CONTENTS CASSINA I MAESTRI COLLECTION LC1 28 LC2 26 LC3 27 LC HILL HOUSE, UTRECHT BARREL GÖTEBORG, TOKYO 29 83

Transcription

1

2 CONTENTS CASSINA I MAESTRI COLLECTION LC1 28 LC2 26 LC3 27 LC HILL HOUSE, UTRECHT BARREL GÖTEBORG, TOKYO TRE PEZZI 29 CASSINA CONTEMPORARY COLLECTION SOFA 675 MARALUNGA PRIVÉ MEX CUBE /236 MISTER MOOV 37 K02 GRANDANGOLO ELORO TOOT LA MISE SLED SOFA VOLAGE 41 LOW TABLE 180 BLOX LC10-P MEX LEWIS COFFEE TABLES 42 DINING TABLE 370 EL DOM NAAN BOBOLI LA ROTONDA 45 CHAIR 412 CAB CAB_C CAB 46 K10 DODO HOLA HOLA EVE CAB CAB_C SUPERLEGGERA CAPRICE PASSION 47 IXC. SOFA AIR FRAME AIR FRAME 3007MID 51 AIR FRAME BOX 52 BOX small 52 ILE 53 INWOOD 54 PAD 55 EXTENSION-II 55 DINING TABLE BREATH 56 MATRIX TRIX 58 MALAGA 59 SAKI 59 CENA 59 RITMO 59 CHAIR CALM 60 GINGER 60 JASMIN 61 SAFFRON 60 LINE 61 DIVA 61 GORDON 61 GOUVERNEUR 60 LOW TABLE, SIDE TABLE ILE 62 LAGO 62 TRIA 62 SARDANE 63 MIXIT 63 E COUNTER CHAIR LAST MINUTE 64 WOK CABINET, THEATER BOARD BREATH theater board 67 LOTUS 65 AIR FRAME BRILLANZA 65 MAKE UP 65 BED L26 VOLAGE BED 68 L41 SLED BED 69 CRUISE 70 L31 SITE 71 CALM BED 71 サイズ : mm 単位 W= 幅 D= 奥行き H= 高さ φ= 直径 SH= シートハイ AH= アームハイ 掲載以外にも各種お取扱商品がございます 家具は 当社 HPのウェブカタログもしくは店頭にて総合カタログ ( 有料 ) にてご覧いただくことができます その他のアイテムは最寄のショップにお問合せください 印刷の都合上 掲載されている製品の色や質感等が 実物と微妙に異なることがあります 製品は予告なくデザイン 仕様 サイズを変更する場合があります このカタログは 2014 年 4 月現在の価格となります 商品名横に がある商品は在庫に限りがございます

3 4 INTRODUCTION 285 ELORO(p.39) カッシーナ イクスシーイタリアのモダンファニチャーのリーディングブランド Cassina( カッシーナ ) と モダンをテーマに海外の優れた製品のセレクトや独自の製品開発も行うグローバルブランド ixc.( イクスシー ) カッシーナ イクスシーは 洗練された 夢のある生活空間へ という企業理念のもと 高品位な家具 インテリア関連のプロダクトをご紹介しています

4 6 INTRODUCTION 675 MARALUNGA(p.32-33)

5 8 INTRODUCTION 235/236 MISTER(p.36)

6 10 INTRODUCTION MARALUNGA(p.32-33)

7 12 INTRODUCTION BREATH(p.56)

8 14 INTRODUCTION 191 MOOV(p.37)

9 16 INTRODUCTION EXTENSION-ll(p.55)

10 18 INTRODUCTION 195 NAAN(p.44)

11 20 INTRODUCTION 370 EL DOM(p.43)

12 SOFA 23 カッシーナ 17 世紀 イタリアで誕生したカッシーナは 家具業界では数少ないリーディングブランドとして知られています 教会の木製チェアの製造に始まり その後豪華客船の内装などを手掛け 技術力を確かなものとしました 1930 年代からモダンファニチュアの分野へと転身 その後多くの製品がニューヨーク近代美術館にコレクションされるなど その完成度とデザイン性は高い評価を得ています この普遍的なクオリティを影で支えるのは インダストリアルな高水準のテクノロジーと アルチザン ( 職人 ) の技術の継承との見事な融合であり また 永年をかけ多くの信頼を得る中で築き上げられたブランドパワー それを保ちながらも革新的に続けられる斬新で大胆な製品の企画開発にあります カッシーナは 時代を超えて人々を魅了し 特別な満足感をもたらし続けます

13 24 CONTENTS SOFA 25 CASSINA I MAESTRI COLLECTION カッシーナイ マエストリコレクションについてかつて近代建築の巨匠達が作りだした 家具の傑作の数々を現代に甦らせ 生産 販売しているカッシーナイ マエストリコレクション いわゆるモダニズムの時代に 著名な建築家によって生み出されたこれらの家具は 確固たる存在感を放つとともに 時代を超えて受け継がれる文化価値を内包した名品として位置づけられています カッシーナでは ル コルビュジエが存命中であった 1964 年 彼がデザインした一連の家具の製造を正式に認可されたことから イ マエストリコレクションをスタートさせました その後 G.T. リートフェルト C.R. マッキントッシュ E.G. アスプルンド F.L. ライト C. ペリアン そして F. アルビニがシリーズに加わり 著作権継承者 による厳格なる指導とオーソリゼーションのもと カッシーナの確かな技術力をもって製作されています 1. LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND 2. LE CORBUSIER 3. CHARLES RENNIE MACKINTOSH 4. GERRIT THOMAS RIETVELD 5. FRANK LLOYD WRIGHT 6. ERIK GUNNAR ASPLUND 7. CHARLOTTE PERRIAND 8. FRANCO ALBINI

