ロータリーシール

ロータリーシール

トレルボルグシーリングソリューションズは長年にわたり 幅広くシールやシーリング システム ウェアリング モールドパーツの設計 製造 販売を行って参りました 航空宇宙分野をはじめ 一般産業 自動車産業向けに 用途に適した最高品質のエラストマー シリコーン 熱可塑性樹脂 PTFE( 四フッ化エチレン樹脂 ) それらの複合技術を総合的に提供しています 50 年に及ぶ経験の蓄積を背景に トレルボルグシーリングソリューションズでは最先端の設計ツールを活用し 設計から 試作 生産 試験 組み付けに至るまでお客様をサポートしています 当社は世界に 20 以上の製造拠点を含む 0 ヶ所以上で事業を展開しています 材料や製品の開発拠点と設計 応用技術の専門拠点を中心に研究開発センターを戦略的に配して国際的なネットワークを形成しています トレルボルグシーリングソリューションズは 4 万点を超えるシール製品を世界中に効率的に配送する統合された物流体制を敷いています それにより 標準品の大量供給や 1 点のカスタム部品の供給など 幅広い要求にお応えしています 当社の世界各地の製造拠点では ISO 9001:2008 ISO/ TS16949: 2009 など 各種規格の認証を取得しています トレルボルグシーリングソリューションズは 世界最先端のポリマー技術を誇る Trelleborg グループの一員として その組織と経験を裏付けに シーリングソリューションを提供しています 材料を自社開発するにあたっては 独自開発した 2000 点以上のコンパウンドや様々な製品情報を収録したデータベースを活用しています この冊子の情報は一般的な参考資料として提供するもので 個別の用途に対する具体的な提言をしたものではありません 使用限界として示した圧力 温度 速度 媒体などは研究所での最大値であり 実用条件下では各種パラメータの相互作用により最大値が達成できないこともあります したがって製品や材料が個々の用途に適合するかどうかはお客様自らが確認する必要があり いかなる情報もそれを信頼することのリスクは使用者が負わなければなりません トレルボルグシーリングソリューションズは この冊子の情報を利用したことによる直接または間接の損失 損害 苦情 出費に対して責任を負うものではありません この冊子の情報は正確を期してはおりますが 正確性 完全性について保証するものではありません 特定用途に対する推奨ソリューションにつきましては 最寄りのトレルボルグまでお問い合わせください 本冊子は 過去のすべての版に優先します 本冊子の全体または一部の無断複製を禁じます すべての商標は Trelleborg グループに帰属します ターコイズ色は Trelleborg グループの登録商標です 2014 Trelleborg グループ 著作権はトレルボルググループに帰属します (ISO/TS16949:2009 は日本を除く )

4 5 6 8 10 12 14 1 18 19 20 23 2 31 32 33 35 3 38 39 41 42 46 49 51 54 59 3

4

5

6

BAMBundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 8

MPa Z51 NBR - 0 Shore A N 30 100 40 NBR - T 45 80 0 Shore A Z52 NBR - 0 Shore A N 30 100 30 NBR - T 45 80 0 Shore A Z80 NBR - 0 Shore A N 30 80 30 NBR - T 45 80 0 Shore A FKM - 0 Shore A V 10 80 9

10-20 TG40 TG30 2.0 TG41 TG31 2.5 TG42 TG32 3.5 TG43 TG33 5.0 TG44 TG34 6.5 TG45 TG35.5 TVM1 5.0 TVM2 5.0 TVM3.5 TVM4 12.0 C C 10-20 TG50 TG60 2.0 TG51 TG61 2.5 TG52 TG62 3.5 TG53 TG63 5.0 TG54 TG64 6.5 TG55 TG65.5 TG50 - ø18 ø12 ø18 TG51 - ø25 ø19 ø25 TG52 - ø33 ø33 ø33 TG53 - ø60 ø60 ø60 - TG60 ø25 ø12 ø25 - TG61 ø38 ø25 ø38 - TG62 ø50 ø32 ø50 - TG63 ø5 ø50 ø5 10

11

R max 0.63-2.50 < 16.0 R zdin 0.40-1.60 < 10.0 R a 0.05-0.20 < 1.6 R max 0.63-2.50 < 10.0 R zdin 0.40-1.60 < 6.3 R a 0.05-0.20 < 1.6 R max 1.00-4.00 < 10.0 R z 0.63-2.50 < 6.3 R a 0.1-0.40 < 1.6 12

