HS5L

13 24 145.7 7 1400N HS5E 1400NFzhGS-ET-19 24 KOSHAS EN ISOISO9 9.2.1 EN ISOISO9 5.7.1 5.7.2.2 ON 8 / 1400N 2 E033 16 4 E036 E031 00992336 05088825843

Key - OFF 2VBVDVJDD -OFF51-52ON NC NC 51 52 200A HS5E25 266mA 200mA APEM LED CAD http://jp.idec.com/downloads E032

APEM LED 2 2 2 EN ISO9 GS-ET-19TÜV EN60947-5-1TÜV UL508UL Listing CSA C22.2 No. 14c-UL Listing GB14048.5CCC KS C IEC60947-5-1S1-G-1S2-E-4KOSHAS*3 IEC60204-1/EN60204-1 Type2 Low Level CodedEN ISO 9 2555 C 2095%RH 4080 C 3 2.5kVLED0.5kV 100MDC500V 100MDC500V Class IIIEC640 IP67 IEC60529Type 4X Indoor Use Only 100m/s 2 1000m/s 2 *1 1055Hz0.35mm 30Hz 1.5mm 0.051.0m/s.0mmHS9Z-A51A5P.0mm HS9Z-A52A51A A52AA53A55A55SSH5EH5L 24.5mmHS9Z-BA5 0N Fzh=1400NGS-ET-19 HS9Z-A55Fzh=500N 900 3,000-L 200 900 HS9Z-SH5EH5LDH510 10900 200ACDC24V100mA 50A250V *2 0.3mm 2 1.5mm 2 AWG22AWG161 300g *1 E043 *2250V10A *3 KOSHAS IeUi 250VLED30V Ith 2.5A Ue 250V30V 5V AC- 2.5A 1.5A AC AC-15 1.5A 0.75A DC- 2.5A 1.1A 0.55A DC DC-13 2.3A 0.55A 0.27A ACDC3V5mA ULc-ULPilot Duty AC 0.75A250VPilot Duty DC 1.0A/30V TÜVAC-15 0.75A250VDC-13 2.3A30V CCCAC-15 0.75A250VDC-13 2.3A30V KOSHASAC-15 0.75A250V DC-13 1.0A30V*3 DC24V100%duty cycle 200mA 0at 20 C 85%at 20 C 10%at 20 C 0% Class F DC24V 10mA LED G E033 00992336 05088825843

2 -XD4 XD XF XG XH 2 XD4 XH4 51 52 1NC 1NC 2NC 1NC,1NO 23 24 21 22 2NC - - - 51-52 51 52 2 1 2 3 4 OFF ON ON OFF *1 *2 1 1 M20 XD44MG 9,950 XD7Y4MG 9,950 M20 XF7Y4MG 9,950 M20 XG7Y4MG 9,950 M20 -SM-G XH44MG 9,950 XH44LMG,550 XH7Y4MG 9,950 2 OFF APEM LED CAD http://jp.idec.com/downloads E034

APEM LED 2 -XD7Y XD7Y XF7Y *3 21 22 - *4 - - 21-22 XG7Y *3-23 24 23-24 XH7Y *4-51 52 *4 51-52 1 2 3 4 ON OFF OFF ON*2 NO NC NO NC 0 3.3 5.3 6.9 26.4mm ONClose OFFOpen Key UNLOCK *1 *2 KeyUNLOCK *3 XFXG *4 HS9Z-A5.3mm HS9Z-BA5 E050 *1 *2 OFFON E035 00992336 05088825843

