日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 今求められるものはなにか 要 旨 調査部 上席主任研究員 向山英彦 2 RIM 214 Vol.14 No.52 1
目次 1. 冷え込みが続く日韓関係 1 2 2. グローバル化がもたらした変化 1 2 3 3. 揺らぎ始めた日韓関係 1 2 4. 岐路に立つ日韓関係 1 2 3 結びに代えて 213 11 2 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 2 1953 2 2 1. 冷え込みが続く日韓関係 (1) 悪化した日韓関係 2121 14 12 1 39.29.7 29.4 62.22.3 41.9 図表 1 韓国に対する親近感 7 6 5 4 3 2 1 21 3 5 7 9 11 13 RIM 214 Vol.14 No.52 3
2 198134.5 1978 13 1 4.7 8.4 32.3 1135.3 19.8 15.5 1259. 28.1 3.8 1358. 31.7 26.4 13 21.1 1.4 19.8 76. 39.2 36.8 매일경제신문 213 11 3 15 15 27 2 4 4 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 25 9 1213 (2) 注意したい経済関係の変化 8 2 LG 21 11 G2 2 24 Knowledge Sharing Program 2 RIM 214 Vol.14 No.52 5
24.5 GDP 1991 212.45.89 International Institute for Management Development: IMD World Economic Forum WEF 図表 2 日本 韓国の 1 人当たり GDP 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 1981 86 91 96 21 6 11 1 GDP 1 GDP 1 GDP 1 GDP 25 World Bank, World Development Indicators IMD IMD 1997321322 図表 3 IMD による国際競争力ランキング THE 213 WCY OVERALL RANKING Rank Country 213 212 1997 USA 1 2 1 Switzerland 2 3 12 Hong Kong 3 1 3 Sweden 4 5 19 Singapore 5 4 2 Norway 6 8 5 Canada 7 6 6 UAE 8 16 Germany 9 9 16 Qatar 1 1 Taiwan 11 7 18 Denmark 12 13 13 Luxembourg 13 12 8 Netherlands 14 11 4 Malaysia 15 14 14 Australia 16 15 15 Ireland 17 2 1 United Kingdom 18 18 9 Israel 19 19 25 Finland 2 17 7 China Mainland 21 23 27 Korea 22 22 3 Austria 23 21 2 Japan 24 27 17 New Zealand 25 24 11 Belgium 26 25 23 Thailand 27 3 31 France 28 29 22 Iceland 29 26 21 Chile 3 28 24 www.imd.org/news/world-competitiveness-213.cfm 6 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 17 24 23 183 212 1 2 WEF WEF 12 GDP 2123711 12 1913 25 13 1 21613 2 21213 2 211 RIM 214 Vol.14 No.52 7
213 12 23 26 21 212 212b213b GDP 2 3.61253. 12 2WTO 図表 4 韓国の輸出 直接投資の対 GDP 比 6 2.5 5 2. 2. グローバル化がもたらした変化 4 3 2 1 1.5 1..5 (1) 貿易面で低下した対日依存度 2 1997 198 85 9 95 2 5 1 GDP 25 GDP Economic Statistics System. 8 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 1 24 3 3 図表 5 韓国の輸出 輸入に占める主要国の割合 1991 25.8 17.2 1.4 23.2 25.9 4.2 96 16.7 12.2 8.8 22.2 2.9 5.7 2 21.8 11.9 1.7 18.2 19.8 8. 1 2.7 11. 12.1 15.9 18.9 9.4 2 2.2 9.3 14.6 15.1 19.6 11.4 3 17.7 8.9 18.1 13.9 2.3 12.3 4 16.9 8.5 19.6 12.8 2.6 13.2 5 14.5 8.4 21.8 11.7 18.5 14.8 6 13.3 8.2 21.3 1.9 16.8 15.7 7 12.3 7.1 22.1 1.4 15.8 17.7 8 11. 6.7 21.7 8.8 14. 17.7 9 1.4 6. 23.9 9. 15.3 16.8 1 1.1 6. 25.1 9.5 15.1 16.8 11 1.1 7.1 24.2 8.5 13. 16.5 12 1.7 7.1 24.5 8.3 12.4 15.5 13 11.1 6.2 26.1 8.1 11.6 16.1 Economic Statistics System 2 211.91 6. 2 26 7 21 9 RIM 214 Vol.14 No.52 9
