特許庁委託事業 ASEAN 各国における 産業財産権出願代理人制度とその実態調査 2013 年 4 月日本貿易振興機構バンコク事務所知的財産部 協力 TMI Associates (Singapore) LLP
8. シンガポール (1) 特許 1 概要シンガポールの特許は シンガポール特許法 ( Patents Act (Chapter 221) ) によって規制され シンガポール特許庁 ( Intellectual Property Office of Singapore ) によって所管されています 特許出願人はシンガポール特許庁に必要書類を提出して出願し 64 同機関による方式審査 出願公開及び実体審査を経て 65 特許が付与されることになります 2 3 4 特許出願における代理人資格の要否シンガポール特許法では 特許代理人としての資格を有している者又は弁護士でない限り 特許代理人として業務を行うことができないと規定されており これに違反した者はS$5,000 以下の罰金及び / 又は 12 ヶ月以下の禁固刑が課されることになっています 66 そのため 代理人を通じて特許を出願する場合には 特許代理人の資格を有している者に出願を依頼する必要があります 特許代理人資格の取得方法及び研修方法特許代理人として登録するためには 以下の要件を満たした上で 申請書類をシンガポール特許庁に提出する必要があります 67 (i) シンガポールに居住していること (ii) シンガポール特許庁が承認した大学等の学士号を有していること (iii) シンガポール国立大学が実施する知的財産法コースを修了していること (iv) 特許代理人試験に合格していること (v) 資格を有している特許代理人等の下で 12 ヶ月間のインターンシップを行っていることシンガポール国立大学が実施する知的財産法コースにおいては 特許法 意匠法 商標法 パリ条約 特許協力条約等に関する知識の習得とその確認のための試験が行われます 知財法コース修了の後 12 ヶ月間のインターンシップを行い その後クレームドラフティング及び明細書作成を含む実務試験に合格すると 特許代理人の資格を得ることができます 特許代理人有資格者の概要 64 シンガポール特許法第 25 条 65 シンガポール特許法第 26 条 第 27 条及び第 29 条 66 シンガポール特許法第 105 条 67 シンガポール特許代理人規則 ( Patents (Patent Agents) Rules 2001 ) 第 6 条及び第 7 条 20
シンガポール特許庁によれば 2013 年 2 月 1 日時点では約 150 名が特許代理人として登録されています 68 また 任意加入の団体ではありますが 特許代理人の協会としてAssociation of Singapore Patent Agents(ASPA) が存在しています 5 6 特許代理人の特許の権利行使及び訴訟に対する役割特許の権利行使については 民事裁判手続及び刑事手続が可能となっていますが 特許代理人はいずれの手続においても代理人となることはできず 通常は資格を有する弁護士がこれらの手続において代理人となります また 通常の裁判所以外に特許の権利行使に関する特別の紛争解決機関は設けられておりません 特許出願代理を行う事務所の概要特許代理人は 主に法律事務所に所属しています シンガポールの特許代理人事務所として代表的な事務所の概要は添付表のとおりとなっています (2) 商標 1 概要シンガポールの商標は シンガポール商標法 ( Trade Marks Act (Chapter 332) ) によって規制され シンガポール特許庁によって所管されています 商標登録出願人はシンガポール特許庁に必要書類を提出して出願し 69 同機関による方式審査及び実体審査を経て 公告された上で 商標として登録されることになります 70 2 3 4 5 商標登録出願における代理人資格の要否シンガポールには商標登録出願代理人の資格は存在しないため 資格なく商標登録出願人の代理人として出願を行うことが可能となっております 商標登録出願代理人資格の取得方法及び研修方法上記のとおり シンガポールには商標登録出願代理人の資格は存在しません 商標登録出願代理人有資格者の概要上記のとおり シンガポールには商標登録出願代理人の資格は存在しません 商標登録出願代理人の商標の権利行使及び訴訟に対する役割 68 シンガポール特許庁のウェブサイト (http://www.ipos.gov.sg/portals/0/programmers%20and%20events/patent%20agent/official%20registe r%20of%20patent%20agents_1feb2013.pdf) 参照 69 シンガポール商標法第 5 条 70 シンガポール商標法第 12 条及び第 13 条 21
上記のとおり シンガポールには商標登録出願代理人の資格は存在しません また 通常の裁判所以外に商標の権利行使に関する特別の紛争解決機関は設 けられておりません 6 商標登録出願代理を行う事務所の概要 特許と同様です (3) 意匠 1 概要シンガポールの意匠は シンガポール意匠法 ( Registered Designs Act (Chapter 266) ) によって規制され シンガポール特許庁によって所管されています 意匠出願人はシンガポール特許庁に必要書類を提出して出願し 71 同機関による方式審査を経て 公告された上で 意匠として登録されることになります 72 2 3 4 5 6 意匠出願における代理人資格の要否シンガポールには意匠代理人の資格は存在しないため 資格なく意匠出願人の代理人として出願を行うことが可能となっております 意匠代理人資格の取得方法及び研修方法上記のとおり シンガポールには意匠代理人の資格は存在しません 意匠代理人有資格者の概要上記のとおり シンガポールには意匠代理人の資格は存在しません 意匠代理人の意匠の権利行使及び訴訟に対する役割上記のとおり シンガポールには意匠代理人の資格は存在しません また 通常の裁判所以外に意匠の権利行使に関する特別の紛争解決機関は設けられておりません 意匠出願代理を行う事務所の概要特許と同様です (4) 実用新案 ( 小特許 ) シンガポールでは実用新案制度は存在しません 71 シンガポール意匠法第 11 条 72 シンガポール意匠法第 16 条及び第 18 条 22
