1 50Hz 60Hz 250V 16A 2 1 2 70 120 155 3 25 35 4 2 IEC60320 IEC 60050(151) 1978 IEV 151 IEC 60083 1975 1979 IEC 60112 1979 IEC 60227 450/750V IEC 60245 450/750V IEC 60536 1976 IEC 60695-2-1 1991 2 1 IEC 60730 IEC 601058 ISO 286-1 1988 ISO 1 ISO 1101 1983 ISO 1456 1988 ISO 2081 1986 ISO 2093 1986 3 1

3.1 3.2 3.3 1 2 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 2

3.18 3.19 28 3.20 29 3.21 IEV 151-04-15 3.22 IEV 151-04-16 4 5 5.1 5.2 5.7 5.8 5.2 20 5 50Hz 60Hz 1m 5.3 5.4 5.5 3 9 11 3 1 14 15 16 19 20 21 22.4 24.2 3 2 14 15 16 19 20 21 16 3 22.4 3

2 4 22.4 16 15 1 3 5.6 5.7 2 1 5.5 a) 19 20 21 5.5 2 3 1 2 5.5 16 b) 22 23 22.4 5.5 1 3 1 5.5 18 1 1 5.8 A 6 6.1 250V 6.2 0.2A 2.5A 6A 10A 16A 6.1 6.2 7 7.1 7.1.1 70 120 155 7.1.2 IEC 60536 7.2 1 1 2 0.2A 3 75K 4

4 8 8.1 0.2A 8.2 0.2A 2.5A 8.3 8.4 A V 1 10 10 10A250 V 10/250 250 250 2 8.5 8.1 8.6 1 5

N W 22.1 a) b) c) 1 2 8.7 8.8 8.1 8.7 15 15 1 2 0.1 29 65 69 0.68g/cm 3 9 9.1 9.6 0.2A 250V C1 C2 2.5A 250V C5 C6 2.5A 250V C7 C8 C8A C8B 6A 250V C9 C10 10A 250V C13 C14 10A 250V C15 C16 10A 250V 6

C15A C16A 10A 250V C17 C18 16A 250V C19 C20 16A 250V C21 C22 16A 250V C23 C24 25 5 0.2A 2 2.5A 4 5 9A 9T 27 9.2 C25 9.3 IEC60083 JIS C 8303 IEC60083 JIS C 8303 1 2 9.4 6 9 6A 10A 16A 9A 9T 35 2 7

6 9 9.5 1 1 10A 16A 2 40V 50V 9.6 1 2 3 10 10.1 10 20N 30 35 2 1 40V 50V 2 10.2 10.1 8

10.3 10.4 2.5A 1 15 2 10.1 10.4 11 11.1 12 12 11.2 12 IEC 12.1 12.1.1 12.1.2 12.1.3 IEC60227 IEC60245 16A 0.75mm 2 1.5mm 2 1 9

1 1.5mm 2 1.73mm 2 C26 C27 IEC60227 IEC60245 0.75mm 2 1.5mm 2 12.2 12.2.1 12.2.2 ISO 12.2.4 12.2.8 12.2.3 1 25.6 12.2.4 12.1.3 25.1 2/3 2 40N 2 50N 12.2.5 12.1.3 25.1 2/3 1 10 10 12.2.6 IEC60227 IEC60245 10

mm 2 mm 1 1.5 30 0.25 2 2.5 50 0.25 1cm 1 25.1 2/3 12.2.7 21 12.2.8 1 2 IEC60227 IEC60245 1.5mm 2 1.45mm 5 25.1 12.2.9 12.2.10 11

12.2.11 1 12.2.12 IEC60227 IEC60245 C26 1.5mm 2 1.45mm 13 13.1 13.2 18 20 23 13.3 13.4 1 2 11 4.8mm 100N 1 7.1.1 1 5 12

60N 0.6N 60 2.5mm 5 13.5 0.2A 16 21 13.6 2 13.7 13.8 13.6 13.8 23.7 1 2 1 1 13.9 13

1 2 13.10 13.10.1 13.10.2 13.10.3 13.10.1 0.75mm 2 6mm 1 13.10.2 2mm 1 1.5mm 13.10.3 1.5mm 14

15 13.11 2.5A 13.12 IEC IEC61058 IEC60730 IEC 14 15 91 95 20 30 t 1 t t 4 168 7 48 2 1 4 2 91 95 Na2SO4 KNO3 3 15 15.1 15.2 15.3 14 15.2 15.3 15.2 500V 1

a) b) c) d) e) f) IEC60227 IEC60245 mm 2 mm 3 0.75 8.0 60227 IEC 53 3 1 8.4 3 1.5 9.8 3 0.75 8.8 60245 IEC 53 3 1 9.2 3 1.5 11.0 5M a) b) c) d) c) d) 15.3 15.2 50Hz 60Hz 1 a) c) 4000V 2000V 3000V 1 200mA 100mA 2 3% 3 16 16.1 16.2 16

