DIGITA SUOUND DIGITA SUOUND DIGITA DIGITA nglish DSP-AX520 DSP-AX420 NATUA SOUND AV AMPIFIE VOUME STANDBY /ON INPUT MODE 6CH INPUT TEBE BASS BAANCE SPEAKES A B POGAM EFFECT PESET/TUNING A/B/C/D/E PESET /TUNING FM/AM INPUT + + ON OFF PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA SIENT VIDEO AUX EDIT MEMOY MAN /AUTO FM TUNING MODE AUTO/MAN MONO VOUME STANDBY /ON TEBE BASS BAANCE SPEAKES A B ON OFF + + POGAM EFFECT PESET/TUNING A/B/C/D/E PESET /TUNING EDIT MEMOY FM/AM TUNING MODE INPUT MODE INPUT 6CH INPUT MAN /AUTO FM AUTO/MAN MONO PHONES VIDEO AUDIO SIENT VIDEO AUX
SPEAKES MAIN + A + B CENTE EA (SUOUND) + S VIDEO VIDEO MONITO OUT DVD DVD DVD D-TV/CB D-TV/CB D-TV/CB IN VC 1 OUT VIDEO SIGNA AUDIO SIGNA SUB WOOFE OUTPUT IN VC 1 OUT OUT(EC) IN(PAY) CD AUX MD/CD- MD/CD- MD/CD- DIGITA OUTPUT OPTICA OPTICA COAXIA AM ANT GND FM ANT 75 UNBA. TUNE MAIN CENTE SUB WOOFE SUOUND DIGITA INPUT 6CH INPUT CD AUDIO OUT S VIDEO OUT VIDEO OUT OPTICA V V AUDIO OUT S VIDEO IN VIDEO IN S VIDEO OUT VIDEO OUT OPTICA OUT V728200 DSP-AX520/DSP-AX420 V S S O O S * * * y r b w e f s a p b w e a f s p e b w a p f s V728120
IV
English INTODUCTION PEPAATION BASIC OPEAIONT ADVANCED OPEATION ADDITIONA INFOMATION APPENDIX V
VI VOUME
y q 1
DIGITA DIGITA 1 2 3 4 5 6 VOUME DIGITA STANDBY /ON SUOUND INPUT MODE 6CH INPUT TEBE BASS BAANCE SPEAKES A B POGAM EFFECT PESET/TUNING A/B/C/D/E PESET /TUNING FM/AM INPUT + + ON OFF EDIT MEMOY TUNING MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA SIENT VIDEO AUX 7 8 9 0 q w e r t y u i o p a 1 2 3 4 5 6 VOUME DIGITA STANDBY /ON SUOUND INPUT MODE 6CH INPUT TEBE BASS BAANCE SPEAKES A B POGAM EFFECT PESET/TUNING A/B/C/D/E PESET /TUNING FM/AM INPUT + + ON OFF EDIT MEMOY TUNING MODE MAN /AUTO FM AUTO/MAN MONO PHONES VIDEO AUDIO SIENT VIDEO AUX 7 8 9 0 q w e r t y u i op a 2
1 2 3 4 5 6 lh 7 8 9 0 q lh w e r t lh z z y u lh z i o p a l h 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 q w e TV VOUME TV INPUT r t 2 3 4 5 6 7 u d 8 9 0 q 4
w e r t 1 3 2 1 2 3 5
1 2 3 4 5 6 VITUA DIGITA PO OGIC DSP PCM A SP B DOBY DTS MONO TV SPOTS CONCET HA AUTO DIGITA MOVIE THEATE 1 2 JAZZ CUB STEEO PO OGIC ENTETAINMENT OCK CONCET ENHANCED DISCO 5CH STEEO GAME BASS EXT. MEMOY TUNED SEEP db ms KHZ 7 8 9 0 q w e 1 t 2 3 go g o 4 5 6 7 x 8 v 9 0 q w e 6
