PL_MFS4C-5C-6C_cover_edit.indd

Transcription

1

2

3 パーツカタログのご使用について (MFSC/C/C). このパーツカタログは 0 年 月現在で編集しております. 新設 廃止または 変更が生じた場合は サービスブルテン等にてお知らせ致しますのでその都度 ご訂正ください. イラストレーション ( 部品図 ) は部品検査の目安として記載していますので現品と形状が異なる場合があります. イラストが一つに対して複数の品番がありますので枝番と備考を確認してからご注文願います 適用モデル 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks - HB000-0 Intake Manifold Ass y インテークマニホールト アッシ - H-00-0 Intake Manifold Gasket インテークマニホールト カ スケット - 0- Bolt ホ ルト - JD Carburetor Ass y キャフ レタアッシ ps JDA - GR Carburetor Ass y キャフ レタアッシ ps GRA - JE Carburetor Ass y キャフ レタアッシ ps JEA. アッセンブリまたは キットでの販売部品は その構成する部品の頭に (*) 印をつけて表しています. 本文中に記載されている記号は 次の様になっています STD : スタンダード OPT : オプション O/S : オーバーサイズ Ass'y : アッセンブリ AR : 必要に応じて選択 EU : 欧州連合 DO : 国内 EX : 海外. オーダー上の注意塗装部品の注文に当っては 以下に従ってください パーツナンバーの 桁目が B Q 記号のものは塗装されています 現在の塗装色はパワーヘッドがブラック (B) ロワユニットがアクアマリンブルー (Q) プロペラがブラック (B) です [ 例示 ] エンジンショートブロックキットロワユニットアッシー (L) GRB800-0 Q80- B : ブラック 仕様違いイラスト位置 No. Fig. No. 8. ボルト ナット ワッシャのサイズ 記号に付いてボルト 0- ナット ワッシャ 標準部品のホースは 長巻 ( 備考を参照 ) に代替されます ホース 8AB-0-0 Q : アクアマリンブルー 径 長さ径 首下長さ径座付き (0): 座なし

4

5 HOW TO USE THIS PARTS CATALOG. This Parts Catalog provides information available as of the end of January, 0.. Please keep the Parts Catalog updated each time when receiving the Service Bulletin describing the addition, abolition and/or change of parts.. Actual shapes of parts may be different from the illustrations shown in this Parts Catalog because they are described only as a guide for searching parts.. One illustration is given more than one article number. Please confirm the sub-number and applicable model before ordering parts. Applicable Model 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks - HB000-0 Intake Manifold Ass y インテークマニホールト アッシ - H-00-0 Intake Manifold Gasket インテークマニホールト カ スケット - 0- Bolt ホ ルト - JD Carburetor Ass y キャフ レタアッシ ps JDA - GR Carburetor Ass y キャフ レタアッシ ps GRA - JE Carburetor Ass y キャフ レタアッシ ps JEA. Given mark in ( * ) to part number shows assembly or kit part.. Marks in this Parts Catalog show. STD : Standard OPT : Optional Parts O/S : Over size Ass'y : Assembly AR : As required EU : European Union DO : Domestic Model EX : Export Model. Attention to order Please order painted parts in accordance with following. The parts that fourth figure of the parts number is (B), (Q) have painted. Present coloring of power head is black (B), lower unit is aqua marine blue (Q) and propeller is black (B). [Example] Engine Short Block Kit Lower Unit Assy (L) GRB800-0 Q80- B: Black Different specification Illustration position number Fig. No. 8. About dimensional identification of bolts, nuts and washers. Bolt 0- Q:Aquamarine Blue Length below neck Diameter With flange; 0 means no flange Nuts & Washers Hose, that is a standard part, is replaced with long hose. Hose 8AB-0-0 Diameter Length Diameter

6

7 目次 CONTENTS Fig. CYLINDER OIL PAN シリンダ オイルパン Fig. PISTON CRANKSHAFT ピストン クランクシャフト Fig. CYLINDER HEAD VALVE CAMSHAFT シリンダヘッド バルブ カムシャフト Fig. CARBURETOR FUEL PUMP キャブレタ フュエルポンプ Fig. RECOIL STARTER リコイルスタータ Fig. MAGNETO マグネト Fig. DRIVE SHAFT HOUSING SHIFT ドライブシャフトハウジング シフト Fig. 8 GEAR CASE (DRIVE SHAFT) GEAR CASE (PROPELLER SHAFT) ギヤケース ( ドライブシャフト ) ギヤケース ( プロペラシャフト ) Fig. BRACKET REVERSE LOCK ブラケット リバースロック Fig. 0 BOTTOM COWL TILLER HANDLE ボトムカウル ティラーハンドル Fig. TOP COWL トップカウル Fig. SEPARATE FUEL TANK セパレートフュエルタンク Fig. INTEGRAL FUEL TANK インテグラルフュエルタンク Fig. OPTIONAL PARTS ACCESSORIES オプショナルパーツアクセサリー Fig. ASSEMBLY KIT アッセンブリキット 索引 INDEX INDEX (Parts Number) 8