17 16.3 N 0.2A 2.5A 6A 10A 50 1.5 16A 60 2 21 16.2 12 A C 0.8 m mm mm mm 1 2 10 F G E D 16.1 10 1 5cm 16.3 30 0.8 m mm 16.1 3 +0.2 0 0-0.01 +0.1 0 +0.01 0

18 17 16 18 19 20 21 18 18.1 18.2 18.3 18.2 IEC60245 1.5mm 2 3 13 96 4 120 2 155 2 10A 16A 50 10 1 2 3 75

19 18.3 96 4 120 2 155 2 19 0.2A 14 10A 16A 30 50 100 50mm 60mm 1.5 15 275V 1.25 10A 16A 0.95 0.6 0.05 1 C 1 1 0.8 m 3 1 2 1 1 1 3 0.2A 20 +0.5 0

20 19 0.2A 2,000 4,000 1,000 2,000 3,000 6,000 250V 19 C 1 15.3 1,500V 1 2 21 0.2A IEC60227 IEC60245 1m 10A 1mm 2 16A 1.5mm 2 25.1 2/3 0.02mm 1.25 1 1 45K 5.5 3 2 16 1 0.2A 2

22 22.1 IEC60227 IEC60245 mm 2 0.2A 60227 IEC 41 2.5A 60227 IEC 52 0.75 2.5A 60227 IEC 52 0.75 2) 6A 60227 IEC 52 0.75 10A 10A 10A 16A 16A 60227 IEC 53 60245 IEC 53 60245 IEC 51 60245 IEC 53 60245 IEC 51 60245 IEC 53 60227 IEC 53 60245 IEC 53 60245 IEC 51 60245 IEC 53 0.75 3) 0.75 3) 0.75 3) 1) 2m 2) 2 0.5 mm 2 3) 2m 10A 1 mm 2 16A 1.5 mm 2 37 85 2m 3 IEC IEC60227 60245 22.2 22.3 1 3) 1 3) 21

10 22.2 22.3 16 IEC60227 IEC60245 mm 2 60227 IEC 53 0.75 10A 60227 IEC 53 1 60245 IEC 53 0.75 10A 60245 IEC 53 1 60245 IEC 53 0.75 10A 60245 IEC 53 1 60227 IEC 53 1 16A 60227 IEC 53 1.5 60245 IEC 53 1 16A 60245 IEC 53 1.5 0.75 mm 2 1.25 mm 2 2.0 mm 2 25.1 2/3 2.5A 50N 60N 100 1 1 0.5mm 2 2 0.1Nm 22

0.75 mm 2 2 0.15Nm 0.25Nm 2mm 2cm 2 22.4 24.2.1 24.2.2 17 IEC60227 IEC60245 mm 2 10A 60227 IEC 53 10A 60245 IEC 53 10A 60245 IEC 53 1 1 1 16A 60227 IEC 53 1.5 16A 60245 IEC 53 1.5 17 d 23

20N 0.75mm 2 10N 90 45 10,000 20,000 1 60 90 2 1 1 2 3 2 23 23.1 23.2 0.2A 23.3 23.4 23.5 1 23.4 23.5 2 23.2 18 22.3 100mm 25.1 2/3 100mm 500mm 3mm 200g 500 100 1 5 1 10 1 24

1 2 26 23.3 23.2 0.2A 19 40mm 2mm 50 50 50 N 0.2A 2.5A 6A 10A 16A 6 6 35 35 50 16.3 19 23.4 20 20mm 1mm 40N 2N 60 6 23.5 21 3 1,250g 25

26 250g HR100 10mm 20mm 60g 20N 20mm 1,000N 0.5J 0.05J 4 3 12 23.6 C7 2.5A C7 3 22 A B 22 70 2 2 10 0.2mm 23.7 2 100N 2N 1 2 24 24.1 24.1.1 24.1.3 24.1.1 100 2 1 1

27 2 24.1.2 23 3mm 2mm 5mm 20N 155 2 125 2 125 2 0.2A 75 2 1 10 2mm 24.1.3 24 100 2 25mm 15mm 50mm 2.5mm 20N 1 24.2 24.2.1 24.2.3 24.2.2 24.2.3 24.2.1 24.2.3 16 1 24.2.1 24.2.2 2 3 24.2.1 240 10 70 2

