産業事業本部 IBR-1950 インドボイラー規格認証検査 ( 続 2) 2009 年 10 月号のニュースレターに引き続き お問い合わせが多いIndian Boiler Regulations 1950 ( 通称 IBR) についての説明を続けます (1) IBR の改定 IBR-1950 とその基となるインドボイラー条例 -1923 は制定以来何度も改定されています 弊社が承知している範囲では 1994 年以来 2008 年までに 27 回の改定が行なわれており 官報 (The Gazette of India) で公布されます IBRに関する改定はIBRのwebサイトを通じて見ることができます (2) IBR の規定内容の公表インドの政府機関ではなく 出版社が編集した図書がインド国内で販売されています ご使用に際しては改定状況と併せてご覧いただきたいと思います IBR の規定内容は IBR の web サイトを通じても Chapter 毎または Regulation No. 毎に見ることができます 但し 表示されない Regulation No. も多々ありますのでご注意ください 改定状況の確認を要する点は図書の場合と同じです (3) IBR の構成 IBR は設計条件 材料 構造 製造 検査 試験 登録等 多伎に亘って規定しています IBR の概要を理解するには各 Chapter がどんな点にていて規定しているかをご覧いただいた方が良いと思います CHAPTER Chapter I Chapter II Chapter III Chapter IV DESCRIPTIONS (GENERAL) ( 総則 ) MATERIALS OF CONSTRUCTION ( 材料規定 ) CONSTRUCTION AND WORKMANSHIP ( 構造上の規定 ) REGULATIONS FOR DETERMINING THE WORKING PRESSURE TO BE
Chapter V Chapter VI Chapter VII Chapter VIII Chapter IX Chapter X Chapter XI ALLOWED ON VARIOUS PARTS OF BOILERS OTHER THAN FUSION WELDED AND SEAMLESS FORGED DRUMS ( 設計圧力規定 ) FUSION WELDED AND SEAMLESS FORGED DRUMS FOR WATER TUBE BOILERS AND SUPER HEATERS ( ドラムに関する規定 ) VALVES, GAUGES AND AUXILIARIES ( バルブ 計器等 ) BOILER AND SUPER HEATER TUBES, HEADERS AND OTHER PRESSURE PARTS TUBES ( チューブに関する規定 ) STEAM-PIPES AND FITTINGS ( 蒸気管 継手 ) REGULATIONS FOR THE REGISTRATION OF BOILERS AND INSPECTION OF BOILERS AND STEAM-PIPES ( ボイラーの検査 登録 ) ELECTRODE BOILERS ( 電気ボイラー ) STANDARD CONDITIONS FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF ECONOMISER, FEED PIPES, FEED HEATERS AND OTHER SIMILAR VESSELS ( エコノマイザー 送水管 フィードヒーター等 ) Chapter XII SHELL TYPE BOILERS OF WELDED CONSTRUCTION ( シェル型ボイラー ) Chapter XIII QUALIFICATION TESTS FOR WELDERS ENGAGED IN WELDING OF BOILERS AND STEAM-PIPES UNDER CONSTRUCTION, ERECTION AND FABRICATION AT SITE IN INDIA AND IN REPAIRING BOILERS AND STEAM-PIPES BY WELDING ( 溶接に関する規定 ) Chapter XIV SMALL INDUSTRIAL BOILERS GENERAL ( 工業用小型ボイラー ) Chapter XV FEED WATER FOR BOILER ( 給水規定 ) 上記に付随して APPENDIX 類があります Appendix A Appendix B Appendix C Appendix D Appendix E Appendix F Appendix G Appendix H1 Appendix H2 Appendix I Appendix J Diagrams of riveted joints with Formulae Forms of Standard Tensile Test Pieces List of Inspecting Authorities Proof Test for Creep Quality of Carbon Steel Plate of Boiler Plate Quality Flanges for Pipes, Valves and Fittings Transverse Rupture Stress (Module of Rupture) List of Well Known Steel Makers Recognized under Regulation 4(c) All Weld-Metal Tensile Tests, Fillet Weld Hot Cracking Test, Transverse Cruciform Fillet Weld Tensile Test and All-Weld Metal Impact Test Butt-Weld Tests Deep Penetration Electrodes (Reg.96) Competent Authorities recognized by the Central Boiler Board Inspection and Testing of Boiler During Construction Best Test,
