EPSON SC-S70650/SC-S50650/SC-S30650

Similar documents
TM-T88VI Utility ユーザーズマニュアル

DS-40

DS-560

ScanFront300/300P セットアップガイド

PX-204

ScanFront 220/220P 取扱説明書

ScanFront 220/220P セットアップガイド


EP-4004



エレクトーンのお客様向けiPhone/iPad接続マニュアル





インターネット接続ガイド v110


PX-434A

iPhone/iPad接続マニュアル

SC-S80600 Series/SC-S60600 Series/SC-S40600 Series

SC-S80650/SC-S60650/SC-S40650

WYE771W取扱説明書


NetVehicle GX5取扱説明書 基本編

2

EP-904シリーズ

SC-S80650/SC-S60650/SC-S40650

SC-F7200/SC-F7100/SC-F7000

TH-47LFX60 / TH-47LFX6N

EP-775シリーズ/PX-435

ES-D400/ES-D200


PX-504A

PX-403A

DS-30

Chapter

EPSON ES-D200 パソコンでのスキャンガイド

EPSON PX-503A ユーザーズガイド

DS-860

PX-434A/PX-404A

ES-D400/ES-D350

EP-704A

GT-X830

DDK-7 取扱説明書 v1.10

GT-X980

GT-F740/GT-S640

EP-905シリーズ/EP-805シリーズ

EPSON EP-803A/EP-803AW ユーザーズガイド

EPSON EP-703A ユーザーズガイド

DS-70000/DS-60000/DS-50000

IM 21B04C50-01

共通マニュアル

EPSON Easy Interactive Tools Ver.4.2 Operation Guide

PX-673F

PX-B750F

EPSON Easy Interactive Tools Ver.4.0 Operation Guide

外部SQLソース入門

TH-80LF50J TH-70LF50J

HAR-LH500

1

PX-504A

準備と設定

準備と設定

準備と設定

MusicSoft Manager

DS-510

LAN... 6 LAN Windows...11 Mac OS X / AOSS/WPS /

License

V-T500

Untitled

EP-904シリーズ/EP-804シリーズ/EP-774A

基本操作ガイド


操作ガイド(本体操作編)

PX-673F

PX-5V

PX-1700F/PX-1600F

SC-F2150

VQT3B86-4 DMP-HV200 DMP-HV150 μ μ l μ

操作ガイド(本体操作編)

SonicWALL SSL-VPN 4000 導入ガイド

Netcommunity SYSTEM WEBアドレス帳ボックス 取扱説明書

BRA1209A_Ja_001_009.p65

untitled

EPSON EP-903F/EP-903A ネットワークガイド

Epson EP-803A/EP-803AW ネットワークガイド

137. Tenancy specific information (a) Amount of deposit paid. (insert amount of deposit paid; in the case of a joint tenancy it should be the total am


基本操作ガイド

Operating Instructions


NPD


Frequently Asked Questions (FAQ) About Sunsetting the SW-CMMR

MIDI_IO.book

インクジェットプリンター

EPSON Easy Interactive Tools Ver.3.00 Operation Guide

PSP-1000

untitled

Transcription:

... 5... 5... 5... 5... 5... 5 OS... 5 PDF... 6... 6... 7 SC-S70650 SC-S50650... 7 SC-S30650... 9 SC-S70650 SC-S50650... 12 SC-S30650... 14... 15 LAN... 16... 17... 18... 20... 20... 21... 21... 22... 22... 22... 22... 23... 24 SC-S70650 SC- S50650... 24... 26... 26 LFP 2... 27 LFP 2... 27... 27... 29... 29... 29 SC-S70650 SC-S50650... 30 SC-S70650 SC-S50650... 32 SC-S30650... 45... 57... 58... 61... 61... 61... 63... 69... 74... 76... 77... 77... 77... 77... 79... 82... 84 SC-S70650 SC-S50650... 84 SC-S30650... 87... 89... 89... 89... 90... 91... 92... 92... 92... 93... 93... 94... 94... 97 2 1... 101 2 1... 103 1 1 1... 103... 106... 107... 108 3

... 109... 109... 110... 111... 113... 115... 117... 118... 119... 119... 120... 121... 122... 123 SC-S70650... 124... 125... 127... 128... 128... 129... 134... 134... 138... 140... 142... 142... 142... 143... 143... 144 Q&A... 157... 157... 157... 158... 158... 160... 160... 160... 161... 162 M/W... 163... 165... 165... 167... 167... 167... 169... 170... 145... 145 /... 147... 148... 148... 148 /... 149... 155... 157... 157 4

A B PDF PDF Adobe Reader Mac OS X Epson Video ManualsYouTube Web L U YouTube [ ] PDF Z Epson Video Manuals PDF SC-S70650 SC-S70650 2 PDF http://www.epson.jp/support/ OS Windows Windows 7 SC-S30650 OS Windows Microsoft Windows XP operating system Microsoft Windows Vista operating system Microsoft Windows 7 operating system 5

OS Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows PDF Adobe Reader PDF Adobe Reader9 F Windows PDF Mac OS X Command G / YouTube A PDF B C D Windows Alt Mac OS X -- SC-S70650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9m3xj7ytyw5qkjdxitlbjoj SC-S50650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9owbieifb1taruevhtx-_f9 SC-S30650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9p6fw3ylggud98qudyafegr E 6