8 Fig. CYLINDER OIL PAN Fig. CYLINDER OIL PAN シリンダシリンダ オイルパン オイルパン Fig. PISTON CRANKSHAFT Fig. PISTON CRANKSHAFT ピストン クランクシャフトピストン Fig. CYLINDER HEAD VALVE CAMSHAFT Fig. CYLINDER HEAD VALVE CAMSHAFT シリンダヘッドシリンダーヘッド バルブ カムシャフト バルブ カムシャフト 8 8 Fig Fig.- Fig Fig Fig. A Fig mark Fig. CARBURETOR FUEL PUMP Fig. CARBURETOR FUEL PUMP キャブレタキャブレタ フュエルポンプ フュエルポンプ Fig. RECOIL STARTER リコイルスタータ Fig. RECOIL STARTER リコイルスタータ Fig. MAGNETO マグネト Fig. MAGNETO マグネト Fig.-0 Fig Fig.0-0 Fig A Fig.- Fig.- Fig.- 8 Fig. DRIVE SHAFT HOUSING SHIFT ドライブシャフトハウジング シフト Fig. DRIVE SHAFT HOUSING SHIFT ドライブシャフトハウジング シフト 0 0 Fig.8 GEAR CASE (DRIVE SHAFT) GEAR CASE (PROPELLER SHAFT) ギヤケース ( ドライブシャフト ) ギヤケース ( プロペラシャフト ) Fig. 8 GEAR CASE (DRIVE SHAFT) GEAR CASE (PROPELLER SHAFT) ギヤケース ( ドライブシャフト ) ギヤケース( プロペラシャフト ) Fig. BRACKET REVERSE LOCK ブラケット リバースロック Fig. BRACKET REVERSE LOCK ブラケット リバースロック 8 For Sail Pro A B A Fig B

9 Water Pump Repair Kit Fig.0 BOTTOM COWL TILLER HANDLE Fig. 0 BOTTOM COWL TILLER HANDLE ボトムカウルボトムカウル ティラーハンドル ティラーハンドル Fig. TOP COWL トップカウル Fig. TOP COWL トップカウル Fig. SEPARATE FUEL TANK セパレートフュエルタンク Fig. SEPARATE FUEL TANK セパレートフュエルタンク デュアルフュエルタンク Dual Fuel Tank Fig Fig.- Fig セイルプロデカール Sail Pro Decal 0 8 セパレートフュエルタンク Separate Fuel Tank Fig. INTEGRAL FUEL TANK インテグラルフュエルタンク Fig. INTEGRAL FUEL TANK インテグラルフュエルタンク Fig. OPTIONAL PARTS ACCESSORIES オプショナルパーツアクセサリー Fig. OPTIONAL ARTS P ACCESSORIES オプショナルパーツアクセサリー Fig. Fig. ASSEMBLY ASSEMBLY KIT KIT アッセンブリ キットキット Fig Fig. 0- Power Head Gasket Set パワーヘッドガスケットセット ウォータポンプリペアキット Fig Water Pump Kit (Chrome Plate) ウォータポンプキット ( クロムメッキ ) Lower Unit Gasket set ロワユニットガスケットセット Carburetor Repair Kit キャブレタリペアキット

10 Fig. Fig. CYLINDER OIL OIL PAN PAN シリンダ オイルパン Fig.- Fig Fig

11 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - GRB ASB0-0 - AS R AS GR H H H H R H H H H H--0 - H H H H H H-0-0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Cylinder Block シリンタ フ ロック Oil Seal 0-- オイルシール 0-- Ball Bearing 0 ホ ールヘ アリンク 0 Breather Chamber Cover フ リーサ チャンハ カハ ー Gasket Breather Chamber Cover カ スケットフ リーサ チャンハ ーカハ ー Collar Breather カラーフ リーサ Wave Washer d= ウェーフ ワッシャ d= Screw スクリュ Bolt ホ ルト Oilpan Sub-Ass y オイルハ ンサフ アッシ Oil Seal -0-8 オイルシール -0-8 Grommet Oilpan ク ロメットオイルハ ン Dowel Pin - タ ウェルヒ ン - Oil Pump Rotor (Inner) オイルホ ンフ ロータ ( インナ ) Oil Pump Rotor (Outer) オイルホ ンフ ロータ ( アウタ ) Pin Oil Pump ヒ ンオイルホ ンフ O-Ring Oil Pump Cover φ. Oリンク オイルホ ンフ カハ - φ. Oil Pump Cover オイルホ ンフ カハ ー Bolt - ホ ルト - Plunger Control フ ランシ ャコントロール Spring Pressure スフ リンク フ レッシャ Seat Spring シートスフ リンク O-Ring.-.8 Oリンク.-.8 Plunger Cover フ ランシ ャカハ ー Drain Bolt ト レンホ ルト Washer 0.-- ワッシャ 0.-- Strainer Body ストレーナホ テ ィ Strainer Cap ストレーナキャッフ Mesh Strainer メッシュストレーナ Pipe Strainer ハ イフ ストレーナ

12 Fig. CYLINDER OIL OIL PAN PAN シリンダ オイルパン Fig.- Fig Fig

13 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - H H C H H H F-0-0 0F H H GR GR R C H H GR GR-0-0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Seal Rubber Strainer シールラハ ーストレーナ Strainer Stopper ストレーナストッハ Screw スクリュ Bolt -(Precoated) ホ ルト - ( フ レコート ) Washer ワッシャ Oilpan Gasket オイルハ ンカ スケット Exhaust Cover Gasket エキソ ーストカハ ーカ スケット Exhaust Cover (Inner) エキソ ーストカハ ー ( インナ ) Bolt -0 ホ ルト -0 Bolt ホ ルト Bolt ホ ルト Oil Pressure Switch オイルフ レッシャスイッチ Grommet Oil Pressure Switch ク ロメットオイルフ レッシャスイッチ Oil Pressure Switch Lead Wire L=0 オイルフ レッシャスイッチリート ワイヤ L=0 Crankcase Head クランクケースヘット Oil Seal 0.-- オイルシール 0.-- Spacer スヘ ーサ Crankcase Head Gasket クランクケースカ スケット Bolt ホ ルト Breather Hose フ リーサ ホース Clip φ クリッフ φ Oil Level Gauge オイルレヘ ルケ ーシ O-Ring.-8. Oリンク.-8. Bolt Washer ホ ルトワッシャ Clamp.-.P クランフ.-.P Clamp Holder クランフ ホルタ - Clamp クランフ