400 W 300 200 100 0 400 W 300 200 100 0 1m/s 0.5m/s 0.25m/s 0.15m/s 0 10 20 MPa 30 2m/s 1m/s 0.5m/s 0 5 10 15 MPa 30 13

14

30 1015 15

(3) (1) (2) p 16

1

18

p p DE 101 45914 A1 WO03/02545A1 20

p [MPa] [MPaxm/s] tc Z51 40 6.5-30/+100 Z52 30 6.5-30/+100 Z80 30 6.5-30/+80 21

25 20 15 Mr[Nm] 10 5 0 0 10 20 30 p[mpa] MPa Z51 NBR - 0 Shore A N -30 100 40 NBR - T -45 80 0 Shore A Z52 NBR - 0 Shore A N -30 100 30 NBR - T -45 80 0 Shore A Z80 NBR - 0 Shore A N -30 80 30 NBR - T -45 80 0 Shore A FKM - 0 Shore A V -10 80 22

r1 L1 D1 d d2 Pressure r=0.2 S N d N f8/h9 10 MPa 30 MPa D 1 H9 L 1 +0. 2 r 1 d 2 TG50 12-18.9 10-18.9 d N + 4.9 2.20 0.20 0.10 0.40 1.8 TG51 19-3.9 12-59.9 d N +.5 3.20 0.25 0.15 0.60 2.62 TG52 38-132.9 19-199,9 d N + 11.0 4.20 0.30 0.20 1.00 3.53 TG53 133-255.9 38-329.9 d N + 15.5 6.30 0.35 0.25 1.30 5.33 TG54 256-649.9 120-655.0 d N + 21.0 8.10 0.40 0.25 1.80.00 TG55 650-999.9 650-999.9 d N + 28.0 9.50 0.50 0.30 2.50 8.40 d N f8/h9 D 1 H9 L 1 +0.2 10.0 14.9 2.2 TG5000100 11.80x 1.80 12.0 16.9 2.2 TG5000120 14.00x 1.8 14.0 18.9 2.2 TG5000140 15.60x 1.8 15.0 19.9 2.2 TG5000150 1.1 x 1.8 16.0 20.9 2.2 TG5000160 18.x 1.8 18.0 22.9 2.2 TG5000180 20.35x 1.8 16.0 23.5 3.2 TG5100160 18.2x 2.62 18.0 25.5 3.2 TG5100180 21.89x 2.62 20.0 2.5 3.2 TG5100200 23.4x 2.62 ORIA01180 ORAR00015 ORAR00016 ORAR0001 ORAR00018 ORAR00019 ORAR00116 ORAR00118 ORAR00119 23

d N f8/h9 D 1 H9 L 1 +0.2 22.0 29.5 3.2 TG5100220 25.0 x2.62 25.0 32.5 3.2 TG5100250 28.24 x2.62 28.0 35.5 3.2 TG5100280 31.42 x2.62 30.0 3.5 3.2 TG5100300 32.99 x 2.62 32.0 39.5 3.2 TG5100320 34.59 x2.62 32.0 43.0 4.2 TG5200320 36.09 x3.53 35.0 42.5 3.2 TG5100350 3. x 2.62 36.0 43.5 3.2 TG5100360 3. x2.62 36.0 4.0 4.2 TG5200360 40.8 x3.53 38.0 49.0 4.2 TG5200380 44.04 x3.53 40.0 51.0 4.2 TG5200400 4.22 x3.53 42.0 53.0 4.2 TG5200420 4.22 x 3.53 45.0 56.0 4.2 TG5200450 50.39 x3.53 48.0 59.0 4.2 TG5200480 53.5 x 3.53 48.0 63.5 6.3 TG5300480 56.52 x 5.33 50.0 61.0 4.2 TG5200500 56.4 x3.53 50.0 65.5 6.3 TG5300500 56.52 x5.33 52.0 63.0 4.2 TG5200520 56.4 x 3.53 55.0 66.0 4.2 TG5200550 59.92 x 3.53 55.0 0.5 6.3 TG5300550 62.8 x 5.33 56.0 6.0 4.2 TG5200560 59.92 x3.53 60.0 1.0 4.2 TG5200600 66.2 x 3.53 60.0 5.5 6.3 TG5300600 66.04 x 5.33 63.0 4.0 4.2 TG5200630 69.44 x3.53 63.0 8.5 6.3 TG5300630 69.22 x5.33 65.0 6.0 4.2 TG5200650 69.44 x 3.53 65.0 80.5 6.3 TG5300650 2.39 x 5.33 0.0 81.0 4.2 TG520000 5.9 x3.53 0.0 85.5 6.3 TG530000 5.5 x5.33 5.0 86.0 4.2 TG520050 82.14 x 3.53 5.0 90.5 6.3 TG530050 81.92 x 5.33 80.0 91.0 4.2 TG5200800 85.32 x3.53 80.0 95.5 6.3 TG5300800 88.2 x5.33 85.0 96.0 4.2 TG5200850 91.6 x 3.53 85.0 100.5 6.3 TG5300850 91.44 x 5.33 90.0 101.0 4.2 TG5200900 94.84 x3.53 90.0 105.5 6.3 TG5300900 9.9 x5.33 92.0 103.0 4.2 TG5200920 98.02 x3.53 ORAR00120 ORAR00122 ORAR00124 ORAR00125 ORAR00126 ORAR00221 ORAR00128 ORAR00128 ORAR00223 ORAR00224 ORAR00225 ORAR00225 ORAR00226 ORAR0022 ORAR00331 ORAR00228 ORAR00331 ORAR00228 ORAR00229 ORAR00333 ORAR00229 ORAR00231 ORAR00334 ORAR00232 ORAR00335 ORAR00232 ORAR00336 ORAR00234 ORAR0033 ORAR00236 ORAR00339 ORAR0023 ORAR00341 ORAR00239 ORAR00342 ORAR00240 ORAR00344 ORAR00241 95.0 106.0 4.2 TG5200950 101.19 x 3.53 ORAR00242 24

