファイバーチャネル接続は ファブリック接続と直接接続のトポロジの双方が HP 3PAR StoreServ Storage と Windows Server 2008 ホストサーバーの間でサポートされています Windows Server 2008 OS は HP 3PAR StoreServ Storage を含む構成ではファイバーチャネル接続のストレージ iscsi ストレージ Fibre Channel over Ethernet (FCoE) ( ホスト側のみ ) および Microsoft Hyper-V に接続されたストレージをサポートします Windows Server 2008 ホストを使用する構成では 特に断らない限り ホスト構成に応じて以下のソフトウェアが必要です マルチパス : ネイティブな Microsoft MPIO iscsi のみ : Microsoft iscsi イニシエーター HP 3PAR StoreServ Storage からの起動 : Double-Take Flex ソフトウェア iscsi ストレージ (Windows Server 2008 上でのみサポートされ Windows Server 2012 上ではサポートされません ) サポートされているハードウェアおよびソフトウェアプラットフォームについては 次の HP Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK) の Web サイトを参照してください ( 英語 ) 注記 : iscsi 接続の構成については iscsi Software Initiator Version 2.8 Users Guide (Microsoft の Web サイトからダウンロード可能 ) を参照してください また HP 3PAR OS 3.1.x または 2.3.x を実行している HP 3PAR StoreServ Storage に接続されている Windows Server 2008 サーバーでは HP 3PAR Host Explorer ソフトウェアを使用することをお勧めします HP 3PAR Host Explorer ソフトウェアは Windows Server 2012 OS ではサポートされていません サポートされている構成 5

6 HP 3PAR Host Explorer ソフトウェアを入手するには お客様の担当の HP アカウントマネージャーまたは HP カスタマーサポートにご連絡ください HP X3000 および X3000 G2 Storage System HP 3PAR StoreServ Storage の HP X3000 または HP X3000 G2 Network Storage System への接続は ホストサーバーの内蔵ディスクからローカルに起動した HP X3000 のオペレーティングシステムを使用して ファイバーチャネル接続でサポートされます HP 3PAR StoreServ Storage の HP X3000 または HP X3000 G2 への接続については このガイドの関連する項を参照してください このガイドの以下の項が X3000 の構成に関連しており その説明に従う必要があります 概要 (5 ページ ) HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業 (8 ページ ) Windows Server 2008 または 2012/HP 3PAR StoreServ Storage 設定のファイバーチャネル用のセットアップ (22 ページ ) HP 3PAR StoreServ Storage からの起動 (48 ページ ) Microsoft MPIO 構成のフェイルオーバークラスタリングの使用 (51 ページ ) HP 3PAR OS オンラインアップグレードに関する留意事項 HP 3PAR オペレーティングシステム (HP 3PAR OS) のオンラインアップグレードの計画については 次の HP Business Support Center (BSC) Web サイトの HP 3PAR アップグレード事前計画ガイド を参照してください ( 英語 ) サポートされているホスト構成の詳細については HP SPOCK の Web サイトを参照してください ( 英語 ) 警告! メジャーアップグレードであっても 同じリリースファミリ内の MU アップデートであっても HP 3PAR アレイのファームウェアのアップグレード後に Windows Server 2012 または Windows Server 2008 を初めて再起動すると Windows サーバーは HP 3PAR LUN を オフライン とマークします サーバー管理者は [ コンピューターの管理 ] [ ディスクの管理 ] オプションを使用し 各 HP 3PAR LUN を右クリックして LUN を オンライン にし アプリケーションから HP 3PAR LUN にアクセスできるようにする必要があります 6 概要

7 注記 : LUN 問い合わせ情報の変更をサービス管理者に注目させるために Windows が LUN をオフラインにします HP 3PAR アレイファームウェアのアップグレード後のサーバーの最初の再起動後に Windows OS が HP 3PAR LUN をオフラインとしてマークするのを回避するには 次の手順を実行します 1. MS-DOS ウィンドウで diskpart.exe コマンドを実行するか [PowerShell] ボタンをクリックしてから PowerShell プロンプトで diskpart.exe コマンドを実行します 2. DISKPART プロンプトで SAN policy=onlineall と入力し Enter を押します 3. SAN と入力し Enter を押して SAN ポリシーに すべてをオンライン が設定されていることを確認します 4. exit と入力し Enter を押して diskpart.exe アプリケーションを終了します Peer Motion 対象読者 これで HP 3PAR LUN は HP 3PAR アレイファームウェアのアップグレード後 オフラインとしてマークされなくなります Windows Server 2012 では 新しい SAN ポリシー設定はその場で適用され 再起動は不要です Windows Server 2008 では 新しい SAN ポリシー設定は サーバーを再起動して初めて有効になります このため Windows Server 2008 では SAN ポリシーの変更後 サーバーを再起動する必要があります SAN ポリシーの変更後 Windows Server 2008 サーバーを再起動せずに HP 3PAR アレイファームウェアのアップグレードを実行すると Windows サーバーが次に再起動されたときに古い SAN ポリシー設定が HP 3PAR LUN に適用されて LUN がオフラインとしてマークされ 上記の [ コンピューターの管理 ] [ ディスクの管理 ] 手順による LUN の手動リセットが必要となります HP 3PAR StoreServ Storage は HP 3PAR StoreServ Storage から別の HP 3PAR StoreServ Storage へのデータの移行をサポートするだけでなく Peer Motion を使用して EVA から HP 3PAR StoreServ Storage への移行もサポートします 構成および移行の詳細については HP 3PAR-to-3PAR Storage Peer Motion Guide を参照してください 警告! Windows Server 2012 と Windows Server 2008 R2 および R2 以外では Peer Motion の ピアボリュームの作成 /admitvv ステージ 中に mpclaim CLI コマンドを使用したり ディスクの管理 GUI を使用して MPIO タブの情報を表示しようとしないでください このようにすると ホストがクラッシュします この現象は 移行元アレイと移行先アレイ上の Windows Server ホストに Host Persona 2 が設定されている場合に発生します この実装ガイドは HP 3PAR StoreServ Storage のシステム構成とリソース割り当てを監視および管理するシステム管理者およびストレージ管理者を対象にしています 本書で説明しているタスクは Windows Server 2012 Windows Server 2008 サーバー および HP 3PAR OS を熟知した管理者が行うことを想定しています 注記 : サードパーティ製品についての情報は このガイドの対象外です ホストサーバー HBA ファブリックスイッチなどのデバイス および HP 3PAR 以外のソフトウェア管理ツールについての詳細は 該当するサードパーティのドキュメントを参照してください Peer Motion 7

8 2 HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業 要件 HP 3PAR StoreServ Storage のインストールとともにファブリックをセットアップする場合は HP 3PAR StoreServ Storage とホストの設定や接続を行う前に ファブリックのセットアップとゾーニング (15 ページ ) を参照してください HP 3PAR StoreServ Storage の Host Persona およびポートの設定 (HP 3PAR OS 3.1.x または 2.3.x の場合 ) HP 3PAR OS 3.1.x または 2.3.x を実行している HP 3PAR StoreServ Storage では ホストの HBA ポートにファブリックを介して接続または直接接続している HP 3PAR StoreServ Storage の各ポートで 正しい Host Persona を設定する必要があります 注記 : HP 3PAR StoreServ Storage のポートが BladeSystem c-class 用 HP Virtual Connect FlexFabric 10Gb/24 ポートモジュールのアップリンクポートにケーブルで直接接続される HP 3PAR StoreServ Storage を HP Virtual Connect に直接接続で配備する場合は ファブリック接続用の HP 3PAR StoreServ Storage ポートの設定手順に従ってください HP Virtual Connect HP Virtual Connect インターコネクトモジュール および HP Virtual Connect 直接接続機能の詳細については Virtual Connect のドキュメントおよび HP SAN Design Reference Guide を参照してください このドキュメントは 次の HP BSC Web サイトで提供されています ( 英語 ) HP 3PAR StoreServ Storage のポートを直接接続用に設定する手順 HP 3PAR OS 3.1.x または 2.3.x 上で HP 3PAR StoreServ Storage のポートを Windows Server 2008 ホストへの直接接続用に設定するには 以下の手順を実行します 1. HP 3PAR StoreServ Storage のポートを直接接続用にセットアップするには 直接接続する 各ポートに対して 適切なパラメーターを指定して以下の一連のコマンドを発行します a. controlport offline <node:slot:port> b. controlport config host ct loop <node:slot:port> ここでは -ct loop で直接接続を指定しています c. controlport rst <node:slot:port> 例 : # controlport offline 1:5:1 # controlport config host -ct loop 1:5:1 # controlport rst 1:5:1 2. すべてのポートを設定したら HP 3PAR StoreServ Storage 上で showport -par コマンドを発行して ホストへの直接接続が設定されていることを確認します HP 3PAR StoreServ Storage のポートをファブリック接続用に設定する手順 HP 3PAR OS 3.1.x または 2.3.x 上でファブリック用にポートを設定するには 以下の手順に従います 1. ポートがすでにホストポート用にファブリックモードで設定されているかどうかを調べるには HP 3PAR StoreServ Storage 上で showport -par コマンドを発行します 8 HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業

9 2. ポートが未設定の場合 ホストサーバーへの接続用に設定する前に ポートをオフラインにします ポートをオフラインにするには HP 3PAR OS の CLI コマンド controlport offline <node:slot:port> を実行します # controlport offline 0:4:1 3. ポートをホストサーバー用に設定するには controlport config host ct point <node:slot:port> を実行します -ct point は 接続タイプがファブリック接続であることを示しています 例 : # controlport config host ct point 0:4:1 4. ポートをオンラインにするには controlport rst <node:slot:port> を発行します 例 : # controlport rst 0:4:1 5. ホストの各 HBA ポートをファブリックに接続します ホストの各 HBA ポートの WorldWide Name (WWN) は 接続する HP 3PAR StoreServ Storage のポートに関連付けられている必要があります 6. ゾーニングを設定します ( ファブリックのセットアップとゾーニング (15 ページ ) を参照 ) 7. showhost コマンドを発行して ホストが HP 3PAR StoreServ Storage に接続されていることを確認します ホスト定義の作成 HP 3PAR OS 3.1.x を使用している HP 3PAR StoreServ Storage にホストを接続する前に Windows Server 2008 ホスト用のホスト定義を作成します 注記 : HP では Windows Server 2012 と R2 および R2 以外の Windows Server 2008 ホストでは Host Persona 2 を要件としています ただし HP 3PAR OS のバージョン 2.2.x からのオンラインアップグレード後には Host Persona 6 が自動的に割り当てられています このようなアップグレード後は Host Persona 6 を Host Persona 2 に変更しなければなりません Host Persona を変更する前に HP 3PAR アップグレード事前計画ガイド を参照して LUN マッピングが消失しないようにする手順を確認してください このドキュメントを入手するには 次の HP BSC Web サイトにアクセスしてください ( 英語 ) Host Persona 2 では 以下の 3 つの機能が有効になります HP 3PAR Host Explorer この機能には Host Persona 2 の SESLun 要素が必要です UARepLun この機能は 新たにエクスポートされた VLUN をホストに通知し そのホストで LUN 検出要求を行って その VLUN を自動的にフォーマットして使用可能にします RTPG 機能 Windows Server 2012 と R2 および R2 以外の Windows 2008 ホストでアクティブ / アクティブのマルチパスを自動的に有効にします 1. ホスト定義を作成するには createhost [options] <hostname> [<WWN>...] コマンドを実行します 次に例を示します # createhost -persona 2 windowshost C HP 3PAR StoreServ Storage の Host Persona およびポートの設定 (HP 3PAR OS 3.1.x または 2.3.x の場合 ) 9