4 4 EN ISO9 GS-ET-19TÜV EN60947-5-1TÜV UL508UL Listing CSA C22.2 No. 14c-UL Listing GB14048.5CCC KS C IEC60947-5-1S1-G-1S2-E-4KOSHAS*3 IEC60204-1EN60204-1 Type2 Low Level CodedEN ISO 9 2555 C 2095%RH 4080 C 3 2.5kVLED0.5kV 100MDC500V 100MDC500V Class IIIEC640 IP67 IEC60529Type 4X Indoor Use Only 100m/s 2 1000m/s 2 1055Hz0.35mm 30Hz1.5mm 0.051.0m/s.0mmHS9Z-A51A5P.0mm HS9Z-A52A51A A52AA53A55A55SSH5EH5L 24.5mmHS9Z-BA5 0N Fzh=1400NGS-ET-19 *1 HS9Z-A55Fzh=500N 900 3,000-L 200 900 HS9Z-SH5EH5LDH510 10900 200ACDC24V100mA 50A250V *2 0.3mm 2 1.5mm 2 AWG22AWG161 300g *1 E043 *2250V10A *3 KOSHAS 2 Ui 250VLED30V Ith 2.5A Ue 30V 5V 250VAC- 2.5A 1.5A AC AC-15 1.5A 0.75A IeDC- 2.5A 1.1A 0.55A DC DC-13 2.3A 0.55A 0.27A ACDC3V5mA ULc-UL Pilot Duty AC 0.75A250VPilot Duty DC 1.0A30V TÜVAC-15 0.75A250VDC-13 2.3A30V CCCAC-15 0.75A250VDC-13 2.3A30V KOSHASAC-15 0.75A250V DC-13 1.0A30V*3 DC24V100%duty cycle 200mA 0at 20 C 85%at 20 C 10%at 20 C 0% Class F DC24V 10mA LED G APEM LED CAD http://jp.idec.com/downloads E036

APEM LED 4 4 VA VB VC VD VF VG VJ 4 1NC,1NO 1NC,1NO 21 22 31 32 23 24 23 24 21 22 21 22 33 34 53 54 1NC,1NO 2NC 51 53 54 51 52 52 51 63 52 64 2NC 1NC,1NO 2NC 2NC 3NC 1NC 2NC, 1NO1NC 1NC2NC, 1NO 1 M20 VA44MG,400 VA7Y4MG,400 M20 VB44MG,400 VB7Y4MG,400 M20 VC44MG,400 VC7Y4MG,400 M20 VD44MG,400 VD7Y4MG,400 VD44SMG 13,400 VD7Y4SMG 13,400 M20 VF44MG,400 VF7Y4MG,400 M20 VG44MG,400 VG7Y4MG,400 M20 VJ44MG,400 VJ7Y4MG,400 -SM-G E037 00992336 05088825843

4 VA VB VC VD 1NC,1NO 1NC,1NO 23 24 53 54 1NC,1NO 2NC 23 24 21 22 2NC 1NC,1NO 51 52 53 54 2NC 2NC 21 22 51 52 DD 1NC1NC 1NC1NC 21 22 51 52 DD 1NC1NC 1NC1NC 21 22 51 52 4 1 M20 VA44LMG 15,000 M20 VB44LMG 15,000 M20 VC44LMG 15,000 M20 M20 M20 VD44LMG 15,000 VD44LSMG 16,000 1 DD44MG,400 DD44SMG 13,400 1 DD44LMG 15,000 DD44LSMG 16,000 APEM LED CAD http://jp.idec.com/downloads E038

APEM LED 4 44 -VA4 2324 21 22 51 52 VA4 23 24 53 54 5354 VB4 2324 23 24 51 52 5152 VC4 21 22 53 54 5354 VD4 VF4 31 21 32 22 VG4 33 34 VJ4 51 52 63 64 22 22 5152 21-22 31-32 - 21-22 33-34 - - 51-52 63-64 1 2 3 4 23 24 53 54 23 24 53 54 23 24 53 54 OFF ON ON OFF 23 24 53 54 1 2 23 24 53 54 OFF *1 *2 E039 00992336 05088825843