14 26 I MAESTRI COLLECTION 27 スティールパイプのフレームに背 座 アームのクッションを落とし込んでいくという従来の特徴的な構造は 素材の改良により更なる進化を遂げています クッションにはフェザーパッティング仕様を追加し より快適なすわり心地を追求 張り込み素材にもこだわり 新しく上質で柔らかな触り心地の革が加えられました これらの改良により五感に訴えかけ 豊かに生活を彩る新しい表情を伴う製品となっています LC2 Sofa LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND ニューヨーク近代美術館コレクション 1 人掛ソファ ( ポリエステルパッディング ) W760 D700 H660(SH475) ( 布 ) 420,000 ( 革 ) 600,000 2 人掛ソファ ( ポリエステルパッディング ) W1300 D700 H660(SH475) ( 布 ) 680,000 ( 革 ) 980,000 グランコンフォールと呼ばれる LC2ソファから派生し シングルクッションで構成されたシリーズ LC2より幅と奥行きを共に大きく 逆に高さと座高は低くデザインされており 掛け心地も全く違ったソファです シングルクッションで ゆったりと余裕のある座り心地を実現 クッションはポリエステルとフェザー 張地はレザーとファブリックのどちらも可能です また片側だけアームを付けた Meridienne( カウチ ) はシャルロット ペリアンの 1928 年のスケッチをもとに開発しました LC3 Sofa LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND 1 人掛ソファ ( ポリエステルパッディング ) W990 D730 H605(SH420) ( 布 ) 480,000 ( 革 ) 660,000 2 人掛ソファ ( ポリエステルパッディング ) W1680 D730 H605(SH420) ( 布 ) 740,000 ( 革 ) 1,040,000

15 28 I MAESTRI COLLECTION 29 LC1 Sling Chair LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND ニューヨーク近代美術館コレクション 20 世紀のマスターピースのひとつに数えられる名品 幾何学的なイメージや金属パイプの接合による構造には ル コルビュジエの建築的な志向が伺えるチェアです スリングチェア W600 D650 H640(SH400, AH580) 380,000 フレーム=クロームメッキ背 座 = 仔牛毛皮 ( 白黒茶混 ) LC4 Chaise Longue LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND ニューヨーク近代美術館コレクション独創的かつ革新的でありながら優美なボディラインを持つこの作品は 80 年以上経った現在でも世界一有名な寝椅子といわれており 20 世紀を代表するマスターピースのひとつです シェーズロング W605 D ,000 フレーム=クロームメッキシート = 毛皮 ( 白黒茶混 ) 606 BARREL Chair FRANK LLOYD WRIGHT 1937 年にハーバート ジョンソン氏のためにデザインした際 ライトはこれを非常に気に入り ウィスコンシン州のスプリンググリーン タリアセンにある自宅の居間用として 12 脚作らせて使用したチェアです アームチェア W545 D560 H810(SH500, AH630) ( 布 ) 380,000 ( 革 ) 430,000 ( 受注輸入品 ) 501 GÖTEBORG, 1 Chair ERIK GUNNAR ASPLUND このチェアはアスプルンドがヨーテボリのタウンホールのためにデザインしたもので そのモダンな方法論は 今日までの家具デザインや製作工程に多大な影響を与えています チェア ( アッシュ材ナチュラル ) W420 D510 H785(SH455) ( 布 ) 182,000 ( 革 ) 208,000 ( 受注輸入品 ) 292 HILL HOUSE, 1 Chair CHARLES RENNIE MACKINTOSH ニューヨーク近代美術館コレクション小板が梯子状に高い背もたれに連なり 最上部の格子に繋がっていく姿には日本的な美しさも感じられるマッキントッシュが手掛けた最も有名なチェアです ラダーバックチェア W410 D350 H1400(SH450) 300, UTRECHT Sofa GERRIT THOMAS RIETVELD スティールの構造体とクッション部分を布地で覆い 本体及びアームの縁に施されたステッチがポイントとなる 1935 年にリートフェルトによってデザインされたソファです 1 人掛ソファ W640 D850 H700(SH370, AH490) ( 布 ) 440,000 ( 革 ) 680,000 3 人掛カーブソファ W2040 D1020 H700(SH370, AH490) ( 布 ) 800,000 ( 受注輸入品 ) 522 TOKYO Chaise Longue CHARLOTTE PERRIAND 1940 年に一点ものとしてデザインされた竹製の トウキョウ 日本に滞在中だったペリアンが L C 4 シェーズロングの素材を変え 新たな造形を生み出すことにより 寛ぎと自然との詩的な融合を実現したアイテムです 美しく波うつフォルムは カッシーナの卓越した木工技術により再現されています シェーズロング ( バンブー ) W655 D1500 H ,000( 受注輸入品 ) 836 TRE PEZZI Lounge Chair FRANCO ALBINI with FRANCA HELG 古典的なBERGERE( 広いヘッドレスト付のパーソナルハイバックチェア ) を アルビニの豊かな表現力によりモダンに再解釈したと考えられるこのチェアは それぞれのパーツが力強く 彫刻のような斬新さで強烈な存在感を印象付けます アームチェア ( フレーム=クロームメッキ ) W800 D780 H930(SH415, AH600) ( 布 ) 560,000 ( 革 ) 680,000

16 30 CONTENTS SOFA 31 CASSINA ICONTEMPORARY COLLECTION カッシーナコンテンポラリーコレクションについて 優雅なフォルム 快適性 実用的なフレキシブルさ 外観のみならず 素材や内部構造にまで検討を重ねたソファやチェアの数々 ヴィコ マジストレッティ マリオ ベリーニ ピエロ リッソーニ フィリップ スタルクといった現代の名だたる建築家 デザイナーとのコラボレーションにより カッシーナは今日においても時代を先駆けた高品位な製品を精力的に生み出し続けています 1. GIO PONTI 2. VICO MAGISTRETTI 3.MARIO BELLINI 4. PIERO LISSONI 5. PHILIPPE STARCK 6. HANNES WETTSTEIN 7. THEODORE WADDELL 8. TOSHIYUKI KITA 9. RODOLFO DORDONI 10. JEAN MARIE MASSAUD 11. MARKUS JEHS + JÜRGEN LAUB 12. LUCA NICHETTO

17 32 CONTEMPORARY COLLECTION SOFA 33 1 人掛ソファ W970 D895 H (SH465, AH560) ( 布 ) 370,000 ( 革 ) 790,000 2 人掛ソファ W1620 D895 H (SH465, AH560) ( 布 ) 580,000 ( 革 ) 1,140,000 2 人掛ワイドソファ W1890 D895 H (SH465, AH560) ( 布 ) 680,000 ( 革 ) 1,400,000 SOFA 3 人掛ソファ W2350 D895 H (SH465, AH560) ( 布 ) 800,000 ( 革 ) 1,650,000 3 人掛ワイドソファ W2720 D895 H (SH465, AH560) ( 布 ) 900,000 ( 革 ) 1,760,000 オットマン W860 D600 H490 ( 布 ) 190,000 ( 革 ) 380, MARALUNGA Sofa VICO MAGISTRETTI ニューヨーク近代美術館コレクション 1973 年の発表時 内部構造にモールドポリウレタンフォームを初めて採用し 機能性と多面的になデザインでソファの常識を打ち破った革新的な製品 巨匠 V. マジストレッティの最高傑作のひとつ