SC-S70650 SC-S50650 SC-S50650 A U94 B SC-S70650 U C U / 79 D U 61 E U 61 F 7

G H I Auto Off J Manual Auto Off 2 L M N O P Q R S T #1/ #2 U LAN U LAN 16 V USB USB W U94 X 8

Y / / / Z U 17 a SC-S30650 A U94 B U / 79 C U 61 9

D U 61 E F G H Auto Off I Manual Auto Off J 2 L M N O P Q R S #1/ #2 T LAN U LAN 16 U USB USB 10

V U94 W X / / / Y U 17 Z 11

SC-S70650 SC-S50650 SC-S70650 A Head1 Head2 U94 B USC-S70650 SC-S50650 32 C D 10 2 U SC-S70650 SC-S50650 30 U 1 1 1 103 E 10 2 U SC-S70650 SC-S50650 30 U 1 1 1 103 F U / 79 U 1 1 1 103 12

G 3 1 U 111 H U 97 I 3 1 U 97 U 111 J 3 1 U 113 13

SC-S30650 A U94 B USC-S30650 45 C D U 1 1 1 103 E U / 79 U 1 1 1 103 F 3 1 U 111 G U 97 14

H 3 1 U 97 U 111 I 3 1 U 113 A B C D E F G 15

LAN A RJ-45 LAN LAN 5 B C / / 1000Base-T 1000Base-T 100Base-TX 100Base-TX 16

U 128 G l / r IP H u / d d u d 103cm u 25cm u A P B P / C M U134 D U 18 E Menu U 128 u d 25cm U 128 I Z J / / SC-S50650 U / 82 F y 17

# U140 L W / W Z Z M Z U58 U83 B C U83 D 1 30 RIP 0 1.5 2.0 SC-S50650 2.5 OFF U134 E 1 A U 145 2 1 18

SC-S30650 WH B Y M C SC-S30650 B Y M C F 1 1 L U 142 2 SC-S70650 MS GY B C M Y OR OR+ LC LM WH G SC-S50650 U140 H SC-S50650 SC-S50650 19

ON U / 82 1626mm 64 3 3 250mm 40kg 300mm 80kg 700ml 600ml 350ml SC-S50650 2 2 SC-S50650 SC-S70650 10 20

SC-S70650 SC-S70650 SC-S50650 U SC-S70650 SC- S5065024 / EpsonNet Config Web EpsonNet Config Web U PDF High-Speed USB/ High-Speed USB 100Base-TX/1000Base-T SC-S50650 21

U165 U89 U SC-S70650 SC- S5065024 U165 U SC-S70650 SC- S5065024 U 123 7 1 22

U 119 L 6 4 IC 8 4 8 9 IC U SC-S70650 SC- S5065024 23

3 1 U 109 / SC-S70650 SC-S50650 U 123 W U140 24 1 U 109 24

U 122 2% 25

PDF L RIP RIP http://www.epson.jp http://www.epson.jp Windows LFP 2 EpsonNet Config LFP 2 U LFP 2 27 U LFP 2 27 Epson EPSON SC-S70600 Series Comm Driver EPSON SC-S50600 Series Comm Driver EPSON SC-S30600 Series Comm Driver Epson LFP 2 USB Epson RIP RIP Mac OS X LFP 2 EpsonNet Config LFP 2 U LFP 2 27 U LFP 2 27 26

LFP 2 LFP 2 Windows A LFP 2 B LFP LFP 2 - - LFP 2 - LFP 2 2 LFP 2 Mac OS X - Epson Software - EPSON LFP Remote Panel 2 -LFP 2 LFP 2 LFP 2 LFP 2 Windows LFP 2 Epson A B - Windows XP C Epson EPSON SC-S70600 Series Comm Driver EPSON SC-S50600 Series Comm Driver EPSON SC-S30600 Series Comm Driver LFP 2 LFP 2 D O 27

E Epson Mac OS X LFP 2 A LFP 2 B - Epson Software EPSON LFP Remote Panel 2 & Uninstaller Uninstaller http://www.epson.jp/ Uninstaller 28

SC-S70650 SC-S50650 U SC-S70650 SC-S50650 30 USC-S70650 SC-S50650 32 SC-S30650 USC-S30650 45 U 160 B 1 29

SC-S70650 SC-S50650 A B H 30

2 L 31

SC-S70650 SC-S50650 U 38 SC-S70650 SC-S70650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9m3xj7ytyw5qkjdxitlbjoj SC-S50650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9owbieifb1taruevhtx-_f9 U29 A P B C 32

U SC- S70650 SC-S50650 30 D L L U F E L 140mm 33

G I 2 H J L 140mm 34

M 30cm A N 5 64 A A 9 L 13 5 35

O Q L P 5mm 36

10mm S R 37

U 61 U57 SC-S70650 B 1 40kg 28mm 0.4mm T 190mm U29 A P B 38

D C 39

E U SC- S70650 SC-S50650 30 G H L U F 40

I 2 J 41

L A N 30cm O 5 64 A A 8 M 14 5 42

P R L Q 5mm 43

10mm T S 44

U 61 U57 SC-S30650 U 51 Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9p6fw3ylggud98qudyafegr 0.4mm U29 A P B U 45