(4) IBR の要求 (4-1) 手続き Jammu 州と Kashmir 州を除くインド国内で使われる IBR 対象ボイラーは 製造を開始する前に設計図書 ( 図面と設計計算書 ) が承認されていなければなりません インドの国外で製造されるボイラーについてはボイラーが設置 建設される州の Inspecting Authority 若しくは Chief Inspector が インドの国外で製造されるボイラーについては製造国に在る Inspecting Authority ( 例えば当社 ) が最初のチェックと承認を行なうことが要求されています [Chapter IX Reg. No. 393: Submission of manufacturing drawings and particles of boilers in advance] 製造は使用される材料の検査や溶接者の技能資格を含めて 基本的には Authority の Supervision の下で行なわれ [Chapter II Reg. No.4 (b)] 立会ポイントは APPENDIX J に記載されています インドでの Chief Inspector による最終検査に合格したボイラーだけが登録を許可され 登録が許可されなかったボイラーはインド国内で使用することは出来ません [Chapter I Reg. 3: General Requirements] (4-2) 各種定義 IBR Forms 使用されている文言の定義 IBR の対象範囲 IBR Forms 等については Chapter I Reg. No.1-8 に記載されています (4-3) 設計条件 (A) 承認を得る為の図面には尺度規定があります [Chapter I Reg. No.4 (b)] (B) 設計圧力の計算については Chapter IV の他 Chapter VI, VII, VIII, XI 等には各部材毎の圧力関連規定があります (C) 設計計算書は IBR の規定に従っていなければなりません IBR に規定されている Eqn No. も表示してください (4-4) 構造に関する規定 Chapter III をご覧ください また ボイラー本体とも言えるドラムについては Chapter V で使用される材料に対する事項も含めて様々な要求事項が記載されています (4-5) 材料に関する規定材料に関する一般的な要求事項は Chapter II に記載されています Chapter II は下記の分野ごとに規定されています 商品に該当する Regulation No. をご覧になって各要求事項をご理解ください
Material Reg. No. STEEL PLATES, RIVETS, SECTION AND BARS IN CARBON STEEL 9-27 WROUGHT IRON STAY AND RIVET BARS 28-32 COPPER PLATES, STAY AND RIVET BARS 33 34 COPPER, BRASS AND STEEL TUBES 35 HOT FINISHED AND COLD DRAWN SEAMLESS CARBON STEEL BOILER, SUPERHEATER AND HEAT EXCHANGER TUBES FOR DESIGN METAL TEMPERATURES NOT EXCEEDING 454 C (850 F). SEAMLESS CARBON STEEL PIPES FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE FOR DESIGN METAL TEMPERATURES NOT EXCEEDING 454 DEGREE C (850 DEGREE F) SEAMLESS FERRITIC AND AUSTENITIC ALLOY STEEL BOILER, SUPERHEATER AND HEAT EXCHANGER TUBES 36 42 43 46 47 51 SEAMLESS FERRITIC PIPES FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE 52 56 MOLYBDENUM STEEL BOILER AND SUPER HEATER TUBES FOR DESIGN METAL TEMPERATURES NOT EXCEEDING 538 DEGREE C (1,000 DEGREE F). ELECTRICAL -RESISTANCE -WELDED STEEL BOILER AND SUPER-HEATER TUBES FOR DESIGN METAL TEMPERATURES NOT EXCEEDING 454 C (850 F) COLD DRAWN ELECTRIC-RESISANCE-WELDED STEEL BOILER AND SUPERHEATER TUBES FOR DESIGN METAL TEMPERATURES NOT EXCEEDING 454 C (850 F) 56A 57-63 63A STEEL CASTING 73 80 FORGED OR ROLLED PRESSURE PARTS OTHER THAN SEAMLESS DRUMS OF CARBON STEEL 81 85 GENERAL GREY IRON CASTINGS (GRADE A) 86 93 COVERED ELECTRODES FOR METAL ARC WELDING OF MILD STEEL 94 98 FILLER RODS FOR GAS WELDING OF STEEL 98A IBR では材料についても要求事項は沢山ありますが どの材料規格を採用すべきか決めていませんので ボイラー製造者 ( 設計者 ) は IBR の要求事項を満たす材料や規格 サイズを ASME ASTM BS DIN 等 工業先進国で一般的に使われている材料規格から選択することになります ASME Code には要求されていない曲げ試験が要求されていたり機械試験用の試験片の数が ASME Code とは異なっていたりしますのでご注意ください
Plate には IBR Form IV が Pipe には同 Form III-A が Tube には同 Form III-B が バルブや継ぎ手には同 Form III が要求されており 各書式内に記載されている内容を変更 または空欄のままというのは許されません 例えば Form III-A には We have satisfied ourselves that the pipes have been constructed in accordance with Chapter VIII. との記載がありますので Form III-A を提出する Plate は IBR Chapter VIII の要求事項は全て満たしていなければなりません 同様に Form III-B を提出する Tube の場合は Chapter II の要求事項は全て満たしていなければなりません 各 IBR Form には提出要求事項を記載した Regulation No. が書かれています Pipe 並びに Tube に要求されている水圧試験は適切な方法による非破壊試験に代えることができます [Reg. No.42 & 46] 但し 例えば Drum 用 Plate については Chapter V に Steam Pipe には Chapter VIII に材料についての規定があります このように Chapter II と用途別の要求事項とで同一事項について異なる規定がある場合には 用途別の要求事項の方が Chapter II より優先されます (4-6) 溶接に関する規定工場での製造ならびにインドのサイトで Manual Welding Welder は IBR が規定する技量試験に合格しなければなりません 試験は口頭または筆記試験と実技試験から構成されており Inspecting Authority が実施します この試験の有効期間は 2 年間です [Chapter XIII] Indian Boiler Regulation 1950 (IBR) ( インド向けボイラーの検査 認証 ) に関する詳細はこちら 産業事業本部クオリティマネージャー金田龍伊 お問い合わせ先 ビューローベリタスジャパン株式会社産業事業本部高室 ( たかむろ ) TEL: 045-641-4219