10 2. ホストが作成されたことを確認するには showhost コマンドを発行します % showhost Id Name Persona -WWN/iSCSI_Name- Port 0 windowshost Generic-ALUA C 注記 : HP 3PAR Command Line Interface Reference または HP 3PAR Management Console Help を参照して controlport createhost sethost および showhost コマンドの使用方法の詳細を確認してください これらのドキュメントは HP BSC の Web サイトで提供されています ( 英語 ) Host Persona 6 または Persona 1 から Host Persona 2 (Generic-ALUA) への変更 Host persona 2 への変更は オフラインの手順です 1. Windows Server 2008 サーバー上のすべてのホスト I/O を停止します 2. ホストをシャットダウンし HP 3PAR CLI の showhost コマンドで アクティブなパスが表示されないことを確認します 3. HP 3PAR CLI の sethost コマンドを使用して Persona を変更し showhost コマンドを使用して確認します # sethost -persona 2 windowshost showhost Id Name Persona -WWN/iSCSI_Name- Port 0 windowshost Generic-ALUA C Windows サーバーをオンにします 起動時に ホストはすべての LUN パス上の ALUA を有効にします HP 3PAR StoreServ Storage の Port Persona およびポートの設定 (HP 3PAR OS 2.2.x の場合 ) 要件 Windows Server 2012 は HP 3PAR OS MU2 以降上でのみサポートされます 本セクションでは HP 3PAR OS 2.2.x を実行している HP 3PAR StoreServ Storage での手順を 次のサブセクションに分けて説明しています HP 3PAR StoreServ Storage のポートの直接接続トポロジ用の設定 HP 3PAR StoreServ Storage のポートのファブリック接続トポロジ用の設定 ホスト定義の作成 HP 3PAR StoreServ Storage のポートの直接接続トポロジ用の設定 (HP 3PAR OS 2.2.x の場合 ) 手順 1. ホストサーバーの HBA ポートに接続する HP 3PAR StoreServ Storage の各ポートに対して Port Persona を設定するには controlport persona 1 <node:slot:port> を発行します 注記 : 直接接続用の Port Persona の値は 1 です 10 HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業

11 2. 各ポートに正しい Port Persona と接続タイプが設定されていることを確認するには showport -par を発行します 例 : # showport -par 0:4:1 loop auto disable disable (1) g_ven, g_hba, g_os, 0, DC enabled 3. 各 HBA ポートを関連付けられている HP 3PAR StoreServ Storage のポートに接続します ホストの各 HBA ポートの WorldWide Name (WWN) は 接続する HP 3PAR StoreServ Storage のポートに関連付けられている必要があります 4. showhost コマンドを発行して ホストが HP 3PAR StoreServ Storage に接続されていることを確認します HP 3PAR StoreServ Storage のポートのファブリックトポロジ用の設定 (HP 3PAR OS 2.2.x の場合 ) HP 3PAR StoreServ Storage の各ポートをファブリック接続用に設定するには ファブリック接続する各ポートに対して次の手順を実行します 注意 : そのポートが以前に定義されていなかったことを確認するまでは ファブリック接続するポートをオフラインにしないでください 以前に定義されていたファブリックポートはすでにホストに接続されている可能性があります その場合 この時点でポートをオフラインにすると そのホスト接続が中断されることになります HP 3PAR StoreServ Storage のポートがすでにファブリック用に設定されている場合 そのポートをオフラインにする必要はありません 手順 1. ポートがすでにホストポート用にファブリックモードで設定されているかどうかを調べるには HP 3PAR StoreServ Storage 上で showport -par コマンドを発行します 以下の出力例では loop が直接接続を表し point がファブリックを表しています # showport -par N:S:P Connmode ConnType CfgRate MaxRate Class2 UniqNodeWwn VCN IntCoal 0:0:1 disk loop auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 0:0:2 disk loop auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 0:4:1 host point auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 0:4:2 host point auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 0:5:1 host point auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 0:5:2 host loop auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 1:0:1 disk loop auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 1:0:2 disk loop auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 1:2:1 host point auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 1:2:2 host loop auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 1:4:1 host point auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 1:4:2 host point auto 2Gbps disabled disabled disabled enabled 1:5:1 host loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 1:5:2 host loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 1:5:3 host loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 1:5:4 host loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 2. ポートがまだ設定されていない場合には ポートをホストサーバーに対して設定する前に controlport offline <node:slot:port> を発行して そのポートをオフラインにします 例 : # controlport offline 1:5:1 HP 3PAR StoreServ Storage の Port Persona およびポートの設定 (HP 3PAR OS 2.2.x の場合 ) 11

12 3. ポートをホストサーバーに対して設定するには 次のコマンドを発行します # controlport persona 7 <node:slot:port> controlport vcn disable <node:slot:port> 例 : # controlport persona 7 1:5:1 # controlport vcn disable 1:5:1 注記 : ファブリック接続用の Port Persona の値は 7 です この Port Persona の値では VCN は無効になっています 4. ポートをオンラインにするには controlport rst <node:slot:port> を発行します 例 : # controlport rst 1:5:1 5. ホストの各 HBA ポートをファブリックに接続します ホストの各 HBA ポートの WorldWide Name (WWN) は 接続する HP 3PAR StoreServ Storage のポートに関連付けられている必要があります 6. ゾーニングを設定します ( ファブリックのセットアップとゾーニング (15 ページ ) を参照 ) ホスト定義の作成 (HP 3PAR OS 2.2.x) ホストを HP 3PAR StoreServ Storage に接続する前に Windows Server 2008 ホスト用のホスト定義を作成します 1. createhost [options] <hostname> [<WWN>...] コマンドを発行します 例 : # createhost windowshost C showhost コマンドを発行して ホストが作成されたことを確認します 例 : % showhost Id Name WWN/iSCSI_Name Port 0 windowshost C HP 3PAR Host Explorer ソフトウェアのインストール HP 3PAR OS に接続している Windows Server 2008 OS ホストを使用する構成では HP 3PAR Host Explorer ソフトウェアを使用することをお勧めします 注記 : HP 3PAR Host Explorer ソフトウェアは Windows Server 2012 OS ではサポートされていません HP 3PAR Host Explorer プログラムをインストールするには お客様の担当の HP アカウントマネージャーまたは HP カスタマーサポートに連絡して CD を入手し Host Explorer のドキュメントに記載されている手順に従ってください 12 HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業

13 マルチパスの設定 I/O の負荷分散と システムおよびアプリケーションのパフォーマンスが向上した高可用性ストレージを利用するため Windows Server 2008 でネイティブな Microsoft MPIO および StorPort ミニポートドライバーが必要です また HP 3PAR OS 2.2.x を実行している HP 3PAR StoreServ Storage に接続している Windows Server 2008 サーバーでは ラウンドロビン MPIO ポリシー (Veritas DMP I/O ポリシー設定が Round Robin ) が設定されている必要があります 本セクションでは 以下の項目について説明しています HP 3PAR ストレージ用のネイティブな Microsoft MPIO をインストールして設定する HP 3PAR OS 2.2.x 用に MPIO ポリシーをラウンドロビンに設定する HP 3PAR ストレージ用 Microsoft MPIO の設定 要件 MPIO パスフェイルオーバーに関わる問題を解決するために Windows Server 2008 R2 SP1 までの Windows Server 2008 のすべてのバージョンにホットフィックス KB および KB をインストールすることをお勧めします 注記 : 本セクションで説明する手順では 再起動が必要です 手順 1. HBA ベンダーのドキュメントで必要なドライバーを確認して そのドライバーをインストールします ( まだ行っていない場合 ) 2. 必要であれば StorPort ミニポートドライバーをインストールします 3. MPIO 機能が有効になっていない場合は サーバーマネージャーを開いて MPIO 機能をインストールします この操作では再起動が必要です 4. 再起動後 Windows の [ 管理ツール ] を開いて [MPIO] をクリックします 5. [MPIO デバイス ] タブで [ 追加 ] ボタンをクリックすると [MPIO サポートの追加 ] ポップアップが表示されます 6. [ デバイスのハードウェア ID:] テキストボックスに 3PARdataVV と入力して [OK] ボタンをクリックします ( HP 3PAR デバイス用 MPIO サポートの追加 (14 ページ ) を参照 ) マルチパスの設定 13

14 図 1 HP 3PAR デバイス用 MPIO サポートの追加 7. 指示に従って再起動します 注記 : MPIO-cli を使用して 3PARdataVV を追加することもできます 以下のコマンドを入力してください "mpclaim -r -I -d "3PARdataVV" MPIO のラウンドロビンへの設定 HP 3PAR OS 2.2.x 以降を実行している HP 3PAR StoreServ Storage に接続している Windows Server 2008 サーバーでは マルチパスポリシーがラウンドロビンに設定されている必要があります Windows Server 2012 または Windows Server 2008 R2 サーバーでは デフォルトでラウンドロビンになっているため マルチパスポリシーの変更は不要です Windows Server 2008 R2 より前のサポートされている Windows Server 2008 のバージョンを実行しているサーバーで その Windows Server 2008 サーバーが HP 3PAR OS 2.2.x を実行している HP 3PAR アレイに接続されている場合には マルチパスポリシーがデフォルトでフェイルオーバーに設定されるため ラウンドロビンに変更する必要があります ただし HP 3PAR アレイの OS バージョンが HP 3PAR OS 2.3.x 以降の場合は マルチパスポリシーがデフォルトでラウンドロビンになるように Windows Server 2008 R2 では HP 3PAR OS Host Persona 1 R2 以外の Windows Server 2008 では Host Persona 2 を使用する必要があります 推奨 Host Persona については HP 3PAR StoreServ Storage の Port Persona およびポートの設定 (HP 3PAR OS 2.2.x の場合 ) を参照してください デフォルトの MPIO ポリシーを確認するには 次の手順に従います 14 HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業

15 1. [ サーバーマネージャー ] で [ 診断 ] をクリックし [ デバイスマネージャー ] を選択します [ ディスクドライブ ] の一覧を展開します 2. HP 3PAR ドライブを右クリックして [ プロパティ ] ウィンドウを表示し [MPIO] タブを選択します ドロップダウンメニューで [ ラウンドロビン ] を選択します MPIO ポリシーの指定 (15 ページ ) を参照してください 図 2 MPIO ポリシーの指定 3. [OK] をクリックします ファブリックのセットアップとゾーニング 注記 : この項の内容は HP 3PAR StoreServ Storage のポートが BladeSystem c-class 用 HP Virtual Connect FLexFabric 10Gb/24 ポートモジュールのアップリンクポートにケーブル経由で直接接続される HP 3PAR StoreServ Storge を HP Virtual Connect 直接接続で配備する場合には適用されません ゾーニングは Virtual Connect SAN Fabric とサーバープロファイルの定義に基づいて 自動的に設定されます HP Virtual Connect HP Virtual Connect インターコネクトモジュール および HP Virtual Connect 直接接続機能の詳細については Virtual Connect のドキュメントおよび HP SAN Design Reference Guide を参照してください このドキュメントは 次の HP BSC Web サイトで提供されています ( 英語 ) ファブリックゾーニングは ファブリック上で相互にアクセスするファイバーチャネルエンドデバイスを制御します また ゾーニングはホストサーバーと HP 3PAR StoreServ Storage のポートを それらのポートと無関係な登録状態変更通知 (Registered State Change Notifications, RSCN) から隔離します デバイスの World Wide Name (WWN) またはスイッチポートを ファブリック内の指定したゾーンに関連付けることで ファブリックゾーニングをセットアップできます HP 3PAR StoreServ Storage では WWN ポートのどちらのゾーニング方法も使用できますが ケーブ ファブリックのセットアップとゾーニング 15