D L C 46

E G L U H F L 140mm L 140mm 47

I 2 A J A A 8 L 48

M 30cm 13 5 O N P 49

R Q 50

U 61 U57 B 1 40kg 28mm 190mm U29 0.4mm S A P B 51

D C L U 52

E G F H 2 53

I A A A 7 J L 54

M 30cm O N P 13 4 55

Q R 0.4mm 56

S U 61 U57 RIP RIP XXXXXXXXXXXXXXXXXX 1 1 30 30 U 77 A d / u Z 6 2 ON OFF ON d / u Z B Z C Z D y 2 y E d / u Z 57

F d / u Z G ON d / u 1.0 999.5m Z 0.5m L OFF U57 A B M Z C Z D Z B 58

A Z C B u 59

D G U SC-S70650 SC- S50650 32 USC-S30650 45 SC-S70650 SC-S50650 5 7 E Auto OFF Manual F U74 60

20 25mm 20 25mm 60cm SC-S70650 SC-S50650 U61 U63 U69 SC-S70650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9m3xj7ytyw5qkjdxitlbjoj SC-S50650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9owbieifb1taruevhtx-_f9 SC-S30650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9p6fw3ylggud98qudyafegr U61 B 61

A d C D d B 62

E G A 6 7 F A A A U63 U69 A A 60cm U 63 U 69 63

B u D Auto C E 64

F 1 2 d H 3 G 65

3 A B d 1 66

C Auto Off Manual E F 1 D Auto L 67

G 1 2 d I 3 H 68

3 B u C A 60cm 69

D Auto F 1 2 d G E 70

H 3 3 71

A C Auto Off Manual 1 D Auto B d 1 72

E G 1 2 d F 1 H L 73

I 3 3 U 75 74

B 1 F A U58 B G C D 28mm 190mm B 1 40kg E A U58 75

B C U 18 U109 24 1 24 U 109 D U 119 U 120 76

/ U 162 U134 U 29 U 61 U58 SC-S70650 SC-S50650 30 L LFP 2 LFP 2 / U79 77

A Menu B Z C d / u Z D d / u Z U134 2.5 U79 SC-S70650 SC-S50650 987mm A Z B d / u r SC-S30650 1116mm 1061mm 1190mm l 1 C Z A U 29 U 61 U 29 78

B d / u Z / SC-S50650 ON/OFF U 18 L SC-S50650 ON d / u ON OFF Z D y 2 A d / u / Z B d / u Z C L r / l d / u Z - - - SC-S70650 SC-S50650-2.5 79

U134 C d / u Z D d / u Z E d / u Z F d / u Z G d / u Z SC-S70650 SC-S50650 H d / u Z 987mm 1170mm 1116mm 1170mm SC-S30650 1061mm 1170mm 1190mm 1170mm U 77 Z 2 9 I + A U 29 U 61 B Menu 80

J r / l 9 Z 3 Uni-D Bi-D SC-S70650 SC-S50650 U 77 A U 29 U 61 D d / u Z E d / u Z F d / u Z G d / u Z RIP Z H d / u Z Z 9 Z 2 9 I 2 B Menu C d / u Z 81

/ C1 A / B d / u Z 1 2 3 C r / l d / u J d / u 9 Z Z d / u ON OFF D Z E y 2 L / 82

D Z L A B d / u C d / u 83

SC-S70650 SC-S50650 A ON 5mm U 32 U 38 OFF A 5mm U SC-S70650 SC-S50650 30 A D A 1 RIP 5mm 5mm 17mm 17mm 5 17mm 84

B 1 C 23 D 23 RIP RIP 5mm 5mm 5mm 0mm 5mm 5 3 25mm 3 825mm 1 2 3 RIP RIP RIP RIP RIP 10mm A 85

A D A 1 B 1 C 23 D 23 RIP 5mm 5mm 17mm 17mm RIP RIP 5mm 5mm 5mm 0mm 5mm 5 17mm 5 3 25mm 3 825mm 1 2 3 RIP RIP RIP RIP RIP A 86

SC-S30650 ON 5mm U 45 U 51 OFF 1626mm 64 OFF 1626mm 64 A D A 1 RIP 5mm 5mm 17mm 17mm 5 17mm 87

B 1 C 23 D 23 RIP RIP 5mm 5mm 5mm 0mm 5mm 5 3 25mm 3 825mm 1 2 3 RIP RIP RIP RIP RIP 10mm L OFF U 138 88

U 108 U118 U94 U 97 SC-S70650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9m3xj7ytyw5qkjdxitlbjoj SC-S50650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9owbieifb1taruevhtx-_f9 SC-S30650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9p6fw3ylggud98qudyafegr 89

2 1 U 2 1 101 U2 1 103 SC-S70650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9m3xj7ytyw5qkjdxitlbjoj SC-S50650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9owbieifb1taruevhtx-_f9 SC-S30650Uhttps://www.youtube.com/playlist? list=pld67ctlxxk9p6fw3ylggud98qudyafegr 1 1 1 U 1 1 1 103 U 106 U109 U110 3 1 U 111 U 113 U 115 90

