ATOK X HP 9000 Manufacturing Part Number : 5187-0724 2002 6 U.S.A.
copyright 2001, 2002 Hewlett-Packard Company copyright 2001, 2002 copyright 2001, 2002 ATOK X for HP-UXATOK X for HP-UX All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited. ATOK OSF/Motif Open Software Foundation,Inc X Window System The Open Group Unicode Unicode,Inc. 1. 2. 3. 4. 2
5. 6. 3
4
1. ATOK X.............................................. 25 ATOK.................................................... 25 IM...................................................... 25 ATOK X............................................ 26 ATOK.......................................... 26......................... 27..................................... 28 JUST MEDDLER2.......................... 28..................................... 29....................... 29..................... 29................ 29.............................. 29.................................... 29...................................... 30 2. ATOK X........................................ 33.................................. 34 ATOK8............................................. 34 EGBridgeVJE-................................... 34 3. ATOK X............................... 37 ATOK X................................................. 38 4. ATOK X 5........................................................ 43.................................................. 44............................................. 44............................................... 45................................... 45......................................... 45......................................... 45................................... 45...................................................... 45................................................ 45............................................. 45...................................................... 46 5
.................................... 46................................ 48.................................................. 48............................................. 48............................................. 48....................................... 49....................................... 49............................. 49.................................................. 50................................................ 50................................................. 51.................................. 53............................................... 53 6................................................... 57.............................. 57........................................... 59........... 62............................................... 64.................................................. 66...................................................... 66......................................... 69.............................. 71.................................. 74.............................................. 81.................................... 81...................................... 84.............................................. 86.................. 86.............................. 87 7..................................... 91......................... 91..................... 91......................... 92............ 92 [ ] [ ]..... 93.................................... 94 Shift........... 94.................................... 94 6
...................................... 95............................. 95.................. 96....... 96.................. 96......................................... 98......................................... 98......................................... 98............................... 100............................... 100............................... 100 Shift........ 101............................. 101 ATOK X................... 102 8................................................... 105................................................... 105................................................... 105................................... 105...................................................... 107.......................................... 107............................................... 107............................................ 109............. 109...................... 109................... 109.......................................... 111................................. 111...................... 111................... 112................. 113 ATOK8................................ 113 ATOK X........................... 114 Windows ATOK.............................. 114............................. 116............... 116............... 116................................... 118................................... 118...................................... 118............................................ 120............................................ 121 7