14 Fig. PISTON CRANKSHAFT ピストン クランクシャフト 8 0 8

15 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - H H R R H H H H H H AE H H H Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Crankshaft Ass y クランクシャフトアッシ Thrust Plate スラストフ レート Piston ヒ ストン Piston (0.O/S) ヒ ストン (0.O/S) Piston Ring (STD) st ヒ ストンリンク (STD) st Piston Ring (0.O/S) st ヒ ストンリンク (0.O/S) st Piston Ring (STD) nd ヒ ストンリンク (STD) nd Piston Ring (0.O/S) nd ヒ ストンリンク (0.O/S) nd Piston Ring-Oil (STD) ヒ ストンリンク オイル (STD) Piston Ring-Oil (0. O/S) ヒ ストンリンク オイル (0. O/S) Piston Pin ヒ ストンヒ ン Piston Pin Clip ヒ ストンヒ ンクリッフ Connecting Rod Ass y コネクティンク ロット アッシ *Connecting Rod Bolt * コネクティンク ロット ホ ルト Key( Magneto) キー ( マク ネト ) STD Mark OPT STD OPT STD OPT STD OPT

16 Fig. Fig. CYLINDER HEAD VALVE CAMSHAFT シリンダーヘッド バルブ カムシャフトシリンダヘッド Fig Fig A Fig.-8 mark

17 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - RB GR GR H AE H H H H H H HB H C H GRB R H H H H GR H H GR--0-0 GR--0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Cylinder Head Ass y シリンタ ヘット アッシ Intake Valve インテークハ ルフ Exhaust Valve エキソ ーストハ ルフ Bolt ホ ルト Valve Spring Seat ハ ルフ スフ リンク シート Valve Spring L= ハ ルフ スフ リンク L= Retainer リテーナ Cotter コッタ Dowel Pin - タ ウェルヒ ン - Cylinder Head Gasket シリンタ ヘット カ スケット Cylinder Head Bolt 8-0 シリンタ ヘット ホ ルト 8-0 Cylinder Head Bolt 8-0 シリンタ ヘット ホ ルト 8-0 Exhaust Cover Gasket エキソ ーストカハ ーカ スケット Cylinder Head Cover シリンタ ヘット カハ ー Cylinder Head Cover Gasket シリンタ ヘット カハ ーカ スケット Bolt ホ ルト Washer --. ワッシャ --. Thermostat サーモスタット Thermostat Cap サーモスタットキャッフ Thermostat Cap Gasket サーモスタットキャッフ カ スケット Camshaft Ass y カムシャフトアッシ Lifter リフタ Push Rod フ ッシュロット Plate Push Rod フ レートフ ッシュロット Pivot Bolt ヒ ホ ットホ ルト Rocker Arm ロッカアーム Pivot Rocker Arm ヒ ホ ットロッカアーム Adjusting Nut アシ ャストナット Throttle Drum スロットルト ラム Throttle Opener スロットルオーフ ナ Mark B or B Mark 8

18 Fig. Fig. CYLINDER HEAD VALVE CAMSHAFT シリンダーヘッド バルブ カムシャフトシリンダヘッド Fig Fig A Fig.-8 mark

19 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - H C H Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Collar Drum カラート ラム Washer --. ワッシャ --. Bolt ホ ルト Throttle Rod スロットルロット Spark Plug (DCPRE) スハ ークフ ラク (DCPRE) 0

20 Fig. CARBURETOR FUEL FUEL PUMP PUMP キャブレタキャブレタ フュエルポンプ Fig.-0 Fig Fig.0-0 Fig A Fig.- Fig.- Fig.-

21 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - HB H JD GR JE GR JD JE AU GU GR R H H H H H H H H H H JD AS H H-0- - GR A0-0-0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Intake Manifold Ass y インテークマニホールト アッシ Intake Manifold Gasket インテークマニホールト カ スケット Bolt ホ ルト Carburetor Ass y キャフ レタアッシ Carburetor Ass y キャフ レタアッシ Carburetor Ass y キャフ レタアッシ *Main Nozzle * メインノス ル *Main Nozzle * メインノス ル *Main Nozzle * メインノス ル *Main Jet (#8) * メインシ ェット (#8) *Main Jet (#) * メインシ ェット (#) *Main Jet (#0) * メインシ ェット (#0) *Slow Jet (#8) * スローシ ェット (#8) *Float * フロート *Float Valve * フロートハ ルフ *Clip * クリッフ *Float Arm Pin * フロートアームヒ ン *Float Chamber * フロートチャンハ *Float Chamber O-Ring * フロートチャンハ Oリンク *Screw * スクリュ *Drain Screw * ト レンスクリュ *O-Ring Drain Screw *Oリンク ト レンスクリュ *Stop Screw * ストッフ スクリュ *Spring Stop Screw * スフ リンク ストッフ スクリュ *Pilot Screw * ハ イロットスクリュ *Pilot Screw * ハ イロットスクリュ Carburetor Gasket キャフ レタカ スケット Insulator インシュレータ Intake Silencer インテークサイレンサ Collar.--. カラー.--. ps JDA ps GRA ps JEA ps ps ps ps ps ps //ps ps /ps