24 1 U 109 MS/ WH 3 1 / U 109 U119 / U/ 152 U 120 U 121 U 122 U 123 SC-S70650 USC-S70650 124 U125 91

A 10 A B C D 2 1 50 100 B C D E 1 5 5 1 E 1 F 2 1 G H SC-S70650 SC-S50650 2 SC-S30650 1 U93 U 158 92

http://www.epson.jp B A # B d / u Z L 10 Z 10 93

U 92 A 10ml SC-S70650 SC-S50650 2 U 92 B A U93 B U117 C U93 1 94

D SC-S70650/SC-S50650 SC-S30650 SC-S30650 SC-S70650/SC-S50650 E 95

F G 1 6 7 5 H I 96

C SC-S70650 SC-S50650 SC-S70650 SC-S50650 SC-S30650 2 1 10 4 2 1 U 92 2 1 U 2 1 101 A B U93 97

SC-S70650 SC-S50650 B C A U93 U100 U100 98

A U93 B 99

U 111 A Z B D C 5 E 2 1 2 6 U2 1 103 100

F 2 1 U 97 A B SC-S70650 SC-S50650 G Z U 119 U 117 C U93 101

D F U 111 G H E U93 SC-S70650 SC-S50650 3 102

U 98 2 1 4 U100 2 1 A U93 B SC-S70650 SC-S50650 6 U100 1 1 1 B A B 1 103

C D E SC-S70650 SC-S50650 F SC-S30650 104

G U 115 105

H B C U93 D I U 92 A U93 U 113 E Z 2 U117 106

A B 107

A U 94 E G U 97 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2 1 H U2 1 103 I U 2 1 101 1 1 1 B C U 1 1 1 103 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / D U 106 / / / / / / / / / / 108

5cm 5 15 15 50 A B C 1 109

D 5cm 5 15 15 50 Z E F U 140 2 6 U 117 110

U 92 A C Z D Z U117 U 92 A U93 B B 111

C D 112

E G Z Z U117 U 92 A U93 B F C SC-S70650 SC-S50650 2 113

D 2 E Z Z U 117 114

U 169 A P U58 B C D 115

E 116

3 F http://www.epson.jp/recycle/ http://www.epson.jp G 117

3 1 B U110 C U109 D E U 111 F U 113 A U 115 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 118

3 51 64 3 34 51 2 34 OFF U 138 L SC-S70650 10 SC-S50650 5 2.5 U 138 A # B Z C 119

U 120 1 240 U 138 1 10 U 138 D u 3 1 A # # 3 B d / u Z C 5 120

D d / u Z Z E Z F U 119 1 U94 U 97 U 106 U 121 SC-S70650/SC-S30650 XX/XX XX SC-S50650 Head1 XX/XX Head2 XX/XX Head1 Head2 XX 2 SC-S70650 10 10 9 9 8 8 1 8 8 121

SC-S50650 2 5 10 5 4 8 4 SC-S30650-4 1 2 8 2 Head1 Head2 U 119 L SC-S70650 SC-S50650 U 138 U 169 A # B d / u Z C d / u Z A # B d / u Z C 122

9 /10 SC-S706505 SC-S50650 MS/WH WH (MS/WH ) (WH ) 8 SC-S70650 4 SC-S50650SC-S30650 SC-S70650 8 2 8 SC-S50650 5 7 20 2 WH 3 10 SC-S50650 4 3 8 SC-S30650 1 4 SC-S70650 10 7 13 2 MS/WH 2 10 SC-S70650 9 7 13 1 WH 2 9 WH 123

U 119 SC-S70650 A # B d / u Z C Z MS/WHSC-S70650 10 WHSC-S70650 9 SC-S50650 5 U 22 U23 8 1 10 3 9 3 8 2 9 10 124

1 8 1 8 9 1 10 1 20 A # B d / u Z C d / u Z U23 A B B A B 125

SC-S70650 U 92 A F 2 3 B C A 2 G 3 2 H D 10 U117 E 126

SC-S70650/ SC-S30650 SC-S50650 67,500 5 135,000 5 64 720 720 2014 11 http:// www.epson.jp U 169 U/ 147 U142 127

128

U134 1 SC-S70650 SC-S50650 2 SC-S50650 3 SC-S30650 4 SC-S70650 ON OFF 1.0 999.5m 1 15m RIP 1 30 RIP 1.5 2.0 2.5 0.1 1.0mm Uni-D Bi-D 1 1 OFF 0 40 1 30 22 1.5 2.0 2.5 129

/ / 3050 3055 0 10 1 2 OFF ON OFF 0 40 0 10 1 OFF OFF 2 8 Lv1 Lv2 U 138 1 SC-S70650 SC-S50650 2 SC-S50650 3 SC-S30650 4 SC-S70650 3 25mm 3 25mm 0 800mm ON OFF ON OFF ON OFF 2 ON OFF 1 5 130

OFF 1 10 OFF 1 10 OFF 1 240 3 1 OFF 1 10 15 240 2 Head1 Head2 U 140 1 SC-S70650 SC-S50650 2 SC-S50650 3 SC-S30650 4 SC-S70650 Head1/Head2 2 Head1 2 Head2 2-1 (MS/WH ) 4 (WH ) 3 MS/WH 4 WH 1 XX/XX 3 4 Head1 XX/XX 2 Head2 XX/XX 2 Head1 2 Head2 2 XX 131