9. ATOK ATOK................................................. 125 ATOK................................................. 127................................................. 129............................................... 129............................................... 130.............................................. 130............................................... 130................................................ 131............................................ 131............................................ 131.............................................. 131.................................................... 132..................................................... 132................................................. 132................................................. 132..................................................... 132..................................................... 132................................................. 132.............................................. 133.............................................. 133................................................. 133................................................. 133..................................................... 133..................................................... 133 10. ATOK X............................................... 137................................................. 137................................................. 144.................................................. 146 ATOK X........................................... 149.............................................. 149 ATOK X...................................... 156..................................................... 156..................................................... 162..................................................... 165..................................................... 174................................................. 177........................................................ 179 ATOK X........................................... 184........................................ 184 8
................................................. 185............................................ 186............................................... 187 Unicode.............................................. 190................................................... 191...................................................... 193 11. EGBridge EGBridge........................................ 197........................................ 197.............................................. 197................................... 198 EGBridge............................... 199 EGBridge................................... 205................................................... 205..................................................... 205 12. VJE- VJE-.......................................... 209........................................ 209.............................................. 209................................... 210 VJE.................................... 211 VJE-..................................... 214..................................................... 214 A......................... 217............................................... 218...................................... 220.......................... 222............................................ 224 B. C........................................... 233.......................................... 235................................................. 242 D. 9
E. F. ATOK X........................................ 255.......................................... 257........................................ 260................................... 262........................................ 268 G. H.............................................. 275.......................................... 276............................... 278 I.............................................. 281............................... 283 J. ATOK X for HP-UX......................... 287................................................... 288...................................... 288............................................. 289 ATOK................. 289................................................... 290...................................... 290.......................................... 290......................................................291 10
