三菱ギヤードモータ 総合カタログ 年月版
1
-S(F) -S(F) -S(F)S -S(F)S -(F) -(F) -(V) -(V)(2) -SSYF -SSYF -Y (F) () -Y (F) () -SY (F) () -SY (F) () -2-2 -2R -2R -2S
V S S F 2 S F
F R F Y R S F SYZ R SSY F S R SY
1
1
1
21
2
2 0 1 0
2
0 0 0 0 0.1 0.2 0. 00 0 0 0. 2. 1.....2. 2. 2.1 1. 1. 00 0 0 0. 2. 1.....2. 2. 2.1 1. 1. 00 0 0 0. 2. 1 0 0 0. 1... 2. 2 1. 0 0 0. 1... 2. 2 1. 0 0 0. 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/00 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/00 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/.0 1/. 1/. 1/1.1 1/.0 1/2. 1/2. 1/.2 1/. 1/. 1/0.0 1/. 1/.0 1/. 1/1. 1/. 1/.2 1/. 1/0. 1/.00 1/.2 1/.2 1/.0 1/. 1/. 1/1.1 1/.0 1/2. 1/2. 1/1.0 1/. 1/. 1/0.0 1/. 1/1.2 1/1.0 1/2. 1/21. 1/. 1/. 1/0. 1/.0 1/. 1/. 1/2. 1/.0 1/.0 1/1. 1/1. 1/2. 1/2.1 1/. 1/. 1/1. 1/1. 1/0. 1. 2... 1 1 2 1 10 1 21 1 1.. 2 2 2 1 2 1 0. 1 2 1 10 2 1. 2.... 1 1 2 1 1 2 1 2... 1 2 2 1 0. 21 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 20 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 2 2 1 0 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 0 00 00 00 00 00 0. 0. 1. 2.2.....2. 2. 2.1 1. 1. 00 0 0 0. 2. 1.....2. 00 0 0 0. 2. 1... 00 0 0 0. 2. 1 1... 2. 2 1. 0 0 0. 1.. 0 0 0. 1. 0 0 0. 1/0 1/1 1/0 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/00 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/2 1/ 1/0 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/1. 1/1.00 1/12.0 1/. 1/. 1/0. 1/. 1/. 1/2. 1/12.0 1/.00 1/. 1/.00 1/1. 1/1. 1/. 1/. 1/.1 1/. 1/.2 1/. 1/. 1/. 1/1.2 1/1.1 1/1.0 1/. 1/. 1/2. 1/. 1/. 1/1. 1/.1 1/2.0 1/. 1/. 1/.0 1/.2 1/1.2 1/. 1/.1 1/1.0 1/. 1/2. 1/. 1/. 1/1.1 1/. 1/2. 1/2.0 1/1.1 1/. 1/.2 1/. 1/.1 2 1 2 2 1 1 2 2 1 0 2 10 2 1 2 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 1 1 1 1 21 2 2 1 1 2 2 0 0 1 0 21 21 10 2 00 0 0 0 00 00 00 0 1 1 00 00 00 0 0 0 00 00 00 2 0 0 0 00 00 00 2 0 00 00 -S series
k 0.1 0.2 0. 1/1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 A A 22 1 0 0 01 0 2 00 0 1 0 21 2 2 2 0 0 2 2 2 0 2 2 0 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1.. 1 1 2.. 1 2 1.. 1. F 1 1 1 1 1 1 1 1 1 R 2. 0. 2. 0. 0 0 2. 0. 0 1 1........ Z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 R 0 0 0 0 0 0 0 21. 2 2 2 21. 2 2 2 2 2 2 0 0 2. 2... 2. 2.... 2. 2... 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1. 1 1 1 1. 1 1 2 2. 1 1 2 I 2 2 2 2 2 2 2 Z 1 1 1 1 1.... 21. 21.... 2.... 1.1 2 1 1..2. 2.2 2.2... 1 2... 1. 1. 2. 0. 2. 2. Z S 1 1 2 1 1 2 0 0 1 2 0 0 1 0 1 1 mm kg f () () R 0 0. -fz R F I f k 0.1 0.2 0. 1/1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 A A.... 2. 2..1.. 1 2....1 1. 1. 2 1.....2 1. 2.1 2.1.. 1. 1.. 1. 1. 1. 1. 1.1 2. 22 1 0 0 01 0 2 00 0 1 0 21 2. 2. 1.. 2.. 21.. 00.. 21... 2. 0. 0. 22. 2. 1. 0.... 1....... 2. 2. R................ 1 1 1 1 2 2 2 0 0 2 2 2 0 2 2 0 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1.. 1 1 2.. 1 2 1.. 1. 1 1 Z S 1 1 2 1 1 2 0 0 1 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 R 0 0 0 0 0 0 0 A 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 0 1 2 0 0 0 Z 1 1 1 1 1 1 1 2 2.. 0 1. 1... 0 1. 10 10. 0 1. 10 1. 1.. 0.... 0.. 1 1 0.. 1 1 1 1 12. 1 1. 2 2 1 12. 1 1. 2 2 2 12. 1 1. 2 2.......... Z 0 0 0 0 0 0 0 kg mm f () fa R () () R f -fz f 0.1kw 2
