日本メドトロニック ( 株 ) の 両室ペースメーカを 植込まれた患者さんへ 両室ペースメーカって 何ですか? 患者さんに快適な日常と安心をお届けするための 心臓再同期療法 についての大切なお話 日本メドトロニック株式会社
患者さんに 安心をお届けするために 大切な未来のために 01
初めて心臓再同期療法を受けられる患者さんへ 1994 2003 2004 4 QOL 02
すべては 明日のために サポートを受け入れる という考え方 03
ふたたび 心臓が規則正しくリズムを刻みはじめることで 昨日までの不安と悩みから解放されるとしたら 目の前にきわめて信頼性の高い治療手段があり その治療を受け入れることで 新しい明日がはじまるとしたら 周囲からの温かい支えがあり より多くの人にたくさんの笑顔をお届けできるとしたら きっとまた新しい人生の歓びを謳歌できると思うのです 04
患者さんと ご家族の明日のために 広がる未来への希望 寄り添う家族の笑顔 05
もし ペースメーカ という名の 信頼できる心強いサポーターを受け入れることができたのなら 仕事も 趣味も そして家族との時間も より充実した有意義なものとなるでしょう 当たり前のことを当たり前にできる歓び 好きなことを好きなだけ マイペースで楽しめる余裕と時間 そして 目の前に広がる未来への希望と 寄り添う家族の笑顔 メドトロニックの創立者であるアール バッケンが 世界初の電池式ペースメーカを開発してから約半世紀 体内植込み型ペースメーカは 今もなお 世界中の数多くの人生に立ち会い そして 同じ時を刻み続けています 06
目次 Step.1 1-1: 09 1-2: 10 1-3: 11 1-4: 11 1-5: 12 1-6: 13 Step.2 入院 2-1: 15 2-2: 16 2-3: 17 Step.3 3-1: 19 3-2: 20 3-3: 20 3-4: 22 3-5: 22 3-6: 23 3-7: 23 3-8: 24 3-9: 24 3-10: 25 3-11: 25 3-12: 27 28 07
Step. 1 08
1-1 1 10 4 4 1 70 09
1-2 10
1-3 1-4 24 11
1-5 1. 2. 3. 4. 12
1-6 24 1 13
Step. 2 14
2-1 3cm cm 1 2 目安は鎖骨下 3cm 15
2-2 1 2 16
2-3 1. 2. 1 3. 4. 5. 0.1 17
Step. 3 18
3-1 21 携帯電話を使用される場合は 30 ページの使用上の注意を参照してください 19
3-2? 21 28 34 3-3 30 30 20
一般的に影響が少ないもの 注意事項を守れば安全に使用できるもの 影響があるもの / DVD / IH / EAS / CT MRI AED / 患者さんが医療を受けられる場合には ペースメーカを植込んでいることを患者さんもしくは家族の方から必ず医療機関にお伝えください 21
3-4 10 20 3-5 22
3-6 1 http://www.medtronic.co.jp/traveling/ 3-7 23
3-8 1 3-9 24
3-10 3-11 7 7 1 1 3 あなたの健康を守るために 様式 1 医療機器登録制度に関する詳細が記載されています 2 枚目の黄色の用紙は患者さんの控えです 25
特定医療機器登録用紙 様式 2 患者さん もしくは患者さんのご家族の方 の同意により ペースメーカ連絡先会社に登録される患者さんの情報です 3 枚目の黄色の用紙は患者さんの控えです 特定医療機器利用者用 登録変更 用紙 様式３ 表 特定医療機器利用者 ペースメーカおよびリード 登録変更の項目 下記該当項目の に レ印を記入して下さい 氏 名 住 所 電話番号 治療 管理する医療機関 その他 使用の中止 ペースメーカおよびリードの使用の必要がなくなった場合 理由 1ー 1 変更前の氏名 住所 電話番号 変更がない場合にも必ずこの欄は記入して下さい フリガ ナ 性別 男 女 氏名 明治 大正 生年月日 昭和 平成 年 月 日 フリガ ナ 住所 都 道 府 県 フリガ ナ 電話番号 電話番号 電話番号 電話番号 1ー 2 変更後の氏名 住所 電話番号 フリガ ナ 性別 男 女 氏名 フリガ ナ 住所 都 道 府 県 フリガ ナ 2ー 1 変更前の治療 管理する医療機関 フリガ ナ 名称 診療科名 フリガ ナ 住所 都 道 府 県 フリガ ナ 2ー 2 変更後の治療 管理する医療機関 フリガ ナ 名称 診療科名 フリガ ナ 住所 都 道 府 県 フリガ ナ 3 使用中のペースメーカ 植 込み年月日 年 4 使用中のリード 月 心 日 販売名/モデル番号 製造 シリアル 番号 連絡先会社 注. ３および４の項目はお手持ちの記入済様式２ 植 込み年月日 年 房 月 心室1 日 年 月 心室2 日 年 月 日 販売名/モデル番号 製造 シリアル 番号 黄色の用紙 の４ー １ および４ー ２ の内容を 転記して下さい 裏面を必ずお読み下さい 連絡先会社 登録変更日 年 月 日 連絡先会社が記入 CRT03B-790 特定医療機器利用者用 登録変更 用紙 様式 3 登録情報に変更があった場合に記入して ペースメーカ連絡先会社に送付してください 3 枚目の黄色の用紙は患者さんの控えです 退院後の日常生活のこと 26
3-12 9 27
1 ICD 2 1 ICD ICD ICD ICD ICD ICD ICD ICD IH IH IH No.185 EMS ICD ICD ICD ICD ICD ICD ICD ICD DVD LAN 28
ICD ICD 0319 4 25 3 19 ICD 22 ICD 22cm ICD No.224 ICD ICD 23 8 2 111 ICD ICD ICD 29
PHS ICD 15cm ICD 15cm ICD 15cm OFF OFF OFF 15cm 25 1 EAS ICD No.155 No.173 203 IC ICD 12cm ICD No.190 RFID ICD RFID RFID RFID ( 950MHz ) RFID 1m 950MHz RFID ICD RFID 22cm ICD RFID 1cm 950MHz 6cm 950MHz 10cm ICD 950MHz 75 RFID No.203 No.216 237 ICD ICD ICD No.143 30
ICD ICD ICD ICD MRI X CT 1 PET-CT 2 X 3 1 No.221 2PET CT PET-CT X CT 3 X X X X 0924 3 0924 5 0924 4 21 9 24 ICD ICD ICD ICD ICD ICD ICD /CRT-P ICD/CRT-D 1 CRT-P 2 ICD CRT-D 31
32
33
34
住所変更のご連絡 カード再発行のご依頼は下記にお問い合わせください 0120-552-826 受付時間 : 月曜日 ~ 金曜日 ( 祝日除く ) 9 時 ~17 時 www.medtronic.co.jp 日本メドトロニック株式会社 CRHF 事業部 108-0075 東京都港区港南 1-2-70 2017 年 2 月改訂版 A0954-1702WWUG2000d Medtronic Japan Co., Ltd. 2017. All Rights Reserved.