18 34 CASSINA SOFA 35 フィリップ スタルクのデザインのこのソファは 最高の素材を 伝統技術と最新技術 そして芸術的な感性で仕立てたオートクチュールのような作品 このソファはリビングを寝室に また寝室を自分だけのくつろぎの空間へと自在に変化させる 革新的な機能とデザインを併せ持っています 時間や気分によってがらりと違った雰囲気を醸すという ソファとしては先駆的なコンセプトを カッシーナ社の高度な技術が実現しました 241 PRIVÉ Sofa PHILIPPE STARCK 2 人掛ワイド右ホリゾンタル左ナロウアーム W2250 D1090 H820(SH415) ( 革 ) 1,700,000 オットマン W1130 D1060 H415 ( 革 ) 500,000 メックスソファを バリエーション豊かに発展させたソファです 外側のサポートパネルをなくしたことにより バックレストやアームが無い新しいバリエーションも増え 様々な組み合わせが出来ます それによりアームレスを端に置くレイアウトや アームレスとオットマンを背中合わせに置くレイアウトなども可能 フレキシブルなデザインは新しい空間構成を自由にします また 背 座 アームの分解 連結が容易なので 後の追加購入など発展性のある商品です 271 MEX CUBE System Sofa PIERO LISSONI 組み合わせ例 ワイド片アーム + センターユニット + オットマン + オットマン + センターユニット + エンド / コーナーユニットショート片アーム W3800 D2830 H700 (SH380, AH450, AH700) ( 布 ) 2,140,000 ( 受注輸入品 ) ( 革 ) 3,400,000 ( 受注輸入品 ) 組み合わせ例 エンド / コーナーユニットショート右片アーム + センターユニット + エンド / コーナーユニット ショート左片アーム W2500 D900 H700 (SH380, AH700) ( 布 ) 1,100,000 ( 革 ) 1,660,000

19 36 CASSINA SOFA 37 2 人掛 3 人掛をはじめ コーナーやロングシートによる L 字型など目的に合わせたレイアウトが可能なソファです クッションは弾力性のあるポリエステルパッディングと深く掛けることができるフェザーパッディングの 2タイプで展開しています 235 / 236 MISTER System Sofa PHILIPPE STARCK 上記組み合わせ例 W2760 2シート右片ワイドアーム + ロングシート左片ナロウアームポリエステルパッディング W3840 D2110 H810(SH440) ( 布 ) 1,460,000 ( 革 ) 2,550,000 W2160 左片ワイドアーム + ロングシート右片ナロウアーム W3240 D2110 H810(SH440) ( 布 ) 1,340,000 ( 革 ) 2,210,000 ハイバックにもなるバックレストは ローバック時にはアームと同じ高さになり その機能の存在感を消し去り 解放感のある空間を演出します ハイバック機能や L 字タイプ用の広々としたシェーズロング また2 種類のサイズ展開のオットマンが 最大限のくつろぎ感を約束します すべての張込部分が別々にカバリング対応しているので実用面も大きな魅力です 191 MOOV System Sofa PIERO LISSONI (191-B2)2 人掛右片アーム 2 シート + ロングシート左片アーム W3070 D1570 H (SH430) ( 布 ) 1,280,000 ( 革 ) 2,220,000 (191-01) オットマン W850 D850 H430 ( 布 ) 270,000 ( 革 ) 400,000 3 人掛右ナロウ左ワイドアーム W2940 D1040 H810(SH440) ( 布 ) 930,000 ( 革 ) 1,640,000 (191-A3)2 人掛ワイド両アーム W2500 D850 H (SH430) ( 布 ) 840,000 ( 革 ) 1,450,000 W2160 左片ワイドアーム + ロングシート右片ナロウアーム 3 人掛右ナロウ左ワイドアーム 191-A1 2 人掛両アーム ( 手前 ) オットマン 191-A3 2 人掛ワイド両アーム

20 38 CASSINA SOFA 39 長年に渡りカッシーナ社の開発担当 デザイナーとして外部のデザイナーとのコラボレーションにより多くの名作を世に送り出してきたフランチェスコ ビンファレによるシステムソファ グランダンゴロはグランドアングルと同じ意味で 組み合わせによって1 人掛やオットマン あるいはL 字にもコーナーにもなる機能的なソファです K02 GRANDANGOLO System Sofa FRANCESCO BINFARÉ 組み合わせ例 2 人掛右片アーム + 1 人掛左片アーム + 2 人掛左片アーム W2400 D2550 H680(SH410, AH680) ( 布 ) 990,000 ( 革 ) 1,600,000 2 人掛左片アーム + W750 左バック W1650 D750 H680(SH410, AH680) ( 布 ) 310,000 ( 革 ) 540,000 角と曲面 斜線と直線 華奢さと豊かな厚みといった要素を絶妙なバランスで同居させたフレームワークは 軽快さと優美さを表現すると同時に カッシーナ の高度な木工技術の真価を発揮したソファです 285 ELORO Sofa RODOLFO DORDONI 3 人掛 3バッククッション + 3シート W2390 D920 H840(SH435, AH680) ( 布 ) 1,180,000 ( 革 ) 1,780,000 (285-01)1 人掛ソファ W1020 D920 H840(SH435, AH680) ( 布 ) 660,000 ( 革 ) 900,000 1 人掛両アーム W1050 D750 H680(SH410, AH680) ( 布 ) 300,000 ( 革 ) 480,000 (285-46)2 人掛右片アーム 2シート + ロングシート左片アーム W2390 D1465 H840(SH435, AH680) ( 布 ) 1,900,000 ( 革 ) 2,480,000 ( 受注輸入品 ) 人掛右片アーム 2 シート + ロングシート左片アーム 2 人掛左片アーム + W750 左バック 1 人掛両アーム 人掛ソファ