4 -VA7Y VA7Y 2324 3 23 24 53 54 5354 VB7Y 3 23 24 2324 51 52 3 5152 VC7Y 3 21 22 22 53 54 5354 VD7Y 3 21 22 51 52 3 22 5152 4 1 2 3 4 23 24 53 54 23 24 53 54 23 24 53 54 ON OFF OFF ON*2 1 23 24 53 54 Key UNLOCK 23 24 53 54 *1 *2 OFFON APEM LED 2 KeyUNLOCK 3 0 3.3 5.3 6.9 26.4mm NO ONClose NC NO OFFOpen NC HS9Z-A51 1.3mm HS9Z-BA5 E050 CAD http://jp.idec.com/downloads E040

APEM LED 4 4 -VA7Y 23 VF7Y 3 21 22 31 32 VG7Y 33 21 34 22 3 VJ7Y 51 52 63 64 NO NC NO NC 21-22 31-32 - 21-22 33-34 - 3 3-51-52 63-64 0 3.3 5.3 6.9 26.4mm 1 2 3 4 24 53 54 ONClose OFFOpen 23 24 53 54 23 24 53 54 ON OFF OFF ON 2 23 24 53 54 Key UNLOCK 23 24 53 54 1 2 OFFON 1 2KeyUNLOCK 3 HS9Z-A51 1.3mm HS9Z-BA5 E050 E0 00992336 05088825843

0 3.3 5.3 6.9 26.4mm ONClose OFFOpen 4 -DD4 DD44 21 22 51 52 DD44L 21 22 51 52 2152 2152 1 2 3 4 21 22 51 52 21 22 51 52 21 22 51 52 21 OFF ON ON OFF 1 2 HS9Z-A51 1.3mm HS9Z-BA5 E050 22 51 52 Key UNLOCK 1 2 21 22 51 52 OFF APEM LED CAD http://jp.idec.com/downloads E0

APEM LED / HS9ZA51 310 1 HS9ZA51A 515 1 L HS9ZA52 310 1 L HS9ZA52A 515 1 HS9ZA53 1,030 1 HS9ZA55S 1,500 1 HS9ZA55 1,030 1 E064 Fzh1400N Fzh=500N500N HS9Z-A55S *1 HS9ZSH5 8,000 1 Fzh=1400N HS9ZDH5RH 1 21,000 *1 HS9ZDH5LH 1 HS9ZDH5C,500 1 *1 HS9ZEH5L 24,500 1 HS9ZBA5 *1 *2 9,000 1 Fzh=1400N *1 HS9ZA5P 2,580 1 *1 HS9ZPH5 2,580 1 *3 HS9ZSP51 4,0 1 *4 HS9ZFL53 4,500 1 *5 X 23 < X 33 HS9ZFL54 4,600 1 *5X 33 < X 43 HS9ZFL55 5,450 1 *5 X 43 < X 53 *1E064090 *2 *3 -L E046 HS9Z-FL5 *4L *5 E043 00992336 05088825843

4MG HS9ZA51 4SMG HS9ZA51 92.8 5.2 6.2.2 *1 R2.2 1 LED () 30 20 1 61.6 33 5 *1 6 45 9 10 1 35 3 20 5.2 6.2.2 36.2 44.5 7 33 86.5 40 R2.2 1 LED 6 17.8 30 20 1 61.6 9 44.5 36.2 106 5 154.2 3-M4 2022 3-M4 2022 106 5.2 6.2.2 R2.2 1 LED 30 20 1 9 44.5 36.2 106 154.2 61.6 33 5 APEM LED 22.5 10 1 35 3.6 1 10 35 3.6 40 10 86.5 6 45 92.8 3-M4 2022 106 10 17.5 40 10 *1 16.8 4 3.9 3 9 24 15 18 6.5 24.5 key 2 mm 20 20 *1 CAD http://jp.idec.com/downloads E044