1........................................... 21 3-1......................... 38 6-1................................................... 57 6-2.................................................. 58 6-3................................................ 59 6-4........................................... 64 6-5............................................. 68 6-6.............................................. 68 6-7.............................................. 72 7-1........................................ 95 8-1............................................... 105 8-2................................ 105 9-1..................................... 130 10-1. ATOK................................... 168 10-2. EGBridge................................ 169 10-3. VJE-.................................. 169 10-4......................... 184 11-1......................................... 199 11-2................................... 199 11-3.............................................. 200 11-4........................................... 200 11-5. ON/OFF...................................... 201 11-6.............................................. 201 11-7............................................. 201 11-8................................................ 201 11-9............................................. 201 11-10.................................................. 202 11-11.......................................... 202 11-12.......................................... 202 11-13............................................. 202 11-14.......................................... 203 11-15............................................... 203 11-16. ( )........................ 203 11-17..................................... 204 12-1................................... 211 12-2.............................................. 211 12-3........................................... 212 12-4................................. 212 12-5............................... 212 12-6.............................................. 213 12-7......................................... 213 A-1.................................................. 217 A-2................................................ 218 A-3.................................. 218 A-4........................................ 218 A-5............................................... 219 11
A-6................................................ 220 A-7.................................. 220 A-8........................................ 220 A-9............................................... 221 A-10................................................ 222 A-11................................. 222 A-12....................................... 222 A-13.............................................. 223 A-14................................................ 224 B-1............................................. 226 B-2.................................................... 226 B-3.................................................... 226 B-4..................................................... 226 B-5................................................ 226 B-6.................................................... 227 B-7................................................ 228 B-8.................................................... 228 B-9............................................. 228 B-10................................................. 229 C-1....................................................... 233 C-2....................................................... 235 C-3....................................................... 235 C-4....................................................... 236 C-5....................................................... 237 C-6....................................................... 237 C-7....................................................... 238 C-8....................................................... 239 C-9....................................................... 239 C-10...................................................... 239 C-11...................................................... 240 C-12...................................................... 240 C-13...................................................... 240 C-14...................................................... 241 C-15...................................................... 241 C-16...................................................... 241 C-17...................................................... 241 C-18...................................................... 241 C-19...................................................... 242 D-1....................................................... 244 E-1........................................ 248 G-1............................................... 270 H-1........................................ 275 H-2.............................. 276 I-1......................................... 281 J-1....................................... 287 12