1 2 3 4 5 6 7 8 DIGITA INPUT CD COAXIA OPTICA D-TV/CB DVD MAIN 6CH INPUT SUOUND AM ANT GND FM ANT CENTE 75 UNBA. DVD D-TV/CB TUNE VIDEO IN VC SIGNA 1 OUT MONITO OUT VIDEO A MAIN B SPEAKES + + AC OUTETS SWITCHED 100W MAX. TOTA MD/CD- S VIDEO CENTE EA (SUOUND) OPTICA MD/CD- DIGITA OUTPUT AUX CD 9 SUB WOOFE IN(PAY) OUT(EC) MD/CD- DVD D-TV/CB AUDIO SIGNA IN OUT VC 1 SUB WOOFE OUTPUT 2 3 4 5 6 7 8 + DIGITA INPUT CD COAXIA OPTICA AM ANT GND FM ANT 75 UNBA. TUNE A MAIN SPEAKES + + D-TV/CB DVD 6CH INPUT MAIN SUOUND CENTE DVD D-TV/CB VIDEO IN VC SIGNA 1 OUT MONITO OUT VIDEO B AC OUTETS SWITCHED 100W MAX. TOTA CENTE EA (SUOUND) SUB WOOFE + AUX CD 9 IN(PAY) OUT(EC) MD/CD- DVD D-TV/CB AUDIO SIGNA 1 2 3 IN OUT VC 1 SUB WOOFE OUTPUT 4 5 6 7 8 9 7
8 1.5~1.8 m
9!#$ V V C C
10 y y y
OUTPUT MAIN OUTPUT SUBWOOFE OUTPUT COAXIA OUTPUT C SUOUND OUTPUT CENTE OUTPUT DIGITA INPUT CD AM ANT GND FM ANT TUNE COAXIA OPTICA 75 UNBA. D-TV/CB DVD MD/CD- OPTICA MD/CD- 6CH INPUT MAIN SUOUND CENTE SUB WOOFE DVD D-TV/CB VIDEO IN VC SIGNA 1 OUT MONITO OUT VIDEO S VIDEO DIGITA OUTPUT AUX CD IN(PAY) OUT(EC) MD/CD- DVD D-TV/CB AUDIO SIGNA IN OUT VC 1 SUB WOOFE OUTPUT O O OUTPUT INPUT OUTPUT O C OPTICA INPUT OPTICA OUTPUT 11
y S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA VIDEO AUDIO VIDEO AUX S V O VIDEO AUX OPTICA OUT V AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT 12
OPTICA OUTPUT O AUDIO OUTPUT S VIDEO OUTPUT S V VIDEO OUTPUT S VIDEO INPUT S VIDEO INPUT V DIGITA INPUT CD AM ANT GND FM ANT TUNE COAXIA OPTICA D-TV/CB DVD MD/CD- 6CH INPUT MAIN SUOUND CENTE SUB WOOFE 75 UNBA. DVD D-TV/CB VIDEO IN VC SIGNA 1 OUT MONITO OUT VIDEO S VIDEO OPTICA MD/CD- DIGITA OUTPUT AUX CD IN(PAY) OUT(EC) MD/CD- DVD D-TV/CB AUDIO SIGNA IN OUT VC 1 SUB WOOFE OUTPUT O S V S S V V S VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT AUDIO INPUT S VIDEO OUTPUT S VIDEO INPUT OPTICA OUTPUT AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT O V S 13
1 2 1 2 1 2 1 2 3 3 y 3 1 1 2 2 3 y 14
SPEAKES + + A MAIN B + CENTE EA (SUOUND) AC OUTETS SWITCHED 100W MAX. TOTA SUB WOOFE OUTPUT 15
MAINS AC OUTETS SWITCHED 100W MAX. TOTA 16
17
STANDBY /ON BASS TEBE BAANCE SPEAKES A B + DIGITA SUOUND ON OFF POGAM SIENT EFFECT DIGITA VIDEO AUX PESET/TUNING PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA A/B/C/D/E PESET /TUNING EDIT MEMOY FM/AM TUNING MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO INPUT MODE VOUME INPUT 6CH INPUT 1 3 2 1 2,6 5 1 + 4 3 2 1 2 3 VOUME STANDBY /ON SPEAKES A B ON OFF 3 TEST EFT TEST IGHT TEST CENTE 4 BASS + TEBE BAANCE + TEST SU. TEST SU. 18
19 4 5 6 y BAANCE