21 40 CASSINA SOFA SLED Sofa( 上 ) RODOLFO DORDONI 185 TOOT System Sofa PIERO LISSONI 組み合わせ例 3 人掛右片アーム + ロングシート左片アーム W3500 D1400 H660( 本体 )(SH440) ( 革 ) 2,480,000 ( 受注輸入品 ) 3 人掛アームレスポリエステルパッディング W2610 D1150 H780/960(SH420) ( 布 ) 1,320,000 ( 革 ) 1,720,000 ( 受注輸入品 ) 289 SLED SLIM Sofa( 下 ) RODOLFO DORDONI 3 人掛アームレス W2610 D900 H710 (SH420) ( 布 ) 1,060,000 ( 革 ) 1,430,000 ロングシート W870 D1650 H710 (SH420) ( 布 ) 620,000 ( 革 ) 880,000 ( 受注輸入品 ) 3 人掛アームレス + ロングシート 380 LA MISE Sofa LUCA NICHETTO 1 人掛 W880 D900 H820 (SH470) ( 布 ) 470,000 ~ ( 革 ) 880,000 ~ 2 人掛 W1560 D900 H820 (SH470) ( 布 ) 700,000 ~ ( 革 ) 1,200,000 ~ 2 人掛ワイド W1800 D900 H820 (SH470) ( 布 ) 800,000 ~ ( 革 ) 1,400,000 ~ 3 人掛 W2280 D900 H820 (SH470) ( 布 ) 950,000 ~ ( 革 ) 1,680,000 ~ ( 受注輸入品 ) 243 VOLAGE Sofa PHILIPPE STARCK 3 人掛レクタングラークッション ( 3 個 ) W2420 D950 H675( 本体 )(SH420) ( 布 ) 1,080,000 ( 革 ) 1,450,000 ( 受注輸入品 ) 381 TOREI Low Table LUCA NICHETTO W800 D220 H ,000 W800 D220 H ,000 W1200 D220 H ,000 W1200 D220 H ,000

22 42 CASSINA DINING TABLE 43 LOW TABLE 370 EL DOM Table HANNES WETTSTEIN テーブル W2400 D1100 H ,000 サントスローズウッド材 ( ナチュラル ) 大きなサイズにもかかわらず 視覚的には うすくすっきりと見えるようにと 各パーツにテーパードラインを用いたり 天板と脚のジョイントに研究を重ねるなど 細部まで追求 開発されたエレガントなテーブルです 180 BLOX Low Table MARKUS JEHS + JÜRGEN LAUB ローテーブル W1000 D800 H ,000 W1300 D600 H , Low Table THEODORE WADDELL ローテーブル φ1000 H ,000 チェリー材 ( 左 : ウォールナット / 右 : ナチュラル ) DINING TABLE 784 Low Table GIANFRANCO FRATTINI ローテーブル W1000 D1000 H ,000 W1300 D1300 H ,000 LC10-P Low Table LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND ローテーブル スティール ( マットブラック ) W698 D698 H ,000 W1200 D800 H ,000 W1397 D1397 H , MEX Low Table PIERO LISSONI ローテーブル W720 D720 H ,000 W1085 D365 H ,000 W720 D365 H ,000 φ1060 H , LEWIS COFFEE TABLES Low Table FRANK LLOYD WRIGHT ローテーブル W900 D900 H ,000 W1150 D1150 H ,000 オーク材 ( ダークウェンゲ ) オーク材 ( ナチュラル )

23 44 CASSINA DINING TABLE BOBOLI Table RODOLFO DORDONI テーブル天板 =ガラス ( ブラック ) 脚部 =クローム W1480 D1480 H ,000 天板 =ガラス ( ホワイト ) 脚部 =ホワイト W1480 D1480 H ,000 天板 =ガラス ( ブラック ) 脚部 =ブラック φ1480 H ,000 天板 =アッシュ材 ( ブラック ) 脚部 =ブラック W2500 D1000 H ,000 ( 受注輸入品 ) オークスモーク材 ( ナチュラル ) 繊細な表情と堅固なフレームをあわせもつ NAANは デザイナーがそのフォルムに強くこだわりをもったテーブルで 極限まで薄く仕上げた天板の厚さは 10mm オークスモーク材は 化学変化により色を変化させるという画期的な手法を取り入れることで 一般的なニス塗装に見られる人工的な見た目とは違い 自然な木目がそのまま活かされています エクステンション機能付き W2050: 片側エクステンション時のサイズ W2550 D950 H740 両側 W3050 D950 H740 W2400: 片側エクステンション時のサイズ W2900 D950 H740 両側 W3400 D950 H740 ( 木左上から ) オーク材 ( ナチュラル ) アメリカンウォールナット材 ( ナチュラル ) アッシュ材 ( ホワイト染色塗装仕上 ) アッシュ材 ( ブラック染色塗装仕上 ) 195 NAAN Extension Table PIERO LISSONI テーブル W D950 H ,000 W D950 H , LA ROTONDA Table MARIO BELLINI テーブル天板 脚 =アッシュ材 ( ナチュラル ) φ1650 H740 1,600,000 天板 =クリアーガラス脚 = ウォールナット材 ( ナチュラル ) φ1650 H715 1,180,000 ( 受注輸入品 )

24 46 CASSINA CHAIR 47 ナチュラル 黒 赤茶 タバコ ナチュラル 黒 赤茶 タバコ 412 CAB Chair MARIO BELLINI アームレスチェア W525 D470 H810(SH430) 148, CAB Chair MARIO BELLINI アームチェア W620 D520 H815 (SH445, AH650) 260,000 CHAIR マットブラウン マットアイボリー 414 CAB Lounge Chair MARIO BELLINI 1 人掛アームチェア W680 D620 H780(SH430, AH600) 500,000 2 人掛アームチェア W1170 D620 H780 (SH430, AH600) 850, EVE Chair PIERO LISSONI アームチェアフレーム =アルミニウム背座 =ピグメントレザー ( ブラック ) W560 D490 H760 (SH460, AH630) 180, CAB_C Chair MARIO BELLINI アームレスチェア W525 D470 H810(SH430) 115,000 ( 革左から ) マットブラウン 黒 369 HOLA Chair HANNES WETTSTEIN アームレスチェア W470 D540 H790(SH460) ( 布 ) 110,000 ( 革 ) 170, HOLA Chair HANNES WETTSTEIN アームチェア W515 D540 H790 (SH460, AH715) ( 布 ) 120,000 ( 革 ) 180,000 K10 DODO Chaise Longue TOSHIYUKI KITA シェーズロング W770 D H (SH440, AH505) ( 布 ) 440,000 ( 革 ) 620,000 マットブラウン 413 CAB_C Chair MARIO BELLINI アームチェア W620 D520 H815 (SH445, AH650) 198,000 ( 革左から ) マットブラウン 黒 マットアイボリー 246 PASSION Chair PHILIPPE STARCK アームチェアシェル= ポリプロピレン脚 =クロームメッキ W585 D590 H780(SH450, AH565) ( 革 ) 165, SUPERLEGGERA Chair GIO PONTI W405 D450 H830(SH465) ( 左 ) フレーム = アッシュ材 ( ブラック ) 245 CAPRICE Chair PHILIPPE STARCK チェアシェル =ポリプロピレン脚 =クロームメッキ W495 D565 H800(SH455) ( 革 ) 140,000 ( 布 ) 165,000 ( 革 ) 188,000 ( 中 ) フレーム =アッシュ材 ( ナチュラル ) ( 布 ) 145,000 ( 革 ) 168,000 ( 受注輸入品 ) W405 D450 H830(SH455) ( 右 ) フレーム =アッシュ材 ( ブラック ) 座 = 籐張 250,000