() -fz I 0 0. f R F () () f k mm kg 0.1 0.2 0. 0. 1. 2.2 1/1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 A A F 21 2 2 2 21 2 0 2 1 0 1 1 1 1 2 21 1 2 2 01 1 0 2 00 2 2 2 0 0 2 2 2 0 2 2 0 2 0 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1.. 1 1 2.. 1 2 1.. 1. 2 2 0 0 F 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1............ S 1 1 2 1 1 2 0 0 1 2 0 2 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21. 2 2 2 21. 2 2 2 2 2 2 0 0 2 2 0 0 0 2. 2... 2. 2.... 2. 2........ 2.. 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 2 2 1 1 0 2 0 0 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 10 1 1 1. 1 1 1 1. 1 1 2 2. 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 I 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1.......0.. 21.....1 2 1. 1. 2.. 1. 1. 1..... 1...2.. 21. 21......... 2.. 0. 0. 1. 1. 2. 2......... Z Z R 2. 0. 2. 0. 0 0 2. 0. 0 0. 0 0 0 2 -S series
() fa -fz R () () () f f f 1/1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 A A F 21 2 2 2 21 2 0 2 1 0 1 1 1 1 2 21 1 2 2 01 1 0 2 00 2. 12.. 1. 2 2. 21. 2.... 2. 2. 2. 2... 2... 1. 1.... 2. 2. 2.. 2. 2.. 2. 2 0. 0. 21... 2. 0. 0... 01.. 21.... R........................ 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 0 0 2 2 2 0 2 2 0 2 0 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1.. 1 1 2.. 1 2 1.. 1. 2 2 0 0 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2............ Z Z S 1 1 2 1 1 2 0 0 1 2 0 2 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 0 1 2 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 Z 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2.. 0 1. 1... 0 1. 10 10. 0 1. 10 1. 1. 2. 1. 10 1. 2. 1. 10 1.. 10 1.. 0.... 0.. 1 1 0.. 1 1 1 0... 1 1. 1 1 1 1 1 12. 1 1. 2 2 1 12. 1 1. 2 2 2 12. 1 1. 2 2.. 1 1. 2 2. 1. 2 2. 2. 2..... 21. 21...1.. 2.....1 2. 2 2 1. 1.. 0....... 0.. 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0.1 0.2 0. 0. 1. 2.2...1. 2.2 2.2.1.. 2....1. 1. 2... 1........... k mm kg
1 00 1 0
0 0 0 0 0. 0. 1. 00 0 0 0. 2. 1.....2. 2. 2.1 1. 1. 00 0 0 0. 2. 1.....2. 2. 2.1 1. 1. 00 0 0 0. 2. 1 0 0 0. 1... 2. 2 1. 0 0 0. 1... 2. 2 1. 0 0 0. 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/00 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/00 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/.00 1/.2 1/. 1/1.0 1/1. 1/2. 1/.1 1/0. 1/0.2 1/.0 1/1. 1/2. 1/. 1/. 1/1.2 1/2.01 1/.0 1/0. 1/1.0 1/. 1/2.0 1/1. 1/.0 1/.0 1/. 1/1. 1/1. 1/2. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/.02 1/1.2 1/1.0 1/1.1 1/2.1 1/.1 1/.1 1/2. 1/. 1/2. 1/. 1/2. 1/.1 1/. 1/1. 1/1. 1/2. 1/2.2 1/0. 1/.1 1/. 1/. 1/.0. 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 00 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 2 1 0 1 1 21 2 1.0 1 1 1 2 1 1 2 2 10 1 1 1 1 2 2 10 10 0 1 1 1 21 1 1 1 1 0 000 1 1 2 2 0 0 0 1 12 12 12 1 1 2 000 1 0 1 1 00 00 00 0 0 0 00 00 00 2 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 2 0 00 00 1. 2.2........2. 00 0 0 0. 2. 1... 00 0 0 0. 2. 1. 00 0 0 0. 2 1.. 00 0 0 0 2 1. 1.. 0 0 0. 1. 0 0 0. 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1/0 1/1 1/0 1/2 1/ 1/0 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/ 1/0 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/2 1/ 1/ 1/ 1/ 1/.0 1/12. 1/. 1/. 1/.2 1/0. 1/.0 1/.00 1/. 1/1.2 1/.2 1/2.1 1/2. 1/.1 1/. 1/.1 1/. 1/. 1/. 1/1. 1/. 1/2. 1/. 1/. 1/1. 1/. 1/2.1 1/2.1 1/1.1 1/.2 1/2. 1/. 1/0.1 1/. 1/2.1 1/. 1/.1 1/1.0 1/. 1/2. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/.2 1/.0 1/2. 1/. 1/. 1/1. 1/1. 1/2. 1/. 1/2.2 1/.0 1/. 0 10 10 2 0 1 1 2 2 1 1 1 12 1 00 1 1 2 1 10 0 1 2 1 21 1 2 0 0 2 2 0 1 10 00 2 2 1 1 21 1 1 1 1 2 1 10 00 1 0 0 0 0 10 10 12 2 2 20 1 0 1 1 2 0 0 0 1 0 2 2 1 1 1 2 2 00 00 00 0 0 00 0 00 00 00 00 00 00 1 21 00 00 00 10 2 0 00 00 0 2 0 0 00 0 - series
0. 0. 1. 2.2... 1/1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/ 1/ 1/0 1/1/ 1/2, 1/ 1/ 1/ 1/ F P P 2 1 1 1 0 1 1 2 1 0 1 1 21 1 2 2 2 2 2 0 0 1 1 1 1 1 0 2 2 0 0 2 0 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2. 1.. 0. 0 0 1. 0 0 0 0 0 2 0 2 F 1 1 0 0 0 1 1 0 2 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 00 0 2 00 0 2 00 R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 10 1 1 0 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2........ Z S 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1.. 1 1... 1 2.. 1. 1 1 1 1 0 1 2 1 0 1 2 1 0 2 0 0 0 0 2 0 2 2 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 2 2 2 2 2 0 0 2 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 2 2 10 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 0 1 2 2 0 1 2 2 0 1 1 2 1 1 2 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 I - 2 2 2 2 2 2 2 00 00 00 Z 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2. 2.. 2. 2.. 1..2..... 1..2 2.. 1 1 10 2 0 2 1 2.. 0... 2. 2. 2.. 1..... 1.. 2. 1. 10 1 21 21 1 Z 1 1 1 00 00 R F () I 1-Z Z fs h fs h () f f F R 1-Z Z I 0-0. 0-0. -fz -fz 0mm.k.k.k.k 0mm k mm kg