16 ルがファブリックに再接続されたときにスイッチポートが変更されてもゾーンが変わらないため WWN によるゾーニング方法をお勧めします 要件 ファブリックゾーニングを行うには ホストサーバーの HBA ポートまたは HP 3PAR StoreServ Storage のポートをファブリックに接続する前に スイッチのベンダーが提供する方法を使用して ホストサーバーの HBA ポートとストレージサーバーのポート間の関係を作成します ファイバーチャネルスイッチのベンダーは さまざまなゾーニング構成でのファブリックエンドデバイスのゾーニングをサポートしています 各ゾーニング構成には それぞれの長所と短所があります 必要に応じて 適切なゾーニング構成を選択してください HP 3PAR アレイは 次のゾーニング構成をサポートしています 1 ゾーンあたり 1 イニシエーター 1 ターゲット 1 ゾーンあたり 1 イニシエーター 複数のターゲット (HBA によるゾーニング ) このゾーニング構成は HP 3PAR StoreServ Storage に対して推奨されます HBA によるゾーニングは 他の HP ストレージアレイと共存するために必要です 注記 : 同じセットのターゲットポートにアクセスする複数のイニシエーターが必要なハイアベイラビリティ / クラスター環境では 同じセットのターゲットポートを持つ各々のイニシエーターに対して 個別のゾーンを作成することをお勧めします 注記 : ゾーン内のストレージターゲットを 同じ HP 3PAR StoreServ Storage 複数の HP 3PAR StoreServ Storage または HP 3PAR とその他の HP ストレージシステムの混在から選択できます ゾーンごとに 1 つのイニシエーターから複数のターゲットを使用する方法の詳細は HP SAN Design Reference Guide の Best Practices の章の Zoning by HBA を参照してください このドキュメントは HP BSC の Web サイトで提供されています ( 英語 ) サポートされていないゾーニング構成を使用して問題が発生した場合 HP はトラブルシューティングや是正措置の一環として サポートされているゾーニング構成のいずれかの実装を求める場合があります ゾーニングを構成し 各ホストサーバーの HBA ポートと HP 3PAR StoreServ Storage のポートをファブリックに接続した後 HP 3PAR OS CLI の showhost コマンドを使用してスイッチおよびゾーン構成を確認し 各イニシエーターが正しいターゲットとゾーン設定されていることを確認します HP 3PAR の共存 HP 3PAR StoreServ Storage アレイは 他の HP アレイファミリーと共存できます サポートされている HP アレイの組み合わせと規則については 次の HP BSC Web サイトにある HP SAN Design Reference Guide を参照してください ( 英語 ) ファブリックベンダーごとの設定ガイドライン HP 3PAR StoreServ Storage を接続するファブリックのポートを設定する前に 以下の各ファブリックベンダーのガイドラインを参照してください ホストサーバーの HBA ポートまたは HP 3PAR StoreServ Storage のポートに接続する Brocade スイッチのポートは デフォルトモードに設定する必要があります Brocade ファームウェア 以降を実行している Brocade 3xxx スイッチでは Brocade の telnet 16 HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業

17 インターフェイスおよび portcfgshow コマンドを次のように使用して スイッチの各ポートが正しいモードになっていることを確認します brocade2_1:admin> portcfgshow Ports Speed AN AN AN AN AN AN AN AN Trunk Port ON ON ON ON ON ON ON ON Locked L_Port Locked G_Port Disabled E_Port where AN:AutoNegotiate,..:OFF,??:INVALID. ファブリックのセットアップとゾーニング 17

18 FOS ファームウェア 6.3.1a 以降を実行している Brocade 8G/s スイッチでは 以下のフィルワードモードがサポートされています admin> portcfgfillword Usage: portcfgfillword PortNumber Mode [Passive] Mode: 0/-idle-idle - IDLE in Link Init, IDLE as fill word (default) 1/-arbff-arbff - ARBFF in Link Init, ARBFF as fill word 2/-idle-arbff - IDLE in Link Init, ARBFF as fill word (SW) 3/-aa-then-ia - If ARBFF/ARBFF failed, then do IDLE/ARBFF HP では フィルワードをモード 3 (aa-then-ia) に設定することをお勧めします モード 3 は portcfgfillword コマンド使用時の優先モードです フィルワードが正しく設定されていない場合 8G HBA ポートへの接続時に portstatsshow コマンドを使用すると er_bad_os カウンター (invalid ordered set) が増加します これは 8G HBA ポートでは ARBFF-ARBFF フィルワードが必要なためです モード 3 は 4G/2G HBA のような低速 HBA に対しても正しく動作します 詳細については Fabric OS command Reference Manual supporting FOS 6.3.1a および FOS のリリースノートを参照してください また 一部の HP スイッチ (HP SN8000B 8-slot SAN バックボーンダイレクター HP SN8000B 4-slot SAN ダイレクター HP SN6000B 16Gb ファイバーチャネルスイッチ または HP SN3000B 16Gb ファイバーチャネルスイッチなど ) は 適切なフィルワードモード 3 をデフォルト設定として自動的に選択します McDATA スイッチまたはディレクターのポートは デフォルトのモード ( スイッチのモデルによって [G] または [GX-port]) にして 自動ネゴシエーション可能な速度に設定する必要があります Cisco スイッチでは HP 3PAR StoreServ Storage のポートまたはホストサーバーの HBA ポートに接続されるポートは [AdminMode = FX] [AdminSpeed = auto port] および速度が [auto negotiate] に設定されている必要があります QLogic スイッチでは ポートのポートタイプが [GL-port] ポートの速度が auto-detect に設定されている必要があります HP 3PAR StoreServ Storage に接続する QLogic スイッチのポートは I/O Stream Guard を [disable] または [auto] に設定する必要があります 絶対に [enable] には設定しないでください ターゲットポートの制限および仕様 ターゲットポートが過負荷にならず連続的な I/O 処理を行えるように 以下のターゲットポートに対する制限に従ってください HP 3PAR StoreServ Storage のポートあたりのホストサーバーの最大ポート数は 64 (Hyper-V では 32) HP 3PAR StoreServ Storage あたりのホストサーバーの最大総ポート数は 1,024 です HP 3PAR StoreServ Storage の各 HBA モジュールの I/O キューの深さは次のとおりです QLogic 2G: 497 LSI 2G: 510 Emulex 4G: 959 HP 3PAR HBA 4G: 1638 HP 3PAR HBA 8G: 3276 (HP 3PAR StoreServ および HP 3PAR StoreServ 7000 のみ ) I/O キューは接続されているホストサーバーの HBA ポート間で共有され 先着順で処理されます 18 HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業

19 永続ポート すべてのキューが使用中で ホストの HBA ポートが I/O を開始しようとすると そのポートは HP 3PAR StoreServ Storage のポートから target queue full 応答を受け取ります この状態は 各ホストサーバーの I/O パフォーマンスを不安定にさせる可能性があります この状態が発生した場合には すべてのホストサーバーが最大数の I/O 要求を発信しても HP 3PAR StoreServ Storage のポートのキューがオーバーランしないように 各ホストサーバーの動作を制限する必要があります 注記 : ホストサーバーのポートがファブリックゾーン上の複数のターゲットにアクセスできる場合 ホストドライバーによって検出されたターゲットごとに割り当てられたターゲット番号は ホストサーバーの起動時に一部のターゲットがゾーン内に存在しないと変更されることがあります この状況によって デバイスのノードアクセスポイントがホストサーバーの起動中に変更されることがあります この問題は ファブリック接続のすべてのストレージで発生することがあり HP 3PAR StoreServ Storage に特有の問題ではありません 永続ポート ( 仮想ポート ) 機能を使用すると HP 3PAR Storage のオンラインアップグレードやノードダウン中の I/O の中断が最小限になります 永続ポートは現在 ファイバーチャネル接続でだけサポートされています 永続ポートを使用すると Fibre Channel HP 3PAR Storage のポートが 自身の ID を保持しながら 障害が発生したポートの ID ( ポート WWN) を引き継ぎます このソリューションは ファイバーチャネルの NPIV 機能を使用します この機能は 直接接続モードでは動作しません また ファイバーチャネルファブリックに接続され ポイントツーポイントモードのファイバーチャネルターゲットポイントでだけサポートされています 各ファイバーチャネルポートには システムによって自動的に割り当てられるパートナーポートがあります 指定された物理ポートがパートナーポートの ID を引き継ぐ場合 引き継がれたポートは永続ポートとして指定されます アレイポートの 永続ポートとのフェイルオーバーおよびフェイルバックは ホストベースの大半のマルチパスソフトウェアから意識されることなく 大半の場合 そのすべての I/O パスをアクティブに保ち続けることができます 永続ポート機能は ノードダウン時 ( オンラインアップグレードまたはノードの再起動 ) にデフォルトでアクティブ化されます ポートのシャットダウンまたはリセットでは この機能は実行されません 永続ポートは HP 3PAR OS 以降のソフトウェアでは デフォルトで有効になります オンラインアップグレードやノードダウン時に HP 3PAR Storage ノードがダウンした場合 ファイバーチャネルターゲットポートは そのパートナーポートにフェイルオーバーします たとえば 2 ノードの HP 3PAR Storage アレイ構成で ポート 0:1:1 0:5:1 および 1:1:1 1:5:1 がファブリックに接続され その後ノード 0 がダウンした場合 ポート 0:1:1 0:5:1 はポート 1:1:1 1:5:1 にフェイルオーバーし ポート 1:1:1 1:5:1 がアクティブのままの状態でアクティブになります ノードが 2 個よりも多い HP 3PAR Storage アレイでは フェイルオーバー動作はノードのペアで行われます つまり ノード 0 がダウンした場合 ノード 0 上のポートはノード 1 上にフェイルオーバーし ノード 2 がダウンした場合 ノード 2 上のポートがノード 3 上にフェイルオーバーするというようになります 逆に ノード 1 がダウンした場合 ノード 1 上のポートはノード 0 にフェイルオーバーし ノード 3 がダウンした場合 ノード 3 上のポートはノード 2 にフェイルオーバーします ダウンしたノードが再度アップした場合 フェイルオーバーしたポートは自動的に 元のポートにフェイルバックします フェイルオーバー処理とフェイルバック処理の間 ホストでは I/O が短時間一時停止する可能性があります 永続ポートのセットアップおよび接続性のガイドライン 永続ポートが正しく動作するために必要な 特定のケーブルセットアップと接続性のガイドラインは HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド の 無停止のオンライン ファブリックのセットアップとゾーニング 19

20 ソフトウェアアップグレード用に永続ポートを使用 セクションにあります 永続ポートについてのその他の情報については 本書も参照してください 永続ポートが動作するには HP 3PAR アレイポートに接続されているファブリックポートが NPIV をサポートし その機能が有効になっていなければなりません showport コマンドの出力には パートナーポート <node>:<slot>:<port> の情報とフェイルオーバー状態の情報を表示する Partner カラムと FailoverState カラムがあります FailoverState 値は N:S:P カラムと Partner カラムにリストされている 2 つのポートのフェイルオーバー状態を表しています FailoverState は 次のいずれかの値です none: フェイルオーバーは行われていません failover_pending: パートナーへのフェイルオーバー処理中です failed_over: パートナーへフェイルオーバーしました active: パートナーポートがこのポートにフェイルオーバーしました active_down: パートナーポートがこのポートにフェイルオーバーしましたが このポートはダウンしています failback_pending: パートナーからのフェイルバック処理中です 永続ポートの状態を取得するには HP 3PAR CLI の showport コマンドを使用します 下記に示す showport コマンドの出力の Partner カラムにあるポート 1:1:1 は 0:1:1 がフェイルオーバーするパートナーポートで 0:1:1 は 1:1:1 がフェイルオーバーするパートナーポートです 永続ポートがアクティブでない場合 ポートの FailoverState は none と示されます # showport N:S:P Mode State ----Node_WWN---- -Port_WWN/HW_Addr- Type Protocol Label Partner FailoverState 0:0:1 initiator ready 50002ACFF70185E AC E1 disk SAS :1:1 target ready 2FF70002AC0185E AC0185E1 host FC - 1:1:1 none 1:0:1 initiator ready 50002ACFF70185E AC E1 disk SAS :1:1 target ready 2FF70002AC0185E AC0185E1 host FC - 0:1:1 none ノードがオンラインアップグレードまたはノード再起動でダウンしている場合 showport コマンドの出力の FailoverState カラムは 永続ポートがアクティブであることを示すことがあります 次の例では ノード 1 がダウンし 1:1:1 の永続ポートがポート 0:1:1 上でアクティブになっています # showport N:S:P Mode State ----Node_WWN---- -Port_WWN/HW_Addr- Type Protocol Label Partner FailoverState 0:0:1 initiator ready 50002ACFF70185E AC E1 disk SAS :1:1 target ready 2FF70002AC0185E AC0185E1 host FC - 1:1:1 active 永続ポートがアクティブになる前は showhost コマンドの表示は次のようになります # showhost Id Name Persona WWN/iSCSI_Name Port 1 server1 Generic AE770E 0:1: AE770C 0:1: AE770E 1:1: AE770C 1:1:1 永続ポートがアクティブの場合 showhost コマンドの出力では Port カラムに物理ポートと 永続ポートがアクティブな物理ポートの両方が表示されます 次の例では 各ホスト HBA 20 HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業