d N f8/h9 D 1 H9 L 1 +0.2 95.0 110.5 6.3 TG5300950 100.9 x 5.33 100.0 111.0 4.2 TG5201000 10.54 x3.53 100.0 115.5 6.3 TG5301000 10.32 x5.33 105.0 116.0 4.2 TG5201050 110.2 x 3.53 110.0 121.0 4.2 TG5201100 11.0 x3.53 115.0 126.0 4.2 TG5201150 120.24 x 3.53 120.0 131.0 4.2 TG5201200 126.59 x 3.53 125.0 136.0 4.2 TG5201250 129. x3.53 130.0 141.0 4.2 TG5201300 136.12 x 3.53 130.0 145.5 6.3 TG5301300 139.0 x 5.33 135.0 150.5 6.3 TG5301350 142.24 x 5.33 138.0 153.5 6.3 TG5301380 145.42 x 5.33 140.0 155.5 6.3 TG5301400 148.59 x5.33 145.0 160.5 6.3 TG5301450 151. x 5.33 150.0 165.5 6.3 TG5301500 158.12 x 5.33 160.0 15.5 6.3 TG5301600 10.82 x5.33 10.0 185.5 6.3 TG530100 1.1 x 5.33 180.0 195.5 6.3 TG5301800 189.8x5.33 190.0 205.5 6.3 TG5301900 202.5 x 5.33 200.0 215.5 6.3 TG5302000 208.92 x5.33 210.0 225.5 6.3 TG5302100 221.62 x 5.33 220.0 235.5 6.3 TG5302200 22.9 x5.33 240.0 255.5 6.3 TG5302400 24.02 x 5.33 250.0 265.5 6.3 TG5302500 258.00 x5.30 280.0 301.0 8.1 TG5402800 291.4x.00 300.0 321.0 8.1 TG5403000 310.00 x.00 320.0 341.0 8.1 TG5403200 329.5 x.00 350.0 31.0 8.1 TG5403500 365.00 x.00 360.0 381.0 8.1 TG5403600 35.00 x.00 400.0 421.0 8.1 TG5404000 412.00 x.00 420.0 441.0 8.1 TG5404200 430.66 x.00 450.0 41.0 8.1 TG5404500 462.00 x.00 480.0 501.0 8.1 TG5404800 494.16 x.00 500.0 521.0 8.1 TG5405000 515.00 x.00 600.0 621.0 8.1 TG5406000 615.00 x.00 00.0 28.0 9.5 TG550000 13.00 x 8.40 ORAR00345 ORAR00244 ORAR0034 ORAR00245 ORAR0024 ORAR00248 ORAR00250 ORAR00251 ORAR00253 ORAR0035 ORAR00358 ORAR00359 ORAR00360 ORAR00361 ORAR00362 ORAR00364 ORAR00365 ORAR0036 ORAR00369 ORAR0030 ORAR0032 ORAR0033 ORAR0036 ORID25800 ORAR00452 ORIE31000 ORAR00455 ORIE36500 ORIE3500 ORIE41200 ORAR00463 ORIE46200 ORAR00468 ORIE51500 ORIE61500 OR841300 25

No. 10 TG52 0 0800 - Z52 N 26

Pressure L1 S d2 r=0.2 S r1 d1 N D D N H9 d 1 h9 L 1 +0. 2 10 MPa 30 MPa r 1 d 2 TG60 12-19.9 10-24.9 D N - 4.9 2.20 0.20 0.10 0.40 1.8 TG61 20-39.9 14-69.9 D N -.5 3.20 0.25 0.15 0.60 2.62 TG62 40-132.9 22-199.9 D N - 11.0 4.20 0.30 0.20 1.00 3.53 TG63 133-255.9 40-329.9 D N - 15.5 6.30 0.35 0.25 1.30 5.33 TG64 256-669.9 133-690.0 D N - 21.0 8.10 0.40 0.25 1.80.00 TG65 60-999.9 60-999.9 D N - 28.0 9.50 0.50 0.30 2.50 8.40 D N H9 d 1 h9 L 1 +0.2 12.0.1 2.2 TG6000120.65 x1.8 14.0 9.1 2.2 TG6000140 9.25 x 1.8 15.0 10.1 2.2 TG6000150 10.82 x 1.8 16.0 11.1 2.2 TG6000160 10.82 x1.8 18.0 13.1 2.2 TG6000180 13.20 x 1.80 20.0 12.5 3.2 TG6100200 12.3 x2.62 22.0 14.5 3.2 TG6100220 13.94 x 2.62 25.0 1.5 3.2 TG6100250 1.12 x2.62 28.0 20.5 3.2 TG6100280 20.29 x 2.62 ORAR00011 ORAR00012 ORAR00013 ORAR00013 ORIA01320 ORAR00112 ORAR00113 ORAR00115 ORAR0011 2

