Title 近世日本におけるキリスト教伝道の一様相 : キリシタン文書に見る 近代的敬虔 とキリスト教受容 Author(s) 狹間, 芳樹 Citation アジア キリスト教 多元性 (2004), 2: 31-50 Issue Date 2004-03 URL https://doi.org/10.14989/57683 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University
1549 Francisco de Xavier (1506-1552) 1579-1632 1614 1639 Alexandro Valignano (1539-1606) 1601 30 1614 37 76 100 Charles Ralph Boxer The Christian Century Doutrina Deus 31
A. a. b. B. 1593 1594 a. C. a. 1563 1578 b. 1564 1578 c. 1565 1581 d. 1568 1572 e. 1577 1586 f. 1566 1597 C-a C-b 1578 1579 1597 12 1 32
1633 1579 Francisco Carreon 1553-1590 huma so carta annua 17 2 Confraria Congregatio 2 43-47 33
34 Residência 1608 1609 320 Joâo Rodrigues Giram Congregratio Mariana
1595 Giovanni Battista Zola 1575/76-1626 Giacomo Antonio Giannone -1633 Da Confraria de Nossa Senhora da Assunsão na Christandade de Japão Spiritual Christandade Christanitas 35
Imitatio Christi Francisco d' Assisi (1181/82-1226) Fratres Communis Vitae Gerard Groote 1340-84 Thomas à Kempis 1380-1471 Devotio moderna 1560 2 1582 32 1611 36
37 1605 1578 1580
1584 1604 Juoxus 1604 38
39
40 Sola fide Martin Luther 1483-1546 Desiderius Erasmus
Gerard va Zutphen Zerbolt 1367-98 De spiritualibus ascensionibus Garcia de Cisneros 1455-1510 Ejercitario de la vida spiritual 1522 Exercitia spiritualia 14 41
42 12 3 1596
De Imitatione Christi et Contemptu omunium vanitatum mundi 19 19:17 Ds 43
44 14 6 Ds 1600 humanidade Amor Piedade
Theologales Virtudes Ds Ds Meister Eckhart Johannes Tauler 45
1 1549 1582 1609 1615 2 Jap.Sin. 14, 81-82v 1601 10 16 Jap.Sin. Japonica-Sinica 3 1990 11 Jap.Sin.27,107 1614 11 50 4 12 5 Charles Ralph Boxer ; The Christian Century in Japan 1549-1650, Cambridge University Press, London. 1951. 6 1998 170 7 1578 30 214 220 11 2001 156 8 9 1669 Jap.Sin.64.f.456-463 1633 Jap.Sin.18. J.220-221 1967 107 1626 135 10 Cartas que os Padres e Irmãos da Companhia de Iesus escriverão dos Reynos de Iapão & China. (Evora 1598), Vol., fol. 432. 49 1975 5 11 161 12 Jap.Sin. 2, f. 138v. 46
13 44 47 14 1609 3 14 1608 37 2000 229 15 229 16 Compendium catholicae veritatis, 1594 17 13 18 Joannes Gerson 1363 1429 15 6 19 Guia do Pecador 1599 20 British Museum. Additional Mss. 9860, f.11, 113 : Tresllado de huma carta de novas de Japão de 16 de Setembro de 94 do Padre Francisco Passio. 1594 9 16 37 233 21 22 1595 1597 23 Cas. Ms. 2271. : Regulae Confraternitatis Societatis Jesu. Ordinatae per R. P. M. de Couros 1621, Scriptae per P. Jacobum Antonio S. J. pro Congregatione (Confraternitate) B. M. V. Vonoqui. 24 Jap. Sin. 59, 165 72v : Da confraria de Nossa Senhora da Assunsão na christandade de Japão. 1618 1 10 25 2 1994 110 26 W. 47
1988 106 27 84 28 1605 Congregratio Mariana 29 115 2000 28-32 30 1583 31 1991 32 1612 3 10 1611 37 239 33 18 1995 34 100 1992 13 35 Jap.Sin. 45, 1-14v, f.9 : Outra do Padre João Francisco, Italiano do Miaco a 7 d'abril de 1578 annos.1578 1578 4 8-5 76-77 361580 9 1-5 277 37 3 217 38 1 124 391584 1584 9 3-6 249 40 Annual Letter 1604. João Rodrigues Giram, Nagasaki Nov. 23rd, 1604.1604 1968 330 41 3 217 42 5 261 43 1998 453 44 452 45 1995 161 48
461551 9 29 15 471571 9 22 3 51-52 48 30-31 49 55 84 50 2 1989 209-262 51 7-1 1976 64 52 1500 1602 53 106-107 54 1996 62-63 55 1995 79 56 101 57 Florence Radewijns 58 1973 267 59 5 1932 213 60 213 61 67 62 109 63 69 64 13 1994 106 65 212-213 66 213 67 213 68 214 69 212 70 214-215 49
71 1592 1600 48 2 49 2 1987-1988 72 1995 207 73 1540-1609 1580 484-485 74 Taixet Amor 75 1993 185 76 13 474 1991 77 474 78 7 1962 70 50