4 MS/WH 4 WH 1 8 9 10 4 - U 142 U142 XXXXXXm 2 U142 EDM YY/MM/DD HH:MM GMT XXXXXXX,X_XX,XXXX 132

U143 IP - IP 000.000.000.000-255.255.255.255 SM 000.000.000.000-255.255.255.255 DG 000.000.000.000-255.255.255.255 BONJOUR ON OFF U143 /Language / /, English, French, Italian, German, Portuguese, Spanish, Dutch, Russian, orean, Chinese m ft/in F ON OFF ON OFF U 144 133

M ON OFF ON/ OFF ON 1.0 999.5m 1.0 999.5m 0.5m 1 15m 1 15m 0.5m RIP 1 30 RIP RIP RIP 1 30 RIP 1 30 RIP 1 30 RIP 1 30 134

RIP 1 SC-S70650 SC-S50650 2 SC-S50650 3 SC-S30650 4 SC-S70650 1.5 2.0 2.5 RIP 1.5 2.0 2.5 2.0 0.1 1.0mm 0.1 1.0mm Uni-D Bi-D 1 U81 / 1 OFF 1 / OFF 1 OFFOFF OFF 0 40 RIP 1 30 1 SC-S70650 SC-S50650 2 SC-S50650 3 SC-S30650 4 SC-S70650 22 135

1.5 2.0 2.5 1.5 2.0 2.5 2.0 Uni-D Bi-D 1 U78 U79 / / 3050 3055 0 10 0.0 10.0 1 2 OFF 1 2/ OFF 1 2 ON OFF SC-S50650 SC-S50650 ON/OFFON U 138 136

0 40 0 10 1 OFF 1 / OFF 1 OFFOFF OFF OFF 1 2 8 Lv1 Lv2 Lv1 Lv2 1 30 137

1 SC-S70650 SC-S50650 2 SC-S50650 3 SC-S30650 4 SC-S70650 3 25mm U84 3 25mm U84 0 800mm U84 ON OFF ON/ OFF OFFOFF ON ON OFF ON/ OFF OFF ON ON OFF ON/ OFF ON 2 138

OFF ON ON/ OFF ON ON ON OFF 2.5 ON 1 5 OFF 1 10 OFF 1 10 OFF 1 10 U119 U 120 OFF 1 10 OFF 1 10 OFF 1 10 3 OFF 1 240 OFF 1 240 139

OFF 1 10 OFF 1 10 OFF 1 10 15 240 SC-S50650 P 30 1 2 Head1 Head2 2 # 1 SC-S70650 SC-S50650 2 SC-S50650 3 SC-S30650 4 SC-S70650 U 119 140

Head1/Head2 2 Head1 2 Head2 2 / / / / SC-S70650 SC-S30650 SC-S50650 U 120 U94-1 (MS/WH ) 4 (WH ) 1 MS/WH 4 WH 1 U 122 4 XX/XX 3 4 Head1 XX/XX 2 Head2 XX/XX 2 Head1 2 Head2 2 XX MS/WH 4 WH 1 8 9 10 U 121 U 123 USC-S70650 124 4 - U PDF 141

Z /// /// / XXXXXXm 2 6 EDM YY/ MM/DD HH:MM GMT XXXXXXX,X_XX,XXXX 142

IP - IP XXX.XXX.XXX.XXX IP DHCP / IP SM XXX.XXX.XXX.XXX DG XXX.XXX.XXX.XXX BONJOUR ON Bonjour ON/ OFF OFF / / /Language English French Italian German Portuguese Spanish Dutch Russian orean Chinese m ft/in 143

F ON ON/ OFF OFF ON ON/ OFF OFF /Language 144

Z RIP MS 9 MS U 158 U 169 U109 4 U23 U PDF U109 4 U 158 Z W RIP SC-S50650 2.0 W 1.5RIP 9 10 USC-S70650 124 145

U U U 120 LFP 2 W Auto Off U63 U69 300mm 508mm OFF U 138 W 2.5 U79 U 119 U 120 U 160 146

# 1 1 ON 1 2 U84 U94 / / XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX U 169 XXXX U 169 147

o o o USB USB USB o o U 17 U 145 o o o U165 USB USB USB 5 1 USB USB USB o o U 119 o USB USB USB USB USB USB USB USB 148

o W USC-S70650 SC- S5065024 o o U 120 U 22 / / // / / o o U 119 2 SC-S30650 - U81 o o o o o o o - U80 6 RIP U 138 149

o o o o U 109 U140 U 122? / o o USC-S70650 SC-S50650 32 USC-S30650 45 U 138 OFF ON U 138 o OFF ON U 138 o o d - U81 / o o o RIP RIP d 150

o U94 o o - U134 U79 o U 1 1 1 103 U94 o U 111 U 113 151

A U 29 o / B U 122 C - - 500mm U82 U119 U77 D RIP U / 82 1 2 152

3 23 1 0.1 2 3 23 E M/W RIP M/W M/W M/W UM/ W163 A B U 29 U 77 C 1 30 3040 U / 82 2 3 1 153

D / / 1 2 U134 2 3 1 5 23 SC-S70650 SC-S50650 1 Lv1 U134 2 2 3 4 1 5 34 SC-S30650 SC-S70650 SC-S50650 3 1 5 23 SC-S30650 1 40 U134 2 E U 61 F 1 10 U134 2 3 1 2 U134 2 154

o U134 o OFF - OFF U134 U 138 o o OFF U134 B A o o o U58 U 160 RIP RIP B 2 C U 169 o U134 155