D N H9 d 1 h9 L 1 +0.2 30.0 22.5 3.2 TG6100300 23.4 x 2.62 32.0 24.5 3.2 TG6100320 25.0 x 2.62 35.0 2.5 3.2 TG6100350 28.24 x 2.62 40.0 29.0 4.2 TG6200400 29.4x3.53 42.0 31.0 4.2 TG6200420 31.32 x 3.53 45.0 34.0 4.2 TG6200450 34.52 x 3.53 48.0 3.0 4.2 TG6200480 3.69 x 3.53 50.0 39.0 4.2 TG6200500 40.8x3.53 52.0 41.0 4.2 TG6200520 42.00 x 3.50 55.0 44.0 4.2 TG6200550 44.04 x 3.53 60.0 49.0 4.2 TG6200600 50.39 x 3.53 63.0 52.0 4.2 TG6200630 53.5x3.53 65.0 49.5 6.3 TG6300650 50.1 x 5.33 0.0 59.0 4.2 TG620000 59.92 x 3.53 5.0 64.0 4.2 TG620050 65.00 x 3.50 80.0 69.0 4.2 TG6200800 69.44x3.53 80.0 64.5 6.3 TG6300800 66.04x5.33 84.0 3.0 4.2 TG6200840 2.62x3.53 85.0 4.0 4.2 TG6200850 5.9 x 3.53 90.0 9.0 4.2 TG6200900 8.9 x 3.53 95.0 84.0 4.2 TG6200950 85.32 x 3.53 100.0 89.0 4.2 TG6201000 91.6x3.53 105.0 94.0 4.2 TG6201050 94.84 x 3.53 110.0 99.0 4.2 TG6201100 101.19 x 3.53 115.0 104.0 4.2 TG6201150 104.3 x 3.53 120.0 109.0 4.2 TG6201200 110.2 x 3.53 125.0 114.0 4.2 TG6201250 113.89x3.53 130.0 119.0 4.2 TG6201300 120.24 x 3.53 135.0 119.5 6.3 TG6301350 120.02 x 5.33 140.0 124.5 6.3 TG6301400 126.3 x 5.33 150.0 139.0 4.2 TG6201500 139.29 x 3.53 150.0 134.5 6.3 TG6301500 135.89 x 5.33 160.0 144.5 6.3 TG6301600 145.42x5.33 10.0 154.5 6.3 TG630100 158.12 x 5.33 180.0 164.5 6.3 TG6301800 164.4 x 5.33 190.0 14.5 6.3 TG6301900 1.1 x 5.33 200.0 184.5 6.3 TG6302000 189.8x5.33 210.0 194.5 6.3 TG6302100 196.22 x 5.33 220.0 204.5 6.3 TG6302200 208.92 x 5.33 ORAR00119 ORAR00120 ORAR00122 ORAR0021 ORAR00218 ORAR00220 ORAR00222 ORAR00223 OR3504200 ORAR00224 ORAR00226 ORAR0022 ORAR00329 ORAR00229 OR3506500 ORAR00232 ORAR00334 ORAR00233 ORAR00234 ORAR00235 ORAR0023 ORAR00239 ORAR00240 ORAR00242 ORAR00243 ORAR00245 ORAR00246 ORAR00248 ORAR00351 ORAR00353 ORAR00254 ORAR00356 ORAR00359 ORAR00362 ORAR00363 ORAR00365 ORAR0036 ORAR00368 ORAR0030 28