21 ポートからログインされたポート 0:1:1 が 1 回は物理ポート用 もう 1 回はその物理ポート上でアクティブな永続ポート用として 2 回現れています # showhost Id Name Persona WWN/iSCSI_Name Port 1 server1 Generic AE770E 0:1: AE770C 0:1: AE770E 0:1: AE770C 0:1:1 永続ポートの制限事項と未サポートの構成 永続ポート機能は iscsi ではサポートされていません ファブリックのセットアップとゾーニング 21

22 3 Windows Server 2008 または 2012/HP 3PAR StoreServ Storage 設定のファイバーチャネル用のセットアップ ホストサーバーで必要なドライバーの確認 Microsoft の Web サイトで アップデートされているドライバーを含め 必要なパッケージおよびホットフィックスを確認します サポートされているドライバーについては HP 3PAR StoreServ Storage Interoperability Matrix も参照し HBA ベンダーの指示に従ってください Emulex One Command または QLogic QConvergeConsole ソフトウェアを使用して HBA ドライバーバージョンがサポートされていることを確認することもできます Emulex ファイバーチャネル HBA の取り付けと設定 HBA の取り付け手順 ドライバーサポート および使用ガイドラインについては 各製品タイプ用の Emulex のインストールガイドおよび使用ガイドを参照してください 構成に MPIO が含まれている場合 MPIO サポートドライバーの要件についても確認してください 注記 : HP 3PAR StoreServ Storage から起動するには BIOS で設定する必要があります 詳細については HP 3PAR StoreServ Storage からの起動用の設定 : Emulex HBA (48 ページ ) を参照してください Emulex サポートドライバーの設定 ドライバーをインストールしたら HBA ドライバーのパラメーターを設定します 詳細については HBA ドライバーのドキュメントを参照してください ターゲットポートが過負荷にならず連続的な I/O 処理を行えるように ターゲットポートの制限および仕様 (18 ページ ) でターゲットポートでの制限を確認してください 注記 : ホストサーバーのポートがファブリックゾーン内の複数のターゲットにアクセスできる場合 ホストサーバーが起動したときに一部のターゲットがゾーン内に存在しないと 検出された各ターゲットに対してホストドライバーによって割り当てられているターゲット番号が変わることがあります その場合 ホストサーバーの再起動中に デバイスに対するデバイスノードのアクセスポイントが変わることがあります この問題は ファブリック接続のすべてのストレージで発生することがあり HP 3PAR StoreServ Storage に特有の問題ではありません 注記 : HP 3PAR OS のローリングアップグレードを実行する場合は HP 3PAR アップグレード事前計画ガイド を参照してください このドキュメントを入手するには 次の HP BSC Web サイトにアクセスしてください ( 英語 ) Emulex HBA のパラメーターと接続ステータスの確認 Emulex One Command ユーティリティを使用して 接続ステータスを確認します QLogic ファイバーチャネル HBA の取り付けと設定 HBA の取り付け手順 ドライバーサポート および使用ガイドラインについては 各製品タイプ用の QLogic のインストールガイドおよび使用ガイドを参照してください 構成に MPIO が含まれている場合 MPIO サポートドライバーの要件についても確認してください 注記 : HP 3PAR StoreServ Storage から起動するには BIOS で設定する必要があります 詳細については HP 3PAR StoreServ Storage からの起動用の設定 : QLogic HBA (49 ページ ) を参照してください 22 Windows Server 2008 または 2012/HP 3PAR StoreServ Storage 設定のファイバーチャネル用のセットアップ

23 QLogic のサポートドライバーの設定 ドライバーをインストールしたら ターゲットあたりの LUN の最大数 Port Down Retry Count などの HBA ドライバーのパラメーターを設定します 詳細については HBA ドライバーのドキュメントを参照してください ターゲットポートが過負荷にならず連続的な I/O 処理を行えるように ターゲットポートの制限および仕様 (18 ページ ) でターゲットポートでの制限を確認してください 注記 : ホストサーバーのポートがファブリックゾーン内の複数のターゲットにアクセスできる場合 ホストサーバーが起動したときに一部のターゲットがゾーン内に存在しないと 検出された各ターゲットに対してホストドライバーによって割り当てられているターゲット番号が変わることがあります その場合 ホストサーバーの再起動中に デバイスに対するデバイスノードのアクセスポイントが変わることがあります この問題は ファブリック接続のすべてのストレージで発生することがあり HP 3PAR StoreServ Storage に特有の問題ではありません 注記 : HP 3PAR OS のローリングアップグレードを実行する場合は HP 3PAR アップグレード事前計画ガイド を参照してください このドキュメントは 次の HP BSC Web サイトから入手できます ( 英語 ) QLogic HBA のパラメーターと接続ステータスの確認 QLogic QConvergeConsole ソフトウェアを使用して 接続ステータスを確認します Windows Server 2008 ホストへの Veritas DMP Multipathing のインストール 注記 : サポートされている互換性を Veritas の Web サイトで確認してください id=tech148533&key=50276 ( 英語 ) 確認しなかった場合 Veritas がサーバーのコンポーネントを検証を試みた際に 次のエラーメッセージが表示されることがあります Error message as (NOT a supported OS) また インストールが失敗することもあります Veritas Storage Foundation ソフトウェアが含まれる構成の場合 HP 3PAR StoreServ Storage と一緒に使用できるように設定する必要があります 以下の手順に従います 1. Veritas の Web サイトから最新の DDI パケットをインストールします 2. 使用する DMP デバイスとして [3PARDATA (V3PARAA)] だけを選択します ( 図 3 (24 ペー ジ ) を参照 ) Windows Server 2008 ホストへの Veritas DMP Multipathing のインストール 23

24 図 3 HP 3PAR StoreServ Storage 用の Veritas Storage のセットアップ このソフトウェアの詳細については Veritas Storage Foundation for Windows 管理者ガイド および Veritas Storage Foundation and High Availability Solutions インストールおよびアップグレードガイド を参照してください HP 3PAR の LUN に対する書き込みキャッシュオプションの無効化 HP 3PAR の仮想ボリューム /LUN では書き込みキャッシュが有効であり 設計上 無効にすることはできません 下図のダイアログボックスは Veritas Enterprise Administrator が起動して グラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) の左側のツリーが展開されたときに表示されます 24 Windows Server 2008 または 2012/HP 3PAR StoreServ Storage 設定のファイバーチャネル用のセットアップ

25 HP 3PAR StoreServ Storage はフォールトトレラントなリダンダントアレイであるため メッセージは無視しても問題なく キャッシュを無効にする必要もありません Veritas Enterprise Administrator の起動時に毎回このメッセージが表示されないようにするには ダイアログボックス内のチェックボックスのチェックを解除します HP 3PAR の LUN に対する書き込みキャッシュオプションの無効化 25

26 4 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ HP 3PAR StoreServ Storage は この章で説明する Windows Server 2012 および Windows Server 2008 のソフトウェア iscsi イニシエーターをサポートしています さらに HP 3PAR OS x では HP 3PAR StoreServ 7000 Storage および HP 3PAR StoreServ Storage が サポートされている Converged Network Adapters (CNA) で ハードウェア iscsi のサポートを始めました サポートされている構成の詳細については 次の HP SPOCK の Web サイトを参照してください ( 英語 ) サポートされている CNA を構成するには ベンダーのドキュメントを参照してください 注記 : Emulex の CNA によるハードウェア iscsi では UCNA ドライバーには 90 秒に設定された拡張タイムアウト値があります このパラメーターは I/O 操作中にターゲットとの接続が失われた後に ターゲットが利用可能になるのを UCNA ドライバーが待つ時間を決定します iscsi イニシエーターがターゲットへのパスを失うと このデフォルト値がタイムアウト満了まで MPIO 操作を遅延させるため I/O 操作に大幅な遅れが生じます 次のレジストリエントリーを変更すると I/O 操作の遅延を少なくすることができます たとえば この値を小さくして 30 秒にすると I/O 操作の遅延が 40 秒以内に短くなる可能性があります タイムアウト値をアップデートするには 以下の手順に従います 1. コマンドシェルまたは PowerShell ウィンドウで regedit コマンドを実行します 2. レジストリエディターウィンドウで 次のレジストリキーを表示させます HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\be2iscsi\Parameters\Device 3. DriversParamaters 文字列値を 必要に応じて eto=30 に変更するか eto=30 を追加します 4. 設定を有効にするためにホストを再起動します 注記 : HP では 本章で説明する Windows 特有のコンセプトおよび手順について Microsoft iscsi Software Initiator Users Guide を参照することをお勧めします iscsi イニシエーターポートと iscsi ターゲットポートの設定 ホストの iscsi イニシエーターポートと HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi ターゲットポートをスイッチに接続します VLAN を使用している場合は HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi ターゲットポートと iscsi イニシエーターのポートに接続されているスイッチのポートが同じ VLAN に属し iscsi イニシエーターのポートと HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi ターゲットポート間の iscsi トラフィックのルーティングができることを確認します iscsi イニシエーターのポートと HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi ターゲットポートが設定されてスイッチに接続されたら iscsi イニシエーターホスト上で ping コマンドを使用して HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi ターゲットポートにアクセスできることを確認できます 注記 : スイッチの VLAN およびルーティングのセットアップと設定は このドキュメントの範囲外です VLAN およびルーティングのセットアップについては お使いのスイッチの製造元のガイドを参照してください 26 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ

27 HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi 用の設定 以下の手順に従って HP 3PAR StoreServ Storage を iscsi ストレージ用にセットアップします 1. ( この手順は HP 3PAR StoreServ Storage と HP 3PAR StoreServ 7000 Storage に適用されます ) HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi ポートが iscsi 用に設定されていない場合には まず次のコマンドを実行します # controlport config iscsi -f N:S:P 2. iscsi ポートの現在の設定を確認するには showport -iscsi コマンドを発行します 以下の例では すべてのポートがオフラインかつ未設定です # showport -iscsi N:S:P State IPAddr Netmask Gateway TPGT MTU Rate DHCP isns_prim isns_sec isns_port 0:3:1 offline n/a :3:2 offline n/a :3:1 offline n/a :3:2 offline n/a controliscsiport addr コマンドを発行して iscsi ターゲットポートの IP アドレスおよびネットマスクアドレスを設定します 例 : # controliscsiport addr f 0:3:1 # controliscsiport addr f 1:3:1 4. 設定を確認します 以下の例では 2 つのポートが ready 状態になっています # showport -iscsi N:S:P State IPAddr Netmask Gateway TPGT MTU Rate DHCP isns_prim isns_sec isns_port 0:3:1 ready Gbps :3:2 offline n/a :3:1 ready Gbps :3:2 offline n/a createhost -iscsi [options] <hostname> [<iscsi_name>...] を発行します 以下の例は Windows Server 2008 R2 での createhost コマンドの発行例です 注記 : HP では Windows Server 2012 と R2 および R2 以外の Windows Server 2008 では Host Persona 2 を要件としています # createhost -iscsi -persona 1 sqa-dl380g5-08 iqn com.microsoft:sqa-dl380g5-08 HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi 用の設定 27