E F G D H I USC-S70650 SC-S50650 32 USC-S30650 45 156

OFF o U 107 o OFF OFF o OFF U 138 SC-S50650 o OFF OFF U 138 Q&A http://www.epson.jp Q&A http://www.epson.jp LFP 2 LFP 2 U 167 o 157

2014 11 http://www.epson.jp 1 SC-S70650 SC3B70 2 2 SC3C70 SC3M70 SC3Y70 SC3LC70 SC3LM70 SC3GY70 SC3OR70 SC3OR70HD SC3WW60 SC3MT35 SC-S50650 SC2B70 SC2C70 SC2M70 SC2Y70 SC3WW60 SC-S30650 SC2B70 SC2C70 SC2M70 SC2Y70 1 158

2 PDF U PDF SC2CLL 8 9 SC2MIT U94 SC2GIT U125 SC2CLN U94 SC2WIB SC2CRW USB USBCB2 Hi-Speed USB/USB OPDFUN SC-S50650 U / 82 HVMEUN 80kg USB USB USB 1 USB USB USB USB 159

U 161 B 10 2 3 250mm 300 1626mm 64 1mm 40kg 508mm A 2 3 300mm 300 1626mm 64 1mm 80kg B U111 C 508mm D 160

E D U78 U 169 F A U http://www.epson.jp B U C U 119 161

SC-S30650 2 SC-S70650 SC-S50650 / 1.5 1.5 1.5 1.5 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 4 4 4 4 15 15 15 15 1 2 - - - 1 2 U SC-S70650 SC-S50650 30 U 61 SC-S30650 / 1.5 1.5 1.5 1.5 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 4 4 4 4 15 15 30 2 15 1 - - - 1 2 U 61 162

M/W ONYX Graphics RIP SC-S70650 dpi M/W 720 720 6 1 2 3 720 720 8 4 5 6 720 1440 12 3 4 SC-S50650 dpi M/W 1 720 720 4 2 3 4 720 1440 6 0 1 163

dpi M/W 720 1440 8 2 3 HQ1 HQ1 HQ2 HQ1 HQ1/HQ2 RIP 720 720 4pass HQ1 / 720 720 4pass HQ2 720 1440 6pass HQ1 / 720 1440 6pass HQ2 720 1440 8pass HQ1 / 720 1440 8pass HQ2 L RIP SC-S30650 dpi M/W 720 720 4 2 3 720 1440 6 0 1 720 1440 8 3 4 164

RIP SC-S7065012 800W 580W 12W 0.6W SC-S50650123 2 895W 775W 14W 0.9W SC-S70650 360 2 10 / SC-S50650 360 2 2 5 SC-S3065012 650W 520W 10W 0.6W 15 3520 32-20 4040 1 SC-S30650 360 2 4 20 8040 60 5 85 1440 1440dpi ESC/P 512MB 128MB High Speed USB 100Base-TX/1000Base-T 1 123 2 AC100-120V AC200-240V 123 2 50-60Hz 12 10A AC100-120V 5A AC200-240V 3 2 1A AC100-120V 0.5A AC200-240V 2620 963 1311mm 2620 1259 1650mm 165

3 SC-S70650 229kg SC-S50650 238kg SC-S30650 219kg 1 5 2 SC-S50650 3 SC-S70650 SC-S50650 SC-S30650 6-20 4040 1-10 4040 4-20 6040 1 60 72 40 305 110mm 600ml 350ml 700ml 166

U 169 U145 6 U 169 167

+ + 3 4 5 FAX 168

169

148 149 162 1 2 VCCI-A JIS C 61000-3-2 170

Info-ZIP copyright and license This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/ license.html indefinitely and a copy at http:// www.info-zip.org/pub/infozip/license.html. Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, arl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul ienitz, David irschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, eith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, ai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions: 1. Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. 2. Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. 3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions. 4. Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "P ocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product. If you desire to receive the source code of the Bonjour Programs, please see the "Contacting Customer Support" in Appendix or Printing Guide of this User's Guide, and contact the customer support of your region. You can redistribute Bonjour Programs and/or modify it under the terms of the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version These Bonjour Programs are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The Apple Public Source License Version1.2 is as follows. You also can see the Apple Public Source License Version1.2 at http://www.opensource.apple.com/apsl/. APPLE PUBLIC SOURCE LICENSE Version 2.0 - August 6, 2003 171