D N H9 d 1 h9 L 1 +0.2 230.0 214.5 6.3 TG6302300 215.2 x 5.33 240.0 224.5 6.3 TG6302400 22.9 x 5.33 250.0 234.5 6.3 TG6302500 240.6x5.33 280.0 259.0 8.1 TG6402800 260.00 x.00 300.0 29.0 8.1 TG6403000 280.00 x.00 320.0 299.0 8.1 TG6403200 300.00x.00 350.0 329.0 8.1 TG643500 329.5 x.00 400.0 39.0 8.1 TG6404000 380.3x.00 420.0 399.0 8.1 TG6404200 400.00 x.00 450.0 429.0 8.1 TG6404500 430.66 x.00 480.0 459.0 8.1 TG6404800 462.00 x.00 500.0 49.0 8.1 TG6405000 481.38x.00 600.0 59.0 8.1 TG6406000 582.68 x.00 00.0 62.0 9.5 TG650000 60.00 x 8.40 ORAR0031 ORAR0033 ORAR0035 ORIE26000 ORIE28000 ORIE30000 ORAR00455 ORAR00459 ORIE40000 ORAR00463 ORIE46200 ORAR0046 ORAR0042 OR846000 No. 10 TG62 0 0800 - Z52 N 29

30

ターコン ロト グライド リング

32

d d1 d h9 d 1 H9 L 1 +0. 2 10 MPa 15 MPa r 1 TG30 6-18.9 6-230.0 d+ 4.9 2.20 0.15 0.10 0.40 1.8 0 TG31 19-3.9 10-245.0 d+.5 3.20 0.20 0.15 0.60 2.62 1 TG32 38-199.9 19-455.0 d+11.0 4.20 0.25 0.20 1.00 3.53 1 TG33 200-255.9 38-655.0 d+15.5 6.30 0.30 0.25 1.30 5.33 2 TG34 256-649.9 120-655.0 d+21.0 8.10 0.30 0.25 1.80.00 2 TG35 650-999.9 650-999.9 d+28.0 9.50 0.45 0.30 2.50 8.40 2 d2 16 No. 10 TG32 00800 - T40 N 33

d f8/h9 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 15.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 30.0 32.0 35.0 36.0 40.0 42.0 45.0 48.0 50.0 52.0 55.0 56.0 60.0 63.0 65.0 0.0 5.0 80.0 85.0 90.0 95.0 d 1 H9 10.9 12.9 14.9 16.9 18.9 19.9 20.9 22.9 2.5 29.5 32.5 35.5 3.5 39.5 42.5 43.5 51.0 53.0 56.0 59.0 61.0 63.0 66.0 6.0 1.0 4.0 6.0 81.0 86.0 91.0 96.0 101.0 106.0 L 1 0.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 TG 3000060 TG 3000080 TG 3000100 TG 3000120 TG 3000140 TG 3000150 TG 3000160 TG 3000180 TG 3100200 TG 3100220 TG 3100250 TG 3100280 TG 3100300 TG 3100320 TG 3100350 TG 3100360 TG 3200400 TG 3200420 TG 3200450 TG 3200480 TG 3200500 TG 3200520 TG 3200550 TG 3200560 TG 3200600 TG 3200630 TG 3200650 TG 320000 TG 320050 TG 3200800 TG 3200850 TG 3200900 TG 3200950 d f8/h9 d 1 H9 L 1 0.2 100.0 111.0 4.2 TG 3201000 105.0 116.0 4.2 TG 3201050 110.0 121.0 4.2 TG 3201100 115.0 126.0 4.2 TG 3201150 120.0 131.0 4.2 TG 3201200 125.0 136.0 4.2 TG 3201250 130.0 141.0 4.2 TG 3201300 135.0 146.0 4.2 TG 3201350 140.0 151.0 4.2 TG 3201400 150.0 161.0 4.2 TG 3201500 160.0 11.0 4.2 TG 3201600 10.0 181.0 4.2 TG 320100 180.0 191.0 4.2 TG 3201800 190.0 201.0 4.2 TG 3201900 200.0 215.5 6.3 TG 3302000 210.0 225.5 6.3 TG 3302100 220.0 235.5 6.3 TG 3302200 240.0 255.5 6.3 TG 3302400 250.0 265.5 6.3 TG 3302500 280.0 301.0 8.1 TG 3402800 300.0 321.0 8.1 TG 3403000 320.0 341.0 8.1 TG 3403200 350.0 31.0 8.1 TG 3403500 360.0 381.0 8.1 TG 3403200 400.0 421.0 8.1 TG 3404000 420.0 441.0 8.1 TG 3404200 450.0 41.0 8.1 TG 3404500 480.0 501.0 8.1 TG 3404800 500.0 521.0 8.1 TG 3405000 600.0 621.0 8.1 TG 3406000 34

D1 D D H9 D 1 h9 L 1 +0. 2 10 MPa 15 MPa r 1 d2 TG40 8-39.9 8-135.0 D- 4.9 2.20 0.15 0.10 0.40 1.8 0 TG41 40-9.9 14-250.0 D-.5 3.20 0.20 0.15 0.60 2.62 1 TG42 80-132.9 22-460.0 D-11.0 4.20 0.25 0.20 1.00 3.53 1 TG43 133-329.9 40-65.0 D-15.5 6.30 0.30 0.25 1.30 5.33 2 TG44 330-669.9 133-690.0 D-21.0 8.10 0.30 0.25 1.80.00 2 TG45 60-999.9 60-999.9 D-28.0 9.50 0.45 0.30 2.50 8.40 2 No. 10 TG42 00800 - T40 N 35