3-1.............................. 37 3-2. ATOK............................................ 38 4-1........................................ 40 13
14
2002 6.... 1 15
16
8 45 5 30 ( ) 17
5 18
ATOK X ATOK X 1 ATOK X ATOK X 2 ATOK X ATOK X 3 ATOK X HP (CDE) ATOK X 4 ATOK X ATOK X 5 ATOK X 6 ATOK X 7 ATOK X 8 ATOK X 9 ATOK ATOK ATOK 10 ATOK X 11 EGBridge ATOK X EGBridge 12 VJE- 19
ATOK X VJE- ATOK X A B C D E F B H I J 20
PC-109 JIS 1 computer text HP-UX $ cd HP-UX cd italic text $ more file_name HP-UX more Shift Shift Ctrl+D CtrlD 21
22
1 ATOK X ATOK X ATOK X 1 23
ATOK X ATOK ATOK IM AI ATOK Advanced Technology Of Kana-Kanji Transfer 1983 ATOK KTIS ATOK IM IM 100 IMInput Method IM IM IM IM IM 24 1
ATOK X ATOK X ATOK X ATOK 1 25
ATOK X ATOK X 26 1
ATOK X JUST MEDDLER2 JUST MEDDLER2 1 27
ATOK X ATOK X 1-1 1-2 28 1
ATOK X 10 1 29
2 ATOK X ATOK X 2 31
ATOK X ATOK X HP-UX 32 2
ATOK X ATOK X ATOK8EGBridgeVJE- ATOK8 mig_atokx ATOK8 ATOK X mig_atokx mig_atokx $ /opt/atok/bin/mig_atokx mig_atokx mig_atokx ATOK8 ATOK X $HOME/.atok/atok8.dic $HOME/.atokx/atokxu1.dic EGBridgeVJE- ATOK X EGBridge VJE- ATOK X 11 EGBridge 12 VJE- 2 33
3 ATOK X HP (CDE) ATOK X ATOK X 3 35
ATOK X HP (CDE) dtimsstart dtimsstart dtimsstart ATOK X ATOK X 3-1 36 3
ATOK X ATOK X ATOK X ATOK X ATOK 3-2 ATOK ATOK X 3-1 $HOME/.atokx/atokx.conf $HOME/.atokx/atokx.sty $HOME/.atokx/atokxn.sty $HOME/.atokx/atokxp.sty $HOME/.atokx/atkegb.sty $HOME/.atokx/atkvje.sty $HOME/.atokx/atokxu1.dic 1 $HOME/.atokx/atokxu2.dic 2 $HOME/.atokx/atokxu3.dic 3 $HOME/.atokx/atokxu4.dic 4 $HOME/.atokx/atokxu5.dic 5 3 37
4 ATOK X ATOK X ATOK X ATOK X [ ] [Ctrl] [ ] [ ] [Ctrl] [ ] 4-1 4 39
5 ATOK X 5 41
ATOK [ ] [Retrun] 42 5
5-1 5 43
[ ] [ ] [ ] 44 5
[Return] [ ] [Return] 1. 2. [ ] 3. [BackSpace] 4. 5. [ ] 1.[ ] 2. [BackSpace] 3. [ ] 5 45
4. [BackSpace] 5. 6. [ ] 1.[ ] [Return] 2. [ ] [BackSpace] 3. [ ] 4. [Return] 46 5
5-2 [F7] [Return] [F8] [Return] 5 47
[F9] [F9] [F6] [Return] [F10] [F10] [F10] [Return] 48 5
5-3 [ ] [ ] [ ] 5 49
[ ] [ ] 50 5
5 51
ATOK 5-4 1.[ ] 2. [ ] 3. [ ] 4. [Return] 52 5
6 ATOK X 6 55
6-1 [F6] [Ctrl] [] [F7] [Ctrl] [] [F8] [Ctrl] [] [F9] [Ctrl] [] [F10] [Ctrl] [ ] 6-1 TOMATO 1. 2. [F7] 3. [F9] 56 6
4. [F10] [ ] 6-2 [Shift] [ ] [Ctrl] [ ] 1. ATOK 2. 3. [ ] [ ] [Shift] [ ] 1. ATOK 2. 3. 6 57
[ ] 1. [F10] [ ] 2. 3. [F10] [ ] JIS JIS [ ] B 6-3 58 6
6-3 ( ) 1. 2. [ ] 3. [ ] [Shift] [F6] JIS C 6-2 1. 2. [Shift] [F6] 3. 4. [Return] 6 59
Unicode 1. ATOK 2. 3. 4. ATOK X ATOK X [F10] JIS JIS [Shift] [F7] ATOK X 1. [F10] ATOK 2. 3. [Return] [F10] [ ] 60 6
[Shift] [F7] [Shift] [F7] ATOK X 1. [F10] ATOK 2. 3. [Return] [F10] 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6 61
6. 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6. 6-3 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6. 62 6
7. 8. 9. 10. D 6-4 ATOK X (*_*) (;_;)/~~~ _(._.)_ 1. [F4] 2. 2.[Return] 6 63
ATOK X 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 64 6
[ ] [ ] [Return] [ ] [ ] 6-4 1. 2. [ ] 3. [Return] 6 65
6-5 1. 2. [ ] 3. 4. [ ] 5. 6. [ ] 7. [Return] [ ] [ ] 66 6
[Return] 6-5 [ ] [ ] 6-6 [ ] [ ] [Shift] [ ][ ] [Ctrl] [ ][ ] 6-6 1. 2. [ ] 3. [Shift] [ ] 6 67
4. [ ] 5. [Return] ATOK X 6-7 1. 2. 3. 4. 68 6
5. [Return] [ ] [ ] 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6. ATOK 1. ATOK 2. 6 69
3. 4. 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6. ATOK X atokxy7.dic atokxyc.dic 2 70 6
ATOK X 6-7 atokxy7.dic atokxyc.dic 7 5 7 5 6-8 1. 2. [F3] 3. [Return] atokxtk.dic 4 6-9 1. 2. [ ] 6 71
3. [ ] 4. [F2] 5. [F2] 6. [ ] 72 6
7. [Return] [Ctrl]+[PageDown][Ctrl] [PageUp] 6-10 1. 2. [ ] [ ] 6 73
3. [ ] 4. 74 6
5. [Return] 1. ATOK 2. 3. 4. E-Mail 6 75
1. ATOK 2. 3. 4. 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 1 [F7] [Ctrl] [] [ ] 6-11 1. 2. [F7] 76 6
3. [F7] 4. 5. [ ] 6. [Return] [Shift] [ ] [BackSpace] [Insert] 6-12 1. 2. [ ] 3. [ ] 6 77
4. [BackSpace] 5. [Shift] [ ] 6. [ ] 7. [Return] [PageDown] [PageUp] 6-13 1. 2. [ ] 3. [PageDown] 4. 78 6
5. [ ] 6. [PageUp] 6 79
[ ] 6-14 1. 2. [ ] 3. [BackSpace] 4. 5. [ ] 6. [Return] 80 6
[ ] [BackSpace] [Insert] 6-15 1.[ ] 2. [BackSpace] 3. [ ] 4. [BackSpace] 5. 6. [ ] 7. [Return] [Return] [BackSpace] 6 81
6-16 1. [ ] [Return] 2. [BackSpace] 3.[ ] 4. [Return] [Ctrl] [] [] 6-17 1. 2. [] 3. [BackSpace] 82 6
4. [ ] 5. [Return] [ ] ATOK X 6-18 6-19 6 83
NN 6-20 6-21 6-22 6-23 84 6
JUST MEDDLER2 E-Mail 6-24 [ ] o o 6-25 6-26 6 85
6-27 61 JIS 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6. ATOK X 86 6
1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 6 87
7 ATOK X ATOK X 7 89
[ ] 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6. 2 1. ATOK 2. 3. 90 7
4. 5. 6. [F6] [F11] tomato TOMATOTomato 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6. [ ] 1. ATOK 2. 3. 4. [ ] 7 91