28 6. showhost コマンドを発行して 新しくセットアップしたホストを確認します 次に例を示します # showhost Id Name Persona WWN/iSCSI_Name Port 1 sqa-dl380g5-08 Generic iqn com.microsoft:sqa-dl380g Microsoft isns サーバーを使用して登録を検出 専用ネットワーク上の iscsi イニシエーターと iscsi ターゲットを検出するには Microsoft isns サーバーを使用します iscsi イニシエーターと iscsi ターゲットが isns サーバーに登録されると TCP/IP で isns クライアント / サーバーに問い合わせることによって 登録されているデバイスの検出を自動的に開始します これらの登録のデータベースもメンテナンスされます isns サーバーのインストールと使用は 次の手順から構成されます これらの手順について 以降のサブセクションで説明します isns サーバーのインストール isns サーバーを使用して登録を検出 isns サーバーでの使用のため iscsi イニシエーターとターゲットを設定する 以下の手順に従います 1. showport -iscsi を発行して iscsi ターゲットポートが isns サーバー用に設定されているかどうかを確認します 例 : # showport -iscsi N:S:P State IPAddr Netmask Gateway TPGT MTU Rate DHCP isns_prim isns_sec isns_port 0:1:1 ready Gbps :1:2 offline n/a :1:1 ready Gbps :1:2 offline n/a isns 用の IP アドレスをセットアップします 例 : # controliscsiport isns :1:1 # controliscsiport isns :1:1 3. isns 用の設定を確認します 例 : # showport -iscsi N:S:P State IPAddr Netmask Gateway TPGT MTU Rate DHCP isns_prim isns_sec isns_port 0:1:1 ready Gbps :1:2 offline n/a :1:1 ready Gbps :1:2 offline n/a Windows Server 2008 の [ 機能の追加 ] ウィザードを使用して [ インターネット記憶域ネームサーバー ] 機能を追加します 5. Windows Server 2008 サーバーに isns サーバーがインストールされたら [iscsi イニシエーター ] を開いて [ 探索 ] タブをクリックします [ 探索 ] ウィンドウで isns サーバーの領域にある [ サーバーの追加...] ボタンをクリックします 6. IP アドレスまたは DNS 名を入力して [OK] をクリックします 28 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ

29 isns サーバーを使用して探索ドメインを作成する 以下の手順に従います 1. [ スタート ] [ 管理ツール ] [isns サーバー ] [ 探索ドメイン ] タブの順にクリックします 2. 表示されたウィンドウで [ 作成 ] ボタンをクリックします [ 探索ドメインの作成 ] ポップアッ プで 検出ドメインを入力するか またはデフォルトを選択して [OK] をクリックします 3. 以下の手順に従って iscsi イニシエーターに isns を追加します 1. [ スタート ] [ 管理ツール ] [iscsi イニシエーター ] の順にクリックします 2. [iscsi イニシエーターのプロパティ ] で [ 探索 ] タブを選択し [isns サーバー ] セクショ ンの [ サーバーの追加 ] をクリックします ポップアップウィンドウの [isns サーバー の追加 ] 設定でサーバーの IP アドレスまたは DNS 名を入力します iscsi イニシエーターソフトウェアとの接続の確立 本セクションでは Microsoft iscsi イニシエーターソフトウェアを設定して接続を確立する手順を説明します 手順 1 以降のすべての手順は Windows Server 2012 の場合も Windows Server 2008 の場合も同じです 以下の手順に従ってください 1. Windows Server 2012 OS で iscsi イニシエーターを開始するには [ サーバーマネージャー ] [ ローカルサーバー ] [ ツール ] [iscsi イニシエーター ] の順にクリックします ( 図 4 Windows Server 2012 iscsi イニシエーターの起動 を参照 ) 図 4 Windows Server 2012 iscsi イニシエーターの起動 Windows Server 2008 OS で iscsi イニシエーターを開始するには [ スタート ] [ すべてのプログラム ] [ 管理ツール ] [iscsi イニシエーター ] の順にクリックします ( Windows Server 2008 iscsi イニシエーターの起動 (30 ページ ) を参照 ) iscsi イニシエーターソフトウェアとの接続の確立 29

30 図 5 Windows Server 2008 iscsi イニシエーターの起動 2. [iscsi イニシエーターのプロパティ ] で [ 探索 ] タブを選択します 30 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ

31 図 6 iscsi イニシエーターのプロパティ 3. [ 探索 ] タブの [ ターゲットポータル ] 領域で [ ポータルの探索...] ボタンをクリックし [ ターゲットポータルの追加 ] ダイアログボックスで 追加するポータルの IP アドレスを入力します ( ターゲットポータルの IP アドレスの指定 (32 ページ ) を参照 ) iscsi イニシエーターソフトウェアとの接続の確立 31

32 図 7 ターゲットポータルの IP アドレスの指定 4. 接続を確立します [ 詳細 ] をクリックすると [ 詳細設定 ] ダイアログボックスが表示されます ( ターゲットポータルの接続の設定 (32 ページ ) を参照 ) 図 8 ターゲットポータルの接続の設定 32 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ

33 ダイアログボックスの [ 接続方法 ] セクションで以下の手順を実行します [ ローカルアダプター ] テキストフィールドで [Microsoft iscsi Initiator] を選択します [ イニシエーター IP] テキストフィールドで iscsi ターゲットへの接続に使用する NIC アダプターまたはコンバージドネットワークアダプター (CNA) の IP アドレスを選択します [CRC / チェックサム ] セクションの設定は不要です CHAP ログインの設定の詳細については ホスト CHAP およびターゲット CHAP の設定 (36 ページ ) を参照してください 5. [ 詳細設定 ] ダイアログボックスと [ ターゲットポータルの探索 ] ダイアログボックスで それぞれ [OK] をクリックします [iscsi イニシエーターのプロパティ ] ウィンドウの [ 探索 ] タブに ポート情報が表示されます ( ターゲットポータルの探索 (33 ページ ) を参照 ) 図 9 ターゲットポータルの探索 6. 上記の手順を繰り返して 他のターゲットポートに接続します [iscsi イニシエーターのプロパティ ] ウィンドウの [ 探索 ] タブで接続を確認します iscsi セッションの確立とマルチパスの有効化 以下の手順に従って HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi ターゲットポートで iscsi ログオンセッションを確立します 1. [ ターゲット ] タブをクリックします 設定済みのポートの名前とステータスがウィンドウに表示されます 2. [ 接続 ] ボタンをクリックして HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi ターゲットポートへの iscsi 接続セッションを確立します [ ターゲットへの接続 ] ポップアップが表示されます ( ターゲットへの接続 (34 ページ ) を参照 ) iscsi セッションの確立とマルチパスの有効化 33

34 3. [ この接続をお気に入りのターゲットの一覧に追加する ] チェックボックスおよび [ 複数パスを有効にする ] チェックボックスにチェックを入れます 図 10 ターゲットへの接続 4. [OK] をクリックせずに [ 詳細...] ボタンをクリックします [ 詳細設定 ] ウィンドウが表示されます ( 接続パラメーターの指定 (35 ページ ) を参照 ) 34 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ

35 図 11 接続パラメーターの指定 5. このウィンドウの [ 接続方法 ] セクションで 以下の設定を選択します 注記 : これらのオプションをデフォルト設定のままにしておくと Microsoft iscsi イニシエーターは正常に動作しません ( 特に ローカルアダプター ソース IP アドレス ターゲットポートが複数ある場合 ) [ ローカルアダプター ] ドロップダウンメニュー : [Microsoft iscsi Initiator] [ イニシエーター IP] ドロップダウンメニュー : iscsi ターゲットポートに接続する NIC アダプターまたは CNA の IP アドレス [ ターゲットポータル IP] ドロップダウンメニュー : ターゲットポータル (iscsi ターゲットポート ) の IP アドレス 6. [ 詳細設定 ] ウィンドウと [ ターゲット ] ウィンドウで それぞれ [OK] をクリックします iscsi イニシエーターがターゲットポートとの iscsi セッションを確立します 7. 必要に応じて [iscsi イニシエーターのプロパティ ] ウィンドウの [ ターゲット ] セクションで ターゲットの [ 状態 ] 列に [ 接続完了 ] と表示されていることを確認します ( 両方のターゲットの接続ステータスの確認 (36 ページ ) を参照 ) 8. セカンダリターゲットポータルに対して ステップ 4~ ステップ 7 を実行し 接続を追加します [iscsi イニシエーターのプロパティ ] ウィンドウには 両方のステータスが表示されます ( 両方のターゲットの接続ステータスの確認 (36 ページ ) を参照 ) iscsi セッションの確立とマルチパスの有効化 35

36 図 12 両方のターゲットの接続ステータスの確認 ホストの iscsi トラフィックのないパスの再接続の設定 以下の手順に従って 現在トラフィックを搬送していない 接続が失われたマルチパス接続を自動的に再接続します 1. Windows レジストリで iscsi イニシエーターの EnableNOPOut パラメーターを以下のように変更します (iscsi Ping) [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\ {4D36E97B-E325-11CE-BFC BE10318}\0005\<parameters>] 注記 : ます レジストリパスの \0005\ の部分は \0003\ のように別の 10 進数の場合もあり 2. 以下のように <parameters> の値を から に変更します "EnableNOPOut"=dword: サーバーを再起動して 変更を有効にします ホスト CHAP およびターゲット CHAP の設定 本セクションでは チャレンジハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) の設定手順と削除手順を 以下の 4 つのセクションに分けて説明しています ホスト CHAP の設定 ターゲット CHAP の設定 36 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ

37 双方向 CHAP の設定 CHAP の削除 ホスト CHAP の設定 ホストの CHAP シークレットを設定するには HP 3PAR StoreServ Storage サーバーと Windows Server 2012/2008 ホストの両方で CHAP シークレットを設定する必要があります 以下の手順に従います 1. HP 3PAR StoreServ Storage 上で iscsi ホスト定義が作成済みであることを確認します 2. showhost -chap を使用して CHAP シークレットがまだ作成されていないことを確認 します その出力では ホスト CHAP が Initiator_CHAP_Name として表示されます # showhost -chap Id Name -Initiator_CHAP_Name- -Target_CHAP_Name 3. sethost initchap <chap_name> <host_name> を発行して initchap を設定します 例 : root@xnodee86a:~# sethost initchap MyChapSecret sqa-dl360g6-02-iscsi Calling "sethost initchap" for host sqa-dl360g6-02-iscsi. Continue? select q=quit y=yes n=no: y 4. showhost -chap を発行して initchap が作成されていることを確認します root@xnodee86a:~# showhost -chap Id Name -Initiator_CHAP_Name- -Target_CHAP_Name- 25 sqa-dl360g6-02-iscsi sqa-dl360g6-02-iscsi 5. [iscsi イニシエーターのプロパティ ] ウィンドウで [ ターゲット ] タブをクリックします [ ターゲット ] タブで CHAP を適用するターゲットを選択します [ ターゲットへの接続 ] ウィンドウで [ 接続 ] をクリックしてから [ 複数パスを有効にする ] のチェックボックスをチェックし [ 詳細...] ボタンをクリックします [ 詳細設定 ] ウィンドウで 以下の手順に従います ( HP 3PAR StoreServ Storage の initchap 用ターゲット CHAP シークレットのセットアップ (38 ページ ) を参照 ) a. [ ローカルアダプター ] で [Microsoft iscsi Initiator] を選択する b. [ イニシエーター IP] の値を選択する c. [ ターゲットポータル IP] の値を選択する d. [CHAP ログオンを有効にする ] チェックボックスにチェックを入れる e. [ ターゲットシークレット ] に CHAP シークレットを入力する 注記 : MyChapSecret の値 ( ステップ 3 の例で表示 ) を [ ターゲットシークレット ] フィールドに入力します ( HP 3PAR StoreServ Storage の initchap 用ターゲット CHAP シークレットのセットアップ (38 ページ ) を参照 ) ホスト CHAP およびターゲット CHAP の設定 37

