2003 11 14 EMI Classics TOCE-5555155555 2003 Johnathan Del Mar [1996 Bärenreiter BA9009]
A 182324 2 331-594 255-8 1-240241-330595-698 650-54 699-940 814-21 926-54 1-414 343-75 375-76 377 Segno [A ] 814-21 822-5 [AP] 655-940 col Fag 2do cb(col Basso)in 8va Bassa 849 [J] [K] 1824 12 1825 1 1924 Kistner&Siegel
1975 Peters 2001 http://beethoven.staatsbibliothek-berlin.de/ [PX] 1824 5 7 1862 9 PY 1830 [B] 1824 12 20 1825 3 21 1824 4 27 [C] 1825 1 16 25 2003 5 22 (X ) 1824 3 19 [PX] [B] [X] 12 [CP] 9 [C ] [D] 1825 5 23 3 12 [DC] 1959
1825 4 9 [DP] 1825 [F] [PX] 1826 9 28-115207 237-332 652-940 [L] 1825 20 [B] 1 27 [E] 1826 8 [V] 1826 8 [P] 1826 8 [R] 1829 [Br1] 1864 [S] 1867 [Br2]1930 1964 [Br1] [Pe1]1872 [Pe2]1902 [EE1] [EE2]1934 [Ph]1923 [B]1996 2
2 3 4 595-649 3 3 4 4 720-9 1 304-10 301-38 2 503-22 4 627-39 814-25 851-935 275 meno piano 4 103-4 111-2 cresc.p. va 3 3 2 3
1826 35 1864 & 1864 132 9
1864 a b 2003 11 14 (a) (b) 276/80 346 1983 2003 1996,2000
(a) (b) 2003 2-(a) 1983 2-(b) 1992 2-(b) 2003 (a) (b) 3-(a) 1983 3-(b) 1999
1 2
4-(a) 1983 4-(b) 2003 (a) (b) (a) (b) 5-(a) 1970 5-(b) 2003 (a) (b) streng geteilt
6-(a) 1983 6-(b) 2003 ff Vor Gott! p
p p p 1968 Vor Gott 58 2 80 96 ff p 330 VorGott 1990 (a) (b)
8-(a) 1983 8-(b) ( 1992 (a) [Freude,Tochter - Tochter ] (b) [Tochter,Tochter - Freude Tochter ] [Tochter,Tochter Tochter,Tochter] 9-(a) Freude,Tochter-Freude Tochter 1983 9-(b) Tocheter,Tochter-Freude Tochter 1992 9-(X) Tocheter,Tochter Tocheter,Tochter 2003 nicht diese Töne 2 1 1 1 2 3 und freundenvollere
1 * 1872 [
216-236 2003 S S DS Coda 1 Coda [1826.9.16 2200] [ ] dopo il maggiore Presto( )si ricommincia dal segno il minore 3/4 e continuendo si fa la seconda parte solamente una voltasifin a questa fermata; poi si prende subito la coda / ja bey()nach dem lezten Takt des Maggiore ist sogar dass D.S.gänzl.ausgelassen
Coda S S SSCoda NBC 1952 1987 1988 1991 1992 1992,1994 1999 1996 2000 1951 1986 1990 1999 2003 1970 1976/77 1983 NY 1989
1988 1999 1810 8 1817 12 1826 1826 9 27 Folio 11v- 12r 11 p.243-44 763 1826 9 27 10 13 [ 2173,2187,2215,2223] 1826-27 1827 158 1826 12 (1827 3 18 [2284]) Presto66 96 BaenschStadlen)
1864 412 92 77 2 80 [ ] [ ] [ ] [ ][ Br&H] [ ] 1826.9.27 1826.10.13 1826.12. 1827.3.18 1 Allo-ma non troppo4 88 = = = = = un poco maestoso 1 Molto Vivace 2 116 = = = = = 412 Presto 2 116 = = = 2 *2 531 Molto vivace 2 / / / / 116 / 942 Presto 2 116 / 1 Adagio tempo 1mo 4 = 60 = = = = = 25 Andante moderato 4 = 63 = = = = = 1 Finale.Presto 2 66 = 96 96 9666 66 30 Allo ma non trop. 4 88 = = = = = 77 Allegro assai. 2 80 = = = = = 92 Allegro assai 2 / = = = 8080 237 Allegro assai 2 80 = / / / / 331 Alla Marcia 4 84 = = = = [ 2 ]84 595 Andte-maestoso. 2 72 = = = = = 627 Adagio divoto. 2 60 = = = = = 655 Allo-energico. 2 84 = = = = = 763 Allo-ma non tanto. 2 120 = = = = = 851 Prestissiomo. 2 132 = = = = Presto 132 916 Maestoso. 4 60 = = = = = 920*[ Prestissimo] [ 88?]
