34 10018 52
2014 7 30 4 7 18 24 30 34 10 12 14 15 16 38 80 1
42 64 42 48 52 55 56 58 60 61 62 64 70 66 67 68 70 72 73 74 76 81
cor-intellectualproperty@ldschurch. org For Readers in the United States and Canada: July 2014 Vol. 38 No. 7. LIAHONA (USPS 311-480) English (ISSN 1080-9554) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (American Express, Discover, MasterCard, Visa) may be taken by phone or at store.lds.org. (Canada Post Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 707.4.12.5). NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368, USA. 3 languages.lds.org
4
青 少 年 祖母はリウマチ性関節炎を患っているので 文字を打つのはとても つらいのです わたしはコンピューターを操作する手伝いを楽しん 祖母のことを知る でいます 家族が霊的な恩恵を受けられるように 一緒に祖母の ジュウェレーン カーター 自伝を書いています このようなプロジェクトで力を合わせながら 祖母とともに過ごし 教会の歴史について多くを学べることに大きな わ たし は 若 い 女 性 のプ ロ 喜びを感じています ジ ェ クト の 一 つ と し て 筆者はアメリカ合衆国バージニア州在住です 祖母が先祖を探すのを手伝うこ とを 進 んで申し出ました 米 国 ロールして調べる作 業です 祖 母と並 んで座ってわたしたちの 先祖を探していると このような 疑問が湧いてきました 今隣にいる祖母について 自分は実際に ど も イラスト ナタリー フープス カーター 左 の シ ート を 読 み 取 り 機 で ス ク こ セ ン タ ーで マイク ロ フィル ム 下 アリゾナ州メサにある家族 歴 史 なか かていの 中に なか かていの 中に あい あらば み 見るもの すべて はあまり多くのことを知らないのではないかしら 家族歴史をまとめた資料集を祖母からもらいました か てい あい さん び か ばん 家庭の愛 賛美歌 181 番 てん 天の とう お父 さまは わたしたちが しあわせに なれるように かぞくを あいするように のぞんで おられます かぞくの ために ほうしすれば する てん とう ほど わたしたちは 天の お父さまや かぞくを あいするように なります かたち このような き ハートの 切 ります ハートの え かみ か 形 を 紙 に かたち かみ 形の 書 いて げん き 紙 に 元 気 に か なる ことばや 絵を 書いて ないしょで み かぞくに とどけます それを 見て かぞくが そ うな み どんなに かお 顔を しあわせ す る か 見てみましょう イラスト キャスリーン ピーターソン へ行ってバプテスマと確認の儀式を受けました その後間もなく うつくしく 二人で多くの先祖を見つけ 記録を作成し アリゾナ州メサ神殿
advocate 7
2014 4 8
conference.lds.org 9
10
11
12
13
14
155 552 2 51727 416 21 5826 29 15
LDS LDS 16
July 2014 17
19
20
21
22
148 1935 216 1938 536 1948 1,454 1958 31,635 1968 54,410 1978 265,286 1988 703,210 1998 1,060,556 2008 1,239,166 2013 * 123 9,166 242 32 6 2 23
24
25
26
27
28
atonement 29
30
33
10 34
37
19 39
20 40
42
44
45
46
47
20 48
49
50
51
? 52
53
54
10 55
56
57
58 Liahona
59
60
20 62
63
64
65
?
67
68
70 35
A B 71
72
* * 74
こ ど も がつ ぼくの すきな せいぶんの ものがたりは ニーファイが しんちゅうの はんを て い 手に 入れるために エルサレムに はなし もどったときの お話です た ぼくは もくひょうを 立てて たっせいするのが すきです さい まえ 12 才になる 前に かみへのしんこう しょう を けいかく もらえるように 計画しています 1 月の パスポートの スタンプが なかったのに き 気づきましたか き 切りとって コレクションに くわえてください え ぼくは 絵を かくのが すきです まいしゅう なん じ かん え 毎週 何時間も 絵を かいて すごします と しょ い 図書かんに 行って ほん み びじゅつの 本を 見るのも すきです み しんでんを 見るのが だい 大すきです ぼくの かぞくは クリティバの しんでんに い 行 って いっしょに にわを さんぽするのが すきです しんでんが たてられたとき ぼくは さい なか まだ 4 才 でしたが オープンハウスで 中 を み まわ 見 て 回 ったの を お ぼえています ぼくに おも で とって とくべつな 思い出です じゅんび オーケー ペドロの スーツケースには ペドロの すきな はい だい ぼくは サッカーが 大すきです ひと もう一つ すきな スポーツは あい き どう ハプキドという かんこくの 合気道です なか も のが 入 っています この中 で あなた が じ ぶん い 自分の スーツケースに 入れたいものは どれ ですか 右 イラスト トーマス チャイルド S おお 大きくなったら ぼくは せんきょうしに なりたいです ぼくは アマゾンの ねったいうりんのある マナウスで でんどうしたいです あと その後 アートデザイナーとして はたらきたいです 2 0 1 4 年 7 月 号 75
76
77
78
79
80
42 48 67