5. 6. [ ] [ ] [ ] [ ] 1. ATOK 2. 3. 4. [ ] [ ] 5. 6. 92 7
Shift [Shift] 1. ATOK 2. ATOK X 3. 4. Shift [Shift] ATOK X 5. ATOK X 6. ATOK 1. ATOK 7 93
2. 3. 4. 7-1 1. ATOK 2. 3. 4. 1. ATOK 2. 3. 4. 94 7
[ ] [ ] 1. ATOK 2. 3. [ ] 4. [ ] 1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6. 7 95
1. ATOK 2. 3. 4. 96 7
1. ATOK 2. ATOK X 3. 4. 5. 6. 7. 8. Shift Ctrl 9. 10. ATOK X 11. 1. ATOK 2. ATOK X 3. 7 97
4. 5. 6. 7. 8. 9. ATOK X 10. 98 7
ATOK X 1. ATOK 2. ATOK X 3. 4. 5. ATOK X 6. 1. ATOK 2. ATOK X 3. 4. ATOK X 5. 7 99
Shift [Shift] Shift [Shift] A Z A Z 1. ATOK 2. ATOK X 3. 4. Shift ATOK X 5. 1. ATOK 2. ATOK X 3. 4. ATOK X 5. 100 7
ATOK X ATOK X 1. ATOK 2. 3. * 4. 7 101
8 ATOK X 8 103
ATOK X 10 8-1 ATOK X 8-2 [ ] [F2] [F4] [ ] 1. ATOK 2. 3. 104 8
4. 5. 6. 8 105
1. ATOK 2. 3. 4. [F6][Ctrl] [] [F7] [F8][Ctrl] [] [Ctrl] [] [F8] [F10] [Ctrl] [][Ctrl] [][Ctrl] [@] Windows 106 8
8 107
[ ] 1. ATOK 2. 64 3. 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 64 5. ATOK 108 8
ATOK H 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 5. 8 109
1. 2. [ ] 3. [Ctrl] [Del] 4. [] ATOK X 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 5. 6. 7. 8. 110 8
ATOK H 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 5. 8 111
ATOK8 ATOK8 ATOK X ATOK8 ATOK X ATOK X ATOK X 114 ATOK X ATOK ATOK 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 5. 112 8
ATOK X 6. ATOK X ATOK X ATOK8 ATOK X ATOK X ATOK X ATOK ATOK 1. 2.!!DICUT12 3. 4. ATOK X 5. 6. 7. Windows ATOK Windows ATOK 12 HP-UX ATOK X Windows ATOK11 ATOK8 HP-UX ATOK X 8 113
Windows ATOK Windows ATOK 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 5. ATOK X 6. ATOK X 114 8
1. ATOK 2. 3. 4. 5. 6. 8 115
1. ATOK 2. 3. 4. 5. 116 8
1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 5. 6. 1. ATOK 2. 3. ATOK 8 117
4. 5. 118 8
AI 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 8 119
1. ATOK 2. 3. ATOK 4. 5. 6. 120 8
9 ATOK ATOK ATOK ATOK ATOK 9 123
ATOK ATOK ATOK ATOK X ATOK ATOK 1) ATOK 2) ATOK 3) 4) 5) 6) 7) 124 9
ATOK ATOK 8) 9) 10) 11) 12) 13) ATOK X 14) ATOK 9 125
ATOK ATOK ATOK ATOK ATOK X ATOK X [][] 126 9
ATOK ATOK ATOK X 9 127
ATOK [F10] ATOK ATOK X 9-1 H I B A R I ATOK X 9-2 ATOK X 128 9
ATOK [ ] [Shift] [F7] [Shift] [F7] JIS JIS 9-1 [ ][ ] [ ][Shift] [ ] [ ][ ] 10 [ ][Shift] [ ] 10 [Tab] [Shift] [Tab] [Home] [Shift] [Home] JIS 9 129
ATOK ATOK ATOK X [ ] 130 9
ATOK ATOK ATOK X [ ][ ][Shift] [ ] [ ][ ][Shift] [ ] [ ][ ][Shift] [ ] [ ][Shift] [ ] [ ][Shift] [ ] 9 131
ATOK [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 132 9
10 ATOK X ATOK X ATOK X ATOK X ATOK X 10 135
ATOK X ATOK X ATOK X ATOK ATOK X ATOK 1. 2. 3. [ ] 4. 136 10
ATOK X 5. 6. 7. 8. AI 139 9. JUST MEDDLER2 141 10. [ ] 10 137
ATOK X 143 11. 12. ATOK X - 13. 1. ATOK < > 10-1 NYURYOKU NYUURYOKU 10-2 KITTTE KITTE 138 10
ATOK X N NNN 10-3 SIZENNNNO SIZENNNO < > 10-4 10-5 10-6 2. 10-7 10 139
ATOK X 1. 10-8 2. 3. () 10-9 () 4. 140 10
ATOK X 10-10 5. 10-11 6. 10-12 7. 61 10-13 8. 9. E-Mail 10 141
ATOK X JIS E-Mail JIS Unicode JIS Unicode 1. [ ] 2. [ ] 3. [ ] 4. [ ] 5. 6. 7. 142 10
ATOK X 8. 9. 10. E-Mail 1. 2. 3. [ ] 10 143
ATOK X 4. 5. 6. 7. 8. 9. 145 10. 1. [ ] 2. [ ] [ ] 144 10
ATOK X 3. 4. 5. 6. [F6] [F10] 10 [ ] [F2] [F4] ATOK X 1. 2. 3. 10 145
ATOK X 4. 5. 1 6. 7. 8. AI 147 1. 146 10
ATOK X 2. 3. AI AI AI AI AI 4. 10 147
ATOK X ATOK X ATOK X ATOK ATOK X ATOK 1. * 2. 3. 150 4. [ ] 5. 150 6. ATOK X 150 7. 153 148 10
ATOK X 1. 2. 3. 30 4. 5. 1. 30 2. 1. 2. 10 149
ATOK X 3. 4. ----- ***** 5. 6. 152 150 10
ATOK X 152 7. 1. 2. Shift Ctrl 3. 4. 1. 2. 3. 10 151
ATOK X Shift Ctrl 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 1. 152 10
ATOK X 2. 3. [Shift] 154 4. 5. 6. 7. 8. 1. Shift [Shift] A Z Shift [Shift] [Shift] A Z Shift [Shift] A O Y[Shift] A O T[Shift] U [Shift] Z 2. 10 153
ATOK X 1. ATOK X 154 10
ATOK X ATOK X AI ATOK8 Windows ATOK ATOK X ATOK X ATOK ATOK X ATOK8 ATOK8 ATOK8 ATOK X ATOK X 1. ATOK 158 - ATOK X 2. 10 155
ATOK X 3. * $ # 4. 5. [ ] 158-6. 159-7. 160-8. 160-156 10
ATOK X 9. 161 - - 1. ATOK X 2. 3. ATOK - 1. 64 2. 32 10 157
ATOK X ^ ~ ` 3. 4. G - 1. 2. 3. G 4. * $ 158 10
ATOK X - 1. 64 2. 32 ^ ~ ` 3. 4. G 5. 6. - 1. * 10 159
ATOK X $ 2. G 3. - 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 160 10
ATOK X 8. 9. 10. 11. 1. ATOK 163 - ATOK X 2..TXT 3. Unicode Unicode 4. 10 161
ATOK X 5. * $ 6. G 7. 8. - 1. ATOK X 2. 162 10
ATOK X 3. ATOK AI AI 1. ATOK 165 - ATOK X 2. AI.TXT 3. Unicode Unicode 10 163
ATOK X - 1. ATOK X 2. 3. ATOK H ATOK 164 10
ATOK X 1. ATOK 167 - ATOK X 2. [ ] ATOK EGBridge EGBridge [ ] VJE- VJE [ ] SJIS EUC 3. 4. Unicode Unicode EUC 5. 6. 10 165
ATOK X - 1. ATOK X 2. 3. ATOK ATOK ATOK XATOK8 H ATOK8 ATOK X ATOK X ATOK8 ATOK X 166 10