(2) 生産財 資本財分野でも総じて低下 HS 15213 11 1 FTA FTA 21 図表 6 韓国の対日輸入上位品目 (HS6 桁ベース ) HS 1 72449 OTHER FERROUS WASTE AND SCRAP 2 854232 Memories 3 912 SHEETS AND PLATES OF POLARISING MATERIAL 4 85414 Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels light emitting diodes 5 39273 OTHER PLATES.SHEETS.FILM.FOIL.STRIP.OF CELLULOSE ACETATE(NON-CELLULAR) 6 2773 XYLOLE 7 2925 STYRENE 8 84862 Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits 9 854231 Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits 1 749 Other glass 11 29243 P-XYLENE 12 72839 Of a thickness of less than 3 13 72851 Of a thickness exceeding 1 14 84863 Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays 15 72712 Other, of rectangular (other than square)cross-section Korea International Trade Association 1 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 113, 25LCDEL 1 FTA 2 21 1 5, 4, 3, 2, 1, 図表 7 韓国の自動車部品輸入額 1991 94 97 2 3 6 9 12 SITC784 2131 11 Korea International Trade Association 12 FTA 8 7 6 5 4 3 2 1 RIM 214 Vol.14 No.52 11
図表 8 自動車分野に関する韓 EU 韓米 FTA の主な内容 EUFTA FTA EU1,5cc 84 3 4 EU1,5cc 2.54 5 5t 1 25 E5 5 23 7 258 2 1 EU 25 11.21334.5 12 213 LCD LCD LCD LG 図表 9 韓国の液晶パネルの輸入額 1 2,5 2, 1,5 1, 5 1991 94 97 2 3 6 9 12 HS SITC85299 Korea International Trade Association 13 LCD2 7 6 5 4 3 2 1 12 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 図表 1 液晶パネル関連への外国企業の投資 22 25 1998/22 / NHT 25 HOYA 25 LCD 1999/24 25 Photronics PKL 1993 JSR 23 25 PDP 23 CCFL LCD 24 3M 1996/25 LCD, PDP LCD LG 1 95 LG LG 14 15 RIM 214 Vol.14 No.52 13
図表 11 1 韓国のフィルムの輸入額 図表 12 韓国のパネル用製造装置の輸入額 1 2, 1 2,5 1 1,8 9 9 1,6 8 2, 8 1,4 7 7 1,2 6 1,5 6 1, 5 5 8 4 1, 4 6 3 3 4 2 1991 94 97 2 3 6 9 12 HS 39273 2131 11 Korea International Trade Association 2 1 5 27 8 9 1 11 12 13 HS 84863 2131 11 Korea International Trade Association 2 1 11 211 29 5 8 21112 12 LCD 14 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 図表 13 1 7 6 5 4 3 2 1 韓国の積層セラミックコンデンサの輸入額 1991 94 97 2 3 6 9 12 HS 853224 2131 11 Korea International Trade Association 13 8 7 6 5 4 3 2 1 2 21 1112 14 HS 29 HS 39 RIM 214 Vol.14 No.52 15