22 Fig. CARBURETOR FUEL FUEL PUMP PUMP キャブレタキャブレタ フュエルポンプ Fig.-0 Fig Fig.0-0 Fig A Fig.- Fig.- Fig.-

23 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - F H H H H H H GR--0 - JD GS GR JJ JJ AB AB--0 - B-00-0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Bolt -8 ホ ルト -8 Washer ワッシャ Fuel Pump Ass y フュエルホ ンフ アッシ *Check Valve (P) * チェックハ ルフ (P) *Check Valve (R) * チェックハ ルフ (R) *Pump Body Gasket * ホ ンフ ホ テ ィカ スケット *Pump Diaphragm * ホ ンフ タ イヤフラム *Screw * スクリュ *Screw * スクリュ O-Ring.-8. Oリンク.-8. Screw スクリュ Choke Wire チョークワイヤ Cable Holder ケ-フ ルホルタ - Screw スクリュ Fuel Filter Ass y フュエルフィルタアッシ LowPermeationHose ロ-ハ -ミェ-ションホ-ス Fuel Hose フュエルホ-ス LowPermeationHose ロ-ハ -ミェ-ションホ-ス Fuel Hose フュエルホ-ス Hose ホース Clip クランフ Mount Rubber --. マウントラハ Mark D Black White USA STD USA STD 8AB-0000

24 Fig. RECOIL STARTER リコイルスタータ

25 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - GR R R R R R R R R R R R R GR GR GR R R GR R R R AD R GR Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Recoil Starter Ass y リコイルスタータアッシ *Starter Case * スタータケース *Starter Spring Set * スタータスフ リンク セット *Starter Spring * スタータスフ リンク *Reel * リール *Return Spring * リターンスフ リンク *Ratchet * ラチェット *Friction Spring * フリクションスフ リンク *Bolt Starter Shaft * ホ ルトスタータシャフト *Friction Plate * フリクションフ レート *Starter Rope φ.-0 * スタータローフ φ.-0 *Starter Handle * スタータハント ル *Rope Anchor * ローフ アンカ *Sealing Plate Starter * シーリンク フ レートスタータ *Starter Seal * スタータシール *Starter Lock * スタータロック *Collar -- * カラー -- *Starter Lock Spring * スタータロックスフ リンク *Starter Lock Cam * スタータロックカム *Washer * ワッシャ *Screw * スクリュ *Rod Snap * ロット スナッフ *Collar.-8-. * カラー.-8-. *Starter Lock Cam Spring * スタータロックカムスフ リンク *Screw * スクリュ Pre Coated Bolt フ レコ-トホ ルト Clamp.-.P クランフ.-.P Caution Decal (B) コーションテ カール (B) Starter Lock Rod スタータロックロット Rod Snap.- ロット スナッフ.-

26 Fig. MAGNETO マグネト

27 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - AS AS GR GR H GR GR H GR GR H GR Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Flywheel MF (Mark8) フライホイール MF ( マーク8) Flywheel MF (Mark0) フライホイール MF ( マーク0) Alternator Ass y オルタネータアッシ Screw スクリュ Washer ワッシャ Clamp.--8 クランフ.--8 Screw スクリュ Washer ワッシャ Nut -P. ナット -P. Igniter W/Resistance Cap イク ナイタ W/ レシ スタンスキャッフ *Plug Cap W/Resistance * フ ラク キャッフ W/ レシ スタンス Bolt ホ ルト Clamp.-P クランフ.-P Clamp.-.P クランフ.-.P Screw スクリュ Rectifier Complete レクチファイヤコンフ リート *Fuse (0A) * ヒュース (0A) Battery Cable L= ハ ッテリケーフ ル L= Cable Terminal Plug ケーフ ルターミナルフ ラク Grommet - ク ロメット - Pilot Lamp Ass y ハ イロットランフ アッシ Stop Switch Ass y ストッフ スイッチアッシ *Stop Switch Lanyard Ass y (W/Curl) * ストッフ スイッチランヤート アッシ (W/ カール ) Clamp.- クランフ.- Bolt W/Washer ホ ルト W/ ワッシャ Clamp.- クランフ.- Bolt W/Washer ホ ルト W/ ワッシャ Protector Wire Harness フ ロテクタワイヤハーネス Electric Bracket Ass y エレクトロリックフ ラケットアッシ Clamp.- クランフ.- STD with out Alternator for Sail Pro (with Alternater) for Sail Pro V0W (with Alternater) for Sail Pro (with Alternater) for Sail Pro (with Alternater) for Sail Pro (with Alternater) for Sail Pro (with Alternater) with Alternator Sail Pro Only with Alternator Sail Pro Only Sail Pro Sail Pro Sail Pro Sail Pro 8

28 Fig. MAGNETO マグネト

29 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No BJ-88-0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Bolt ホ ルト Band Lead Wire ハ ント リート ワイヤ- Sail Pro Sail Pro 0