1. General; Definitions. This License applies to any program or other work which Apple Computer, Inc. ("Apple") makes publicly available and which contains a notice placed by Apple identifying such program or work as "Original Code" and stating that it is subject to the terms of this Apple Public Source License version 2.0 ("License"). As used in this License: 1.1 "Applicable Patent Rights" mean: (a) in the case where Apple is the grantor of rights, (i) claims of patents that are now or hereafter acquired, owned by or assigned to Apple and (ii) that cover subject matter contained in the Original Code, but only to the extent necessary to use, reproduce and/or distribute the Original Code without infringement; and (b) in the case where You are the grantor of rights, (i) claims of patents that are now or hereafter acquired, owned by or assigned to You and (ii) that cover subject matter in Your Modifications, taken alone or in combination with Original Code. 1.2 "Contributor" means any person or entity that creates or contributes to the creation of Modifications. 1.3 "Covered Code" means the Original Code, Modifications, the combination of Original Code and any Modifications, and/or any respective portions thereof. 1.4 "Externally Deploy" means: (a) to sublicense, distribute or otherwise make Covered Code available, directly or indirectly, to anyone other than You; and/or (b) to use Covered Code, alone or as part of a Larger Work, in any way to provide a service, including but not limited to delivery of content, through electronic communication with a client other than You. 1.5 "Larger Work" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License. 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/or any respective portions thereof. When code is released as a series of files, a Modification is: (a) any addition to or deletion from the contents of a file containing Covered Code; and/or (b) any new file or other representation of computer program statements that contains any part of Covered Code. 1.7 "Original Code" means (a) the Source Code of a program or other work as originally made available by Apple under this License, including the Source Code of any updates or upgrades to such programs or works made available by Apple under this License, and that has been expressly identified by Apple as such in the header file(s) of such work; and (b) the object code compiled from such Source Code and originally made available by Apple under this License 1.8 "Source Code" means the human readable form of a program or other work that is suitable for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an executable (object code). 1.9 "You" or "Your" means an individual or a legal entity exercising rights under this License. For legal entities, "You" or "Your" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with, You, where "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity. 2. Permitted Uses; Conditions & Restrictions. Subject to the terms and conditions of this License, Apple hereby grants You, effective on the date You accept this License and download the Original Code, a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, to the extent of Apple's Applicable Patent Rights and copyrights covering the Original Code, to do the following: 2.1 Unmodified Code. You may use, reproduce, display, perform, internally distribute within Your organization, and Externally Deploy verbatim, unmodified copies of the Original Code, for commercial or non-commercial purposes, provided that in each instance: (a) You must retain and reproduce in all copies of Original Code the copyright and other proprietary notices and disclaimers of Apple as they appear in the Original Code, and keep intact all notices in the Original Code that refer to this License; and (b) You must include a copy of this License with every copy of Source Code of Covered Code and documentation You distribute or Externally Deploy, and You may not offer or impose any terms on such Source Code that alter or restrict this License or the recipients' rights hereunder, except as permitted under Section 6. 172

2.2 Modified Code. You may modify Covered Code and use, reproduce, display, perform, internally distribute within Your organization, and Externally Deploy Your Modifications and Covered Code, for commercial or non-commercial purposes, provided that in each instance You also meet all of these conditions: (a) You must satisfy all the conditions of Section 2.1 with respect to the Source Code of the Covered Code; (b) You must duplicate, to the extent it does not already exist, the notice in Exhibit A in each file of the Source Code of all Your Modifications, and cause the modified files to carry prominent notices stating that You changed the files and the date of any change; and (c) If You Externally Deploy Your Modifications, You must make Source Code of all Your Externally Deployed Modifications either available to those to whom You have Externally Deployed Your Modifications, or publicly available. Source Code of Your Externally Deployed Modifications must be released under the terms set forth in this License, including the license grants set forth in Section 3 below, for as long as you Externally Deploy the Covered Code or twelve (12) months from the date of initial External Deployment, whichever is longer. You should preferably distribute the Source Code of Your Externally Deployed Modifications electronically (e.g. download from a web site). 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code. 2.4 Third Party Rights. You expressly acknowledge and agree that although Apple and each Contributor grants the licenses to their respective portions of the Covered Code set forth herein, no assurances are provided by Apple or any Contributor that the Covered Code does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Apple and each Contributor disclaim any liability to You for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, You hereby assume sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow You to distribute the Covered Code, it is Your responsibility to acquire that license before distributing the Covered Code. 3. Your Grants. In consideration of, and as a condition to, the licenses granted to You under this License, You hereby grant to any person or entity receiving or distributing Covered Code under this License a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable license, under Your Applicable Patent Rights and other intellectual property rights (other than patent) owned or controlled by You, to use, reproduce, display, perform, modify, sublicense, distribute and Externally Deploy Your Modifications of the same scope and extent as Apple's licenses under Sections 2.1 and 2.2 above. 4. Larger Works. You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In each such instance, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code or any portion thereof. 5. Limitations on Patent License. Except as expressly stated in Section 2, no other patent rights, express or implied, are granted by Apple herein. Modifications and/ or Larger Works may require additional patent licenses from Apple which Apple may grant in its sole discretion. 6. Additional Terms. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations and/or other rights consistent with the scope of the license granted herein ("Additional Terms") to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf and as Your sole responsibility, and not on behalf of Apple or any Contributor. You must obtain the recipient's agreement that any such Additional Terms are offered by You alone, and You hereby agree to indemnify, defend and hold Apple and every Contributor harmless for any liability incurred by or claims asserted against Apple or such Contributor by reason of any such Additional Terms. 7. Versions of the License. Apple may publish revised and/ or new versions of this License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number. Once Original Code has been published under a particular version of this License, You may continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Original Code under the terms of any subsequent version of this License published by Apple. No one other than Apple has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License. 173

