6 th Symposium of the Scandinavian Japan Radiological Society September 7-9, 2006 Nobel Forum, Karolinska Institute, Stockholm, SWEDEN 日本 スカンジナビア放射線医学協会指定旅行会社 CIRSE 2006 Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe September 9-13, 2006 Palazzo dei Congressi, Rome, ITALY 出席旅行のご案内 主催三喜 ICIC/ 三喜トラベルサービス株式会社国土交通大臣登録旅行業第 321 号 JATA 会員営業時間 : 月曜 ~ 金曜 /09:00~17:45 ホームページ http://www.icic.co.jp 本 社 : 170-0002 東京都豊島区巣鴨 1-20-9 巣鴨ファーストビル7 階 TEL: 03-3947-1511 FAX: 03-3947-1529 e-mail: fsdicic@minos.ocn.ne.jp 一般旅行業取扱主任者 : 冨川進一担当 : 山下和明 大阪営業所 : 550-0005 大阪市西区西本町 1-9-18 コクネビル8 階 TEL: 06-6536-6801 FAX: 06-6536-6841 e-mail: icic2nd@abelia.ocn.ne.jp 一般旅行業取扱主任者 : 藤嶋知弘担当 : 高橋真哉 福岡営業所 : 810-0001 福岡市中央区天神 4-4-30 天神西江ビル4 階 TEL: 092-781-1501 FAX: 092-781-2051 e-mail: fukicic@orange.ocn.ne.jp 一般旅行業取扱主任者 : 円尾徳啓担当 : 円尾 藤永
各コース共に延泊 減泊 日程調整は可能ですのでご相談くださいー A: 成田発着 / シンポジウム出席のコース (4 泊 6 日 ) 東 京 ( 成 田 ) 発 11:45 SK984 スカンジナビア航空にて一路 コペン 1 9 月 6 日 ( 水 ) コペンハーゲン着 16:15 ハーゲンへ 乗り継ぎの後 シンポジコペンハーゲン発 17:00 SK1424 ウム開催地ストックホルムへ ストックホルム着 18:10 3 9 月 8 日 ( 金 ) ストックホルム滞在 シンポジウム出席 5 9 月 10 日 ( 日 ) 6 ストックホルム発コペンハーゲン着コペンハーゲン発 13:20 14:30 15:45 9 月 11 日 ( 月 ) 東京 ( 成田 ) 着 0 9 : 3 5 SK407 SK983 空路 コペンハーゲンへ 乗り継ぎの後 一路帰国の途へ ( 泊 ) 航空会社 : スカンジナビア航空 B: 関空発着 / シンポジウム出席のコース (4 泊 6 日 ) 大 阪 ( 関 空 ) 発 10:50 AY078 フィンランド航空にて一路 ヘルシン 1 9 月 6 日 ( 水 ) ヘルシンキ着 15:10 キへ 乗り継ぎの後 シンポジウム開ヘルシンキ発 16:10 AY891 催地ストックホルムへ ストックホルム着 16:10 3 9 月 8 日 ( 金 ) ストックホルム滞在 シンポジウム出席 ストックホルム発 14:25 AY892 空路 ヘルシンキへ 乗り継ぎの後 5 9 月 10 日 ( 日 ) ヘ ル シ ン キ 着 16:20 一路 帰国の途へ ヘ ル シ ン キ 発 17:15 AY077 ( 泊 ) 6 9 月 11 日 ( 月 ) 大 阪 ( 関 空 ) 着 08:40 利用航空会社 : フィンランド航空 C: シンポジウム出席と CIRSE 出席のコース ( 東京 大阪発着 ) 東京 ( 成田 ) 発 11:30 KL862 空路 アムステルダムへ アムステルダム着 16:20 乗り継ぎにてストックホルムへ 1 大阪 ( 関空 ) 発 11:15 KL868 空路 アムステルダムへ 9 月 6 日 ( 水 ) アムステルダム着 16:20 乗り継ぎにてストックホルムへ アムステルダム発 18:00 KL1117 ストックホルム着 20:00 3 9 月 8 日 ( 金 ) ストックホルム滞在 シンポジウム出席 5 9 月 10 日 ( 日 ) ストックホルム発アムステルダム着アムステルダム発 ロ ー マ 着 6 9 月 11 日 ( 月 ) 7 9 月 12 日 ( 火 ) 8 9 月 13 日 ( 水 ) ロ ー マ 発 アムステルダム着 9 9 月 14 日 ( 木 ) アムステルダム発 14:55 17:00 17:40 19:55 KL1114 KL1607 空路 アムステルダム乗り継ぎにてローマへ ローマ滞在 CIRSE 出席 10:20 13:00 15:20 KL1598 KL861 アムステルダム発 15:25 KL867 ( ローマ泊 ) ( ローマ泊 ) 空路 アムステルダムへ 乗り継ぎの後 成田へ ( 泊 ) 乗り継ぎの後 関空へ ( 泊 ) 東京 ( 成田 ) 着 09:40 1 0 9 月 15 日 ( 金 ) 大阪 ( 関空 ) 着 09:35 利用航空会社 :KLMオランダ航空