24.2.2 168 7 80 2 24.2.3 24.2.1 24.2.2 5N 5N 500g 25 25.1 10 5 IEC60227 IEC60245 10A 1 mm 2 16 1.5 mm 2 28

mm Nm 2.8 0.2 0.4 2.8 3.0 0.25 0.5 3.0 3.2 0.3 0.6 3.2 3.6 0.4 0.8 3.6 4.1 0.7 1.2 4.1 4.7 0.8 1.8 4.7 5.3 0.8 2.0 20 23 25.2 25.3 0.2A 25.4 1 2 3 25.5 25.6 29

30 58 50 13 0.09 ISO2081 5 m ISO ISO1456 20 m ISO 2 ISO 2 ISO2093 12 m ISO 2 1 2 25.7 25.8 140 26 0.25A 1.0mm 75

mm 3 4 3 4 3 1.5 1.5 1.5 1 2 22.3 1mm 27 27.1 0.2A 27.1.1 27.1.10 27.1.1 27.1.2 1 2 31

27.1.3 IEC60695-2-1 4 27.1.4 IEC60695-2-1 5 750 650 27.1.5 IEC60695-2-1 6 27.1.6 IEC60695-2-1 7 27.1.7 IEC60695-2-1 8 27.1.8 IEC60695-2-1 9 27.1.9 IEC60695-2-1 10 27.1.10 IEC60695-2-1 11 27.2 27.2.1 IEC60112 3 27.2.2 IEC60112 4 27.2.3 IEC60112 5 5.1 5.2 5.3 5.4 A 32

27.2.4 IEC60112 6 6.1 6.2 C T I 6.3 PTI 175V 6.4 28 10 20 5 10 10 20 5 10 100 5 10 1 2 29 EMC 29.1 29.1.1 29.2 29.2.1 33

C1 0.2A 250V 2 6 7 8 16 17 1.5mm 1) 10.5mm 2) 34

C2 0.2A 250V 2min. 3) 10mm 0.5mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 2) 10.5mm 9.5 35

C5 2.5A 250V 4 7 16 17 1.5mm 1) 12.5mm 2) ISO1101 36

C6 2.5A 250V 2min. 3) 12mm 0.5mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 2) 12.5mm 9.5 37

C7 2.5A 250V 5 5 2 7 8 16 17 1.5mm 1) 16mm 2) 3) 23.6 20mm 38

C8 2.5A 250V 2min. 3) 10mm 0.5mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 2) 10.5mm 9.5 4) 9 10.5mm 39

C8 C8A C8B C8 C8B 1.5mm C8A 1) 40

C8A 2.5A 250V 2min. 3) 15.5mm 0.5mm A-A 1) A-A 1 1.5mm 1) A-A C8 2) 9 41

42 C8B 2.5A 250V 2 mm 2min. 3) 15.5mm 0.5mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A P Q 8.2 mm 25.1 mm 2) P P Q P P A-A P 10mm 0.5mm 15.5mm 0.5mm C8 4) 9 +0.8 0 +1 0

C9 6A 250V C10 16 17 1.5mm 1) 15mm 2) ISO1101 43

C10 6A 250V 2min. 0 3) 14-1 mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 2) 14mm 9.5 ISO1101 44

C13 10A 250V 1) 18mm 2) ISO1101 45

C14 10A 250V 2min. R 4) R=3max 0 3) 17-1 mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 3) 3.5mm 2) 17mm 9.5 ISO1101 46

C15 10A 250V 1) 18mm 2) ISO1101 47

C15A 10A 250V 1) 18mm 2) ISO1101 48

C16 10A 250V 2min. R 4) 0 3) 17-1 mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 3) 3.5mm 2) 17mm 9.5 ISO1101 49

C16A 10A 250V 2min. R 4) 0 3) 17-1 mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 3) 3.5mm 2) 17mm 9.5 ISO1101 50

C17 10A 250V 1) 18mm 2) ISO1101 51

C18 10A 250V 2min. R 4) 0 3) 17-1 mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 3) 3.5mm 2) 17mm 9.5 ISO1101 52

C19 16A 250V 1) 20mm 2) ISO1101 53

C20 16A 250V 2min. 0 3) 19-1 mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 2) 19mm 9.5 ISO1101 54

C21 16A 250V 1) 20mm 2) ISO1101 55

56 C22 16A 250V mm 2min. R 4) 3) 19 0-1 mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 3) 3.5mm 2) 19mm 9.5 ISO1101

C23 16A 250V 1) 20mm 2) ISO1101 57

C24 16A 250V 2min. 0 3) 19-1 mm A-A 1) A-A 1) 1.5mm 1) A-A 2) 19mm 9.5 ISO1101 58