38 図 13 HP 3PAR StoreServ Storage の initchap 用ターゲット CHAP シークレットのセットアップ ターゲット CHAP の設定 以下の手順に従って HP 3PAR StoreServ Storage と Windows Server 2012/2008 ホストの両方で ターゲット CHAP シークレットを設定します 1. showhost -chap を発行して CHAP シークレットがまだ設定されていないことを確認します # showhost -chap Id Name -Initiator_CHAP_Name- -Target_CHAP_Name- 2. sethost targetchap -chapname <chapname> を発行して ターゲット用の CHAP シークレット (<chapname>) を設定します 例 : # sethost targetchap -f target_secret0 sqa-dl380g showhost -chap を発行して結果を確認します 例 : # showhost -chap Id Name -Initiator_CHAP_Name- -Target_CHAP_Name 0 sqa-dl380g5-08 s [iscsi イニシエーターのプロパティ ] ウィンドウで [ 構成 ] タブをクリックします [CHAP] をクリックし [ イニシエーター CHAP シークレット ] フィールドに値を入力してから [OK] をクリックします ( HP 3PAR StoreServ Storage の targetchap 用ホスト CHAP のセットアップ (39 ページ ) を参照 ) 38 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ

39 注記 : 手順 2 の例で指定した target_secret0 の値を [ イニシエーター CHAP シークレット ] フィールドに入力します ( 図 14 (39 ページ ) を参照 ) 図 14 HP 3PAR StoreServ Storage の targetchap 用ホスト CHAP のセットアップ 双方向 CHAP の設定 相互 ( 双方向 ) CHAP を設定するには 以下の手順に従います 1. ホスト CHAP の設定 (37 ページ ) の手順に従って ホスト CHAP シークレットを設定します 2. ターゲット CHAP の設定 (38 ページ ) の手順に従って ターゲット CHAP シークレットを設定します 3. showhost -chap コマンドを実行します その出力に 両方のシークレットが表示されます # showhost -chap Id Name -Initiator_CHAP_Name- -Target_CHAP_Name 0 sqa-dl380g5-08 sqa-dl380g5-08 s055 CHAP の削除 HP 3PAR StoreServ Storage から CHAP を削除するには 以下の手順に従います ホスト CHAP およびターゲット CHAP の設定 39

40 1. sethost removechap を発行すると 指定されたすべてのホストに対するすべての CHAP 情報が削除されます 例 : # sethost removechap sqa-dl380g5-0 Calling "sethost removechap" for host sqa-dl380g5-08. select q=quit y=yes n=no: y Continue? 2. ステータスを確認するには showhost -chap を発行します 例 : # showhost -chap Id Name -Initiator_CHAP_Name- -Target_CHAP_Name- 0 sqa-dl380g [iscsi イニシエーターのプロパティ ] ウィンドウで CHAP を適用する [ ターゲット ] タブを クリックし [ ターゲットへの接続 ] ウィンドウで [ 接続 ] ボタンをクリックし [ 複数パスを 有効にする ] チェックボックスにチェックを入れます [ 詳細...] ボタンをクリックし [ 詳細 設定 ] ウィンドウで 以下の設定を行います ( CHAP の削除 (40 ページ ) を参照 ) a. [ ローカルアダプター ] で [Microsoft iscsi Initiator] を選択する b. [ イニシエーター IP] の値を選択する c. [ ターゲットポータル IP] の値を選択する d. [CHAP ログオンを有効にする ] チェックボックスのチェックを外す 図 15 CHAP の削除 40 Windows Server 2012 または 2008/HP 3PAR StoreServ Storage 設定の iscsi ストレージ用のセットアップ

41 5 Windows Hyper-V サーバー /HP 3PAR StoreServ Storage 設定のセットアップ 本章では x64 ベースのプロセッサーを搭載し x64 バージョンの Windows Server 2012 Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise (SP1 SP2) または Windows Server 2008 R2 Server を実行している Windows サーバーに関して説明しています Hyper-V の操作の詳細については Microsoft の Web サイトにある Hyper-V のドキュメントを参照してください 警告! HP 3PAR OS では Cluster Shared Volumes を使用している Windows Server 2012 での Live Storage Migrations は現在サポートされていません このような状態で Live Storage Migration が実行された場合 仮想マシン (VM) は ブルースクリーン 状態となり 起動できなくなることがあります Hyper-V ソフトウェアのインストール Hyper-V ソフトウェアは サーバーマネージャーで Hyper-V の役割をインストールするとインストールされます システム要件および既知の問題については Microsoft の Hyper-V の Web ページにある Microsoft Hyper-V Server 2008 ファーストステップガイド を参照してください そのガイドで説明されている手順に従い Hyper-V 管理ツールをインストールしてから仮想マシンを作成してセットアップし ゲストオペレーティングシステムと統合サービスをインストールして仮想ネットワークを構成します Hyper-V ソフトウェアの構成 Hyper-V Server 2008 セットアップおよび構成ツールガイド に記載されている手順に従って Hyper-V ソフトウェアを構成します 注記 : HP 3PAR StoreServ Storage と一緒に動作するために Hyper-V ソフトウェアで特別なパラメーターを設定する必要はなく Windows Hyper-V サーバーと一緒に動作するために HP 3PAR StoreServ Storage 上で追加の手順を実行する必要もありません Hyper-V ソフトウェアのインストール 41

42 6 Windows Server 2008 ホストへのストレージの割り当て 警告! NTFS および REFS ファイルシステムタイプを使用する Windows Server 2012 の HP 3PAR OS MU2 では 事前に ( ディスクの管理ユーティリティで TPVV に対してクイックフォーマットするアクションを実行する前 ) PowerShell または CMD ウィンドウで次のコマンドを実行します # fsutil behavior set disabledeletenotify 1 これにより すべてのボリュームでの削除通知 動作が無効になります このコマンドを実行しないと フォーマット操作にかかる時間が大幅に延び ユーザーが保留中のフォーマット操作の中断を試みてもディスクの管理ユーティリティが応答しなくなることがあります 未処理のフォーマット操作がすべて正常に完了したら 次のコマンドを実行して すべてのボリュームでの削除通知 動作を有効に戻します # fsutil behavior set disabledeletenotify 0 HP 3PAR StoreServ Storage 上でのストレージの作成 本セクションでは ストレージ作成の基本的な方法を説明しています 詳細については HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド を参照してください HP 3PAR OS のコマンドの詳細な説明については HP 3PAR Command Line Interface Reference を参照してください このドキュメントを入手するには HP の Web サイト ( 英語 ) にアクセスして 製品ページに移動し [HP Support & Drivers] [Manuals] の順にクリックします 日本語版が用意されているマニュアルは ( 日本語 ) から入手できます 仮想ボリュームの作成 仮想ボリュームは ホストが認識可能な唯一のデータ層です ホストサーバー用のスペースを HP 3PAR StoreServ Storage 上に割り当てる計画の作成後 後に LUN として Windows Server 2008 ホストサーバーへエクスポートするための仮想ボリュームを作成します 1 つまたは複数の CPG (Common Provisioning Group) からプロビジョニングされるボリュームを作成できます ボリュームは 1 つの CPG からフルプロビジョニングされることも シンプロビジョニングされることもできます フルプロビジョニングされたボリューム用のスナップショット領域として 1 つの CPG を指定することができます HP 3PAR Management Console を使用する場合 1. メニューバーから次のように選択します [Actions] [Provisioning] [Virtual Volume]+[Create Virtual Volume] 2. [Create Virtual Volume] ウィザードを使用して ベースボリュームを作成します 3. [Allocation] の一覧で次のいずれかのオプションを選択します [Fully Provisioned] [Thinly Provisioned] 42 Windows Server 2008 ホストへのストレージの割り当て

43 HP 3PAR OS CLI を使用する 以下の手順に従って フルプロビジョニングされた仮想ボリュームまたはシンプロビジョニングされた仮想ボリュームを作成します 1. 次の HP 3PAR OS CLI コマンドを実行します createvv [options] <usr_cpg> <VV_name> [.<index>] <size>[g G t T] 次に例を示します # createvv -cnt 10 demo 5g 2. showvv を発行して ボリュームが作成されたことを確認します # showvv --Rsvd(MB)--- -(MB)- Id Name Prov Type CopyOf BsId Rd -Detailed_State- Adm Snp Usr VSize 0 admin full base RW normal demo.0 full base RW normal demo.1 full base RW normal demo.2 full base RW normal demo.3 full base RW normal demo.4 full base RW normal demo.5 full base RW normal demo.6 full base RW normal demo.7 full base RW normal demo.8 full base RW normal demo.9 full base RW normal 注記 : シンプロビジョニングされた仮想ボリュームを作成するには HP 3PAR Thin Provisioning のライセンスが必要です HP 3PAR StoreServ Storage で使用されている HP 3PAR OS バージョンでのボリュームの作成の詳細については HP 3PAR Management Console Help および HP 3PAR Command Line Interface Reference を参照してください これらのドキュメントは HP BSC の Web サイトで提供されています ( 英語 ) 注記 : 仮想ボリュームの作成に使用できるコマンドおよびオプションは より古いバージョンの HP 3PAR OS では異なる場合があります Windows Server 2012/2008 ホストへの VLUN のエクスポート HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド に記載されている 仮想ボリューム (VV) および仮想 LUN (VLUN) の作成手順に従います 以下のガイドラインを考慮してください スパース LUN がサポートされています (LUN を省略可能 ) LUN のエクスポートは昇順でなくても構いません ( 例 : ) Windows Server 2012/2008 システムで登録される LUN は 0~254 のみです ホストポートごとに使用可能な LUN の最大数は 255 です HP 3PAR StoreServ Storage では 0~65535 の LUN をエクスポートできますが Windows 構成では 0~254 の LUN のみを使用する必要があります HP 3PAR StoreServ Storage 上でのストレージの作成 43

44 LUN の検出 バージョン より前の HP 3PAR OS では Windows Server 2008 ホストによりサポートされる LUN サイズの最大値は 2TB で バージョン 以降では Windows Server 2012 または Windows Server 2008 ホストによりサポートされる LUN サイズの最大値は 16TB です [ サーバーマネージャー ] ユーティリティを使用してディスクに関する情報を表示するには [ 記憶域 ] [ ディスクの管理 ] の順にクリックします ディスクデバイスの一覧 (44 ページ ) に例を示します 図 16 ディスクデバイスの一覧 Emulex One Command Manager または QLogic QConvergeConsole を使用してデバイスを検出することもできます Windows Server 2008 ホスト上の新しいデバイスのスキャン Windows サーバー上のディスクデバイスは ベーシックディスクまたはダイナミックディスクとして使用できます HP 3PAR StoreServ Storage では ダイナミックディスクの特別な機能のほとんどがすでに提供されています ダイナミックディスクの特別な機能が要件である場合以外は HP 3PAR StoreServ Storage のボリュームをベーシックディスクとしてのみ使用することを強くお勧めします 44 Windows Server 2008 ホストへのストレージの割り当て