APEM LED 4LMG HS9ZA51 *1 5.2 6.2.2 R2.2 1 LED 30 20 1 3 9 10 1 35 20 44.5 33 36.2 86.5 40 7 6 17.8 61.6 5 7.7 27.5 ø30 4LSMG 61.6 33 92.8 7.7 27 5 22.5 6 5.2 6.2.2 R2.2 LED 45 1 30 20 1 35 9 10 1 3.6 *1 44.5 36.2 106 154.2 5.2 6.2.2 *1 R2.2 LED 3-M4 2022 1 1 3.6 30 20 1 35 10 3-M4 2022 10 9 44.5 36.2 106 154.2 9 ø14 86.5 6 45 16.8 4 3.9 61.6 33 5 17.5 7.7 27 3 9 24 15 18 6.5 24.5 key 2 92.8 3-M4 2022 mm 9.0 9.0 20 40 ø14 20 40 ø14 106 106 10 10 *1 E045 00992336 05088825843

CAD http://jp.idec.com/downloads APEM LED E046 5-M4 ø18 40 22 9.0 59.7 187 170 187 4-R6.4 4-C3 106 86.5 50.7.2 2-.8 2-6.6 6 22 22 40 5-M4 10 4-R3.3 X2353 ø40 ø10.4 SUS SUS Fe SUS ø2230 1630 33 25.9 60.9 M5 PA66 73 60.9 33 16 30 31.5 25.9 40 HS9L5 HS951 mm

APEM LED PLCPLC 1000m/s 2 1400N 40 C 55 C95 C KeyUNLOCK LOCK Type 2 Low Level CodedEN ISO 9 EN ISO 9 1. 2. 2.1 HS9Z-A51AA52A HS9Z-A52 HS9Z-A51 HS9Z-A51 E047 00992336 05088825843

/ HS9Z-A53A55 HS9ZA52 170mm 36.2 190mm 35 230.5 260mm 40.3 161 HS9ZA52A mm0mm 20mm170mm 36.2 140mm 35 mm230mm 20mm310mm 48.2 260mm 47 231 1 (231) HS9ZA55S 50mm 70mm HS9Z-A55SSUSPA66 66 SUS ( 水平可動 ) 最小半径 50mm 開き扉の中心 (36.2) ( 垂直可動 ) 最小半径 50mm 開き扉の中心 (36.2) ( 水平可動 ) ( 垂直可動 ) 最小半径 70mm 開き扉の中心 (56.5) 最小半径 70mm 開き扉の中心 (56.5) 安全スイッチ取付穴 (38) 安全スイッチ取付穴 HS9ZA55 50mm 70mm HS9Z-A55PA6666 SUS 50mm 36.2 50mm 36.2 38 (58) APEM LED E064070 020 70 55.5 70 55.5 HS9ZA53 50mm 80mm 0.8N 50mm 38 80mm 58 68 36.2 56.5 CAD http://jp.idec.com/downloads E048

APEM LED : : : : 4 Key UNLOCK 0.91.1Nm 2VBVDDD -OFF51-52ON Open- 51-52Close - HS9ZBA5 HS9Z-PH5 0.8mm 0.8mm 0.8mm HS9Z-BA5 16 0.8 0.8 0.8 HS9Z-BA5 E049 00992336 05088825843

1AC2 2 3B 3.3mm HS9Z- BA50.8mm 3.3mm 0.8mm 0.8mm 0.83.3mm 0.8 3.3 A B C 16mm 0.8mm ISO13857JIS B 9718 ISO13857JIS B 9718 0.8mm ONOFF 10.1mm 0 40.2mm 20.4mm ON 18.4mm OFF 16mm 16mm 16mm HS9Z-A51A 4.6 6.6 ON 8.2 OFF 0 27.7 8.2 ON 6.6 OFF 4.6 4.6mm HS9Z-A51A4.6mm LOCK UNLOCK LOCK UNLOCK LOCK UNLOCK Key90 Key Key -L M3 -L 6mm HS9Z-FL5 SUSPA6666 APEM LED CAD http://jp.idec.com/downloads E050