ATOK X ATOK X ATOK X 8 ATOK X 10-1 ATOK ATOK8 ATOK X ATOK7 ATOK X ATOK7 ATOK X 1 1 12 16 23 2 4 13 17 24 3 5 14 19 25 4 6 15 21 26 5 8 16 13 27 28 29 30 31 33 6 9 17 23 28 34 7 10 18 24 29 35 8 11 19 25 30 36 9 18 20 26 31 37 10 41 21 27 32 39 11 15 22 32 33 14 EGBridge ATOK XEGBridge 10 167
ATOK X EGBridge ATOK X ATOK X 10-2 EGBridge EGBridg e ATOK X EGBridg e ATOK X EGBridg e ATOK X 1 8 14 14 25 5 25 2 2 15 16 26 5 26 3 5 16 13 27 5 4 1 17 37 28 5 27 28 5 3 18 39 29 5 29 6 5 20 35 30 5 30 7 13 21 36 31 5 31 8 19 22 33 9 21 23 5 23 10 22 24 5 24 VJE- ATOK XVJE- VJE- ATOK X ATOK X 10-3 VJE- VJE- ATOK X VJE- ATOK X VJE- ATOK X 1 1 29 168 10
ATOK X 10-3 VJE- ( ) VJE- ATOK X VJE- ATOK X VJE- ATOK X 8 11 30 4 9 31 5 13 33 9 19 34 41 21 35 10 41 5 11 23 2 14 24 15 25 16 26 22 27 17 28 3 6 8 AI I AI 10 169
ATOK X 1. ATOK AI 171 - ATOK X 2. 3. AI AI 4. Unicode Unicode 5. AI 6. 7. - 1. ATOK X 2. 170 10
ATOK X 3. ATOK H 1. ATOK 173 - ATOK X 2. 3. 10 171
ATOK X 4. Unicode Unicode 5. 6. 7. - 1. ATOK X 2. 3. ATOK 172 10
ATOK X ATOK X ATOK X ATOK X ATOK ATOK X 1. 175 - ATOK X 2. 175 - ATOK X 3. 10 173
ATOK X 4. Unicode Unicode 5. 6. 7. 176 - - 1. ATOK X 2. 3. ATOK 174 10
ATOK X - 1. 2. * 3. $ G 4. 1. 177 - ATOK X 10 175
ATOK X 2. 177 - ATOK X 3. AI - 1. ATOK X 2. 3. ATOK 176 10
ATOK X AI 1. ATOK 178 - ATOK X 2. AI - 1. ATOK X 2. 3. ATOK 10 177
ATOK X 1. ATOK 2. 3. [ ] 1. ATOK 180-178 10
ATOK X ATOK X 2. 64 3. 32 ^ ~ ` 4. 5. G - 1. ATOK X 2. 10 179
ATOK X 3. ATOK AI ATOK 1. ATOK 181 - ATOK X 2. 3. 182 - - 1. ATOK X 2. 180 10
ATOK X 3. ATOK - 1. 2. G 3. 182 -- -- 1. ATOK 2. 1-2 2-1 10 181
ATOK X AI 183 --- --- 1. 2. 3. 4. 5. 182 10
ATOK X ATOK X Unicode ATOK X ATOK 10-4 ATOK X - 1. [Return] 2. 3. 4. Unicode 10 183
ATOK X 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. JIS JIS 12. EUC EUC 13. JIS JIS 14. 15. Unicode Unicode 184 10
ATOK X 1. 2. 3. 4. 191 1. 2. 3. JIS JISEUC 4. 10 185
ATOK X 5. 6. 191 1. 2. 3. 4. 5. 6. 188-7. 8. 186 10
ATOK X 9. 10. 11. 12. 13. 191 14. 15. - 1. 2. 10 187
ATOK X 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 188 10
ATOK X 2. 3. Unicode Unicode Unicode Unicode Unicode Unicode 1. Unicode Unicode 2. Unicode 3. [Return] 4. Unicode Unicode 5. 10 189
ATOK X 191 1. 2. Unicode 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. JIS JIS 10. EUC EUC 11. JIS 190 10
ATOK X JIS 12. 13. Unicode Unicode 10 191
[ ] 1. 64 2. 32 ^ ~ ` 3. 4. 5. 192 10
11 EGBridge ATOK X EGBridge EGBridge EGBridge EGBridge 11 195
EGBridge EGBridge EGBridge ATOK X EGBridge EGBridge ATOK X EGBridge 1. EGBridge [EGBridge] 2. [ ] 3. EGBridge 4. 5. 6. 3. ATOK X ATOK X 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. EGBridge 5. 196 11
EGBridge EGBridge ATOK X 6. ATOK X 7. 3. EGBridge 1. ATOK 2. EGBridge 3. * 4. 5. ATOK 6. 7. 8. 11 197
EGBridge EGBridge EGBridge 11-1 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Shift] + [Ctrl] + [Z],[Shift] + [Ctrl] + [F1],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [X],[Shift] + [Ctrl] + [F2],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [C],[Shift] + [Ctrl] + [F3],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [A],[Shift] + [Ctrl] + [F4] [Shift] + [Ctrl] + [S],[Shift] + [Ctrl] + [F5] [Shift] + [Ctrl] + [Z],[Shift] + [Ctrl] + [F1] [Shift] + [Ctrl] + [X],[Shift] + [Ctrl] + [F2] [Shift] + [Ctrl] + [C],[Shift] + [Ctrl] + [F3] [Shift] + [Ctrl] + [A],[Shift] + [Ctrl] + [F4] [Shift] + [Ctrl] + [S],[Shift] + [Ctrl] + [F5] ON/OFF [Shift] + [Ctrl] + [D],[Shift] + [Ctrl] + [F6] [Shift] + [Ctrl] + [D],[Shift] + [Ctrl] + [F6] A [Shift] + [Ctrl] + [Tab] [Shift] + [Ctrl] + [Tab] [ ] 11-2 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Ctrl] + [Z],[Ctrl] + [F1] [Ctrl] + [Z],[Ctrl] + [F1] 198 11
EGBridge EGBridge 11-2 ( ) ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Ctrl] + [X],[Ctrl] + [F2] [Ctrl] + [C],[Ctrl] + [F3] [Ctrl] + [X],[Ctrl] + [F2] [Ctrl] + [C],[Ctrl] + [F3] [Ctrl] + [A],[Ctrl] + [F4] [Ctrl] + [S],[Ctrl] + [F5] [Ctrl] + [A],[Ctrl] + [F4] [Ctrl] + [S],[Ctrl] + [F5] A [Ctrl] + [Tab] [Ctrl] + [Tab] 11-3 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Shift] + [Ctrl] + [B] [Shift] + [Ctrl] + [B] [Shift] + [Ctrl] + [B],[Esc] [Esc] [Shift] + [F7] 11-4 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Ctrl] + [N] [Ctrl] + [N] 11 199
EGBridge EGBridge 11-5 ON/OFF ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) ON/OFF [ ], [Ctrl] + [Space] [ ] 11-6 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [ ], [Ctrl] + [ ] [ ], [ ] 11-7 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Space], [ ] [Space], [ ] 11-8 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Ctrl] + [Space],[Ctrl] + [ ] 11-9 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Shift] + [Space],[Shift] + [Enter],[ ] [Shift] + [Space],[Shift] + [ ][Shift] + [Enter] 200 11