30 Fig. Fig. DRIVE DRIVE SHAFT SHAFT HOUSING HOUSING SHIFT SHIFT ドライブシャフトハウジング シフト シフト Fig

31 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - HQ00- - HQ00- - ASQ AS AB H-- - 0E E E E-0 - H Q0- - E-0-8 0E E E GR Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Drive Shaft Housing Ass y (S) ト ライフ シャフトハウシ ンク アッシ (S) Drive Shaft Housing Ass y (L) ト ライフ シャフトハウシ ンク アッシ (L) Drive Shaft Housing Ass y (L) ト ライフ シャフトハウシ ンク アッシ (L) *Bushing Shift Lever * フ ッシンク シフトレハ ー Drive Shaft Bushing Ass y ト ライフ シャフトフ ッシンク アッシ Drive Shaft Bushing Ass y ト ライフ シャフトフ ッシンク アッシ *Drive Shaft Bushing (Slate Color) * ト ライフ シャフトフ ッシンク ( スレ-トカラ-) *Drive Shaft Bushing (Dark Brown) * ト ライフ シャフトフ ッシンク ( タ ークフ ラン ) Stopper Drive Shaft ストッハ ト ライフ シャフト Screw Pre coated - スクリュフ レコート - Washer ワッシャ Screw スクリュ Grommet Cam Rod ク ロメットカムロット Dowel Pin - タ ウェルヒ ン - Bolt ホ ルト Gasket 8.-- カ スケット 8.-- Grommet. ク ロメット. Bolt ホ ルト Drive Shaft Housing Gasket ト ライフ シャフトハウシ ンク カ スケット Extension Housing エクステンションハウシ ンク Bolt ホ ルト Washer ワッシャ Stud Bolt スタット ホ ルト Washer ワッシャ Nut ナット Shift Rod (S) シフトロット (S) Shift Rod (L) シフトロット (L) Shift Rod Lever シフトロット レハ ー Pin Shift Lever ヒ ンシフトレハ ー Split Pin スフ リットヒ ン for Transom S for Transom L Use for Transom UL Use AB for Transom L for Transom UL for Transom L for Transom UL for Transom L/UL for Transom S for Transom UL for Transom UL for Transom UL for Transom UL for Transom UL for Transom UL for Transom S for Transom L

32 Fig. Fig. DRIVE DRIVE SHAFT SHAFT HOUSING HOUSING SHIFT SHIFT ドライブシャフトハウジング シフト シフト Fig

33 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No GR GR--0 - GR--0 - GR--0 - GR--0 - EF-0-0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Shift Rod Joint Ass y シフトロット シ ョイントアッシ Washer ワッシャ Bolt - ホ ルト - Bolt ホ ルト Shift Lever Shaft Ass y シフトレハ ーシャフトアッシ O-Ring.-8.8 Oリンク.-8.8 Ceramic Ball. セラミックホ ール. Spring Shift Lever Stopper スフ リンク シフトレハ ーストッハ Shift Lever Rod シフトレハ -ロット Pin Shift Rod Lever ヒ ンシフトロット レハ - Snap Pin スナッフ ヒ ン

34 Fig.8 8 GEAR CASE (DRIVE SHAFT) GEAR CASE (PROPELLER SHAFT) ギヤケース ( ドライブシャフトドライブシャフト ) ギヤケース ) ギヤケース ( プロペラシャフト ( プロペラシャフト ) ) For Sail Pro A B A B

35 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. 8- Q Q H Q8-8- Q Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Gear Case Ass y キ ヤケースアッシ Gear Case Ass y キ ヤケースアッシ *Roller Bearing -0- * ローラヘ アリンク -0- Plug フ ラク Gasket 8.-- カ スケット 8.-- Anode アノート Bolt ホ ルト Ball Bearing 00 ホ ールヘ アリンク 00 Propeller Shaft Housing Ass y フ ロヘ ラシャフトハウシ ンク アッシ *Propeller Shaft Housing * フ ロヘ ラシャフトハウシ ンク *Oil Seal -8-0 * オイルシール -8-0 *O-Ring.- *Oリンク.- *Ball Bearing 00 * ホ ールヘ アリンク 00 Bevel Gear Ass y (A) ヘ ヘ ルキ ヤ A アッシ Bevel Gear B ヘ ヘ ルキ ヤ B Bevel Gear Ass y (C) ヘ ヘ ルキ ヤ C アッシ Washer.--. ワッシャ.--. Shim シム Shim シム Propeller Shaft フ ロヘ ラシャフト Clutch クラッチ Pin.-8 ヒ ン.-8 Spring Clutch スフ リンク クラッチ Spring Retainer Clutch スフ リンク リテーナクラッチ Push Rod Clutch フ ッシュロット クラッチ Water Strainer Sub ウォータストレーナサフ Screw スクリュ Water Pipe (Lower) ウォータハ イフ ( ロワ ) Seal Rubber Water Pipe Lower シールラハ ーウォータハ イフ ロワ Water Pump Impeller ウォータホ ンフ インヘ ラ STD A A A A A A for Ps UL Sail Pro

36 Fig.8 8 GEAR CASE (DRIVE SHAFT) GEAR CASE (PROPELLER SHAFT) ギヤケース ( ドライブシャフトドライブシャフト ) ギヤケース ) ギヤケース ( プロペラシャフト ( プロペラシャフト ) ) For Sail Pro A B A B