25 48 IXC. THEATER BOARD SOFA 49 イクスシー イクスシー は家具を中心に インテリアプロダクトからホームコレクション ファブリックスやアートワーク等 生活空間をその範囲として幅広く展開するセレクト & オリジナルブランド モダンデザインを基軸に独自の美意識というフィルターを通して 世界各地から機能とデザインに優れた製品をご紹介しています また 永年の経験で培われた高い技術を持つ自社工場を背景に ライセンス製品をはじめ 世界を代表するデザイナーとのコラボレーションやインハウスにより企画 デザインされたクオリティの高いオリジナル製品を発表しています

26 50 IXC. SOFA 51 デヴィッド チッパーフィールドがイクスシーのためにデザインしたエアーフレームは アルミハニカムパネルを採用したシリーズ ハニカムパネルとは 文字どおり蜂の巣状の構造をもつパネルで 軽量でかつ強度に優れているため 昔から航空機や列車などに利用されてきた素材です エアーフレーム ( エアー = 空気 フレーム = 枠 ) というネーミングは 空洞を持つこのハニカム構造のイメージから生まれました 素材の特性を活かし シンプルで機能的なこのシリーズは パブリックスペースに最適です SOFA ( 上 ) AIR FRAME 3001 Sofa DAVID CHIPPERFIELD 1 人掛 W770 D650 H670(SH400, AH670) アルミハニカムパネル ( アルマイト仕上 ) ( 布 ) 206,000 ( 革 ) 376,000 ( 中 ) AIR FRAME 3007 MID Sofa DAVID CHIPPERFIELD 3 人掛 2SEATS W1660 D610 H675(SH430, AH675) アルミハニカムパネル ( アルマイト仕上 ) ( 布 ) 328,000 ( 革 ) 580,000 ( 下 ) AIR FRAME 3014 Bench DAVID CHIPPERFIELD + ixc.r&d シートベンチ W1680 D505 H410 アルミハニカムパネル ( ブラックアルマイト仕上 ) ( 合成皮革 ) 176,000 ( 革 ) 210,000

27 52 IXC. SOFA 53 テーブル : 参考商品 ピエロ リッソーニがデザインしたソファ サイズは大きく 奥行きがあり 軟らかなクッションとあいまって素晴らしいリラクゼーションを生み出します 純白のファブリックが似合う美しいソファ 2 人掛 3 人掛片アームと片アームロングを組み合わせることにより シェーズロング付きのソファになります また 1 人掛コーナーソファによって 最大 3200mm 3200mmのコーナーをはじめ 様々なサイズ 形状のコーナーユニットを構成することが可能です BOX System Sofa PIERO LISSONI 組み合わせ例 ( 写真上 ) アームクッションタイプ 2 人掛右片アーム + 1 人掛コーナー + 2 人掛左片アーム W2600 D2600 H800(SH480, AH620) ( 布 ) 1,126,000 ( 革 ) 2,406,000 2 人掛ワイドアーム W2200 D950 H800(SH480, AH620) ( 布 ) 460,000 ( 革 ) 1,030,000 ピエロ リッソーニのデザインによるシステムソファ 1 人掛と2 人掛ワイドの2つのモジュールしかないにもかかわらず 独特の背もたれの構成によって コーナー展開を可能にし 無限の連続性を生み出すことができます 脚部に使われている繊細な細さのステンレススティールと 薄いシャープな座面が生み出す浮遊感がデザインの特徴です 対照的に背とアームのクッションはボリュームがあり この取り合わせがソファ全体の魅力を倍増させています また 低めに設計されており 空間をより広く見せる効果があります ILE Sofa PIERO LISSONI 組み合わせ例 1 人掛右片アーム +2 人掛ワイド左片アームフルバック +2 人掛ワイドアームレス W1410 右バック + バックレストクッション 2 W2830 D2830 H600(SH325, AH600) ( 布 ) 1,212,000 ( 革 ) 1,952,000 アームクッションタイプ 1 人掛右 左片アーム W1200 D950 H800(SH480, AH620) ( 布 ) 298,000 ( 革 ) 650,000 BOX Small Sofa PIERO LISSONI 2 人掛ソファ W1400 D700 H640(SH440, AH640) ( 布 ) 270,000 ( 革 ) 640,000 1 人掛右片アーム +2 人掛ワイド左片アームフルバック + アームレストクッション S

28 54 IXC. SOFA 55 PAD Sofa ixc.r&d 2 人掛両アーム W1680 D890 H780 (SH410, AH620) ( 布 ) 415,000 ( 革 ) 635,000 ベンチ W1520 D800(SH410) ( 布 ) 212,000 ( 革 ) 328,000 オットマン W800 D800 H410 ( 布 ) 164,000 ( 革 ) 221,000 EXTENSION-II Sofa ixc.r&d 2 人掛ソファ W1800 D920 H640(SH420) ( 布 ) 330,000 ( 革 ) 580,000 カウチ左片ロングシート W2400 D1530(920) H640(SH420) ( 布 ) 500,000 ( 革 ) 880,000 フィリップ ユーレルがデザインしたソファです 自然の木の中に身を沈めるかのような心地よさを与えてくれます また その端正なフォルムからは日本的な美しさに通ずるエスプリが感じられます サイズもコンパクトで 置く場所を選びません こだわって木を選び 木の良さを知り尽くしたフィリップ ユーレルならではのソファです 背クッション W500 D500 H70 ( 布 ) 24,000 ( 革 ) 48,000 BREATH Table ixc.r&d センターテーブル W1250 D900 H ,000 ( 木左から ) チェスナット材 ( ナチュラル ) インブイア材 ( ナチュラル ) オークスモーク材 ( ナチュラル ) INWOOD Sofa PHILIPPE HUREL 2 人掛ソファ W1400 D660 H660(SH420, AH660) ( 布 ) 380,000 ( 革 ) 580,000 DUAL Theater Board ixc.r&d シアターボード W1600 D350 H ,000( 税込 )