0. 0. 1. 2.2... 1/1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/01/0 1/00 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/21/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/01/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/1/0 1/0 1/1/ 1/0, 1/0 1/ 1/ 1/0 1/1/ 1/2, 1/ 1/ 1/ 1/ F P P 2 1 1 1 0 1 1 2 1 0 1 1 1 2 2 2 2 2 0 0 1 1 1 1 0. 2.. 2 2.. 1.. 1.. 0. 1 1 1 0 2... 01.. 2 2.... 1 1. 1 0 R.......... 10 10 10 10 10 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 2 2 0 0 2 0 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2. 1.. 0. 0 0 1. 0 0 0 0 0 2 0 2 1 2 2 2 0 0 0 2 2 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2........ Z 1 1 Z S 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Z 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2. 1. 10 1. 2. 1. 10 1.. 10 1. 10 1. 1. 2 2 0.. 1 1 1 1. 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 21 2 1 1 2 21 2 1 1 2 2. 1. 2 2. 2. 2. 2.. 21 21. 2. 2.... 0...2... 0. 0...2. 1 2 1 2 2 2............. 2... 1. 1 2 1 1 2 1 1 21 2 -fz () () R f 1-Z Z f js () () R f f h PfA -fz fs h fs 0mm 0mm.k.k.k.k fa 1-Z Z k mm kg - series
1 1/ 1/1, 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/1, 1/ 1/ 1/ 1/ 1/1, 1/ 1/ 1/ 1/ 1/1, 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/ P P P P P P P P 1... 1 2. 1 1 1. 12 12 12 12 12... 1. 0 2 1. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1. 1. 1. 1. 1..2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2 1. 1. 1. 1. 1..2.2.2.2 0. 0. 0.. 2. 2 2 F 2 00 00 00 00 0 00 00 00 00 00 00 00 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2... 2 2 2 2 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 2 0 1 2 0 1 2 2 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 2 2 0 2 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 I 00 00 00 00 Z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 2 2 0 2 00 00 00 00 00 1 1 2 21 1 21 2 0 0 S 0 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 R 1 1 10 1 1 1 10 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 () () 0 0 0 0 1 00 0 0 0 2 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/ 1/ 1/2. 1/.0 1/. 1/1. 1/1. 1/2.2 1/. 1/. 1/2.2 1/.1 1/.2 1/1. 1/1.1 1/2. 1/2. 1 1 2 1 1 1 1 2 21 1 0 1 0 2 1 1 1 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/ 1/ 1/1 1/ 1/ 1/2.2 1/.1 1/. 1/1. 1/1.2 1/2.1 1/2. 1/. 1/1. 1/1. 1/2. 1/.2 1/1.1 1/1.2 1/2. 0 1 1 2 0 00 0 1 1 0 0 0 2 1 2 2 2 k mm kg F f -fz () 0 0. I R f - series
1. 2 S S SP. 2 2 2 1..2.2 1..2.2 F 2 0 1 1 1.. 2 0 1 1 0 0 0 00 0 10 1 0 I 0. 2 Z 2 2 2 1 1 2 2 S 0 2 R 1 1/, 1/ () () F R f () -fz 0 0. I f 1 1/ 1/1,1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/1,1/ 1/ 1/ 1/ 1/1,1/ 1/ 1/ 1/ 1/1,1/,1/ 1/ P P P P P P 2 21 21 21 2 21 2 1 21 2 1 21 2 1 1 2 1 1 R 1 0 2 0 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 2. 2 2 A 0 00 0 00 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0 0 1 0 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 S 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1... 1 2 2 2 2 2 2 R 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Z 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 21 0 2 0 00 00 00 f R f f -fz f R fa k mm kg k mm kg 0
1 2 0
: 2
-2 series 1. 2.