8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies. You expressly acknowledge and agree that use of the Covered Code, or any portion thereof, is at Your sole and entire risk. THE COVERED CODE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTY, UPGRADES OR SUPPORT OF ANY IND AND APPLE AND APPLE'S LICENSOR(S) (COLLECTIVELY REFERRED TO AS "APPLE" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 8 AND 9) AND ALL CONTRIBUTORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND/OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. APPLE AND EACH CONTRIBUTOR DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE COVERED CODE, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE COVERED CODE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE COVERED CODE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE COVERED CODE WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE, AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR ANY CONTRIBUTOR SHALL CREATE A WARRANTY. You acknowledge that the Covered Code is not intended for use in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation, communication systems, or air traffic control machines in which case the failure of the Covered Code could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage. 9. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE OR ANY CONTRIBUTOR BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS LICENSE OR YOUR USE OR INABILITY TO USE THE COVERED CODE, OR ANY PORTION THEREOF, WHETHER UNDER A THEORY OF CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCTS LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF APPLE OR SUCH CONTRIBUTOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Apple's total liability to You for all damages (other than as may be required by applicable law) under this License exceed the amount of fifty dollars ($50.00). 10. Trademarks. This License does not grant any rights to use the trademarks or trade names "Apple", "Apple Computer", "Mac", "Mac OS", "QuickTime", "QuickTime Streaming Server" or any other trademarks, service marks, logos or trade names belonging to Apple (collectively "Apple Marks") or to any trademark, service mark, logo or trade name belonging to any Contributor. You agree not to use any Apple Marks in or as part of the name of products derived from the Original Code or to endorse or promote products derived from the Original Code other than as expressly permitted by and in strict compliance at all times with Apple's third party trademark usage guidelines which are posted at http:// www.apple.com/legal/guidelinesfor3rdparties.html. 11. Ownership. Subject to the licenses granted under this License, each Contributor retains all rights, title and interest in and to any Modifications made by such Contributor. Apple retains all rights, title and interest in and to the Original Code and any Modifications made by or on behalf of Apple ("Apple Modifications"), and such Apple Modifications will not be automatically subject to this License. Apple may, at its sole discretion, choose to license such Apple Modifications under this License, or on different terms from those contained in this License or may choose not to license them at all. 12. Termination. 174

12.1 Termination. This License and the rights granted hereunder will terminate: (a) automatically without notice from Apple if You fail to comply with any term(s) of this License and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of such breach; (b) immediately in the event of the circumstances described in Section 13.5(b); or (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance. 12.2 Effect of Termination. Upon termination, You agree to immediately stop any further use, reproduction, modification, sublicensing and distribution of the Covered Code. All sublicenses to the Covered Code which have been properly granted prior to termination shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, should remain in effect beyond the termination of this License shall survive, including but not limited to Sections 3, 5, 8, 9, 10, 11, 12.2 and 13. No party will be liable to any other for compensation, indemnity or damages of any sort solely as a result of terminating this License in accordance with its terms, and termination of this License will be without prejudice to any other right or remedy of any party. 13. Miscellaneous. 13.1 Government End Users. The Covered Code is a "commercial item" as defined in FAR 2.101. Government software and technical data rights in the Covered Code include only those rights customarily provided to the public as defined in this License. This customary commercial license in technical data and software is provided in accordance with FAR 12.211 (Technical Data) and 12.212 (Computer Software) and, for Department of Defense purchases, DFAR 252.227-7015 (Technical Data -- Commercial Items) and 227.7202-3 (Rights in Commercial Computer Software or Computer Software Documentation). Accordingly, all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein. 13.2 Relationship of Parties. This License will not be construed as creating an agency, partnership, joint venture or any other form of legal association between or among You, Apple or any Contributor, and You will not represent to the contrary, whether expressly, by implication, appearance or otherwise. 13.3 Independent Development. Nothing in this License will impair Apple's right to acquire, license, develop, have others develop for it, market and/or distribute technology or products that perform the same or similar functions as, or otherwise compete with, Modifications, Larger Works, technology or products that You may develop, produce, market or distribute. 13.4 Waiver; Construction. Failure by Apple or any Contributor to enforce any provision of this License will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter will not apply to this License. 13.5 Severability. (a) If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this License, or portion thereof, to be unenforceable, that provision of the License will be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the economic benefits and intent of the parties, and the remainder of this License will continue in full force and effect. (b) Notwithstanding the foregoing, if applicable law prohibits or restricts You from fully and/or specifically complying with Sections 2 and/or 3 or prevents the enforceability of either of those Sections, this License will immediately terminate and You must immediately discontinue any use of the Covered Code and destroy all copies of it that are in your possession or control. 13.6 Dispute Resolution. Any litigation or other dispute resolution between You and Apple relating to this License shall take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of, and venue in, the state and federal courts within that District with respect to this License. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. 13.7 Entire Agreement; Governing Law. This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. This License shall be governed by the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law. Where You are located in the province of Quebec, Canada, the following clause applies: The parties hereby confirm that they have requested that this License and all related documents be drafted in English. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. 175

"Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License'). You may not use this file except in compliance with the License. Please obtain a copy of the License at http:// www.opensource.apple.com/apsl/ and read it before using this file. The Original Code and all software distributed under the License are distributed on an 'AS IS' basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY IND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND APPLE HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT OR NON-INFRINGEMENT. Please see the License for the specific language governing rights and limitations under the License." 176