29 56 IXC. DINING TABLE 57 チェスナット材 ( ナチュラル ) サファリローズ材 ( ナチュラル ) 無垢材と突板の合理的な組み合わせと 9 0 m m 角の脚に40mm 厚の天板がまるで組み上げられたようなデザインのテーブル 表面の仕上げには有機溶剤を使わない水性ウレタン塗料を使用し 木の BREATH Table ixc.r&d ダイニングテーブル W2000 D900 H ,000 重厚感のある骨太な天板と脚の意匠により 空間の中で存在を際立たせるダイニングテーブル ビーチのほか ブラックウォールナット サファリローズ ヨーロピアンチェリーと木目と色合いを堪能で MATRIX 1011 Table ixc.r&d テーブル W1800 D900 H ,000 素肌感を最大限に活かすと同時に メンテナンス きる素材のバリエーションも魅力のひとつです 性が考慮されています セミオーダーにてサイズを承りますので 詳しくはお問い合わせください DINING TABLE ( 木左から ) チェスナット材 ( ナチュラル ) インブイア材 ( ナチュラル ) オークスモーク材 ( ナチュラル ) ( 木左から ) ブラックウォールナット材 ( ナチュラル ) サファリローズ材 ( ナチュラル )

30 58 IXC. DINING TABLE 59 MALAGA Table PHILIPPE HUREL ダイニングテーブル W1400 D800 H ,000 W1600 D850 H ,000 W1800 D850 H ,000 ( 木左から ) オーク材 ( ナチュラル ナチュラル白目止め グレイッシュブラウン マロンブラウン ) SAKI Table PHILIPPE HUREL テーブル W2200 D1000 H ,000 ( 木左から ) オーク材 ( ナチュラル ナチュラル白目止め グレイッシュブラウン マロンブラウン ) オークスモーク材 ( ナチュラル ) 天板の厚みと脚の太さを同寸で設計したシンプルを究めたデザインで どのようなチェアにでも調和します 脚は無垢材を使用し 仕上げには研究を重ねた塗装を施すなど 木本来の風合いをお楽しみいただけるダイニングテーブルです セミオーダーにてサイズを承りますので 詳しくはお問い合わせください TRIX Table ixc.r&d テーブル W1800 D900 H ,000 ( 木左上から ) チェスナット材 ( ナチュラル ) ブラックウォールナット材 ( ナチュラル ) オークスモーク材 ( ナチュラル ) チェスナット材 ( ダークブラウン ) CENA Table ixc.r&d テーブル φ1050 H ,000 φ1200 H ,000 ( 木左から ) チェスナット材 ( ナチュラル ) オークスモーク材 ( ナチュラル ) RITMO Table ixc.r&d テーブル W 800 D800 H ,000 W1200 D800 H ,000 W1400 D800 H ,000 W1600 D800 H ,000 W1800 D800 H ,000 W2000 D1000 H ,000 W2400 D1000 H ,000 ( 左から ) 天板 : ホワイトメラミン オークメラミン

31 60 IXC. CHAIR 61 LINE Chair ixc.r&d アームレスチェア W470 D525 H850(SH460(440)) ( 布 ) 54,000 ( 革 ) 92,000 アームチェア W555 D535 H850 (SH460(440),AH625) ( 布 ) 66,000 ( 革 ) 104,000 ( 木左から ) ホワイトアッシュ材 ( ナチュラル ライトブラウン ダークブラウン ) CALM Chair ixc.r&d アームレスチェア W470 D535 H790 (SH460(440)) ( 布 ) 64,000 ( 革 ) 86,000 ( ペーパーコード ) 74,000 アームチェア W555 D535 H790 (SH460(440), AH610) ( 布 ) 72,000 ( 革 ) 94,000 ( ペーパーコード ) 82,000 ( 木左から ) ホワイトアッシュ材 ( ナチュラル ) ブラックウォールナット材 ( ナチュラル ) ホワイトアッシュ材 ( ダークブラウン ) ペーパーコード GINGER Chair ixc.r&d アームレスチェア W445 D540 H795(SH450) 31,000 アームチェア W520 D540 H795 (SH450, AH610) 41,000 DIVA Chair PHILIPPE HUREL アームレスチェア W445 D560 H885(SH475(420)) ( 布 ) 98,000 ( 革 ) 162,000 ( 木左から ) オーク材 ( ナチュラル ナチュラル白目止め グレイッシュブラウン マロンブラウン ) LINE Stool ixc.r&d スツール W370 D370 H460 (SH460(440)) ( 布 ) 36,000 ( 革 ) 62,000 ( 木左から ) ホワイトアッシュ材 ( ナチュラル ライトブラウン ダークブラウン ) ( 布左から )J A Z Z( アイボリー ゴールド ブルー ブラック ) CHAIR SAFFRON Chair ixc.r&d アームレスチェア W395 D530 H780 (SH425) 44,000 アームチェア W515 D515 H770 (SH425, AH610) 54,000 JASMIN Chair ixc.r&d アームレスチェア W435 D525 H790(SH430) 25,000 アームチェア W495 D540 H790 (SH430, AH620) 30,000 GOUVERNEUR Chair PHILIPPE HUREL アームチェア W590 D615 H770(SH470(425), AH655) ( 布 ) 142,000 ( 革 ) 250,000 GORDON Chair PHILIPPE HUREL アームチェア W660 D610 H770(SH495(435), AH770) ( 布 ) 156,000 ( 革 ) 280,000 ( 木左から ) オーク材 ( ナチュラル ナチュラル白目止め グレイッシュブラウン マロンブラウン ) ( 木左から ) オーク材 ( ナチュラル ナチュラル白目止め グレイッシュブラウン マロンブラウン )

32 62 IXC. LOW TABLE, SIDE TABLE 63 ILE Table PIERO LISSONI テーブル ( 右 )φ 460 H ,000 ( 左 )φ 920 H ,000 SARDANE Low Table PHILIPPE HUREL ローテーブル W600 D600 H ,000 W1100 D600 H ,000 W1300 D720 H ,000 W1100 D1100 H ,000 ( 木左から ) オーク材 ( ナチュラル ナチュラル白目止め グレイッシュブラウン マロンブラウン ) ILE Table PIERO LISSONI テーブル ( 左 )W460 D460 H ,000 ( 右 )W940 D460 H ,000 LAGO Center Table, Side Table ixc.r&d センターテーブル φ 800 H ,000 サイドテーブル φ 450 H ,000 TRIA Low Table CHUZO TOZAWA スクエアローテーブル W1000 D1000 H ,000 ラウンドローテーブル φ1100 H ,000 LOW TABLE SIDE TABLE MIXIT Side Table ARIK LEVY サイドテーブル W440 D490 H420 W440 D490 H540 W440 D490 H620 72,000 E-1027 Side Table EILEEN GRAY サイドテーブル φ 510 H ,000