STANDBY /ON BASS TEBE BAANCE SPEAKES A B + DIGITA SUOUND ON OFF POGAM SIENT EFFECT DIGITA VIDEO AUX PESET/TUNING PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA A/B/C/D/E PESET /TUNING EDIT MEMOY FM/AM TUNING MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO INPUT MODE VOUME INPUT 6CH INPUT 2 1,6 4 lh INPUT + 6 3 7 4 2 4 1 6 7 VOUME 2 STANDBY /ON 3 SPEAKES A B ON OFF 20
6CH INPUT 7 POGAM lh 5 6 VOUME BASS TEBE BAANCE y + + PCM KHZ 21
22 lh INPUT MODE
t t t t 23
STANDBY /ON BASS TEBE BAANCE SPEAKES A B + DIGITA SUOUND ON OFF POGAM SIENT EFFECT DIGITA VIDEO AUX PESET/TUNING PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA A/B/C/D/E PESET /TUNING EDIT MEMOY FM/AM TUNING MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO INPUT MODE VOUME INPUT 6CH INPUT y 1 1 2 DIGITA DSP MOVIE THEATE 1 BASS EXT. 2 + POGAM / POGAM lh y 24
25 EFFECT
3 1 AM ANT GND FM ANT TUNE 4 2 5 75 UNBA. 1 2 3 4 5 y 26
STANDBY /ON BASS TEBE BAANCE SPEAKES A B + DIGITA SUOUND ON OFF POGAM SIENT EFFECT DIGITA VIDEO AUX PESET/TUNING PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA A/B/C/D/E PESET /TUNING EDIT MEMOY FM/AM TUNING MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO INPUT MODE VOUME INPUT 6CH INPUT + INPUT 1 lh 2 FM/AM TUNING MODE PESET /TUNING EDIT 3 AUTO/MAN' MONO z z 4 lh PESET/TUNING h l 4 32 1 y INPUT 1 lh 2 FM/AM 3 TUNING MODE AUTO/MAN' MONO z z PESET /TUNING EDIT 4 lh PESET/TUNING 27
STANDBY /ON BASS TEBE BAANCE SPEAKES A B + DIGITA SUOUND ON OFF POGAM SIENT EFFECT DIGITA VIDEO AUX PESET/TUNING PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA A/B/C/D/E PESET /TUNING FM/AM EDIT TUNING MEMOY MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO INPUT MODE VOUME INPUT 6CH INPUT + 1 FM/AM 2 TUNING MODE AUTO/MAN' MONO 3 3 21 lh z l MEMOY BASS EXT. MEMOY AUTO MAN'/AUTO FM 28
STANDBY /ON DIGITA SUOUND BASS TEBE BAANCE SPEAKES A B + ON OFF POGAM PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA SIENT EFFECT DIGITA VIDEO AUX PESET/TUNING A/B/C/D/E PESET /TUNING FM/AM EDIT TUNING MEMOY MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO INPUT MODE VOUME INPUT 6CH INPUT STANDBY /ON DIGITA SUOUND BASS TEBE BAANCE SPEAKES A B + ON OFF POGAM SIENT EFFECT DIGITA VIDEO AUX PESET/TUNING PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA A/B/C/D/E PESET /TUNING FM/AM EDIT TUNING MEMOY MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO INPUT MODE VOUME INPUT 6CH INPUT + 1 2 MEMOY MAN'/AUTO FM 3 2,5 3 z 4 MEMOY MAN'/AUTO FM 5 AUTO STEEO 6 TUNED A/B/C/D/E 4 lh PESET/TUNING l h + 2 1 1 2 29