45 注記 : ダイナミックディスクを使用している場合 同じボリュームの重複コピーが 1 つのサーバーに同時に公開されると データ破損が発生することがあります 重複コピーが必要である場合には HP 3PAR StoreServ Storage の Virtual Copy 機能を使用するか または Windows のディスクのミラーセットを 2 つの個別の HP 3PAR StoreServ Storage のボリューム上に作成してください Windows Server 2008 サーバーのダイナミックディスクについては 次の Web サイトを参照してください ( 英語 ) VLUN を Windows Server 2008 サーバーにエクスポートすると Windows の [ ディスクの管理 ] に自動的に表示されないことがあります HP 3PAR StoreServ Storage の iscsi ポートから新しい VLUN をエクスポートした後に Windows の [ ディスクの管理 ] または Windows の [ デバイスマネージャー ] で再スキャンを実行します 注記 : LUN のエクスポート中は Windows ディスクの管理が閉じていることを確認し Windows デバイスマネージャーですべての新しい LUN エクスポートが表示されるのを待ってから Windows ディスクの管理を開きます Windows デバイスマネージャーですべての LUN が使用可能になったことが表示されたら Windows ディスクの管理でディスクパーティションの初期化および作成に 安全に進むことができます 以下の手順に従って Windows Server 2008 ホスト上の新しいデバイスをスキャンします 1. Windows の [ サーバーマネージャー ] ウィンドウで [ デバイスマネージャー ] をクリックします 2. [ ディスクドライブ ] を右クリックし 表示されるポップアップで [ ハードウェア変更のスキャン ] を選択します ( 図 17 (45 ページ ) を参照 ) 図 17 新しいデバイスのスキャン Windows Server 2008 ホスト上の新しいデバイスのスキャン 45

46 ホストからのストレージボリュームの削除 Windows Server 2008 ホストからボリュームを削除するには まずボリュームを削除するための標準的な Microsoft の管理手順に従い 次にボリュームを削除するための HP 3PAR StoreServ Storage での標準的な手順に従います 注記 : Windows Server 2008 ホストからボリュームを削除しても そのディスク上のデータは消去されません そのディスク上のデータに問題がある場合は Windows Server 2008 ホストからボリュームを削除する前に ディスク上のデータを削除するサードパーティのユーティリティを使用しても構いません Windows Server 2012 用の SCSI UNMAP プリミティブのサポート HP 3PAR OS では NTFS ファイルシステムと ReFS ファイルシステムを使用している Windows Server 2012 でサポートされている UNMAP ストレージプリミティブ ( 操作コード 42h) がサポートされるようになりました UNMAP は HP 3PAR StoreServ Storage が サポートされているファイルシステムタイプ上でデータまたはファイルが削除されたときに シンプロビジョニングされた仮想ボリューム (TPVV) 上のストレージスペースを再利用するようにします この機能は 削除されるファイルに割り当てたストレージディスクスペースに空きがないシンボリュームを管理するときに便利です 注記 : シンプロビジョニングされた LUN 上で UNMAP プリミティブを使用することで 削除されたファイルからスペースを再利用できますが Windows Server 2012 Resilient File System は現在 このスペースを利用していません Windows Server 2012 用の Offloaded Data Transfer (ODX) のサポート HP 3PAR OS は NTFS ファイルシステムを使用する Windows 2012 でサポートされている Offloaded Data Transfer (ODX) をサポートするようになりました 同じストレージアレイ上の 2 つの LUN 間における従来のファイル転送 / コピー操作では 要求を完了するためにホスト上でバッファー読み取りおよびバッファー書き込み操作が使用されます ODX をサポートするアレイがある場合 Windows Server 2012 は ストレージアレイにファイル転送をオフロードすることで要求を完了できます この処理を行うことで ODX は遅延を最小限に抑え アレイのスループットを最大にし ホストコンピューター上の CPU やネットワーク消費などのリソースの使用を少なくします Windows Server 2012 は File Explorer でファイルをドラッグアンドドロップしたか コマンドラインのファイルコピーコマンドを使用したかにかかわらず ユーザーがファイルを移動またはコピーしたときに ファイル転送を透過的および自動的にオフロードします ODX の詳細については 次の HP の Web サイトを参照してください ( 英語 ) 46 Windows Server 2008 ホストへのストレージの割り当て

47 7 FCoE 接続での Windows Server 2008 ホストの設定 この章では Windows Server 2008 ホストをセットアップして FCoE イニシエーター経由で Windows Server 2008 ホストと HP 3PAR StoreServ Storage ファイバーチャネルターゲットが通信できるようにする手順について説明します FCoE-to-FC 接続 図 18 FCoE-to-FC 接続 では 基本的な FCoE-to-FC 接続 を簡単な図で示します 図 18 FCoE-to-FC 接続 FCoE スイッチおよび FC スイッチの設定 Windows Server 2008 (FCoE イニシエーター ) ホストポートを FCoE 対応スイッチに接続し FC スイッチの HP 3PAR StoreServ Storage サーバー (FC ターゲット ) ポートを接続します FCoE スイッチは FCoE の通信を FC に変換し これを HP 3PAR StoreServ Storage ターゲットポートが接続されているファブリックにトランクできるようにする必要があります FCoE スイッチの VLAN およびルーティングのセットアップと設定は このドキュメントの範囲外です VLAN およびルーティングのセットアップ手順については スイッチ製造者のドキュメントを参照してください FCoE-to-FC 接続 47

48 8 HP 3PAR StoreServ Storage からの起動 HP 3PAR StoreServ Storage のホストへの接続に関する詳細については HP 3PAR StoreServ Storage およびホストの設定の準備作業 (8 ページ ) を参照してください iscsi SAN からの起動を設定 Windows Server 2008 上の iscsi 接続を持つ構成では Double-Take Flex ソフトウェアが必要です 注記 : せん 現時点では Windows Server 2012 では iscsi SAN からの起動はサポートされていま 詳細な手順については 最新バージョンの Double-Take Flex User's Guide を参照してください 注記 : 本章のこれ以降のセクションでは ファイバーチャネルストレージを使用して HP 3PAR StoreServ Storage から起動するための手順を説明しています ファイバーチャネル SAN から再起動用の BIOS を設定 本セクションでは ファブリック構成内の HP 3PAR StoreServ Storage から起動するために必要な 特定のホスト HBA の設定について説明しています 該当する HP 3PAR StoreServ Storage Interoperability Matrix に記載されているバージョンのブート BIOS を使用してください このドキュメントを入手するには 次の HP BSC Web サイトにアクセスしてください ( 英語 ) 注記 : Microsoft の Storport ドライバーの導入によって ストレージエリアネットワーク (SAN) からの起動時の問題が軽減されています ( 日本語 ) を参照してください HP 3PAR StoreServ Storage からの起動用の設定 : Emulex HBA Emulex HBA を設定するには以下の手順に従ってください 1. Emulex HBA の BootBIOS Update Manual に記載されている手順に従って Windows Server 2008 システムを起動します 2. [ALT]+[E] キーを押します 各 Emulex アダプターに対し 次の手順に従ってパラメーターを設定します [Configure the Adapter's Parameters] を選択します [Enable or Disable the BIOS] を選択し SAN からの起動に対して BIOS が有効になっていることを確認します [Esc] キーを押すと 前のメニューに戻ることができます [Auto Scan Setting] を選択し そのパラメーターに First LUN 0 Device を設定し [Esc] キーを押して前のメニューに戻ります [Topology] を選択します ファブリック構成では [Fabric Point to Point] を選択します 直接接続構成では [FC-AL] を選択します 3. 他のアダプターを設定する必要があれば [Esc] キーを押すと前のメニューに戻ることができます すべてのアダプターの設定が完了したら [x] キーを押して終了し 再起動します 48 HP 3PAR StoreServ Storage からの起動

49 HP 3PAR StoreServ Storage からの起動用の設定 : QLogic HBA QLogic HBA Fast!UTIL ユーティリティを使用して HBA を設定します 以下の手順に従います 1. Windows Server 2008 サーバーを起動し 起動中に HBA BIOS のプロンプトが表示され たときに [Alt]+[Q] キーまたは [Ctrl]+[Q] キーを押します 2. Fast!UTIL ユーティリティで [Select Host Adapter] をクリックし 該当するアダプターを 選択します 3. [Configuration Settings] [Adapter Settings] の順にクリックします 4. [Adapter Settings] ウィンドウで以下の値を設定します [Host Adapter BIOS: Enabled] [Spinup Delay: Disabled] [Connection Option]: 直接接続構成では [0] ファブリック構成では [1] 注記 : 本章で後述するホスト定義の作成で使用するため Adapter Port Name (WWWPN) を記録しておきます 5. [Esc] キーを押して このウィンドウを終了します 6. [Selectable Boot Settings] をクリックします [Selectable Boot Settings] ウィンドウで [Selectable Boot Device] を [Disabled] に設定します 7. [Esc] キーを 2 回押して終了し NVRAM 設定を保存するかどうか尋ねられたら [Yes] をク リックします 8. Fast!UTIL ユーティリティを終了します HP 3PAR StoreServ Storage からの起動用のホスト定義の作成 : FC HP 3PAR StoreServ Storage から起動するためのホスト定義を作成するには createhost -persona 2 <hostname> [<WWN>...] を実行します 次に例を示します # createhost -persona 2 windowshost C showhost コマンドを発行して ホストが作成されたことを確認します % showhost Id Name Persona WWN/iSCSI_Name Port 0 windowshost Generic-ALUA C HP 3PAR StoreServ Storage のホストへの接続 : ファイバーチャネル Windows Server 2008 ホストのファイバーチャネル HBA では Emulex ファイバーチャネル HBA の取り付けと設定 (22 ページ ) および QLogic ファイバーチャネル HBA の取り付けと設定 (22 ページ ) で設定したパラメーター以外に SAN ブート用のパラメーターを設定する必要はありません LUN を起動ボリュームとして割り当て Windows Server 2012/2008 サーバーでは LUN を SAN ブート用の起動ボリュームとして使用する必要があります 以下の手順に従って LUN を起動ボリュームとして割り当てます 1. HP 3PAR StoreServ Storage 上で 適切なサイズの仮想ボリューム (VV) を作成します HP 3PAR StoreServ Storage からの起動用のホスト定義の作成 : FC 49

50 2. Windows Server 2012/2008 ホストにエクスポートします 詳細は Windows Server 2012/2008 ホストへの VLUN のエクスポート を参照してください 起動 LUN は そのホストにエクスポートする最小の LUN 番号でなければなりません 3. ホストを HP 3PAR StoreServ Storage への単一パス接続に制限します HP 3PAR StoreServ Storage で単一パスのみを利用可能とし 起動ボリュームとなる VLUN への単一パスのみをホストで利用可能とします ファイバーチャネル起動ボリュームへの ホスト OS のインストール HP 3PAR StoreServ Storage では Windows Server 2008 ホストの起動がサポートされています HP 3PAR StoreServ Storage から起動するように Windows Server 2008 OS をインストールすることができます 推奨設定およびガイドに従ってください Windows Server 2008 OS を HP 3PAR StoreServ Storage のボリューム上にインストールするには 以下の手順に従います 1. HP 3PAR StoreServ Storage と Windows Server 2008 ホストとの間の接続を単一パス接続にすることをお勧めします 2. Microsoft のドキュメントに記載されている標準的な手順に従って 起動可能デバイス上に OS をインストールします 3. Windows Server 2008 システムを再起動します HP 3PAR StoreServ Storage のボリュームは Windows Server 2008 OS を使用して設定されます ファイバーチャネル SAN ブート用の複数パスの接続 Windows Server 2008 ホストが完全に起動しオンラインになった後に 以下の作業を実行して ファブリック接続の追加のパスを接続するか または HP 3PAR ディスクストレージシステムに直接接続します 1. HP 3PAR StoreServ Storage 上で createhost -add <hostname> <WWN> を実行して 定義済みの HP 3PAR StoreServ Storage のホスト定義に新たなパスを追加します 2. Windows Server 2008 ホスト上でデバイスの再スキャンを実行します ( Windows Server 2008 ホスト上の新しいデバイスのスキャン (44 ページ ) を参照 ) 3. Windows Server 2008 システムを再起動します 50 HP 3PAR StoreServ Storage からの起動