APEM LED -L -L OK HS9Z-SP51 E046 B 2 1 A 2 NG 100m/s 2 ISO9 2013 GS-ET-19 1.82.2NmM43 *1 0.50.7NmM32 0.50.7NmM3 4.85.2NmM5 HS9Z-A51 1.82.2NmM *1 HS9Z-A52 0.81.2NmM HS9Z-A51A/A52.01.5NmM *1 HS9Z-A53 4.55.5NmM62 *1 HS9Z-A55 1.01.5NmM *1 HS9Z-A55S 1.01.5NmM *1 HS9Z-BA5 4.55.5NmM52/4 *1 *1 EN ISO 9 M4 M4 HS9Z-A51A/A52A 2M4 mm20mm E051 00992336 05088825843

IP67 M20 9mm 30mm M20 RLC-103EC20 M20 ST-M20X1.5 LAPP ALS-EC20 ST-M20X1.5GP-MGPM20LAPP -4M-G -4LM-G -4SM-G -4LSM-G 21/23/ 22/24/ 63 64 31/33/ 51/53 32/34/ 52/54 L1 3035mm 5055mm 4045mm /13/ 51/53 /14/ 52/54 21/23/ /43 22/24/ /44 NC - 21-22 NC- 51-52 - 22-51 0. 3mm 2 1.5mm 2 AWG22 AWG161 89mm DIN5264 ø2.5 713 0.4 0.34mm2 AWG22 AI0.34-6TQ 0.5mm2 AWG20 AI0.5-6WH 0.75mm2 AWG18 AI0.75-6GY 1mm2 AWG18 AI1-6RD 0.5mm2 AWG20 TE0.5-8 0.75mm2 AWG18 TE0.75-8 1mm2 AWG18 TE1.0-8 ø2.0mm 89mm 1 1 IEC 60204 JIS 9960-3.1.1 2.5 APEM LED CAD http://jp.idec.com/downloads E052

APEM LED -SM-G M32 180 M3 2 M32 180 A B AB B A A A A B A A A B E053 00992336 05088825843

2510 2 2 46 ISO9000 APEM LED 2 E033 SJPJA01A_E 2018 年 4 月 CAD http://jp.idec.com/downloads E054