412 Molto vivace 2 160 331 2 4 Allo-ma non tanto. 2 120 [ ]66 132 851 851 Prestissimo Presto Presto Prestissmo Presto finale 88 80 60 Maestoso 916 88 60 920 Prestissimo Presto Prestissimo 88 132
[ ] 1824 2 3-4 1000 600 (4.27) [1787]:[1797]:[1819]:[1835]:[1836]:[1842] [1811]:[1814]:[1822] [1826] (4.27) 5 7-8 [1925](1825.1.22:[1881]: [1852]: [1863]: [1862] 11-12 1824 [1897]:[1901]:[1902]:[1913]:[1917] (12.20). 4 27 [1914]:[1935] 1825 1 1.15[1924] 1.16 1.22 [1925] 15p[1927] [K ]1.27 31,68,368,388, 2 119,243, 124/25,132/33,499, 323,488, 505,213-215, 203, 655-689,724, 112,363 4 637, 113 701,213-215, 595ff 1 132ffu.401ff [1928] 2 Jacob Gottfried Weber(1779-1839) 1824 1839
! [1931] 3 3.21-3 3 22 1948] 123, 124, 125 [1949]: [1950] [1952]:[1953]: [1953a] 4 242243 [1957] 5 5 23 [1987] 1826 3 [2136] 5 [2166] 6 7 [2168]:[2169] [2172] 8 Op131 [2187] 8 9 16 [2200] 9 27.9 26 /28 :[2214]. [2215] 10 10.13 (1826 12 ) Op123 Op.127 [2233]: [2244] 11 (11.25)[2231] 11.28 12 12 160 [2223] 158 12-1 [2237]: [2253] 1827 3 [2284] Finale presto96
51 : 81 : d b 276/80,346 d b 134,135 137 : 138 : d b 217 : 2 416 : 147 146 51/53 g a 170 : 198-208 : 202 : 350 : 352 : 412 : 116 Molto vivace 2 160 116 442/446 515-22 : 531 53 : 144 : 155 : C fp
38 115-63 : 2do Fag col B: Fag.2do sempre coi Bassi D,F F 197 198 e-d-d-c-e d ) 221236 : [B] g g e,f# 260 330 : PX: v1,v,2,vcb. B ns,va; C timp. D tutti fls,timp F tutti trs.timp. F ff 1968245 24vns,10va,12vc,12bass 80 96 Gott ff 331 : 84 84 426 sf 429-30 510 : e g d 528-29 532-33 Freude 532-33/38/40: 2 3 677 : Heilig 687/8 CP,P 689-90:1 687-93
e e 690 689 2 3 2 B 688 689 729 : f e 767 : Tochter Freude Toch-ter To-chter 797 799-800 sf 823 : frech 1933:15-6 C frech streng Streng 851 : Prestissimo Presto Presto 132 Allegro ma non tanto120 prestissiomo 920 Presto 851 Prestissmo Presto Prestissimo 920 Op.125,Critical Commentary by Jonathan Del Mar.Bärenreiter Kassel 1996 Del Mar,Jonathan; The text of the Ninth Symphony.(1988)Beethoven:Symphony No.9,Nicholas Cook,pp.110-7.Cambridge 1993 Baensch,Otto; Die Aachener Abschrift der neunten Symphonie. Neues Beethoven Jahrbuch,vol.5,pp.7-20 1933 Berlioz,Hector;A critical study of Beethoven s Nine Symphonies,trans.Edwin Evans.London 1913 Eichhorn,Andreas;Beethovens Neunte Symphonie:die Geschichte ihrer Aufführung und Rezeption.Kassel 1993 Grove,George;A few words on the successive editions of Beethoven s Ninth Symphony.Proceedings of the Royal Nusical Association,vol.21(1894/5),pp.65-75.Beethoven and his nine Symphonies.London 1898 Hausegger,Siegmund von; Weitere zweifelhafte Stellen in den neun Symphonien Beethovens.Neues Beethoven Jahrbuch,vol.9,pp.31-46, 1939 Stadlen,Peter;Beethoven and the Metronome.Music &Letters,vol.48,pp.330-49,1967 Stadlen,Peter;Beethoven and the Metronome.Soundings,no.9,pp.38-73,1982 Thayer/Forbes;Life of Beethoven,Alexander Wheelock Thayer;revixed &ed.elliot Forbes.Princeton 1964 Ludwig van Beethoven.Briefe.1-7.hrsg,von Sieghard Brandenburg, München 1996-98 Ludwig van Beethovens Konversationshefte. 1-11.hrsg.von K.-H.Köhler and others, Leipzig 1968-2001 Staatsbibliiothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitzhttp://www/sbb/spk-berlin.de/ Kojima, Shin Augustinus, "Die Uraufführung der Neunten Sinfonie Beethovens. Einige neue Tatsachen," in Bericht über den Internationalen Musikwissenschaftlichen Kongress Bayreuth 1981 (Kassel: Bärenreiter, 1984), 390-398;,, 1985;
10 2000 1996. 15 2002 1826 8 1853 1845 Launer 1864 1867 Rieter-Biedermann 1869 Rieter-Biedermann 1829 1829 1836 1829 1-3 1838 1847 2 1853 1865 1876 77