ト ラ ン ス 変 圧 器 製 品 カ タ ロ グ お問い合わせ 今井電機株式会社 92-172 石川県金沢市河原市町11番地 TEL 76-254-525 代 FAX 76-254-5251 http://www.imaidenki.co.jp 今 井 電 機 株 式 会 社 T R A N S F O R M E R トランス 変圧器 製品カタログ
5/6Hz 5/6Hz 5/6Hz 6Hz 5/6Hz 弊社は昭和 3 年に創業して以来 変圧器のプロフェッショナルとして製造 設計に尽力して参りました その間にもIT 技術や北陸新幹線の開業など 私たちを取り巻く社会環境は大きく変化し 5/6Hz より迅速な対応や高度な技術が求められ お客様のニーズも多様化しました そういった課題に対応すべく 平成 3 年に新社屋を建設し ロゴ マークを刷新いたしました 5/6Hz 新しいロゴ マークは未来への希望やスピード感を意識し お客様や社会と共に躍進する企業でありたいという思いを込めています 5/6Hz 私たちはこれからも創業時の思いを大切にしながら お客様とともに更に成長いたします 6Hz 5/6Hz 5/6Hz 5/6Hz 技術力 確かな技術力を基に 標準品からカスタム製品まで幅広く対応いたします 5/6Hz 5/6Hz 安心 安全 全製品のトリプルチェックを行っています 巻数検査 工程間検査 出荷前検査 5/6Hz 5/6Hz 機動力 何事にも誠意を持って迅速に対応いたします 5/6Hz 5/6Hz 5/6Hz 5/6Hz 5/6Hz 製品に関するお知らせなど 最新の情報を発信しています 5/6Hz 5/6Hz
5 / 6 F 種 RoHS 2 2 1 12 14 11 O 形 U 形
21 22 24 41 42 51 71 81 91 31 61
32 52 72 92 62 M F G P S E R
P S 1 11 21 2 22 F 種 O 形 U 形 RoHS 2 / 6 5 E M F G P R
5 / 6 F 種 H 種 RoHS 2 51X 4 42 44 1 51V 1 2 1 4 42 44 15 21 15 4 42 44 51W O 形 21X 2 1 21V 1 2 1 2 15 21 15 U 形 21W 21 11 1 11 1 11
21 22 2 22 2 22 24 2 22 31 41 38 4 44 4 44 51 4 42 44 1 11 2 22 4 44 1 11 1 11 1 11 12 14 1 11 1 11 81 18 2 22 61 71 36 38 4 42 44 46 91 44 46 48 2 22 4 44 1 11 1 11 1 11 1 11
32 42 38 4 44 4 44 4 42 44 52 S 2 22 2 22 2 22 E M F G D 62 72 36 38 4 92 42 44 46 44 46 48 P 2 22 2 22 2 22 V1P / V2P
V3P P23 R V1R/ V2R P34 V3R
6 F 種 H 種 RoHS 2 51X 51V 51W 4 42 44 1 1 2 1 4 42 44 15 21 15 4 42 44 O 形 U 形 11 1 11 21X 2 21V 2 21W 21 1 11 1 1 2 1 15 21 15
21 22 24 31 41 51 2 22 2 22 2 22 38 4 44 4 44 4 42 44 1 11 2 22 4 44 1 11 1 11 1 11 12 14 81 61 71 91 1 11 1 11 18 2 22 36 38 4 42 44 46 44 46 48 2 22 4 44 1 11 1 11 1 11 1 11
32 42 52 38 4 44 4 44 4 42 44 S 2 22 2 22 2 22 E M F G D 62 72 92 P 36 38 4 42 44 46 44 46 48 2 22 2 22 2 22 V1P / V2P
V3P P23 R V1R/ V2R P34 V3R
5 / 6 F 種 RoHS 2 11 12 1 11 1 11 14 1 11 1 11 2 22 4 44 21 22 2 22 2 22 24 2 22 1 11 2 22 4 44 O 形 U 形
81 18 2 22 61 71 36 38 4 42 44 46 91 44 46 48 1 11 1 11 1 11 1 11 31 41 38 4 44 4 44 51 4 42 44 32 42 38 4 44 4 44 52 4 42 44 1 11 1 11 1 11 2 22 2 22 2 22
62 72 92 36 38 4 42 44 46 44 46 48 S 2 22 2 22 2 22 E M F G P
5 / 6 F 種 RoHS 2 11 12 1 11 1 11 14 1 11 1 11 2 22 4 44 21 22 2 22 2 22 24 2 22 O 形 U 形 1 11 2 22 4 44
81 18 2 22 61 71 36 38 4 42 44 46 91 44 46 48 1 11 1 11 1 11 1 11 31 41 38 4 44 4 44 51 4 42 44 32 42 38 4 44 4 44 52 4 42 44 1 11 1 11 1 11 2 22 2 22 2 22
62 72 36 38 4 42 44 46 92 44 46 48 S 2 22 2 22 2 22 E M G
5 / 6 F RoHS 2 11 12 14 21 22 24 O 形 U 形 41 42
5 / 6 B F H RoHS 2 32 42 52 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 O 形 U 形
62 72 92 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 23 24 25 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44
26 27 29 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 32 42 52 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22
62 72 92 23 24 25 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44