36 D 1 h9 L 1 0.2 D H9 8.0 10.0 12.0 14.0 15.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 30.0 32.0 35.0 40.0 42.0 45.0 48.0 50.0 52.0 55.0 60.0 63.0 65.0 0.0 5.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 3.1 5.1.1 9.1 10.1 11.1 13.1 15.1 1.1 20.1 23.1 25.1 2.1 30.1 32.5 34.5 3.5 40.5 42.5 44.5 4.5 52.5 55.5 5.5 62.5 6.5 69.0 4.0 9.0 84.0 89.0 94.0 99.0 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 TG4000080 TG4000100 TG4000120 TG4000140 TG4000150 TG4000160 TG4000180 TG4000200 TG4000220 TG4000250 TG4000280 TG4000300 TG4000320 TG4000350 TG4100400 TG4100420 TG4100450 TG4100480 TG4100500 TG4100520 TG4100550 TG4100600 TG4100630 TG4100650 TG410000 TG410050 TG4200800 TG4200850 TG4200900 TG4200950 TG4201000 TG4201050 TG4201100 D 1 h9 L 1 0.2 D H9 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 150.0 160.0 10.0 180.0 190.0 200.0 210.0 220.0 230.0 240.0 250.0 280.0 300.0 320.0 350.0 400.0 420.0 450.0 480.0 500.0 600.0 00.0 104.0 109.0 114.0 119.0 119.5 124.5 134.5 144.5 154.5 164.5 14.5 184.5 194.5 204.5 214.5 224.5 234.5 264.5 284.5 304.5 329.0 39.0 399.0 429.0 459.0 49.0 59.0 62.0 4.2 4.2 4.2 4.2 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 9.5 TG4201150 TG4201200 TG4201250 TG4201300 TG4301350 TG4301400 TG4301500 TG4301600 TG430100 TG4301800 TG4301900 TG4302000 TG4302100 TG4302200 TG4302300 TG4302400 TG4302500 TG4302800 TG4303000 TG4303200 TG4403500 TG4404000 TG4404200 TG4404500 TG4404800 TG4405000 TG4406000 TG450000

ターコン ロト バリシール

P 38

r L1 L2 TVM 30 K d2 S d1 d TVM1 TVM2 TVM3 TVM4 d d f8/h9 1 H9 d 2 H10 L 1 L 2 K r 2 MPa 10 MPa 20 MPa d f8/h9 5.0-19.9 20.0-39.9 40.0-399.9 400.0-999.9 5.0-200.0 10.0-400.0 20.0-00.0 35.0-999.9 d+ 5.0 d+.0 d+10.5 d+14.0 d+ 9.0 3.6 0.85+0-0.1 0.8 d+12.5 d+1.5 d+22.0 4.8.1 9.5 1.35+0-0.15 1.80+0-0.20 2.80+0-0.20 1.1 1.4 1.6 0.3 0.4 0.5 0.5 0.25 0.35 0.50 0.60 0.15 0.20 0.25 0.30 0.10 0.15 0.20 0.25 TVM3 00800 No. 10 - T40 S D 39

40 d 1 h9 L 1 d f8/h9 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 15.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 30.0 32.0 35.0 36.0 40.0 42.0 45.0 48.0 50.0 52.0 55.0 56.0 60.0 63.0 65.0 0.0 5.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 10.0 11.0 13.0 15.0 1.0 19.0 20.0 21.0 23.0 2.0 29.0 32.0 35.0 3.0 39.0 42.0 43.0 50.5 52.5 55.5 58.5 60.5 62.5 65.5 66.5 0.5 3.5 5.5 80.5 85.5 90.5 95.5 100.5 105.5 110.5 115.5 120.5 125.5 130.5 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 TVM100050 TVM100060 TVM100080 TVM100100 TVM100120 TVM100140 TVM100150 TVM100160 TVM100180 TVM200200 TVM200220 TVM200250 TVM200280 TVM200300 TVM200320 TVM200350 TVM200360 TVM300400 TVM300420 TVM300450 TVM300480 TVM300500 TVM300520 TVM300550 TVM300560 TVM300600 TVM300630 TVM300650 TVM30000 TVM30050 TVM300800 TVM300850 TVM300900 TVM300950 TVM301000 TVM301050 TVM301100 TVM301150 TVM301200 TVM301250 TVM301300 TVM301350 TVM301400 TVM301500 TVM301600 TVM30100 TVM301800 TVM301900 TVM302000 TVM302100 TVM302200 TVM302300 TVM302400 TVM302500 TVM302800 TVM303000 TVM303200 TVM303500 TVM303600 TVM304000 TVM404200 TVM404500 TVM404800 TVM405000 TVM406000 TVM40000 d 1 h9 L 1 d f8/h9 125.0 130.0 135.0 140.0 150.0 160.0 10.0 180.0 190.0 200.0 210.0 220.0 230.0 240.0 250.0 280.0 300.0 320.0 350.0 360.0 400.0 420.0 450.0 480.0 500.0 600.0 00.0 135.0 140.5 145.5 150.5 160.5 10.5 180.5 190.5 200.5 210.5 220.5 230.5 240.5 250.5 260.5 290.5 310.5 330.5 360.5 30.5 410.5 434.0 464.0 494.0 514.0 614.0 14.0.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5