ROMULO MABANTA BUENAVENTURA SAYOC & DE LOS ANGELES WILKINSON GRIST & SIGUION REYNA MONTECILLO & ONGSIAKO CASTILLO LAMAN TAN PANTALEON & SAN JOSE CASTRO DE CLARO & REYES Parker & Parker Co. LLP - 不明 21st Floor, Philamlife Tower 8767 Paseo De Roxas Makati City 1226, Philippines Sixth Floor, Prince's Building 10 Chater Road Central, HONG KONG 4th & 6th Floors, Citibank Center 8741 Paseo de Roxas, Makati City Philippines The Valero Tower 2nd, 3rd, 4th, 5th and 9th floors 122 Valero Street, Salcedo Village Makati City, Metro Manila Philippines 1227 P.O. BOX 7154, Domestic Airport Post Office Lock Box, 1300 Domestic Rd., Pasay City Metro Manila, Phillipine A-3, Trade Center, Stadium Circle, C. G. Road, Ahmedabad - 380 009. INDIA. 555-9555 852-2524-6 011 632-810-02 81 817-6791 (0632)8127 030 2640 4153 815-3172 852-2527-9 041 632-819-14 98 819-2724 (0632)8174 357 2640 4154 romulo@romulo.com partners@wilgrist.com clc@srmo-law.com tmp@cltpsj.com.ph castrolaw@smartbro.net info@parkerip.com http://www.romulo.com/ http://www.wilgrist.com/ http://www.srmo-law.com/ http://www.cltpsj.com.ph/index2.ht m http://www.parkerip.com INTELLEKTUS.C OM - 知財専門 4, Annis Komninis Street, Solea Building, Office 502, P.O.Box 26575 + 442071486 046 office@intellektus.com http://www.intellektus.com/tradema rks-countries-philippines.html 表 8 シンガポールの主な代理人事務所 事務所名 network 分類住所 TEL FAX Email HP One Legal LLC DONALDSON BURKINSHAW & 6 Shenton Way #21-08 DBS Building Tower Two Singapore 068809 24 RAFFLES PLACE #15-00 CLIFFORD CENTRE SINGAPORE 048621 (P.O.BOX 3667 SINGAPORE 905667) 65-6720-67 88 65-6533-94 22 65-6720-79 98 65-6533-78 06 general@onelegal.sg http://www.onelegal.sg/ http://www.donburk.com.sg 37
DREW & NAPIER LLC OneLegalMarq Pte. Ltd. HADIPUTRANTO, HADINOTO & PARTNERS - 不明 - 不明 LLOYD WISE - 不明 20 Raffles Place #17-00 Ocean Towers Singapore 048620 6 Shenton Way #21-08 DBS Building Tower Two, Singapore 068809 The Indonesia Stock Exchange Building Tower II, 21/F Sudirman Central Business District Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190, Indonesia 11 Keppel Road #09-01 RCL Centre Singapore 089057 Singapore 65-6535-07 33 65-6720-67 88 62 21 5155090 65 6227 8986 65-6533-06 94 65-6720-79 98 62 21 5154840 65 6227 3898 mail@drewnapier.com mail@lloydwise.com.sg http://www.drewnapier.com/home SO KEUNG YIP & SIN RODYK & DAVIDSON LLP ATMD BIRD & BIRD SHOOK LIN & BOK Parker & Parker Co. LLP World Law Group Pacific Rim Advisory Council 法律事務所 1009-1012, 10/F, Nan Fung Tower 173 Des Voeux Road Central, Hong Kong #33-00 UOB Plaza 1 80 Raffles Place Singapore 048624 39 Robbinson Road #07-01 Robbindon Point Singapore 068911 1 ROBINSON ROAD, #18-00 AIA TOWER, SINGAPORE 048542 SINGAPORE A-3, Trade Center, Stadium Circle, C. G. Road, Ahmedabad - 380 009. INDIA. 852-2810-8 908 65-6225 2626 65-6534-52 66 65 6535 1944 2640 4153 852-2801-4 148 65-6225 1838 65-6223-87 62 65 6535 8577 2640 4154 gen@skys.law.com.hk mail@rodyk.com slb@shooklin.com info@parkerip.com http://www.law.com.hk/ www.rodyk.com http://www.atmdlaw.com/home/ho me.asp# http://www.shooklin.com/index.php?dir=en&pg=index http://www.parkerip.com INTELLEKTUS.C OM - 知財専門 4, Annis Komninis Street, Solea Building, Office 502, P.O.Box 26575 + 442071486 046 office@intellektus.com http://www.intellektus.com/tradema rks-countries-singapore.html 38
特許庁委託 ASEAN 各国における 産業財産権出願代理人制度とその実態調査 発行日本貿易振興機構バンコク事務所知的財産部 協力 TMI Associates (Singapore) LLP 2013 年 4 月発行禁無断転載 本冊子は 2012 年度に日本貿易振興機構バンコク事務所知的財産部が調査委託を行った TMI Associates (Singapore) LLP が実施した調査報告に基づくものであり その後の法改正等によって記載内容の情報は変わる場合があります また 記載された内容には正確を期しているものの 完全に正確なものであると保証するものではございません 42