37 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No E DK E-0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Key Pump Impeller キーホ ンフ インヘ ラ Pump Case (Upper) ホ ンフ ケース ( アッハ ) Pump Case Liner ホ ンフ ケースライナ Water Pump Guide Plate ウォータホ ンフ カ イト フ レート Pump Case Gasket ホ ンフ ケースカ スケット Guide Plate Gasket カ イト フ レートカ スケット Bolt ホ ルト Washer ワッシャ Pump Case (Lower) ホ ンフ ケース ( ロワ ) Oil Seal 0--8 オイルシール 0--8 Shim シム Shim シム Pump Case Gasket (Lower) ホ ンフ ケースカ スケット ( ロワ ) Bolt ホ ルト Water Pipe Seal (Lower) ウォータハ イフ シール ( ロワ ) Drive Shaft Ass y (S) ト ライフ シャフトアッシ (S) Drive Shaft Ass y (L) ト ライフ シャフトアッシ (L) Drive Shaft Ass y (UL) ト ライフ シャフトアッシ (UL) *Ball Bearing 00 * ホ ールヘ アリンク 00 Clutch Cam クラッチカム Spring Pin -0 スフ リンク ヒ ン -0 Cam Rod (S) カムロット S Cam Rod (L) カムロット L Cam Rod (UL) カムロット UL Cam Rod Bushing カムロット フ ッシンク O-Ring A.-. Oリンク A.-. O-Ring.-. Oリンク.-. Stopper Com Rod Bushing ストッハ カムロット フ ッシンク Grommet ク ロメット Bolt ホ ルト A A A A A A for Transom S for Transom L for Transom UL for Transom S for Transom L for Transom UL for Sail Pro ps UL 8

38 Fig.8 8 GEAR CASE (DRIVE SHAFT) GEAR CASE (PROPELLER SHAFT) ギヤケース ( ドライブシャフトドライブシャフト ) ギヤケース ) ギヤケース ( プロペラシャフト ( プロペラシャフト ) ) For Sail Pro A B A B

39 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. 8-0E E E E- 8-8 B- 8-8 RB- 8-8 RB- 8-8 B8-8- H AS Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Washer ワッシャ Bolt ホ ルト Washer ワッシャ Bolt ホ ルト Propeller Ass y (") フ ロヘ ラアッシ (") Propeller Ass y (") フ ロヘ ラアッシ (") Propeller Ass y (8") フ ロヘ ラアッシ (8") Propeller Ass y (") フ ロヘ ラアッシ (") Propeller Hardware Kit フ ロヘ ラハート ウェアキット *Propeller Nut * フ ロヘ ラナット *Split Pin -8 * スフ リットヒ ン -8 *Washer * ワッシャ *Thrust Holder Ass y * スラストホルタ アッシ Water Pipe Ass y (S) ウォータハ イフ アッシ (S) Water Pipe Ass y (L) ウォータハ イフ アッシ (L) Water Pipe Ass y (UL) ウォータハ イフ アッシ (UL) *Grommet Water Pipe Upper * ク ロメットウォーターハ イフ アッハ for Sail Pro L/ UL STD:ps S/L STD:/ps S/L OPT for Transom S for Transom L for Transom UL 0

40 Fig. Fig. BRACKET REVERSE LOCK LOCK ブラケット リバースロック

41 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - HQ-0 - HQ- - Q- - GTQ ABQ0-0 - C C Q E B E E-0 - H--0 - H H-- - H-8- - H--0-8 H--0 - H--0-0 C Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Swivel Bracket A スイヘ ルフ ラケット A Swivel Bracket B スイヘ ルフ ラケット B Clamp Bracket (R) クランフ フ ラケット (R) Clamp Screw Kit クランフ スクリュキット *Clamp Screw * クランフ スクリュ *Clamp Screw Handle * クランフ スクリュハント ル *Rivet - * リヘ ット - *Clamp Screw Pad * クランフ スクリュハ ット *Shoulder Bolt * ショルタ ホ ルト Clamp Bracket (L) クランフ フ ラケット (L) Bolt 8- ホ ルト 8- Nylon Nut 8P. ナイロンナット 8P. Washer ワッシャ Washer ワッシャ Distance Plate Bracket テ ィスタンスフ レートフ ラケット Screw スクリュ Stern Bracket Spring スターンフ ラケットスフ リンク Screw スクリュ Washer.--. ワッシャ.--. Thrust Rod スラストロット Thrust Rod Spring スラストロット スフ リンク Bolt ホ ルト Thrust Bushing スラストフ ッシンク Bushing Upper Steering フ ッシンク アッハ ステアリンク Bushing Lower Steering フ ッシンク ロワステアリンク Friction Band Ass y フリクションハ ント アッシ Thrust Plate (Lower) スラストフ レート ( ロワ ) Spring Co-pilot スフ リンク コハ イロット Wing Nut M ウィンク ナット M Washer --. ワッシャ --. Stern Bracket Right Starboard Side Stern Bracket Left Port Side

42 Fig. Fig. BRACKET REVERSE LOCK LOCK ブラケット リバースロック

43 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - GR--0 - AS E H E Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Tilt Stopper Ass y チルトストッハ アッシ *Tilt Stopper Grip * チルトストッハ ク リッフ Bushing Tilt Stopper フ ッシンク チルトストッハ Setting Plate Tilt Stopper セッティンク フ レートチルトストッハ Bolt ホ ルト Grease Fitting ク リスフィッティンク Reverse Lock Arm リハ ースロックアーム Bolt ホ ルト Reverse Lock Spring (R) リハ ースロックスフ リンク (R) Reverse Lock Spring (L) リハ ースロックスフ リンク (L)