33 64 IXC. CABINET, THEATER BOARD 65 LAST MINUTE Counter Stool PATRICIA URQUIOLA カウンタースツールロー W435 D430 H495(SH460) ( カラー ) 64,000 ( 布 ) 83,000 ( 革 ) 108,000 ミディアム W435 D430 H620(SH585) ( カラー ) 72,000 ( 布 ) 90,000 ( 革 ) 115,000 ハイ W435 D430 H790(SH755) ( カラー ) 78,000 ( 布 ) 95,000 ( 革 ) 120,000 LOTUS Theater Board ixc.r&d シアターボード W1400 D450 H ,000 W1700 D450 H ,000 LOTUS Cabinet ixc.r&d 2ドアキャビネット W850 D450 H ,000 COUNTER CHAIR WOK 535 Counter Chair POCCI + DONDOLI カウンタースウィベルチェア 背座 = メタクリラート W440 D485 H (SH ) 84,000 AIR FRAME 3012 Theater Board DAVID CHIPPERFIELD+IXC. R&D シアターボード W1500 D400 H ,000 W1800 D400 H ,000 CABINET THEATER BOARD 背座 = 厚革 W440 D485 H (SH ) 180,000 BRILLANZA Dresser ixc.r&d ドレッサー W800 D420 H ,000( 税込 ) 2ドアキャビネット W800 D420 H ,000( 税込 ) MAKE UP Dresser YASUO KONDO ドレッサー W995 D450 H1300(TH700) 380,000

34 66 IXC. CABINET, THEATER BOARD 67 木が持つ素材感を大切にデザインされた BREATH のシアターボードです 木の素材をしっかりと活かしつつ テレビと合わせた時に違和感のないシャープでフラットなデザインを実現しました 脚に丸く細いマットブラックパイプを採用し 全体が宙に浮いているような演出です 前面はハーフミラーガラスのドロップダウン扉で 中の収納物を隠しつつ扉を閉じたままで機器類の操作が可能 背面には配線ラックを設け 配線類をすっきりまとめられるよう配慮されています BREATH Theater Board ixc.r&d ( 上 ) シアターボード W1600 D420 H450 オークスモーク材 ( ナチュラル ) 368,000 ( 中 ) シアターボード W2200 D420 H450 チェスナット材 ( ナチュラル ) 474,000 ( 下 ) シアターボード W2200 D420 H450 インブイア材 ( ナチュラル ) 504,000

35 68 BED ROOM BED 69 フィリップ スタルクが 空気力学と伝統技術を昇華させた ヴォラージュ シリーズのベッドです 美しく磨かれたアルミ製の細長い脚が 絶妙にマッチした刺激的なデザイン クラシカルなボタン留めを施したヘッドボードは カッシーナの伝統を最新技術によって仕立てました クリスタル製のサイドテーブルは コンテナとしてもお使いいただけます レザーまたはファブリックからお選びいただけるベンチは ベッドと同様のボタン留めにアルミ脚のデザインです L26 VOLAGE Bed PHILIPPE STARCK (Cassina) ベッド ( クイーン ) ローナロウヘッドボードタイプ W1600 D2100 H1100 ( 布 ) 1,000,000 ( 革 ) 1,300,000 ( 受注輸入品 ) 価格は ベッド本体のみとなります マットレスをお求めの場合は ベッド本体のプライスに別途加算されます ロドルフォ ドルドーニが 独自のスタイルと優しい木の素材感を融合させた スレッド シリーズのベッドです コンパクトでありながら機能的でゆったりとしたくつろぎを実現 木面との完璧な一体感の中に ヘッドボードの柔らかなクッションが美しく配置されています リアシェルフはナイトテーブルや小さな本棚に 部屋の中央に配置されることにより四方からのアクセスも可能です L41 SLED Bed RODOLFO DORDONI (Cassina) ベッド ( クイーン ) W1900 D2530 H780 ( 布 ) 960,000 ( 革 ) 1,280,000 ( 受注輸入品 ) 価格は ベッド本体のみとなります マットレスをお求めの場合は ベッド本体のプライスに別途加算されます L26 VOLAGE Bed side table PHILIPPE STARCK (Cassina) ベッドサイドテーブル W330 D330 H ,000 ( 受注輸入品 ) BED

36 70 BED ROOM CRUISE Bed ixc.r&d (ixc.) ベッド ( 本体 ) ダブル W1700 D2280 H1100 ( 布 ) 580,000 ( 革 ) 700,000 サイドパネル ( オプション ) W490 D130 H640 ( 布 ) 46,000 ( 革 ) 110,000 マットレス (H270) ダブル 236,000 BED 71 価格は ベッド本体のみとなります マットレスをお求めの場合は ベッド本体のプライスに別途加算されます L31 SITE Bed PIERO LISSONI (Cassina) ベッド ( ダブル ) W1440 D2290 H740 ( 布 ) 340,000 ( 革 ) 610,000 価格は ベッド本体のみとなります マットレスをお求めの場合は ベッド本体のプライスに別途加算されます バランスの良い高さと斜めに寄りかかれる角度に設定されたヘッドボードは寛ぎを実現 オプションのサイドパネルを追加することでプライベートな空間を造り出し 更にリラックスした時間をお過ごしいただけます サイドテーブル キャビネットも展開し シリーズで組合せることで寝室をより安らぎのある豊かな空間へといざないます ( 木左から ) エルム材 ( ナチュラル グレイッシュ ダークブラウン )+MDF CRUISE Side Table ixc.r&d (ixc.) サイドテーブル W530 D350 H ,000 CALM Bed ixc.r&d (ixc.) ベッド ( ダブル ) W1450 D2115 H ,000 ( 木左から ) ホワイトアッシュ材 ( ナチュラル ) ブラックウォールナット材 ( ナチュラル ) CRUISE Cabinet ixc.r&d (ixc.) 2 ドアキャビネット W1600 D470 H ,000 価格は ベッド本体のみとなります マットレスをお求めの場合は ベッド本体のプライスに別途加算されます