26 27 29 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 S 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 E N M F G D
P R V1P / V2P V1R/ V2R V3P V3R
P23 P34
6 H RoHS 2 32 42 52 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 O 形 U 形
62 72 92 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 23 24 25 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44
26 27 29 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 32 42 52 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22
62 72 92 23 24 25 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44
26 27 29 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 S 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 E N M F G D
P R V1P / V2P V1R/ V2R V3P V3R
P23 P34
5 / 6 F H RoHS 2 42 4 44 4 44 4 44 2 22 2 22 2 22 O 形 U 形
E V3P N M F R G D P V1R/ V2R V1P / V2P V3R
5 / 6 H RoHS 2 38 4 44 38 4 44 38 4 44 2 22 2 22 2 22 32 42 4 44 4 44 4 44 2 22 2 22 2 22 52 4 42 44 4 42 44 4 42 44 2 22 2 22 2 22 62 72 92 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22
23 24 25 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 32 42 52 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 26 27 29 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 62 72 92 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22
23 24 25 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 S 38 4 44 38 4 44 38 4 44 4 44 4 44 4 44 4 42 44 4 42 44 4 42 44 E N M 26 27 29 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 22 36 38 4 36 38 4 36 38 4 42 44 46 42 44 46 42 44 46 44 46 48 44 46 48 44 46 48
5 / 6 B F H RoHS 2 S E M O 形 F U 形 G D P 21X 2 2 2 21V 2 2 2 21W 21 21 21 51X 51V 51W U V W U V W 44 42 4 4 42 44 44 42 4 4 42 44 44 42 4 4 42 44 1 1 2 1 15 21 15 1 1 2 1 15 21 15 V1P / V2P
V3P P23 R V1R/ V2R P34 V3R
B F H 5 / 6 RoHS 2 21X 21V 21W W U V 2 2 2 1 1 SEC. 1 SEC. 2 W U V 2 2 2 1 2 1 1 2 1 SEC. 1 SEC. 2 W U V 21 21 21 15 21 15 15 21 15 SEC. 1 SEC. 2 51X 51V 51W W U V 44 42 4 4 42 44 4 42 44 W U V 44 42 4 4 42 44 4 42 44 W U V 44 42 4 4 42 44 4 42 44 O 形 U 形 1 1 1 2 1 1 2 1 15 21 15 15 21 15 SEC. 1 SEC. 2 SEC. 1 SEC. 2 SEC. 1 SEC. 2
S P E M F V1P G D V2P V3P
R P23 V1R V2R P34 V3R
5 / 6 B RoHS 2 73 83 93 2 28 23 2 22 23 2 22 24 1 11 115 12 1 11 115 12 1 11 115 12 53 553 2 28 22 23 24 653 2 22 2 28 22 1 11 1 11 1 11 O 形 U 形 3 53 2 28 22 23 24 63 2 22 2 28 22 753 853 953 2 28 23 2 22 23 2 22 24 1 11 115 12 1 11 115 12 1 11 115 12 1 11 1 11 1 11
5 / 6 B RoHS 2 353 453 4 415 44 44 46 48 1 11 115 12 1 11 115 12 53 753 38 4 415 44 46 48 38 4 415 2 21 22 23 24 2 21 22 23 24 O 形 U 形 3 253 38 4 415 44 46 48 33 38 4 415 38 4 44 83 853 38 4 44 953 4 415 44 44 46 48 1 11 115 12 1 11 115 12 1 11 115 12 2 21 22 23 24 2 21 22 23 24 2 21 22 23 24
5 / 6 H RoHS 2 3 2 28 22 23 24 1 11 115 12 453 553 653 23 24 2 22 2 28 22 1 11 1 11 1 11 O 形 U 形 753 853 953 2 28 23 2 22 23 22 22 24 1 11 1 11 1 11