51 9 Microsoft MPIO 構成のフェイルオーバークラスタリングの使用 HP 3PAR StoreServ Storage では フェイルオーバークラスタリングがサポートされています Microsoft の推奨事項に従ってクラスターをセットアップしてください 51

52 10 仮想化環境でのフェイルオーバークラスタリングの使用 HP 3PAR StoreServ Storage では 一部の VMware ESX/ESXi 仮想化環境で ゲスト OS のクラスタリングとして フェイルオーバークラスタリングがサポートされています セットアップおよび構成上の目的においては そのような環境は VMware ESX 構成とみなされます ホスト ESX/ESXi サーバーのセットアップは HP 3PAR VMware ESX 実装ガイド に従って実施する必要があります VMware ESX 上の 1 組の仮想マシン内での Windows Server 2008 のフェイルオーバークラスターの設定に関するその他の情報については VMware KB (ESX/ESXi 4.0 用 ) または VMware KB (ESX/ESXi 4.1 用 ) を参照してください 52 仮想化環境でのフェイルオーバークラスタリングの使用

53 11 Veritas Cluster Server の使用 Symantec SF 5.1 Symantec SF 5.1 SP1 および SP2 では シンプロビジョニングされた仮想ボリューム (TPVV) から領域を再使用する 領域再使用機能が導入されています フェイルオーバークラスターではベーシックディスクが必須であり 領域再使用機能はダイナミックディスクでのみ使用可能 (Veritas DMP I/O ポリシー設定は Round Robin ) であるため フェイルオーバークラスターと VxDMP で作業している場合には この機能はサポートされません Veritas Cluster Server のインストール HP 3PAR StoreServ Storage では Veritas Cluster Server での使用がサポートされており HP 3PAR StoreServ Storage サーバーに対してセットアップ時の特別な留意事項はありません インストールおよびセットアップの手順については Veritas Cluster Server インストールガイド および Veritas Cluster Server ユーザーズガイド を参照してください HP 3PAR StoreServ Storage に対する SCSI-3 永続予約サポートの設定 注記 : このセクションは Veritas 5.1 GA を使用する Windows Server 2008 の R2 以外の OS にのみ適用されます VCS 5.1 Windows では SCSI-3 のサポートを有効または無効に設定できます 以下の手順に従います 1. ( 英語 ) から最新の DDI (DDI-2.1) をダウンロードします 2. DDI を任意のフォルダーに保存します 3. DDI ファイルを展開します 4. 次の HP 3PAR の有効化 / 無効化スクリプトが含まれていることを確認します DisableSupportSCSI3V3paraa & EnableSupportSCSI3V3paraa 5. [HP 3PAR での SCSI-3 サポート ] は デフォルトでは [ データ ] 列に 0x (0) と表示されます 設定を確認するには [ スタート ] [ ファイル名を指定して実行...] [regedit] [Computer] [HKEY_LOCAL_MACHINE] [SYSTEM] [CurrentControlSet] [Services] [v3paraa] [Parameters] をクリックします Symantec SF

54 6. HP 3PAR での SCSI-3 サポートを有効にするために [EnableSupportSCSI3V3paraa] スクリプトをクリックして実行した後 サーバーを再起動します 7. スクリプトを実行した後 HP 3PAR での SCSI-3 サポートは [ データ ] 列に 0x (1) と表示されます 8. Veritas Enterprise Administrator (VEA) を開いて 新しい設定を確認します 54 Veritas Cluster Server の使用

55 HP 3PAR StoreServ Storage に対する SCSI-3 永続予約サポートの設定 55

56 12 Veritas DMP による Microsoft フェイルオーバークラスターの使用 HP 3PAR StoreServ Storage は Windows Server 2008 上で Veritas DMP を使用する Microsoft フェイルオーバークラスターをサポートしますが Windows Server 2012 ではサポートしません クラスターをセットアップする場合は Microsoft 社の推奨事項に従ってください また Microsoft クラスタリングをサポートするために DMP をセットアップする場合は Symantec の推奨事項に従ってください (Veritas DMP I/O ポリシー設定は Round Robin です ) ( 英語 ) を参照してください Veritas DMP のインストール Veritas DMP のインストール時には [3PARDATA (VA3PARAA)] のチェックボックスにチェックが入っていることを確認してください ( 図 19 (56 ページ ) を参照 ) 図 19 HP 3PAR Storage System 用の Veritas Storage のセットアップ 56 Veritas DMP による Microsoft フェイルオーバークラスターの使用

57 13 サポートとその他の資料 HP のサポート窓口 ワールドワイドのテクニカルサポート情報については 以下の HP の Web サイトを参照してください ( 日本語 ) サポート要求の種類を指定してください HP 3PAR Storage System HP 3PAR StoreServ 7200 および 7400 Storage System HP 3PAR StoreServ10000 Storage System HP 3PAR T クラス Storage System HP 3PAR F クラス Storage System サポート要求 StoreServ 7000 Storage 3PAR または 3PAR Storage HP 3PAR ドキュメント 掲載されている情報 サポートされているハードウェアおよびソフトウェアのプラットフォーム HP 3PAR ドキュメントの場所 参照 : Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイト : ( 英語 ) HP 3PAR のサポート Web サイト : ( 英語 ) HP 3PAR Storage System ソフトウェア ストレージの概念および用語 HP 3PAR Management Console(GUI) による HP 3PAR Storage System の設定および管理 HP 3PAR CLI によるストレージシステムの構成および管理 CLI コマンド システムのパフォーマンスの分析 ホストの構成と接続性情報を管理するための Host Explorer エージェントのインストールと管理 HP 3PAR Storage System を管理するための Common Information Model (CIM) 準拠のアプリケーションの作成 HP 3PAR Storage System から別のシステムへのデータの移行 HP 3PAR Storage System を監視および制御するための Secure Service Custodian サーバーの構成 CLI による HP 3PAR Remote Copy の構成と管理 HP 3PAR オペレーティングシステムのアップデート ストレージシステムコンポーネント トラブルシューティング情報 および警告情報の確認 HP 3PAR StoreServ Storage コンセプトガイド HP 3PAR Management Console ユーザーガイド HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド HP 3PAR Command Line Interface Reference HP 3PAR System Reporter Software ユーザーガイド HP 3PAR Host Explorer ユーザーガイド HP 3PAR CIM API Programming Reference HP 3PAR-to-3PAR Storage Peer Motion ガイド HP 3PAR Secure Service Custodian Configuration Utility Reference HP 3PAR Remote Copy ソフトウェアユーザーガイド HP 3PAR アップグレード事前計画ガイド HP 3PAR F クラス T クラスおよび StoreServ Storage トラブルシューティングガイド HP のサポート窓口 57

58 掲載されている情報 参照 : HP 3PAR Policy Server Installation and Setup Guide HP 3PAR Policy Server Administration Guide 58 サポートとその他の資料

59 掲載されている情報 参照 : HP 3PAR Policy Server のインストール 構成 および管理 HP 3PAR Storage System のセットアップのプランニング HP 3PAR Storage System のハードウェアの仕様 インストールの考慮事項 電源の要件 ネットワーキングオプション およびケーブル情報 HP 3PAR 7200 および 7400 Storage System HP 3PAR Storage System HP 3PAR StoreServ 7000 Storage サイト計画ガイド HP 3PAR StoreServ Storage 設置計画ガイド HP 3PAR StoreServ Storage Third-Party Rack Physical Planning Manual HP 3PAR 7200 および 7400 Storage System のインストールと管理 7200 および 7400 Storage System のインストールとサービスプロセッサーの初期化 7200 および 7400 Storage System の管理 サービス およびアップグレード 7200 および 7400 Storage System のトラブルシューティング サービスプロセッサーの管理 HP 3PAR StoreServ 7000 Storage インストールガイド HP 3PAR StoreServ 7000 Storage SmartStart ソフトウェアユーザーガイド HP 3PAR StoreServ 7000 Storage サービスガイド HP 3PAR StoreServ 7000 Storage トラブルシューティングガイド HP 3PAR Service Processor Software User Guide HP 3PAR Service Processor Onsite Customer Care (SPOCC) User's Guide HP 3PAR ホストアプリケーションソリューション Oracle データベースのバックアップと ディザスタリカバリによるバックアップの使用方法 Exchange データベースのバックアップと ディザスタリカバリによるバックアップの使用方法 SQL データベースのバックアップと ディザスタリカバリによるバックアップの使用方法 VMware データベースのバックアップと ディザスタリカバリによるバックアップの使用方法 HP 3PAR VSS (Volume Shadow Copy Service) ProviderSoftware for Microsoft Windows のインストールと使用方法 Storage Replication Adapter for VMware vcenter のセットアップのベストプラクティス Storage Replication Adapter for VMware vcenter Site Recovery Manager のトラブルシューティング HP 3PAR Recovery Manager Software for Oracle ユーザーガイド HP 3PAR Recovery Manager Software for Microsoft Exchange 2007 および 2010 ユーザーガイド HP 3PAR Recovery Manager Software for Microsoft SQL Server ユーザーガイド HP 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager Software for VMware vsphere ユーザーガイド HP 3PAR VSS Provider Software for Microsoft Windows ユーザーガイド HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMware vcenter Site Recovery Manager 実装ガイド HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMware vcenter Site Recovery Manager Troubleshooting Guide vsphere Storage APIs for Array Integration (VAAI) plug-insoftware for VMware vsphere のインストールと使用方法 HP 3PAR VAAI Plug-in Software for VMware vsphere ユーザーガイド HP 3PAR ドキュメント 59

60 表記上の規則 表 1 表記上の規則 規則 ミディアムブルーの語句 : 図 ミディアムブルーの下線付き語句 ( ) 要素 クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレス Web サイトアドレス 太字 アプリケーション名および強調するべき語句 括弧 ([ ]) で表示 キー名 ボックスなどの GUI で入力される文字列 Monospace フォント ファイル名およびディレクトリ名 クリックおよび選択される GUI( メニューおよびリスト項目 ボタン チェックボックス ) システム出力 コード コマンドラインで入力した文字列 イタリック体の Monospace フォント コード変数 コマンドライン変数 太字体の Monospace フォント ファイル名 ディレクトリ名 システム出力 コード コマンドラインで入力される文字列の強調 警告! その指示に従わないと 傷害または死亡 またはデータやオペレーティングシステムの 回復不能な損傷を引き起こす恐れがある注意事項を表します 注意 : その指示に従わないと 装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します 注記 : 補足情報を示します 要件 HP での試験に基づき 機能の実装およびサポートされる実装を達成するために指示どおりに実行される必要がある重要な手順であることを示します HP 3PAR ブランディング情報 以前 InServ と呼ばれたサーバーは HP 3PAR StoreServ Storage System と呼ばれるようになりました 以前 InForm OS と呼ばれたオペレーティングシステムは HP 3PAR OS と呼ばれるようになりました 以前 InForm Management Console (IMC) と呼ばれたユーザーインターフェイスは HP 3PAR Management Console と呼ばれるようになりました 以前 3PAR 製品と呼ばれたすべての製品は HP 3PAR 製品と呼ばれるようになりました 60 サポートとその他の資料