EGBridge EGBridge 11-10 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Enter] [Enter] 11-11 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Shift] + [Space] [Shift] + [Ctrl] + [Space] 11-12 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Ctrl] + [H],[Home] [Ctrl] + [H],[Home] [Shift] + [Ctrl] + [H],[Shift] + [Home] [Shift] + [Ctrl] + [H],[Shift] + [Home] [ ], [Ctrl] + [L] [ ], [Ctrl] + [L] [ ], [Ctrl] + [J] [ ], [Ctrl] + [J] 11-13 ( ) ( ) ( ) ( ) ATOK X (EGBridge ) [Shift] + [ ],[Shift] + [Ctrl] + [L],[Ctrl] + [ ] [Shift] + [ ],[Shift] + [Ctrl] + [L],[Ctrl] + [ ] EGBridge ( ) [Shift] + [ ],[Shift] + [Ctrl] + [L] [Ctrl] + [ ] [Shift] + [ ],[Shift] + [Ctrl] + [L] [Ctrl] + [ ] 11 201
EGBridge EGBridge 11-14 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Shift] + [Ctrl] + [Backspace],[Esc] [Shift] + [Ctrl] + [Backspace],[Esc] ( ) [BackSpace],[Esc] ( ),[ ] 11-15 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Ctrl] + [BackSpace],[Esc]( ) [Ctrl] + [BackSpace],[Esc]( ) [BackSpace] [BackSpace] 11-16 ( ) ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Space], [ ] [Space], [ ] [Space], [ ],[ ], [Ctrl] + [K] [Shift] + [ ],[ ], [Ctrl] + [I] [Space], [ ],[ ], [Ctrl] + [L] [ ], [Ctrl] + [J] [Shift] + [ ],[PageDown] [Shift] + [ ],[PageUp] [BackSpace], [Esc],[ ] [ ], [Ctrl] + [K] [ ], [Ctrl] + [I] [BackSpace], [Esc],[ ] 202 11
EGBridge EGBridge 11-16 ( ) ( ) ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Retrurn] [Retrurn], [Shift] + [Space],[Shift] + [Enter],[ ] [ ] [Shift] + [Space],[Shift] + [ ][Shift] + [Enter] 11-17 ATOK X (EGBridge ) EGBridge ( ) [Ctrl] + [E] [Ctrl] + [E] 11 203
EGBridge EGBridge EGBridge ATOK X EGBridge ATOK X ATOK X ( ) EGBridge 2 ATOK X [Shift] [Ctrl] [D] ATOK X ATOK X ATOK X ATOK X [ ][ ] [PageUp] [PageDown] 204 11
EGBridge EGBridge / ATOK X ATOK X JIS109[Alt]+[ ] [Ctrl]+[ ] 11 205
12 VJE- ATOK X VJE- VJE- VJE VJE- 12 207
VJE- VJE- VJE- ATOK X VJE- VJE- ATOK X VJE- 1. VJE- [ ] 2. VJE [ ] 3. VJE- 4. 5. [ ] 6. VJE- 7. 8. 9. 3. ATOK X ATOK X 1. ATOK 2. 3. ATOK 4. VJE- 208 12
VJE- VJE- 5. ATOK X 6. ATOK X 7. 3. VJE- 1. ATOK 2. VJE 3. * 4. 5. ATOK 6. 7. 8. 12 209
VJE- VJE VJE 12-1 ATOK X (VJE ) VJE- ( ) [Shift] + [Ctrl] + [J],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [K],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [J],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [K],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [L],[Ctrl] + [ ],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [O],[Shift] + [Ctrl] + [ ],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [O],[Shift] + [Ctrl] + [ ],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [L],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [O],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [O],[ ] [Shift] + [Ctrl] + [R] [Shift] + [Ctrl] + [C] [Shift] + [Ctrl] + [C] [Shift] + [Ctrl] + [A] [Shift] + [Ctrl] + [A] 12-2 ATOK X (VJE ) [Esc] [Shift] + [F7] VJE- ( ) 210 12
VJE- VJE 12-3 ATOK X (VJE ) VJE- ( ) [ ], [Space], [ ] [ ], [Space], [ ] [Shift] + [ ], [ ] [Shift] + [Space], [ ] [Ctrl] + [J], [ ] [Ctrl] + [J], [ ] [Ctrl] + [K] [Ctrl] + [K] [Ctrl] + [L] [Ctrl] + [L] [Ctrl] + [O] [Ctrl] + [O] [Ctrl] + [C] 12-4 ATOK X (VJE ) VJE- ( ) [Return] [Return] [Shift] + [Ctrl] + [U] [Shift] + [Ctrl] + [U] [Shift] + [ ],[Ctrl] + [X],[PageDown] [Shift] + [ ],[Ctrl] + [E],[PageUp] [Shift] + [Return] [Shift] + [ ],[Ctrl] + [X] [Shift] + [ ],[Ctrl] + [E] 12-5 ATOK X (VJE ) VJE- ( ) [Esc] [Esc] [Shift] + [Backspace],[Ctrl] + [Y] [Shift] + [Backspace],[Ctrl] + [Y] [Ctrl] + [G] [Ctrl] + [G] 12 211
VJE- VJE 12-5 ( ) ATOK X (VJE ) VJE- ( ) [Backspace], [Ctrl] + [H] [Backspace], [Ctrl] + [H] 12-6 ATOK X (VJE ) VJE- ( ) [ ], [Ctrl] + [D],[Tab] [ ], [Ctrl] + [D] [ ], [Ctrl] + [S] [ ], [Ctrl] + [S] [Shift] + [ ],[Ctrl] + [W] [Shift] + [ ],[Ctrl] + [Q] [Shift] + [ ],[Ctrl] + [W] [Shift] + [ ],[Ctrl] + [Q] [Ctrl] + [A], [Home] [Ctrl] + [A] [Ctrl] + [F] [Ctrl] + [F] 12-7 ATOK X (VJE ) VJE- ( ) [ ], [Ctrl] + [Space] [ ], [Ctrl] + [ ] [ ], [Ctrl] + [Space] [ ], [ ] [Shift] + [Ctrl] + [E] [Shift] + [Ctrl] + [E] [Shift] + [Ctrl] + [M] [Shift] + [Ctrl] + [M] 212 12
VJE- VJE- VJE- ATOK X VJE- ATOK X VJE- ATOK X ( ) VJE- 2 / ATOK X ATOK X / ATOK X ATOK X JIS109[Alt]+[ ] [Ctrl]+[ ] 12 213
A ATOK X A 215
A-1 F10 Shift Ctrl Shift Ctrl F7 Ctrl BackSpace Ctrl F8 Shift Ctrl R Ctrl F11 Ctrl F12 : 216 A
A-2 Shift F6 Ctrl U F7 Ctrl I F8 Ctrl O F9 Ctrl P F10 Ctrl Shift F6 F2 F4 Tab A-3 Shift Return Ctrl M BackSpace Ctrl H Esc Ctrl Del Ctrl G A-4 Ctrl K Ctrl L Ctrl Ctrl Ctrl J A 217
A-5 Shift Ctrl 218 A
