INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI VC-C4 COMMUNICATION CAMERA f:4-64mm 1:1.4-2.8 ENGLISH a FRANÇAIS Please read this instruction manual carefully before operation. Be sure to read the asafe Use of Equipment section before using this equipment. Store this manual in a readily accessible location for future reference. Prière de lire attentivement ce mode d emploi avant utilisation. Veuillez également lire la section autilisation en toute sécurité de l appareil avant d utiliser cet appareil. Conservez ce manuel à portée pour toute référence ultérieure.
a
a
a a a i k j b o e g
a a a i k b o a a b a a i k g a i k b e
a a a i k b a i k a a j b a j b
a a a i k g a a i k b g
AF MF BRIGHT SET/OK AF MF 1 4 7 ON SCREEN Fn HOME 2 5 8 0 ID WL-V5 WIRELESS CONTROLLER ZOOM T W CANCEL 3 6 9 W ^ V < > HOME *#
VC-C4 COMMUNICATION CAMERA f:4-64mm 1:1.4-2.8
VC-C4 COMMUNICATION CAMERA f:4-64mm 1:1.4-2.8 DC IN 13V S VIDEO OUT VIDEO OUT OUT RS232C IN
a
BRIGHT SET/OK AF MF ON SCREEN 1 4 7 Fn HOME 2 5 8 0 ID ZOOM T W CANCEL 3 6 9 46 85 h h
BRIGHT ZOOM T W t HOME SET/OK CANCEL AF MF 1 4 7 ON SCREEN Fn 2 5 8 0 ID 3 6 9 w
BRIGHT ZOOM T W a HOME SET/OK CANCEL AF MF 1 4 7 ON SCREEN Fn 2 5 8 0 ID 3 6 9
BRIGHT ZOOM T W n SET/OK AF MF HOME CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ON SCREEN Fn ID r e BRIGHT ZOOM T W z x HOME SET/OK CANCEL AF MF 1 4 7 ON SCREEN Fn 2 5 8 0 ID 3 6 9
BRIGHT ZOOM T W SET/OK AF MF HOME CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ON SCREEN Fn ID s c 19 19
p BRIGHT ZOOM T W p pi HOME SET/OK CANCEL AF MF 1 4 7 ON SCREEN Fn 2 5 8 0 ID 3 6 9 p i
58 BRIGHT ZOOM T W 6 SET/OK HOME CANCEL 4 AF MF 1 4 7 ON SCREEN Fn 2 5 8 0 ID 3 6 9 c s m o m MAIN SET D ISPLAY CAMERA
MAIN SET D ISPLAY CAMERA D ISPLAY DATE T I ME D ISPLAY Y DATE&TIME D ISPLA SETTINGS.. TXT D I SPLAY TXT SETTINGS.. ON ON ON DATE& T I ME SETTINGS SET DATE 01. JAN. 00 SET T I ME 00 : 00 : 00AM T I ME STYLE AM / PM DATE STYLE DD / MM / YY DATE& T I ME SETTINGS SET DATE 01. JAN. 00 SET T I ME 00 : 00 : 00AM T I ME STYLE AM / PM DATE STYLE DD / MM / YY DATE& T I ME SETTINGS DATE& T I ME SETTINGS DATE& T I ME SETTINGS SET DATE 01. JAN. 00 SET DATE 12. JUN. 00 SET DATE 12. JUN. 00 DATE& T I ME SETTINGS SET DATE 01.JAN. 00 DATE& T I ME SETTINGS DATE& T I ME SETTINGS DATE& T I ME SETTINGS SET T I ME 00 : 00 : 00AM SET T I ME 00 : 00 : 00AM SET T I ME 01 : 30 : 00AM SET T I ME 01 : 30 : 00PM T I ME STYLE AM / PM DATE STYLE DD / MM / YY DATE& T I ME SETTINGS SET DATE 01. JAN. 00 SET T I ME 00 : 00 : 00AM T I ME STYLE AM / PM DATE STYLE DD / MM / YY DATE& T I ME SETTINGS SET DATE 01. JAN. 00 SET T I ME 00 : 00 : 00AM T I ME STYLE AM / PM DATE STYLE DD / MM / YY DATE& T I ME SETTINGS T I ME STYLE AM 24H / PM DATE& T I ME SETTINGS DATE STYLE YY / MM / DD DD / MM / YY 24HYY/MM/DD DATE& T I ME SETTINGS SET DATE 00. 06. 12 SET T I ME 13 : 30 : 00 T I ME STYLE 24H DATE STYLE YY / MM / DD
w e q t ls MAIN SET D ISPLAY CAMERA D ISPLAY DATE T I ME D ISPLAY Y DATE&TIME D ISPLA SETTINGS.. TXT D I SPLAY TXT SETT I NGS.. ON ON ON q w C M AB NOP D Q E R F S GH TU I V J W K X L t e CAMERA 1 YZ0123 < > /. : 45678 OK 9 - r C M AB C NOP D Q E R F S GH TU I V J W K X L o MAIN SET D ISPLAY D ISPLAY DATE T I ME D D ISP ISPLAY LAY DATE&TIME SETT I NGS.. ON ON D ISPLAY DATE D ISPLAY O OFF N CAMERA TXT D I SPLAY TXT SETTINGS.. ON D ISPLAY DATE T I ME D D ISPLAY ISP Y DATE&TIME TXT D I SPLAY TXT SETTINGS.. ON ON LA SETT I NGS.. ON D ISPLAY T I ME D ISPLAY O OFF N D ISPLAY D ISPLAY DATE T I ME D ISPLAY ON D ISPLAY ON DATE&TIME SETT I NGS.. TXT D I SPLAY TXT SETTINGS.. ON TXT D I SPLAY O OFF N CAMERA 1 00. 06. 12 01 : 30 : 00PM