37 72 INFORMATION 73 QUALITY ORIGINAL & IMITATION 卓越したアルチザンの眼差しカッシーナでは木を乾燥させる際 木目や木肌 強度や性質などを考慮しながら 特定の家具の 特定の部材用に小割りします これを材料採りといいます 材料採りをする職人は 全ての部材の位置や形状 必要な強度を把握しており 大きな木材からその部材に最適な部分だけを選んで切り分けます その後寸法通りに切り出された各部材は 組み立て作業でさらに厳しいチェックを受け 職人は膨大な部材のストックから木の色や形 重さなどを見極め 最も適した組み合わせを選び出します 慣れた職人になると 手に持っただけで部材としてふさわしいかがわかるといいます 設計図に表れない仕上りの美しさは 熟練した職人ひとりひとりがつくりだしています カッシーナイ マエストリ コレクションの全ての製品には正規品であることの証として以下の刻印が施されています カッシーナ社のみが著作権継承者から正式な使用許可を得ていることを証する作者の署名 作者のエンブレムを冠した カッシーナイ マエストリ のロゴマーク 著作権継承者の正式な許諾と最終的な品質チェックがなされたことを証する IDカードに記載されている製造番号と同じシリアルナンバー カッシーナのなめし革なめし革技術の基本は高価でも良質の素材を選択することと 丹念な手仕事です カッシーナの場合は良質な革の中からさらに厳しい基準によって素材を選別 そして革およびなめし革材料工場の権威ある実験所による耐久性と化学分析テストをクリアして 初めてカッシーナの設定する基準に達します 元来高品質ななめし革のうち カッシーナから市場に送り出されるのは 40% のものだけです とりわけ マリオ ベリーニのデザインによるチェア キャブ が成功した 70 年代半ば カッシーナでは特別に専門の生産部門を設立し なめし革は素材によって表現されるカッシーナのイメージの特に重要な要素となりました こうした経緯からカッシーナでは他社の製品と自社のなめし革を区別し 自負をこめて カッシーナのなめし革 と呼んでいます AFTER SERVICE アフターサービスについてカッシーナ イクスシーでは 国内に自社工場も完備し ソファやチェアの張替え 木製品の塗り直しなどさまざまなアフターサービスに対応しています アフターサービスお問い合せ先 TEL: 平日 13:00 17:00 土日祝日を除く 命を吹き込むフィニッシュワークカッシーナでは同じ寸法の部材でも 木の状態や性質などによって 組み立てる際に力の入れ加減などを微妙に調整しています 力の当て方を変えたり部分的に圧力を加えたりするのには 治具という補助工具を使います 治具にはさまざまな形状や用途があり 職人は作業の内容や木のくせなどに応じて巧みに使い分けます 製品によってはエアシリンダーを使い 空気圧で複数の接合部を同時に締め込むことがありますが 機械を使った作業でも 最終的な仕上げの段階では職人の手で調整が施されます 数値にできない職人の技が 数値にできない存在感や美しさを生みだします LC2 LC4 The Identity Card オーセンティックの証カッシーナがオーセンティック ( 本物 ) であることを裏打ちするために刻印された製造シリアルナンバー 作者の署名 カッシーナイ マエストリコレクション ロゴに加え 今般 LC2 LC3 LC4 のメタルフレームの外側には新たに CASSINA のサインが表示されました このサインはこれらの家具が世界で唯一カッシーナにより製造販売される権利を有していることの更なる証となっています ル コルビュジエ財団 ならびに共作者の著作権継承者らにより カッシーナはオリジナルの忠実な復刻と優れた生産能力を有する唯一の企業として選ばれています

38 74 INFORMATION 75 TOTAL COORDINATE PLANNING カッシーナ イクスシーは 家具だけにとどまらず ラグやカーテン 照明 雑貨 アートなどの様々なアイテムを取り揃え ACCESSORIES リビング ダイニング ベッド バス周りからフレグランスまで国内外でセレクトしたインテリアを彩る様々な雑貨アイテムを取り揃えております 洗練された 夢のある生活空間へ をコンセプトとして お客様のご要望に合わせた総合的なコーディネートをご提案しております R U G 1 点 1 点オーダーメイドにより製作される KASTHALL や クラシカル チャイニーズ ラグの MUNI を中心に 上質なコレクションを取扱いしております L I G H T I N G デザイン性 機能性に優れた照明器具を取り揃え 空間の広さや雰囲気に合わせた最適な照明プランをご提案いたします A R T インテリアの視点から独自にセレクトしたアート作品により 豊かな壁面づくりをお手伝いいたします KASTHALL MUNI C U R T A I N スタンダードなものからトレンドを意識したカーテンまで幅広いラインナップをご用意しております B E D D I N G S イタリアリモンタ社のリネンブランド Society をはじめ オリジナルのベッドリネン ダウンケット ピローなどベッドを彩るアイテムを各種取り揃えております 青山本店 2F テキスタイルコーナー

39 76 INFORMATION 77 Web Catalogue コーポレートサイトの TOP 上の PRODUCT 下 Web Catalogue というボタンをクリックする カッシーナ イクスシー青山本店 東京都港区南青山 ユニマット青山ビル 1,2,3F. Tel [ 代 ] Fax Open:11:00 am - 7:30 pm / 定休日 : 不定休 NTT 4 カッシーナ イクスシー大阪店 2 2 各カタログの表紙がリストになっていますので ご覧になりたいカタログをクリックする (PC でご覧になる場合は PC をクリック ) 大阪府大阪市中央区南船場 日本生命御堂筋ビル 1,2F. Tel [ 代 ] Fax Open:11:00 am - 7:30 pm / 定休日 : 毎週水曜日 3 MAX MARA 3 3 ブックを読む からいずれかをクリック Flash 版でブックを開く HTML5 版でブックを開く アプリ版でブックを開く カッシーナ イクスシー福岡店 福岡県福岡市中央区渡辺通 FT スカラビル 1F Tel [ 代 ] Fax Open:11:00 am - 7:30 pm / 定休日 : 毎週水曜日 ボタン下には カタログで出来る主な機能が説明してあります 4 4 カタログの中身が開かれます カッシーナ イクスシー名古屋ショールーム / 営業所 愛知県名古屋市中区丸の内 CRD 丸の内 4F Tel [ 代 ] Fax Open: ショールーム 10:00am-6:30pm 営業所 9:30-6:30pm / 共に定休日 : 土日祝日 Design Store Web Site カッシーナ イクスシーの商品はオンラインでもご購入いただけます

40 78 INFORMATION 79 GC F