各コース共通旅行条件 最小催行人員 : 各コース 1 名様からです 利用航空会社 : 日程記載航空会社 エコノミークラス ビジネスクラスご利用の場合は別途手配させて頂きます 食事条件 : 各コース共に食とのみとなります 宿泊ホテル : ストックホルム Best Western Hotel Terminus ローマ Best Western Hotel Universo 送迎 : 各地の空港 ホテル間の送迎サービスはございません 添乗員 : 同行致しません ストックホルム BEST WESTERN HOTEL TERMINUS 中央駅前に建つファーストクラスホテル ホテルホームページ www.terminus.se 各地の利用ホテル ローマ BEST WESTERN HOTEL UNIVERSO テルミニ駅西側に建つファーストクラスホテル ホテルホームページ www.hoteluniverso.com 旅行代金 二人部屋利用代金 一人部屋利用代金 成田発着シンポジウム出席 (4 泊 6 日 ) 251,000 286,000 関空発着シンポジウム出席 (4 泊 6 日 ) 251,000 286,000 成田発着シンポジウム &CIRSE 出席 (8 泊 10 日 ) 342,000 410,000 関空発着シンポジウム &CIRSE 出席 (8 泊 10 日 ) 316,000 384,000 二人部屋ご希望の方は同室者と一緒にお申込み下さい 申込書はお一人様 1 枚です 別途徴集させていただくものは日本国内の空港施設使用料 ( 成田空港 \2,040 関西空港 \2,650) 欧州各地の空港税 航空保険料及び燃油特別付加運賃として (A コース約 \27,500 B コース約 \21,500 C コース約 \35,000) 企画手数料 (\5,000) ビジネスクラスご利用の方は担当者までお問い合わせ下さい 追加差額代金をご案内致します デラックスクラスのホテルをご希望の方は別途アレンジ致します 旅行傷害保険ご加入のお勧め 万一に備えて海外旅行傷害保険のご加入をお勧め致します クレジットカード付帯の保険は利用条件の制限などで内容が不十分な場合がございます このようなカード付帯保険用に補償内容を補足する保険もございますのでご利用下さい
お申し込み方法 参加申込書に必要事項をご記入の上 当社へ郵送 FAX 等にてお送り下さい なお 同時に参加申込金として 100,000( 旅行費用の一部に充当致します ) を下記の口座へお振込み下さい 旅行契約は当社が予約の承諾をし 申込書 申込金を受領した時に成立するものと致します 東日本西日本九州 銀行名三井住友銀行巣鴨支店三井住友銀行中之島支三井住友銀行福岡支店 口座名 サンキアイシーアイシー, 三喜 ICIC サンキアイシーアイシー, 三喜 ICIC サンキアイシーアイシー, 三喜 ICIC 福岡営業 口座番号普通 5007630 普通 4143791 普通 6745226 旅行代金に含まれるもの ( お客様の都合により一部利用されなくても払い戻しは致しません ) 旅行日程表に明示した往復エコノミークラス旅行包括運賃 航空会社が定める手荷物運搬料金 (20kg 以内 ) 旅行日程表に明示したホテル代及び税金 サービス料 日程表に明示した料金 旅行代金に含まれないもの ( 例示 ) 会議登録費 登録手続代行の通信費( 5,800/ 2,000) 任意の海外旅行傷害保険料 お客様の疾病に関する医療費 ご自宅から日本の出発空港までの交通宿泊費 ホテルでの個人費用 ( 電話 クリーニング 冷蔵庫等 ) 航空会社の定める超過手荷物運搬料金 個人行動中の移動費 旅行代金と併せてご請求させて頂くもの 規定包括手数料 ( 5,000) 欧州空港税 航空保険料 : 各コースにより異なります 出発空港の施設使用料 : 成田 2,040 関空 2,650 名古屋 750 福岡 945 旅行契約の解除について お客様は旅行契約が成立した後 以下の取消料をお支払い頂く事により旅行契約を解除出来ます なお 旅行契約の解除期日 とはお客様が当社の営業時間内 ( 月曜 ~ 金曜の 09:00~17:45) にお申し出頂いた日と致します また e-mail でのお申し出はサーバーに着信した時点 ( 当社の業務終了時刻後は翌営業日の扱いとなります ) が正式な期日となります 旅行契約の解除期日 取消料 旅行開始の前日から起算して 30 日目にあたる日以降に解除する場合旅行代金の 20% 旅行開始の前々日以降に解除する場合旅行代金の 50% 旅行開始後の解除または無連絡不参加旅行代金 100% ここに記載無き事項 その他の旅行条件は当社の主催旅行約款に準じます パンフレット作成日 :2006 年 3 月 5 日
SCANDINAVIAN JAPAN RADIOLOGICAL SOCIETY 2006 出席旅行参加申込書申込日 :2006 年月日 ご氏名生年月日年月日 ( 満歳 ) 旅券番号発行年月日年月日 10 年 5 年 ローマ字氏名 旅券と同じスペルでご記入下さい ( サインではございません ) 現住所 T E L F A X e-mail 勤務先ご所属 勤務先住所 T E L F A X e-mail 希望コース 成田発着シンポジウム出席 関空発着シンポジウム出席 成田発着シンポジウム &CIRSE 出席 関空発着シンポジウム &CIRSE 首席 個人アレンジ日程希望 ( ご希望をお知らせ下さい ) 航空機クラス エコノミークラス ビジネスクラス ( 窓側 通路側 ) 希望発着地 東京 大阪 札幌 仙台 名古屋 福岡 その他 ( ) お部屋割り シングルルーム ツインルーム ( 同室者 : ) 旅行保険 加入を希望する 希望しない ( 無印は不要と判断させて頂きます ) 個人アレンジ日程やその他ご希望などをご記入下さい 通信欄 三喜 ICIC 本社 FAX: 03-3947-1529 e-mail: fsdicic@minos.ocn.ne.jp 大阪 FAX: 06-6536-6841 e-mail: icic2nd@abelia.ocn.ne.jp 福岡 FAX: 092-781-2051 e-mail: fukicic@orange.ocn.ne.jp