バリリップ

42

Type A Type B Type C Type D Type E Type F 43

44

45

46

4

48

T25 60+200 Min. 55HRc 2 T40 60+200 Min. 30HRc 2 T8 60+200 Min. 10HB 0.2 1 2 3 *) 49

N E V 50

m/s 80 8000 0 000 60 6000 50 5000 40 4000 30 3000 RPM +300 +250 +200 C +150 +100 +50 0-50 -100 20 10 0 0 0 40 80 120 160 200 mm 2000 1000 100+260 20+200 60+200 20+150 40+135 40+100 108m/s 38m/s 38m/s 22m/s 12m/s 51

52

600 500 400 300 200 100 0.MPa 0.5MPa 0.3MPa 0.1MPa 0 MPa 0 0 5 10 15 20 m/s 1 B C, T25 0.9 0.8 0. A, T 8 0.6 0.5 A, T25 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 MPa 53

1520 b r c b +0.9 0.01.00 0.50 b +1.2 1.201.50 0.5 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 80 80 120 120 180 180 250 250 315 315 400 +.018-0 +.022-0 +.02-0 +.033-0 +.039-0 +.046-0 +.054-0 +.063-0 +.02-0 +.081-0 +.089-0 54

d 1 d 1 -d 3 < 10 1.5 3 6 +0 -.05 10-20 2.0 6 10 +0 -.090 20-30 2.5 10 18 +0 -.110 30-40 3.0 18 30 +0 -.130 40-50 3.5 30 50 +0 -.160 50-0 4.0 50 80 +0 -.190 0-95 4.5 80 120 +0 -.220 95-130 5.5 120 180 +0 -.250 130-240.0 180 250 +0 -.290 240-300 11.0 250 315 +0 -.320 315 400 +0 -.360 d1 d3 15-25 d3 R min.0.6 max.0.4 30max. d1 55

0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0.30 0.20 0.10 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 56

5

58

b1 1.20.2 b 20 R0.5 d1 h11 d2 H8 d5 d4 min.3 59

Yes No No Yes Yes No Yes No No Yes No Yes Yes No Yes No No Yes Yes No 60

d 1 d 2 b b 1 d 4 d 5 6 16 TP - 100060.3 10 9.6 8 22 TP - 100080.3 12 11.6 10 22 TP - 100100.3 14 13.6 10 25 TP - 300100.3 14 13.6 10 26 TP - 400100.3 14 13.6 12 22 TP - 100120.3 16 15.6 12 25 TP - 300120.3 16 15.6 12 30 TP - 500120.3 16 15.6 14 24 TP - 100140.3 18 1.6 14 30 TP - 300140.3 18 1.6 15 26 TP - 100150.3 19 18.6 15 30 TP - 200150.3 19 18.6 15 35 TP - 400150.3 19 18.6 16 28 TP - 100160.3 20 19.6 16 30 TP - 200160.3 20 19.6 16 35 TP - 400160.3 20 19.6 18 30 TP - 100180.3 22 21.6 18 35 TP - 300180.3 22 21.6 20 30 TP - 100200.3 24 23.6 20 35 TP - 300200.3 24 23.6 20 40 TP - 400200.3 24 23.6 22 35 TP - 200220.3 26 25.6 22 40 TP - 300220.3 26 25.6 22 4 TP - 400220.3 26 25.6 25 35 TP - 100250.3 29 28.6 25 40 TP - 200250.3 29 28.6 25 42 TP - 300250.3 29 28.6 25 4 TP - 400250.3 29 28.6 25 52 TP - 500250.3 29 28.6 28 40 TP - 100280.3 32 31.6 28 4 TP - 200280.3 32 31.6 28 52 TP - 300280.3 32 31.6 30 40 TP - 100300.3 34 33.6 30 42 TP - 200300.3 34 33.6 30 4 TP - 300300.3 34 33.6 30 52 TP - 400300.3 34 33.6 32 45 TP - 100320.3 36 35.6 32 4 TP - 300320.3 36 35.6 32 52 TP - 500320.3 36 35.6 61