IUH1-B 5 / 6 H RoHS 2 IUH1-B 323 373 473 38 4 44 4 415 44 44 46 48 1 11 1 11 1 11 53 773 38 4 415 44 46 48 38 4 415 O 形 2 21 22 23 24 2 22 U 形 IUH1-B 3 273 38 4 415 44 46 48 38 4 415 823 873 973 38 4 44 4 415 44 44 46 48 1 11 115 12 1 11 2 22 2 22 2 22
5 / 6 B RoHS 2 O 形 U 形
5 / 6 B RoHS 2 O 形 U 形
5 / 6 B RoHS 2 O 形 U 形
5 / 6 H RoHS 2 O 形 U 形
5 / 6 H 3 RoHS 2 U V W U V 33 W u v w u v w 63 93 33 O 形 U 形
843 693 3 33 513 453 393 63 93 33
843 693 513 453 393
P V1P R V1R V2P V3P V2R V3R
5 / 6 H RoHS 2 O 形 U 形
Q A & お客さまからのお問い合わせの多い疑問や Q A トップランナー変圧器は製作できますか現在 乾式自冷トランスにはトップランナー基準は適用されておりません 弊社トランスは乾式自冷タイプとなりますので トッ Q A トランスは CCC( 中国 ) 認証のトランスは製作できますか? CCCの対象外となります 中国向けトランスの場合 IEC 規格に対応したトランスを推奨しております プランナートランスは製作出来ません ( 弊社シリーズ IEB1 IUH1 ) トラブルについて掲載しています Q タップ電圧の前に付いている記号 (R,F) はどういう意味ですか? Q 単巻変圧器で製作した場合のメリットとデメリットを教えてください A R は定格タップ Fは全容量タップを示しています RあるいはFの付いているタップは変圧器定格容量で運転が可能です 記号が付いていないタップは低 例 )1φ1kVA 2 次電圧 18/R2/F22の場合タップ電圧 (V) 18 R2 F22 A メリット複巻変圧器に比較して 小サイズ 低コストで製作可能です 1 次電圧と 2 次電圧の差が小さいほど 上記メ デメリット複巻変圧器と比較して短絡電流が大きくなります 1 次巻線と2 次巻線が絶縁されていない為 高圧側 減容量タップといい 定格容量で運転することが出来ません 使用可能な電流値は一番近い Rあるい 二次電流 (A) 5 5 45.5 リットは大きくなります そのため 同容量でも電圧差によって外形サイズが異なります 上記以外に 電圧 で異常があった場合 異常電圧が低圧側に直接侵入し易く 危険性が高いです は F のタップの電流値が適用されます 容 量 (kva) 9 1 1 変動率が小さい 効率が良い というメリットがあります Q トランスの励磁突入電流とはどのような現象ですか? Q トランスに定価はありますか? Q 変圧器の寿命はどれくらいですか Q RoHS2 に対応していますか? A トランスの 1 次側に電源を投入した際に 瞬間的に大電流が流れることがあります 鉄心の磁気飽和に起因する過電流を励磁突入電流と呼びます 励磁突入電流の第 1 波波高値は定格電流値の数十倍に達する場合があることか A トランスの定価設定はしておりません A 使用環境にもよりますが 一般的に2 年と言われています A 218 年度中に禁止 1 物質全製品対応となります 禁止物質規制濃度 ( 閾値 ) ら トランス 1 次側へ接続された保護装置等の誤作動を引き起こす可能性があります 1 次側の保護装置選定の際は 励磁突入電流の数値を考慮する必要があります 鉛水銀.1wt%(1,ppm).1wt%(1,ppm) 六価クロム.1wt%(1,ppm) Q 6Hz 専用設計品を 5Hz で使用できますか? Q 静電シールド ( 混色防止板 ) とはなんですか? Q トランスの 1 次と 2 次を逆に使用することは出来ますか? PBB( ポリブロモビフェニル ) PBDE( ポリブロモジフェニルエーテル ).1wt%(1,ppm).1wt%(1,ppm) A トランスが過励磁となり 過熱 損傷に至る可能性がある為 使用することができません A 巻線間 巻線コア間に生じる静電結合を低減させる為に コイルの一次巻線と二次巻線の間に挿入する導体を示します シールド板を接地することにより ノ A 逆接続を考慮した設計になっていませんので 推奨出来ません カドミウム DEHP( フタル酸ジ -2-エチルヘキシル ) BBP( フタル酸ブチルベンジル ).1wt%(1ppm).1wt%(1,ppm).1wt%(1,ppm) イズの低減 高圧回路と低圧回路の混色防止の役割を果たします DBP( フタル酸ジ -n-ブチル).1wt%(1,ppm) DIBP( フタル酸ジイソブチル ).1wt%(1,ppm) 新規追加物質
特注品 各種トランス リアクトル その他 お客様のご要望にお応えした変圧器 リアクトル その他特殊品を製作いたします 長年培ってきた技術を基に設計 開発された変圧器 トランスは 各方面より高い評価を得ております 今井電機はお客さまニーズの高度化 多様化に対応すべく 設計 製造技術の研鑚に励んでおります 安全上のご注意! 警告 会社概要 社 名 今井電機株式会社 創 立 1955年 昭和3年 4月 設 立 1992年 平成4年 5月 資 本 金 1,万円 従業員数 41名 218年5月現在 代 表 者 代表取締役社長 所 在 地 92-172 取引銀行 北陸銀行東大通支店 北國銀行金沢城北支店 営業品目 乾式低圧変圧器の製造 販売 今井 政信 石川県金沢市河原市町11番地 単相トランス 2VA 5kVA 三相トランス 1kVA 25kVA! 省スペース型トランス 注意 逆Vトランス スコットトランス 海外規格品単相トランス 海外規格品三相トランス 各種特殊トランス 沿 革 196年 モーター修理業を開始 1965年 モーター修理業から変圧器製造業へ移行 トランスの保証期間について 1985年 新工場移転 1986年 事務棟増築 199年 ｃul EN規格取得 保証対象外項目 1995年 省スペース型トランス製造 販売開始 212年 薄型三相トランス PETTANKO 開発 製造 販売 213年 製品カタログ ホームページリニューアル 218年 本社を石川県金沢市河原市町11番地 現在地 に移転 製品カタログ ロゴマーク ホームページリニューアル 117 118