MAIN SET D ISPLAY CAMERA CAMERA PAN SPEED T I LT SPEED AUTO AUTO MOVABLE RANGE.. DEFAULT AE SETT INGS.. D I RECT ION MI RROR OFF PAN CAMERA SPEED AU MAN U TO AL PAN CAMERA SPEED AU MAN U TO AL CAMERA PAN SPEED MANUAL 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 CAMERA PAN SPEED AUTO T I LT SPEED AUTO MOVABLE RANGE.. DEFAULT AE SETT INGS.. D I RECT ION MI RROR OFF CAMERA TI LT SPEED AUTO MANUAL TI LT CAMERA SPEED AU MAN U TO AL TI LT CAMERA SPEED MANUAL 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 CAMERA PAN SPEED AUTO T I LT SPEED AUTO MOVABLE RANGE.. DEFAULT AE SETT INGS.. D I RECT ION MI RROR OFF CAMERA D I RECT ION MI RROR O OFF N 46
MAIN CAMERA CAMERA CAMERA SET D ISPLAY CAMERA PAN SPEED T I LT SPEED AUTO AUTO MOVABLE RANGE.. DEFAULT MOVABLE RANGE.. DEFAULT AE SETT INGS.. MANUAL D I RECT ION MI RROR OFF MOVABLE RANGE.. DEFAULT MANUAL [YES] [NO] MOVABLE RANGE SAVE SETTINGS? YES NO MOVABLE RANGE R I GHT LIMIT SET +000DEG LEFT LIMIT SET +000DEG UP LIMI T SET DOWN LIMI T SET +000DEG +000DEG MOVABLE RANGE R I GHT LIMIT SET +000DEG LEFT LIMIT SET +000DEG UP LIMI T SET DOWN LIMI T SET +000DEG +000DEG MOVABLE RANGE MOVABLE RANGE R I GHT LIMIT SET +000DEG MOVABLE RANGE LEFT LIMI T SET +000DEG MOVABLE RANGE R I GHT LIMIT SET +000DEG LEFT LIMI T SET +000DEG UP LIMI T SET +000DEG UP LIMI T SET +000DEG DOWN LIMI T SET +000DEG MOVABLE RANGE MOVABLE RANGE R I GHT LIMIT SET +000DEG LEFT LIMI T SET +000DEG UP LIMI T SET +000DEG DOWN LIMI T SET +000DEG DOWN LIMI T SET +000DEG
MAIN SET D ISPLAY CAMERA CAMERA PAN SPEED T I LT SPEED AUTO AUTO MOVABLE RANGE.. DEFAULT AE SETT INGS.. D I RECT ION MI RROR OFF AE SETTI NG AE REFERENCE FLICKERLESS AE DEFAULT OFF AE SETTI NG AE REFERENCE FLICKERLESS AE DEFAULT OFF AE SETTI NG AE SETTI NG AE REFERENCE DEFAULT AE REFERENCE DEFAULT MANUAL MANUAL AE SETTI NG AE REFERENCE MANUAL 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 AE SETTI NG AE SETTI NG AE REFERENCE FLICKERLESS AE DEFAULT OFF FLICKERLESS AE ON OF F MAIN SET CAMERA AE MAIN SET CAMERA AE SETTI NG SET RS-232C SETTI NGS.. REMOTE CONTROLLER ID 0 PAN SPEED T I LT SPEED AUTO AUTO AE REFERENCE FLICKERLESS AE DEFAULT OFF CAMERA COMMAN D VC -C3 MODE RESTORE DEFAULT AE SETT INGS.. D I RECT ION MI RROR OFF s
MAIN SET D ISPLAY CAMERA SET RS-232C SETTI NGS.. REMOTE CONTROLLER ID 0 COMMAN D VC -C4 MODE RS-232C SETTINGS BAUD RATE 9600 STOP BIT 1 DATA 8 BIT READ ONLY RS-232C SETTINGS BAUD RATE 4800 9600 14400 19200 RESTORE DEFAULT NON PAR ITY READ ONLY RS-232C SETTINGS BAUD RATE 9600 RS-232C SETTINGS STOP BIT 1 DATA 8 BIT READ ONLY STOP BIT 1 2 NON PAR ITY READ ONLY
BRIGHT SET/OK AF MF 1 4 7 ON SCREEN Fn HOME 2 5 8 0 ID ZOOM T W CANCEL 3 6 9 m 58 s 6 c 58 MAIN SET D ISPLAY CAMERA SET RS-232C SETTI NGS.. REMOTE CONTROLLER ID 0 COMMAN D VC -C4 MODE RESTORE DEFAULT SET SET RS-232C SETTI NGS.. REMOTE CONTROLLER ID 0 REMOTE CONTROLLER ID 5 COMMAN D VC -C4 MODE RESTORE DEFAULT mc
i BRIGHT ZOOM T W i HOME SET/OK CANCEL AF MF 1 4 7 ON SCREEN Fn 2 5 8 0 ID 3 6 9 ci 2
i BRIGHT ZOOM T W HOME SET/OK CANCEL AF MF 1 4 7 ON SCREEN Fn 2 5 8 0 ID 3 6 9 ci 0
p p h
h a a