0 0 0 00 0 0 0 0 0. 2 1. 1... 2. 1. 1. 1. 1 0. 0. 0. 0 0 1 0 2 1.2.. 2. 1. 1. 1.2 1 0. 0. 1/ 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/ 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/ 1/0 1/00 1/00 1/0 1/00 1/00 1/00 1/0 1/00 1/00 1/0 1/2. 1/. 1/. 1/.2 1/. 1/1. 1/1.2 1/2. 1/.1 1/. 1/. 1/.2 1/.0 1/. 1/. 1/. 1/. 1/0.2 1/2. 1/2.2 1/. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/1. 1/1. 1/0.0 1/2.0 0. 1. 1. 2. 2...1...2.. 1.2 1................. 0. 0. 1. 1. 2. 2...1..1.2. 1.2 1.1 1................ 2 2 2 2 2 1 2. 2 00 0 0 0 0 0. 2 1. 1... 2. 1. 1. 1. 1 0. 0. 0. 0 0 1 0 2 1.2.. 2. 1. 1. 1.2 1 0. 0. 1/ 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/ 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/ 1/0 1/00 1/00 1/0 1/00 1/00 1/00 1/0 1/00 1/00 1/0 1/2. 1/.1 1/. 1/. 1/.00 1/1. 1/. 1/. 1/2. 1/0.00 1/.1 1/. 1/. 1/. 1/.2 1/1. 1/1. 1/. 1/2.0 1/2. 1/. 1/0. 1/.1 1/.0 1/0.0 1/. 1/1.0 1/. 1/1. 1/. 0. 0. 1. 1. 1. 2.2 2...1.0.1................... 0. 0. 0. 1. 1. 1. 2. 2...1..0.................. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1. 1. 2. 00 0 0 0 0 0. 2 1. 1... 2. 1. 1. 1. 1 0. 0. 0. 0 0 1 0 2 1.2.. 2. 1. 1. 1.2 1 0. 0. 1/ 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/ 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/ 1/0 1/00 1/00 1/0 1/00 1/00 1/00 1/0 1/00 1/00 1/0 1/2. 1/. 1/. 1/.2 1/. 1/1. 1/1.2 1/2. 1/.1 1/. 1/. 1/.2 1/.0 1/. 1/. 1/. 1/. 1/0.2 1/2. 1/2.2 1/. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/1. 1/1. 1/0.0 1/2.0 1.0 1. 2...1...2. 1.2 1. 1................... 0. 1. 2.2.0..1..2.. 1. 1. 1.1 1................. 2 2 2 2 2 2 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2. 00 0 0 0 0 0. 2 1. 1... 2. 1. 1. 1. 1 0. 0 0 1 0 2 1.2.. 2. 1. 1. 1.2 1 1/ 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/ 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/ 1/0 1/00 1/00 1/0 1/00 1/00 1/00 1/0 1/00 1/2. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/1. 1/1.2 1/. 1/2. 1/. 1/.0 1/. 1/.1 1/. 1/.1 1/1.0 1/1. 1/1. 1/2. 1/.0 1/. 1/. 1/. 1/. 1/2.0 1/. 1/.0 1/1. 1. 2....... 1. 1................... 1. 2.2..1.2.1.2.. 1.1 1.................. 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2. 0 0
-2 series.. R A A fa f f f
2 2 2 2 2 01 2 (.) 0 2. 0.(.)
2 2 2 0-2 series 2 2 2 (.). 0. 0.(.).