44 Fig.0 0 BOTTOM COWL COWL TILLER TILLER HANDLE ボトムカウル ティラーハンドル Fig.- 8 Fig

45 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. 0- GRQ GR AA GR B H JF JG AB H GR GR H GR GR GR GR GR H A H BA--0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Bottom Cowl ホ トムカウル Grommet φ.-φ.- ク ロメット φ.-φ.- Cowl Latch Ass y カウルラッチアッシ Bolt ホ ルト Grommet φ0.-φ.-φ0.- ク ロメットφ0.-φ.-φ0.- Grommet 8-. ク ロメット 8-. Grommet - ク ロメット - Grommet -. ク ロメット -. Plastic Rivet. フ ラッスチックリヘ ット. Fuel Connector (Engine Male) フュエルコネクタ ( エンシ ンメール ) Protector Fuel Connector フ ロテクタフュエルコネクタ Bolt ホ ルト Washer ワッシャ Fuel Hose W/Protector フュエルホ-ス W/ フ ロテクタ Fuel Hose フュエルホ-ス Clip クランフ Fuel Cock Ass y フュエルコックアッシ Screw スクリュ Grommet ク ロメット Choke Rod チョ-クロット Choke Rod Bushing チョ-クロット フ ッシンク Grommet -8. ク ロメット -8. Shift Lever シフトレハ - Collar.-. カラ-.-. Washer 0-- ワッシャ 0-- Bolt ホ ルト Washer.--. ワッシャ.--. Cable Terminal Plug ケーフ ルタ-ミナルフ ラク Storage Decal ストレーシ テ カ-ル Oil Pressure Decal オイルフ レッシャ-テ カ-ル Dual Fuel Tank USA/Separate Fuel Tank STD/Separate Fuel Tank Separate Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Separate Fuel Tank

46 Fig.0 0 BOTTOM COWL COWL TILLER TILLER HANDLE ボトムカウル ティラーハンドル Fig.- 8 Fig

47 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. 0- H JJ E- 0-8 VQ00-0- VQ R V H H E-0 0- B V-0-0- V V E-0 0- V H B GR H H GR E- 0-0 JJ-8-0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Spark Plug Decal スハ -クフ ラク テ カ-ル Fuel Lever Decal フュエルレハ -テ カ-ル Bolt ホ ルト Washer.--. ワッシャ.--. Bolt ホ ルト Washer.--. ワッシャ.--. Bolt ホ ルト Tiller Handle Ass'y ティラハント ルアッシ *Tiller Handle * ティラハント ル *Plastic Rivet. * フ ラスチックリヘ ット. *Grip * ク リッフ *Throttle Shaft * スロットルシャフト *Throttle Shaft Damper * スロットルシャフトタ ンハ *Bushing -.8- * フ ッシンク -.8- *Screw * スクリュ *Screw * スクリュ *Throttle Shaft Supporter * スロットルシャフトサホ ータ *Friction Piece * フリクッションヒ -ス *Adjusting Nut * アシ ャストナット *Tiler Handle Spring * ティラハント ルスフ リンク *Bolt * ホ ルト *Throttle Decal * スロットルテ カ-ル Spacer φ.-φ スヘ -サ φ.-φ Washer 0-- ワッシャ 0-- Throttle Wire スロットルワイヤ Protector フ ロテクタ Bushing Steering フ ッシンク ステアリンク Cover カハ - Bolt ホ ルト Shift Decal シフトテ カ-ル Separate Fuel Tank STD Separate Fuel Tank STD 8

48 Fig. TOP COWL トップカウル デュアルフュエルタンク Dual Fuel Tank 8 セイルプロデカール Sail Pro Decal セパレートフュエルタンク Separate Fuel Tank

49 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - GRQ0-0 - JEQ0-0 - JDQ-0 - GR GR AU-- -8 GP GR GS R Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Top Cowl Ass y トッフ カウルアッシ Top Cowl Ass y トッフ カウルアッシ *Tilt Handle * チルトハント ル *Tapping Screw * タッヒ ンク スクリュ *Washer * ワッシャ *Top Cowl Seal * トッフ カウルシ-ル Sail Pro Decal (MFS) セールフ ロテ カ-ル (MFS) Decal Set MFSC テ カ-ルセット MFSC Decal Set MFSC テ カ-ルセット MFSC Decal Set MFSC テ カ-ルセット MFSC Caution Decal (A) コ-ションテ カ-ル (A) Dual Fuel Tank / Integral Separate Fuel Tank Ps Ps Ps 0

50 Fig. Fig. SEPARATE SEPARATE FUEL FUEL TANK TANK セパレートフュエルタンク Fig

51 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - H AC C C-0- - C-0- - C AB AB B GF GF GF B-0- - B B E C C GF-0-0 Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Primer Bulb Ass y フ ライマハ ルフ アッシ Primer Bulb Ass y フ ライマハ ルフ アッシ *Joint Assy (Inlet) * シ ョイントアッシ ( インレット ) *Joint Assy (Outlet) * シ ョイントアッシ ( アウトレット ) *Primer Bulb * フ ライマハ ルフ *Clamp * クランフ *Hose * ホース *Hose * ホース *Fuel Connector Mark * フュエルコネクタマーク *Fuel Connector(Tank Female) * フュエルコネクタ ( タンクフィメ-ル ) *Fuel Connector (Engine Female) * フュエルコネクタ ( エンシ ンフィメール ) *Clamp * クランフ *LowPermeationHose * ロ-ハ -ミェーションホ-ス *LowPermeationHose * ロ-ハ -ミェーションホ-ス Fuel Tank Assy L(TOHATSU) フュエルタンクアッシ L( トーハツ ) *Fuel Gauge Vent Cap Ass y * フュエルケ ーシ ヘ ントキャッフ アッシ *Pick-Up Elbow Ass y (L) * ヒ ックアッフ エルホ アッシ (L) *Quick-Connector (Tank Male) * クイックコネクタ ( タンクメール ) *O-Ring *Oリンク *Filter * フィルタ *Primer Bulb * フ ライマハ ルフ STD STD Low Permeation Parts (for USA model) STD 8AB-0000 STD 8AB-0000 Low Permeation Parts (for USA model) Low Permeation Parts (for USA model) Low Permeation Parts (for USA model)