A-6 Shift F6 Ctrl U F7 Ctrl I F8 Ctrl O F9 Ctrl P F10 Ctrl F2 F4 A-7 Ctrl N Shift Return Ctrl M BackSpace Ctrl H Insert Del Esc Ctrl PageDown PageUp A-8 Ctrl K Ctrl L Ctrl J Shift Ctrl A 219
A-8 ( ) Shift Ctrl Shift Shift Ctrl Ctrl A-9 Ctrl Del Shift Ctrl 220 A
A-10 Shift Tab Ctrl J Shift Tab F6 Ctrl U F7 Ctrl I F8 Ctrl O F9 Ctrl P F10 Ctrl F2 F4 A-11 Ctrl N Return Ctrl M PageDown PageUp BackSpace Ctrl H Insert Esc Ctrl A-12 Ctrl K A 221
A-12 ( ) Ctrl L Shift Ctrl Shift Ctrl Shift Shift Ctrl Ctrl A-13 Ctrl Del Shift Ctrl Ctrl PageDown Ctrl PageUp 222 A
A-14 Shift F7 Shift Shift Tab Shift Tab Home Shift Home A 223
B [ ] B-1 B-2 B-3 B-4 B 225
B-5 B-6 226 B
B-6 ( ) B-7 B-8 B-9 B 227
B-9 ( ) B-10 228 B
C C 231
50 Shift F6 C-1 232 C
C-1 ( ) C 233
Shift F6 10 11 12 13 14 15 16 17 C-2 2 C-3 234 C
3 C-4 C 235
4 C-5 5 C-6 236 C
C-6 ( ) 6 C-7 C 237
7 C-8 8 C-9 9 C-10 238 C
C-10 ( ) 10 C-11 11 C-12 12 C-13 C 239
C-13 ( ) 13 C-14 14 C-15 15 C-16 16 C-17 17 C-18 240 C
[Shift] [F6] C-19 C 241
D [F4] D-1 (>_<) (..) (';') (T.T) (~o~) (?_?) (..;) " ""_"" " (-.-)y-~~~ (^^) ".,oo" (-_-)zzz ('-') ( ^.^)( -.-)( ) (?_?) (-o-)/ (^-^) (;_;)/~~~ (^o^) (^O^) ('') (^-^; (^ ^) ( '_';) (*_*) (*_*) ( ^_^) (^_^ )!(^^)! (( )) (^^)v (( )) ".,oo" (-.-;) ~>') (+_;) <( )> (/_;) (~o~) (*_*) (^^ <+ ))><< (p_-) D 243
D-1 ( ) {{ (>_<) }} ('.';) (^_^)/~~ (@_@) (; ;) (=_=) (-.-) (._.) <( )> ",-)" ( ^-^) (^o^) (^O^) (-.-)y-~~~ o(^-^)o (=_=) (?_?) 244 D
E E-1 E 247
E-1 ( ) 248 E
E-1 ( ) E 249
E-1 ( ) 250 E
E-1 ( ) ( E 251
F ATOK X F 253
ATOK X ATOK X ATOK X ATOK X ATOK X ATOK X 254 F
ATOK X F 255
ATOK X ATOK X ATOK X 256 F
64 ATOK X ATOK X 32 ^ ~ ` F 257
258 F
NN F 259
450 260 F
JIS ^ ~ ` F 261
ATOK X ATOK X ^ ~ ` 262 F
64 64 64 ATOK F 263
!!DICUT12 64 64 264 F
ATOK X ATOK!!YOREI12 F 265
32 ^ ~ ` 266 F
atokx.dkd F 267
G G-1 ATOK - - - - - - - - G 269
G-1 ( ) 270 G
G-1 ( ) G 271
H H 273
H-1!!DICUT12 ATOK X!!DICUT12DICUT H-1 32 ^ ~ ` 64 274 H
H-2!!DICUT12 ATOK X!!DICUT12DICUT / H-2 32 ^ ~ ` 64 64 H 275
H-2 ( ) / 276 H
!! H-3 H 277
I I 279
I-1!!YOREI12 ATOK X!!YOREI12YOREI I-1 32 ^ ~ ` 280 I
I-1 ( ) 64 I 281
!! I-2 282 I
J ATOK X ATOK X for HP-UX J 285
ATOK X for HP-UX ATOK X for HP-UX J-1 JIS 1 84 JIS (JIS X 0208) (NEC ) 85 94 NEC IBM ( UDC ) 105 120 IBM ( UDC ) JIS 95 104 JIS (JIS X 0212) JIS 85 120 ja_jp.utf8 286 J
J 287
ATOK ATOK X ATOK ATOK X 288 J
[CapsLock] [ ] m n m n J 289
A AI, 147 ATOK, 25 ATOK8, 34 ATOK, 167 ATOK, 125 ATOK, 127 D dtimsstart, 37 E EGBridge, 205, 197 EGBridge, 199 EGBridge, 168 EUC, 185, 191 I IBM, 287 IM(Input Method), 25 J JIS, 61, 142, 185, 191 JUST MEDDLER2, 28, 86 M mig_atokx, 34 N NEC, 287 R R, 129 S Shift-JIS, 61, 185, 191 Shift ( ), 94 U Unicode, 60, 142, 184, 185, 192, 190 V VJE, 211 VJE-, 214, 209 VJE-, 169, 57, 92, 145, 184, 191, 33, 94, 132, 145, 95, 138, 185, 191, 142, 64, 64, 107, 63, 46, 70 1, 78 1, 79, 126, 127, 149, 290, 132, 45, 129, 129, 125, 145, 89, 126, 127, 137, 94, 62, 45, 127, 129, 137, 185, 191, 69, 125, 127, 131, 137, 98, 149, 215, 225, 242, 130, 242, 87, 38 291
, 61, 146, 61, 185, 192, 45, 138, 70, 139, 94, 127, 138, 185, 191, 62, 76, 138, 127, 28, 86, 138, 67, 91, 145, 145, 68, 92, 62, 95, 145, 130, 61, 287, 58, 70, 145, 87, 145, 87, 111, 103, 105, 72, 64, 105, 105, 71, 107, 147, 105, 146, 147, 126, 128, 156, 289, 146, 69, 131 ( ), 147 JIS, 61, 142, 185, 191, 86, 81, 86, 285, 91, 145, 87, 185, 191, 76, 145, 86 ( ), 149, 96, 144, 285 AI, 147 Shift ( ), 94, 92, 145, 145, 95, 138, 145, 137, 69, 137, 98, 149, 146, 138, 70, 139, 94, 138, 76, 138, 87, 138, 91, 145, 145, 95, 145, 70, 145, 145, 107, 147, 105, 146, 146 ( ), 147, 91, 145, 76, 145 ( ), 102, 149, 96, 144, 139, 71, 138, 96, 144, 138, 138, 137, 96, 138, 91, 145, 77, 137 ( ), 92, 145 292
, 93, 105, 147, 147, 100, 149, 144 EGBridge, 197 VJE-, 209, 34, 31, 58, 133, 132, 133, 132, 58, 133, 58 1, 78, 74, 45 1, 233 2, 235, 72, 72, 87, 139, 109, 126, 128, 179, 193, 276, 275, 278, 87, 45, 71, 138, 135, 149, 137, 156, 193, 184, 96, 144, 64, 76, 156, 109, 179, 193, 87, 87, 181 ( ) ATOK8, 113 EGBridge, 197 VJE-, 209 Windows ATOK, 114, 109, 116, 116 ( ) AI, 148, 57, 107, 147, 165, 162, 172, 170, 164, 178, 63 EUC, 185, 191, 37, 40, 44, 57, 94, 58, 64, 58, 59, 60, 61, 225, 242, 45, 58, 58, 58, 45 1, 233 2, 235, 45, 45, 58, 58, 59, 45, 44 293
, 138, 138, 129, 58, 125, 127, 132, 137, 45, 125, 58, 133, 132, 133, 132, 58, 133, 96, 138, 91, 145, 96, 59, 130, 21, 132, 132, 269, 64, 131, 77, 137, 60, 142, 184, 62, 60, 235, 185, 191, 53 1, 79, 68, 86, 126, 128, 44, 45, 66, 94, 57, 64, 50, 59, 225, 242, 49, 57, 48, 57 1, 233 2, 235, 72, 49, 57, 48, 57, 49, 57, 60, 235, 53, 77, 71 ( ), 92, 145, 67, 74, 93, 131, 287, 38, 74, 77, 253, 125, 127, 185, 191, 132, 127, 129, 125, 60, 62, 126, 127, 184, 288, 147, 71, 71, 45, 281, 283, 44, 46, 86, 131, 100, 247, 100, 149 294
, 129, 144, 86, 60, 184 295