0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 1 2 1 2 2 2 1 2 1 0 1 1 21 2 1 21 2 2 2 1 2 1 0 0.. 0. 0. 1... 2. 0.. 0. 0 0 0 2 0 2 0 2 0 1 1 0 0 1 10 2 0 2 0 2.2 2..0.0 2..0.0.0 2 1 1 1. 1 0 1 21 2. 2 2 1. 0 0 0
-2 series 02
1 1
2
0 0 0 0 0.1 0 0 0 0. 2 0 0 0 0. 2 0 0 0 0. 2 0 0 0 0. 2 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0.0.1... 1. 1.2 21..0... 1. 1.2 21..0...1. 1.2 21..0...1...2.. 0. 0.. 1.1 1 2 12 2..1...01. 1..0..0..01. 1..0..0.1.1.1 1..0..0.1.1.1.1.1.2 2.. 2. 0... 1 1 1 2 121 1 1 1 1 1 121 1 2 1 2 1 1 21 2 2 1 2 21 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/. 1/.0 1/. 1/1. 1/. 1/2. 1/.21 1/. 1/. 1/. 1/. 1/.0 1/. 1/1. 1/. 1/2. 1/.21 1/1. 1/1. 1/. 1/.2 1/. 1/. 1/1. 1/. 1/2. 1/.0 1/0.0 1/. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/1. 1/21. 1/2.1 1/2. 1/0.0 1/. 1/. 0.2 0. 0. 1. 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 1.1 1 2 12 2.2 1 1 2 0... 1 1 1..2 1 1 2 2 2 1 21 2 2 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/.2 1/ 1/.2 1/1 1/.1 1/2. 1/. 1/. 1/.0 1/. 1/1.1 1/1. 1/2. 1/. 2.2 -SSY series
0.1 0.2 0. 0. 1. 2.2 () fs f () () A A A S A P () fs f f fh fh -Sf fzsz 1/.1/ 1/.1/ 1/01/ 1/.1/ 1/01/ 1/.1/ 1/01/ 1/.1/ 1/.1/ 0.1 0.2 0. 0. 1. 2.2 0 1 1 1 1 1 1 1 2 21 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2. 2 0 0 A 1 1 0 0 1 1 1 S 1 1 1 1 2 2 0...... 1 1 1. ZS 1 1 2 Z 1 1 1 1 21.2..0 1. 21 2..... 1.1 2. 2.. 1/.1/ 1/.1/ 1/01/ 1/.1/ 1/01/ 1/.1/ 1/01/ 1/.1/ 1/.1/ A 1 1 P 10 0 0 1 1.. 2. 2...... S 2 2 S 21 21 2.2 2.2 1. 1.... 2. 2...... 1 1 2 2 1.1 1.1 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. S 1 1 2 2 21 22 1 0 00 2 2 2 2 k mm k mm kg
10 0 1 0
V
2 1 0 1 0. 1.. 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/ 1/. 1/.2 1/. 1/1.21 1/1.1 1/. 1/2. 1/.0 1/2.0 1/2. 1/. 1/.2 1/.2 1/. 1/1.2 1/2. 1/.0. 1.....1...2 1 1 1 21 2 1.02 1.. 2..2.1.. 2.1 1 1 0 21 2 1 0 0 0 0 0 0. 2. 1.....2.1. 1/2. 1/. 1/2. 2 0 22 22 22 1/0 1/ 1/0 0. 0 1 0. 1.. 0 1 0. 1.. 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/ 1/.1 1/.1 1/.2 1/1.0 1/1. 1/. 1/2. 1/1.00 1/0. 1/1. 1/1.1 1/2.2 1/. 1/.1 1/12. 1/2. 1/.0 1/.1 1/.1 1/.2 1/1.0 1/1. 1/. 1/2. 1/1.00 1/0. 1/1. 1/1.1 1/.1 1/1. 1/.1 1/1.2 1/2. 1/21. 2..0...1. 1. 1. 21....1.. 1..0.0..1. 1. 1.....1...2 1 1 1 2.2..1...02. 1. 1.....1...0.0.1.2.02. 1.....2.1. 1. 1.1 12 1 1 1 1 1 1 2 21 2 2 2 2 2 2 1 2 0 21 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0. 2. 1.... 0 0 0 0 0. 2. 1.... 2 1 1 1 02 1 2.2.1 2. 2 1. 1. 1..2 2. 2 1. 1.2 1/2.1 1/.1 1/.0 1/1. 1/.1 1/. 1/1. 1/1. 1 1 1 2 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/ 1/0 1/ 1/ 1/0 1/00 1/0 1/.2.1 2. 2 1. 1. 1..2 2. 2 1. 1.2 1/2. 1/. 1/2. 1/2.1 1/.1 1/.2 1/..0 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 22 22 22 22 22 22 22 22 0 0 1/ 1/0 1/00 0.2 0.1 0 0 1. 2.2 0 0 0 0 0. 2. 1.... 0 0 0 0 0. 2. 1. 0 1 0. 1.. 0 1 0. 