52 Fig. Fig. INTEGRAL INTEGRAL FUEL FUEL TANK TANK インテグラルフュエルタンク 8 0 Fig Fig. 0- Fig. 0-0

53 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - GR JD JD JK GR JS JK JJ LE JD GR JD JD AB GR GR GR C Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Fuel Tank Ass y フュエルタンクアッシ *Sealing Plate * シーリンク フ レ-ト *Fuel Tank Seal * フュエルタンクシ-ル Fuel Hose フュエルホ-ス Fuel Hose W/Protector フュエルホ-ス W/ フ ロテクタ Fuel Hose フュエルホ-ス Fuel Hose W/Protector フュエルホ-ス W/ フ ロテクタ Fuel Hose フュエルホ-ス LowPermeationHose ロ-ハ -ミェーションホ-ス Fuel Hose フュエルホ-ス LowPermeationHose ロ-ハ -ミェーションホ-ス Fuel Hose フュエルホ-ス LowPermeationHose ロ-ハ -ミェーションホ-ス Clip クリッフ Bolt ホ ルト Washer.--. ワッシャ.--. Spacer.-0- スヘ -サ.-0- Fuel Tank Cap Ass y フュエルタンクキャフ アッシ *Fuel Tank Cap Gasket * フュエルタンクキャッフ カ スケット *Cap Hook * キャッフ フック Pipe Joint ハ イフ シ ョイント Non Retun Valve ノンリタ-ンハ ルフ Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank STD Dual Fuel Tank/For USA Dual Fuel Tank STD Dual Fuel Tank/For USA Dual Fuel Tank STD Dual Fuel Tank/For USA Dual Fuel Tank STD Dual Fuel Tank/For USA Dual Fuel Tank STD Dual Fuel Tank/For USA Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank Dual Fuel Tank

54 Fig. Fig. OPTIONAL OPTIONAL ARTS P ACCESSORIES PARTS ACCESSORIES オプショナルパーツアクセサリー

55 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No F AC--0 - GR AS GR GR GR GR--0 - GR BJ BJ GR GR T--0 - GR GR Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Safety Rope -000 セーフティローフ -000 Battery Cable L= ハ ッテリケーフ ル L= Test Propeller テストフ ロヘ ラ Flushing Plug フラッシンク フ ラク Spark Tester (PET-000) スハ ークテスタ (PET-000) Touch-Up Paint (Aquamarine ) タッチアッフ ヘ イント ( アクアマリン ) Alternator Kit オルタネータキット *Flywheel MF (Mark0) * フライホイール MF ( マーク0) *Alternator Ass y * オルタネータアッシ *Screw * スクリュ *Washer * ワッシャ *Clamp * クランフ *Screw * スクリュ Rectifier Kit レクチファイヤキット *Rectifier Complete * レクチフャイヤコンフ リ-ト **Fuse 0A ** ヒュ-ス 0A *Electric Bracket Ass y * エレクトリックフ ラケットアッシ *Clamp.- * クランフ.- *Bolt * ホ ルト *Band * ハ ント *Extension Cord * エクステンションコ-ト Tool Kit ツ-ルキット Flusing Attachment Ass y フラッシンク アタッチメントアッシ *Joint * シ ョイント *Seal Ring * シールリンク Fuel Filter Kit フュエルフィルタ-キット *Stay * ステ- *Bolt * ホ ルト *Fuel Filter Ass y * フェルフィルタ-アッシ *Nut * ナット V0W

56 Fig. Fig. OPTIONAL OPTIONAL ARTS P ACCESSORIES PARTS ACCESSORIES オプショナルパーツアクセサリー

57 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No LE JD AB--0 - T-0- Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks *Washer * ワッシャ *Fuel Hose W/Protector * フェルホ-ス W/ フ ロテクタ *Fuel Hose W/Protector * フェルホ-ス W/ フ ロテクタ *Clip * クリッフ *Clamp.-8P * クランフ.-8P Low Permeation Parts Low Permeation Parts 8

58 Fig. Fig. ASSEMBLY ASSMBLY KIT アッセンブリ キット Power Head Gasket Set パワーヘッドガスケットセット Water Pump Repair Kit ウォータポンプリペアキット Water Pump Kit (Chrome Plate) ウォータポンプキット ( クロムメッキ ) Lower Unit Gasket set ロワユニットガスケットセット Carburetor Repair Kit キャブレタリペアキット

59 見出番号 部品番号部品名個数 Q ty 備考 Ref. No. - GRB AS H Q80- - Q80- - Q80- Part No. Description MFSC MFSC MFSC Remarks Engine Short Block Kit エンシ ンショートフ ロックキット Power Head Gasket Set ハ ワーヘット カ スケットセット Water Pump Repair Kit ウォータホ ンフ リヘ アキット Water Pump Kit (Chrome Plated) ウォータホ ンフ キット ( クロムメッキ ) Lower Unit Gasket Set ロワユニットカ スケットセット Carburetor Repair Kit キャフ レタリヘ アキット Lower Unit Ass y (S) ロワユニットアッシ (S) Lower Unit Ass y (L) ロワユニットアッシ (L) Lower Unit Ass y (L) ロワユニットアッシ (L) for Transom S for Transom L STD for Transom L Sail Pro 0

60 索引 φ φ φ φ φ φ φ

61 φ φ φ φ

62

63

64 INDEX φ

65 φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

66

67 INDE X (Parts Number) 8

68

69 Copyright 00 Tohatsu Corporation. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the express written permission of Tohatsu Corporation.

70