ご注文 ご使用に際してのご承諾事項 平素は弊社販売の製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます 弊社発行のカタログ 仕様書等 ( 以下 カタログ類 と総称します ) に記載された製品をご注文いただく際 下記ご承諾事項に記載の条件等を適用いたします これらの内容をご確認 ご承諾のうえご注文ください 1. (1) 本カタログに記載の弊社製品の定格値 性能値 仕様値は 単独検査における各条件のもとで得られた値であり 複合条件のもとで得られる値を保証するものではありません また 使用環境 使用条件によって耐久性が異なります (2) カタログ類に記載の参考データ 参考値はご参考用ですので その範囲で常に正常に動作することを保証するものではありません (3) カタログ類に記載の弊社製品の仕様 外観および付属品は 改善またはその他の事由により 予告なしに変更や販売の中止をすることがあります (4) カタログ類の記載内容は予告なしに変更することがあります 2. (1) 弊社製品を他の製品と組み合わせて使用される場合 適合すべき法規 規制または規格をご確認ください また お客様が使用されるシステム 機械 装置等への弊社製品の適合性は 実使用条件にてお客様ご自身でご確認ください 弊社は 弊社製品との適合性について責任を一切負いません (2) カタログ類に記載の利用事例 アプリケーション事例はご参考用ですので ご採用に際しては機器 装置等の性能や安全性をご確認のうえ ご使用ください また これらの事例について 弊社製品を使用する権利をお客様に許諾するものではなく 知的財産権を保有することや第三者の知的財産権を侵害しないことを弊社が保証するものではありません (3) 弊社製品をご使用の際には 次に掲げる事項に十分注意して実施してください 1 定格および性能に対し余裕のある弊社製品の利用 2 弊社製品が故障しても他に危険や損害を生じさせない冗長設計 誤動作防止設計などの安全設計 3お客様のシステム 機械 装置等に使用される弊社製品が 仕様どおりの性能 機能を発揮できるように 配電 設置されていること (4) 性能が劣化した状態で弊社製品を引き続き使用されますと 絶縁劣化等により異常発熱 発煙 発火等のおそれがあります 弊社製品 およびそれを使用したシステム 機械 装置等の定期的な保守を行ってください (5) 弊社製品は 一般工業製品向けの汎用品として開発 製造された製品です 次に掲げる用途での使用は意図しておらず お客様がこれらの用途で弊社製品を使用した場合 お客様と弊社との間で別途の合意がない限り 弊社は弊社製品について一切保証いたしません 1 原子力制御設備 輸送設備 ( 鉄道 航空 船舶 車両 乗用機器など ) 宇宙設備 昇降設備 医療機器 安全装置 その他生命 身体に危険を及ぼす可能性のある設備 機器など高度な安全性が要求される用途での使用 2ガス 水道 電気等の供給システム 24 時間連続運転システム 決済システムなど高度な信頼性が要求される用途での使用 3 屋外での設備 化学的汚染または電磁的な影響を受ける可能性のある環境での用途など カタログ類に記載された仕様や条件 環境の範囲を逸脱して取り扱われる または使用される可能性のある用途での使用なお お客様が上記の用途での使用を望まれる場合には 必ず弊社の営業窓口までご相談をお願いいたします 3. ご購入いただきました弊社製品につきましては 遅滞なく検査を行っていただくとともに 検査前または検査中の取り扱いにつきましては 管理保全に十分にご留意ください 4. (1) 保証期間弊社製品の保証期間は ご購入後またはご指定の場所に納入後 1 年間といたします ただし カタログ類に別途の記載がある場合やお客様と弊社との間で別途の合意がある場合は この限りではありません (2) 保証範囲上記保証期間中に弊社側の責により弊社製品に故障が生じた場合は その製品の交換または修理を その製品のご購入場所 納入場所 または弊社サービス拠点において無償で実施いたします ただし 故障の原因が次に該当する場合は この保証の対象範囲から除外いたします 1カタログ類に記載されている条件 環境の範囲を逸脱した取り扱いまたは使用による場合 2 弊社製品以外の原因の場合 3 弊社以外による改造または修理による場合 4 弊社以外の者によるソフトウェアプログラムによる場合 5 弊社製品本来の使い方以外の使用による場合 6 取扱説明書 カタログ類の記載に従って 保守部品の交換 アクセサリー類の取り付けなどが正しくされていなかったことによる場合 7 弊社からの出荷当時の科学 技術の水準では予見できなかった場合 8その他弊社側の責ではない原因による場合 ( 天災 災害など不可抗力による場合を含む ) なお ここでの保証は 弊社製品単体の保証を意味するもので 弊社製品の故障により誘発される損害は保証の対象から除かれるものとします 5. 本ご承諾事項に記載の保証が弊社製品に関する保証のすべてであり また 弊社は 弊社製品に起因して生じた特別損害 間接損害 付随的損害 または消極損害に関して 一切の責任を負いません 6. 弊社製品の価格には 技術者派遣等のサービス費用は含んでおりませんので 次の場合は別途費用が必要となります (1) 取付調整指導および試運転立ち合い ( アプリケーション用ソフトの作成 動作試験等を含む ) (2) 保守点検 調整および修理 (3) 技術指導および技術教育 (4) お客様のご指定による製品試験または検査 7. 弊社製品または技術資料を輸出または非居住者に提供する場合は 安全保障貿易管理に関する日本および関係各国の法令 規制に従ってください 以上の内容は 日本国内での取引および使用を前提とするものです 日本以外での取引及びご使用に関しては弊社の営業窓口までご相談をお願いいたします また 海外のみで販売している弊社製品に関する保証は日本国内では一切行いません www.idec.com/japan 532-0004 2-6-64 00-992-336 PHS 050-8882-5843 108-6014 464-0850 532-0004 730-0051 8-0013 2151A14F 29 2 6 64 4616 3