1 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/ 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1.2 2.. 1 2 1. 1. 2 12 2 2 1 2 2 2. 2.0.. 1 1 1 2 1.0 1 12 2 0 0 0 1 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 1 1 1 0. 0 1 0. 1.. 1/ 1/. 1/ 1/. 1/1 1/ 1/2 1/ 1/0 1/0 1/ 1/0 1/0 1/0 1/1 1/0 1/.. 1.2 2 2.. 1 2 0 2 2 2 1. 2..1 1...2 1 1 1 0 02 2 2 1 0 21 0 22 22 22 22 22 22 0 0 0 0 0. 2. 1.... 1/. 1/.2 1/. 1/.0 1/1.0 1/1. 1/2.0 1/2. 1/. 1/. 1/. 1/.0 1/. 1/. 1/12. 1/.2 1/21. 1/. 1/.01 1/. 1/.0 1/1.0 1/1.0 1/2. 1/. 1/. 1/. 1/. 1/.0 1/.2 1/1. 1/.0 1/. 1/. 1/. 1/1.1 1/. 1/2. 1/1.2 1/0. 1/. 1/. 1/1.0 1/2. 1/2.2 1/1.0 1/1. 1/2. 0 0 1. 2. -SY series
-fz fzsz -S f A P fs () () A S f fs f fh fh () () A f A fh fh P A () () A () () fsh ZZ -fz fzsxz -S f () () () R P A F F A fsh ZZ -fz
-SY series 0.1 0.2 0. 0. 1. 2.2 1/1/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/1/ 1/01/ 1/1/ 1/01/ 1/1/0 A, A A, A,,, 0.1 0.2 0. 0. 1. 2.2 1/1/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/1/ 1/01/ 1/1/ 1/01/ 1/1/0 1. 1..2. 2. 2.. 1 2. 2. 1 1. 2 2 1. 2 1 0 2 A, A A, A,,, 0.1 0.2 0. 0. 1. 2.2 1/1/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/1/ 1/01/ 1/1/ 1/01/ 1/1/0 A, A A, A,,, 0.1 0.2 0. 0. 1. 2.2 1/1/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/1/ 1/01/ 1/1/ 1/01/ 1/1/0 A, A A, A,,, 0.1 0.2 0. 0. 1. 2.2 1/1/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/00 1/1/ 1/01/ 1/01/0 1/1/ 1/01/ 1/1/ 1/01/ 1/1/0 A, A A, A,,, k mm k mm k mm kg k mm kg k mm kg 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. 1 1 1 1. 1 2 1 1. 2 1 1 A 2 2 2 2 2 2 12 12 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 Z 1 1 1 1 ZS 1 1 1 2 2 1 2 2 2 Z 1 1 1 21 21 1 1 21 1 21 21 2 2 S 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 0 0. 1. 01. 21 21 1. 1.. 1 1 1 12 12. 2 2 1 1. 2 2. 21 2 2 21 2 2 2 2. 2 2 2.. 1 1 2 2 1 2 2 2 21 21 A 1 1 1 1 1 1 1 1 P 10 10 10 10 10 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2... 2............ S 2 2 S.. 2.2 2.2 1... 1.... 2... 2............ 2 2 2 2 0 0 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2.2 2.2 S 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 A 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 21 21 1 21 21 21 P. 0 0. 0 12 12 0 0 12 0 12 12 12 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1.... S 2 0 0 2 0 0 0 0 0 Z Z. 1 1. 2.1 2.1 1. 2 1. 2.... 1. 1..2. 2. 2. 1.. 21.. 1.. A 0 0 0 0 0 12 12 1 2 2 1 2 2 2 2 2 P 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 F 0 0 R 2 2 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 21 21 1 1.... S 2 0 0 2 0 0 0 0 0 Z Z 2 2 1. 1. 1. 1. 1 1.... 2 2 2 1 2. 2. 2. 2. 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.2..1.2. 1..2 21..1...2. 1.. 0 10 10 0 0 1 1 0 10 1 10 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 A 2 2 1 1 0.. 0 1 1. 1. 1. 1.. 1. 1. 2 2 Z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. 1..2. 2. 2.. 1 2. 2 1. 1 1. 2 2 1. 2 1 0 2