STANDBY /ON BASS TEBE BAANCE SPEAKES A B + DIGITA SUOUND ON OFF POGAM SIENT EFFECT DIGITA VIDEO AUX PESET/TUNING PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA A/B/C/D/E PESET /TUNING FM/AM EDIT TUNING MEMOY MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO INPUT MODE VOUME INPUT 6CH INPUT 1 A/B/C/D/E 2 lh PESET/TUNING + 1 2 2,4 PESET /TUNING EDIT AUTO STEEO TUNED BASS EXT. MEMOY 3 BASS EXT. MEMOY 4 PESET /TUNING EDIT MEMOY 30
STANDBY /ON BASS TEBE BAANCE SPEAKES A B + DIGITA SUOUND ON OFF POGAM SIENT EFFECT DIGITA VIDEO AUX PESET/TUNING PHONES S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA A/B/C/D/E PESET /TUNING EDIT MEMOY FM/AM TUNING MODE MAN'/AUTO FM AUTO/MAN' MONO INPUT MODE VOUME INPUT 6CH INPUT + 2 1 4 VOUME 2 INPUT VOUME 3 4 2 1,4 31
y 1 3,6 4,5 2 1 2 3 y 32
33 4 5 6
34 y
35 db db
36 db -EVE BST H-EVE CUT 0.0 0.0 1.0 1.0
37 db ms C C y
38
English 1 1 2 3 2 3 4 DEAY CENTE SU. SU. SWF 39
y 1 2 120 90 60 30 BASS EXT. SEEP 3 STEEO TUNED SEEP 40
5 2 3 4 7 6 4 5 6 p 7 1 2 3 41
6CH INPUT EFFECT VOUME MUTE TV VOUME r p b w SEEP e a f s 42
43 SEEP EFFECT 6CH INPUT MUTE TV VOUME VOUME TV INPUT p b w e a s f
VOUME MUTE SEEP e b s w 6CH INPUT EFFECT TV VOUME TV INPUT a p f VOUME MUTE TV VOUME TV INPUT 44
VOUME MUTE TV SEEP s w EFFECT TV VOUME TV INPUT e p f VOUME MUTE TV SEEP TV VOUME TV INPUT VOUME s w EFFECT e p f 45
1 2 3 ud 4 5 46 1 2 3 ud 4 5
1 2 ud 3 1 2 ud 3 47
No. 48
49 q qx
50 y
51 English lh
52
53 English
54
English 55
56 DIGITA
57
58
English AIWA 1481 FUNAI 1341, 1361, 1411, 1451 GENEA 1291 HITACHI 1351 MITSUBISHI 1381 NEC 1321 PANASONIC 1311, 1371, 1431 PIONEE 1331 SAMSUNG 1461 SANYO 1231, 1251, 1261 SHAP 1241, 1271 SONY 1281, 1441 TOSHIBA 1301 VICTO 1201, 1211, 1221 1321, 1341, 1361, 1411, 1451, 1461, 1471 YAMAHA 0361, 1031, 1111 Pioneer 0006, 0086 HITACHI 0102, 0562, 0572, 0582, 0592, 0602, 0992 MITSUBISHI 0452, 0462, 0542, 0762, 0952, 1082 NEC 0122, 0202, 0292, 0422, 0432, 0542, 0632 PANASONIC 0012, 0052, 0092, 0222, 0372, 0382, 0392, 0412, 0932 SANYO 0242, 0612, 0842, 0902, 0922 SHAP 0402, 0472 SONY 0032, 0332, 0352, 0362, 0672, 0792, 0932 TOSHIBA 0062, 0302, 0342, 0622, 0682, 0712, 0762 VICTO 0202, 0522, 0532, 0542, 0552 YAMAHA 0202, 0632 DENON 0368 HITACHI 0388 KENWOOD 0288 ONKYO 0128, 0248 PANASONIC 0048 PHIIPS 0188, 0248 PIONEE 0208, 0228 SAMSUNG 0148 SHAP 0068 SONY 0028 TOSHIBA 0088, 0248 VICTO 0168, 0348 YAMAHA 0008, 0048, 0188, 0248 PIONEE 0017, 0037, 0137 SONY 0047, 0057, 0117 YAMAHA 0007, 0067 ACOUSTIC ESEACH 1295 ADC 0025, 0065 ADCOM 0205, 0255, 1015 AIWA 0295, 0945, 1035, 1055 AKAI 