d 1 d 2 b b 1 d 4 d 5 35 4 TP- 100350.3 39 38.6 35 50 TP - 200350.3 39 38.6 35 52 TP - 400350.3 39 38.6 35 55 8 TP - 600350 8.3 39 38.6 38 55 TP - 200380.3 42 41.6 38 62 TP - 500380.3 42 41.6 40 52 TP - 100400.3 44 43.6 40 55 TP - 200400.3 44 43.6 40 62 TP - 400400.3 44 43.6 42 55 8 TP - 100420 8.3 46 45.6 42 62 8 TP - 200420 8.3 46 45.6 45 60 8 TP - 100450 8.3 49 48.6 45 62 8 TP - 200450 8.3 49 48.6 45 65 8 TP - 300450 8.3 49 48.6 48 62 8 TP - 100480 8.3 52 51.6 50 65 8 TP - 100500 8.3 54 53.6 50 68 8 TP - 200500 8.3 54 53.6 50 2 8 TP - 300500 8.3 54 53.6 55 0 8 TP - 100550 8.3 59 58.6 55 2 8 TP - 200550 8.3 59 58.6 55 80 8 TP - 300550 8.3 59 58.6 60 5 8 TP - 100600 8.3 64 63.6 60 80 8 TP - 200600 8.3 64 63.6 60 85 8 TP - 300600 8.3 64 63.6 63 85 10 TP - 100630 10.3 69 6.4 65 85 10 TP - 100650 10.3 1 69.4 65 90 10 TP - 200650 10.3 1 69.4 0 90 10 TP - 10000 10.3 6 4.4 0 95 10 TP - 20000 10.3 6 4.4 5 95 10 TP - 10050 10.3 81 9.4 5 100 10 TP - 20050 10.3 81 9.4 80 100 10 TP - 100800 10.3 86 84.4 80 110 10 TP - 200500 10.3 86 84.4 85 110 12 TP - 100850 12.4 91 89.4 85 120 12 TP - 200850 12.4 91 89.4 90 110 12 TP - 100900 12.4 96 94.4 90 120 12 TP - 200900 12.4 96 94.4 95 120 12 TP - 100950 12.4 101 99.4 95 125 12 TP - 200950 12.4 101 99.4 100 120 12 TP - 101000 12.4 106 104.4 100 125 12 TP - 201000 12.4 106 104.4 100 130 12 TP - 301000 12.4 106 104.4 62

d 1 d 2 b b 1 d 4 d 5 105 130 12 TP - 101050 12.4 111 109.4 110 130 12 TP - 101100 12.4 116 114.4 110 140 12 TP - 201100 12.4 116 114.4 115 140 12 TP - 101150 12.4 121 119.4 120 150 12 TP - 101200 12.4 126 124.4 125 150 12 TP - 101250 12.4 131 129.4 130 160 12 TP - 101300 12.4 136 134.4 135 10 12 TP - 101350 12.4 141 139.4 140 10 15 TP - 101400 15.4 148 14.0 145 15 15 TP - 101450 15.4 153 152.0 150 180 15 TP - 101500 15.4 158 15.0 160 190 15 TP - 101600 15.4 168 16.0 10 200 15 TP - 10100 15.4 18 1.0 TP A3 0 0300 - T25 1 V 10 TP B 300300- T 25 1V TP C 300300- T 25 1V TP D 300300- T 25 1V 63

64

65

ファックス送信先 日本トレルボルグシーリングソリューションズ株式会社東京 FAX: 03-5633-8118 大阪 FAX: 06-6821-0080 名古屋 FAX:052-219-030 九州 FAX:093-531-604

世界の拠点 日本トレルボルグシーリングソリューションズ株式会社 東京本社 135-0016 東京都江東区東陽 -1-1 イーストネットビルディング 2F TEL. 03-5633-8008 FAX. 03-5633-8118 名古屋営業所 460-0003 愛知県名古屋市中区錦 2-4-3 錦パークビル 16F TEL. 052-219-053 FAX. 052-219-030 大阪営業所 564-0052 大阪府吹田市広芝町 9-28 江坂三生ビル 9F TEL. 06-6821-00 FAX. 06-6821-0080 九州営業所 802-0005 福岡県北九州市小倉北区堺町 1-3-15 日本生命小倉堺町ビル 6F TEL. 093-531-6038 FAX. 093-531-604 WWW.TSS.TRELLEBORG.COM/JP

A.1210.2-2.2T-00-2015 トレルボルグは過酷な環境下における 封止 ( シール ) 防振 ( ダンプ ) 保護 ( プロテクト ) の各機能を担う工業用ポリマー製品で世界をリードしています そして革新的な工業用ソリューションの性能を改善しながら 世界 40ヶ国以上のお客様へソリューションを永続的に提供しています WWW.TSS.TRELLEBORG.COM/JP 日本トレルボルグシーリングソリューションズ株式会社東京 :03-5633-8008 大阪 :06-6821-00 名古屋 :052-219-053 九州 :093-531-6038