C25 A B 1) 6A 28mm 10A 31mm 16A 40mm 5mm 59

C26 D g mm mm 1 2.5 1.5 2 3.0 1.5 2 2 D 60

C27 A B C E D mm 1 1.7 2 2.0 2 61

(mm 2 ) A 60227 IEC 41 0.2 70 C2 C1 1) 2 0.2A 60227 IEC 52 2.5 70 C6 C5 0.75 3 4) 2.5A 60227 IEC 52 2.5 70 C8 C7 0.75 2) 2 2.5A 60227 IEC 52 6 70 10 70 C10 C9 0.75 2 6A 60227 IEC 52 60245 IEC 53 0.75 3) 3 4) 10A 10 120 C14 +0.8 0 C13 1.25 6) 60245 IEC 53 60245 IEC 51 0.75 3) 3 4) 10A C16 C15 1.25 6) 10 155 60245 IEC 53 60245 IEC 51 0.75 3) 3 4) 10A C16A C15A 1.25 6) 10 70 C18 C17 60227 IEC 53 60245 IEC 53 0.75 3) 1.25 6) 2 10A 16 70 60227 IEC 53 60245 IEC 53 1.0 3) 3 4) 15A C20 C19 2.0 7) 1 62

16 155 16 70 C22 C24 C21 C23 60245 IEC 53 1.0 3) 60245 IEC 51 3 4) 15A 2.0 7) 60227 IEC 53 60245 IEC 53 1.0 3) 2.0 7) 2 15A 1) 2m 2) 0.5mm 2 2m 3) 2m 10A 1 mm 2 16A 1.5 mm 2 4) 3 0 5) 85 6) 90 0.75 mm 2 7) 80 1.25 mm 2 1 63

60N 2 C1 GO 9.1 64

60N 4 C5 GO 9.1 65

60N 5 C7 GO 9.1 66

60N 5 C7 GO 9.1 67

60N 6 C1 NOT-GO 9.4 68

60N 7 C1 C5 C7 NOT-GO 9.4 69

60N 8 C1 C7 NOT-GO 9.4 70

30N 9 C8 C8A C8B NOT-GO 9.4 71

60N ISO1101 9A C9 GO 9.1 72

60N ISO1101 9B C9 NOT-GO 9.4 73

s t K h7 F8 60N A-A B-B C-C K ISO1101 ISO286-1 9C C10 GO 9.1 74

60N ISO1101 9F C13 GO 9.1 75

60N ISO1101 9G C13 C17 NOT-GO 9.4 76

s t K h7 F8 60N A-A B-B C-C ISO1101 ISO286-1 9H C14 C16 C18 GO 9.1 77

60N ISO1101 9J C15 GO 9.1 78

60N ISO1101 9K C17 GO 9.1 79

60N ISO1101 9L C19 GO 9.1 80

s t K h7 F8 60N A-A B-B C-C K ISO1101 ISO286-1 9M C20 C24 GO 9.1 81

60N ISO1101 9N C21 GO 9.1 82

s t K h7 F8 60N A-A B-B C-C K ISO1101 ISO286-1 9P C22 GO 9.1 83

60N ISO1101 9Q C23 GO 9.1 84

60N ISO1101 9R C13 C15 C17 NOT-GO 9.4 85

60N ISO1101 9S C15A GO 9.1 86

s t K h7 F8 60N A-A B-B C-C K ISO1101 ISO286-1 9T C16A GO 9.1 87

R2 0.05 R4 0.05 10 10.1 88

11 13.4 12 16.2 89

13 18.2 90

A 0.7mm 34 10.6mm 85mm 16 0.9 26mm 0.2mm 2 9N 0.25N 14 19 20 91

15 19 20 16 22.3 92

17 22.4 93

1.5mm 80IRHD 18 23.2 94

19 23.3 20 23.4 95

21 23.5 22 C7 23.6 96

23 24.1.2 97

24 24.1.3 98

0.2A 2.5A 6A 10A 16A 0.2A 2.5A a1 b1 d1 l1 a2 b2 d2 +0.05 0 +0.05 0 +0.02 0 +0.05 0 0-0.05 0-0.05 0-0.02 6A 10A 16A 3.9 3.9 4.9 5.9 2) 1.95 1.95 1.95 2.32 3.10 1) 3.8 5.5 7.2 8.0 5.0 5.0 6.0 7.0 2) 2.5 2.5 2.5 2.9 3.8 1) l2 0.025 2.95 3.95 5.65 6.45 1) 2.5A 2) 16A 5N 40V 50V 27 9.1 99

28 3.19 29 3.20 30 100

101 A 2 A.1 3 A.1 A.2 A.3 24 1 A.1 L N L N SELV 2 1 A.2 E E SELV 2 2 1

A.3 L N E L N E 50Hz 60Hz 2000V 200V 2 2 1 1.2/50 s 4kV 1 3 L N 1 102