図表 14 1 韓国の数値制御式旋盤の輸入額 図表 15 韓国のスチレンの輸入額 1 14 1 1,6 8 12 1 8 6 9 8 7 6 5 4 1,4 1,2 1, 8 6 7 6 5 4 3 4 2 1991 94 97 2 3 6 9 12 HS 845811 2131 11 Korea International Trade Association 3 2 1 4 2 1991 94 97 2 3 6 9 12 HS 2925 2131 11 Korea International Trade Association 2 1 15 (3) 高まった日本にとっての韓国の重要性 2 216.318.1 16 16 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 図表 16 日本の対韓輸出 輸入依存度 9 8 7 6 5 4 3 2 2 4 6 8 1 12 2 11127.713 8.2 12 FPD 212 17 RIM 214 Vol.14 No.52 17
図表 17 韓国への外国直接投資額 ( 申告ベース ) 1 18 16 14 12 1 8 6 4 2 28 9 1 11 12 13 1 9 EU ASEAN 11 12 213b 1 211 11212 12 GM 13 LCD 14 29 P.48. 15LG 28 FTA 2 3. 揺らぎ始めた日韓関係 (1) 日本より中国を重視する外交 18 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 229 18 FTA 23 12 4 11 21 FTA FTA FTA212 13 985 EU FTA98.1 FTA98.3 137 212 1 1913 図表 18 韓国の財貿易収支 図表 19 通貨スワップ枠 8 8 6 7 4 6 5 2 4 3 2 2 4 24 5 6 7 8 9 1 11 12 1 21 11/1 12/1 13/7 RIM 214 Vol.14 No.52 19
3 115 16 212 213 214 1 64 212 12 11 1,5 121,213 1,11, 2 21 UAE 1 7,1 UAE8,54 47 図表 2 ウォンの対ドル 円レート 1 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1, (2) 関係悪化に重なった 円安 ウォン高 9 212/1 7 13/1 7 Economic Statistics System 2 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 図表 21 経常収支と貯蓄 投資率 1 図表 22 日本からの訪問客数 36 7 4 4 34 6 32 3 28 26 5 4 3 2 1 3 2 1 2 2 24 21 3 5 7 9 11 13 4 212/1 7 13/1 7 12 2134 6 Economic Statistics System 22 21111 11 1218 212 2.2 RIM 214 Vol.14 No.52 21
1.3 13 23 11 1.71.5 213 416 KOTRA TPP 17 18 1 2 図表 23 韓国の輸出 ( 前年同月比 ) 5 4 3 2 1 3 211/7 12/1 2 8 13/3 9 12 1 2 Economic Statistics System 213 12 18 22 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 16 28 79.1213 36.6 17 213 11 18 2116.111124.51213 5.7135 4. 岐路に立つ日韓関係 (1) 浮上したわが国経済界の懸念 19212 1965 1965 2 21 1951 RIM 214 Vol.14 No.52 23
24 RIM 214 Vol.14 No.52 212 213 11 22 (2) 働かない修復力
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 8 1965 13 図表 24 日韓関係を取り巻く環境 RIM 214 Vol.14 No.52 25
213 11 23 24 (3) 求められる 共通利益 の再認識 KOTRA 23 212 19 2199623 21 POSCO 28 22 NPO 213 23 213 12 Invest Korea 26 RIM 214 Vol.14 No.52
日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響 結びに代えて 215 5 5 1998 21 RIM 214 Vol.14 No.52 27
< 主要参考文献 > 212 vs 213 23 24 213 212a 212b http://www.nippon.com/ja/in-depth/a131/ 21 2 21 212 ERINA Discussion Paper No.123 126 26 12 11. 213 213 25 12. 212 13. 213 213 14. 26 15. 28 28 16. 29 17. 213213 18. 1996 19. 28 2. 213 No.187-213 19 21. 21 21 22. 26 23. 212 24. 211 25. 21 RIM 21 Vol.1 No.39 26. 212a RIM 212 Vol.12 No.44 27. 212b RIM 212 Vol.12 No.46 28. 212c Research Focus 29. 213a 213 3. 213bASEAN RIM 213 Vol.13 No.4 31. 매일경제신문 http://www.mk.co.kr/ 28 RIM 214 Vol.14 No.52