0175, 0485, 0535 AUDIO-TECHNICA 0545 BS 0245, 0655, 0775 CAIFONIA AUDIO AB 0055 CAVE 0285, 1135 COWN 0185 DENON 0275, 0875, 0885 EMESON 0205, 0325, 1105 FISHE 0095, 0555, 0925, 1005 GAAD 0365 GENEXXA 0305, 0325, 1105 HAMAN/KADON 0105, 0175, 0465, 0995 HITACHI 0195, 0205, 0505, 0815 KENWOOD 0045, 0095, 0405, 0585, 0725, 0735, 0745, 0755, 0895 KYOCEA 0025 UXMAN 0075, 0425, 0675, 0705, 0715, 0985 MAGNAVOX 0165, 0215, 0645, 0955 MAANTZ 0215, 0235, 0375, 0785, 1345 MCINTOSH 0355, 1085 MCS 0905, 1315 MEMOEX 0205, 0225, 0235, 0305, 0325, 1105 MISSION 0215 MITSUBISHI 0135, 0445 MTC 1255 NAD 0035, 0615, 0685, 0695 NAKAMICHI 0125, 0435, 0515 NEC 0255, 0905, 0965 NIKKO 0545, 1005 ONKYO 0155, 0455, 0495, 0805, 1155 OPTIMUS 0225, 0245, 0555, 0595, 0845, 0855, 0865, 0895, 0935 PANASONIC 0055, 0825, 1095, 1125 PHIIPS 0165, 0215 PIONEE 0305, 0935, 1045 POTON 0215, 1185 QUASA 0055 CA 0205, 0915, 1115 EAISTIC 0205, 0225, 0235, 0325, 0555, 0845 EVOX 1175 OTE 0215 SAE 0215 SANSUI 0215, 0625, 0975, 1025, 1105 SANYO 0145, 0555, 0635, 0765 SCOTT 0325, 1105 SEAS 0345 SHAP 0235, 0665, 0895, 1065, 1075 SHEWOOD 0115, 0235, 0395, 0475 SONY 0065, 0565, 0865, 1145 STS 0025 TEAC 0235, 0335, 0385, 0525, 0795, 0835, 1355 TECHNICS 0055, 0605, 1095 VICTO 0315 WADS 0175 YAMAHA 0005, 0015, 0085, 0415, 0545, 0575, 1065 59
HITACHI 0474 MAANTZ 0484, 0494 PHIIPS 0444 PIONEE 0454, 0464 VICTO 0504 YAMAHA 0414 KENWOOD 0384 PIONEE 0424 SHAP 0434 SONY 0394 YAMAHA 0024, 0394, 0404 AIWA 0094, 0214, 0224 AKAI 0184 CAVE 0094 DENON 0304 FISHE 0144 GAAD 0194, 0204 KENWOOD 0124, 0134, 0154, 0234, 0244, 0264 MAGNAVOX 0094 MAANTZ 0094, 0344 MITSUBISHI 0184 ONKYO 0364, 0374 OPTIMUS 0034, 0064, 0204, 0334 PHIIPS 0094 PIONEE 0034, 0044, 0064 EVOX 0354 SANSUI 0094, 0344 SHAP 0264 SHEWOOD 0334 SONY 0054, 0084, 0324 TEAC 0194, 0254 TECHNICS 0074, 0314 VICTO 0274, 0284, 0294 WADS 0034 YAMAHA 0004, 0014, 0104, 0114, 0164, 0174, 0264 60
Printed in Malaysia ID V722930-1
OPTICA AUDIO OUT S VIDEO OUT VIDEO OUT OPTICA OUT AUDIO OUT S VIDEO OUT VIDEO OUT O S V DIGITA INPUT CD AM ANT GND FM ANT TUNE A SPEAKES + + COAXIA OPTICA 75 UNBA. MAIN D-TV/CB DVD 6CH INPUT MAIN SUOUND CENTE DVD D-TV/CB VIDEO IN VC SIGNA 1 OUT MONITO OUT VIDEO B MD/CD- S VIDEO CENTE EA (SUOUND) SUB WOOFE + OPTICA MD/CD- DIGITA OUTPUT AUX CD IN(PAY) OUT(EC) MD/CD- DVD D-TV/CB AUDIO SIGNA IN OUT VC 1 SUB WOOFE OUTPUT S V * * VIDEO IN S VIDEO IN O S V V728200 DSP-AX520/DSP-AX420
y r b w e f s a p b w e a f s p e b w a p f s V728120
V728120 w s e p f s w e p f