handy 初期設定ガイド 初めにハンディーで使用される言語を 31 ヵ国から選択し 右下の を押し次へ進んでください First, please select the language you would like to use on your handy device and click next. 次に チエックアウトの日を指定してください Then, kindly choose the check-out date from your hotel. チェックアウトの日を指定すると チェックアウト日の午後 1 時になりましたら handy 内の全てのデータが自動的に消去されます 延泊をする場合には ポップアップが表示され 延泊日を選択する事が可能となります On the day of your checkout, all the data on your phone will be automatically deleted at 13:00 o clock. You can always extend the date of your check-out when the data erase alarm pops up on your phone.
Tap on this icon to open the side bar handy メンバーご登録の画面に移ります メンバー登録をすると handy 端末ホーム画面のロック機能が追加で使用できます 又過去に handy をご利用頂いた際に保存されたシティガイドのブックマークの履歴の確認することができます Next screen request you a handy member registration, doing so you can have a lock-screen feature on your device, with all the detail of you bookmarks saved for the next time you might use a handy device again. メンバー登録は任意ですので 登録をせずにそのままスキップすることができます 下の ( 後で ) をクリックするとスキップができます ( 赤い矢印で示している部分です ) Become a member is not a must so you can just skip it continue to the next page on simply clicking on (I ll do it later) where the red arrow is showing. 次に ハンディーの紹介画面が 8 秒程流れます その後メニュー紹介でオレンジ色のポップアップが表示されますのでタップして下さい Next, a handy advertising video will play for about 8 secs, after that, just tap on the orange balloons that will pop up on your screen.
1 電話帳の一番上に自身の電話番号と内線番号が表示されます handy 以外の電話機から handy に電話をかける際には電話番号と内線番号 # の入力が必要となります Notice that if the other side person resides in Japan, the call must be done without the +81 and just inserting 050 number followed by the extension number after hearing the guiding voice. 2( 国際電話番号 )(International Call) 登録されている国に handy から国際電話をかけていただけます From handy phone, it is able to make an international call to the registered countries. handy Phone - Main Menu 6 ➂( 役に立つ番号 )(Useful Numbers) 海外のお客様がトラブルに合われた際に役に立つ電話番号が記載してございます There are useful numbers for the guests in case of emergency. 4( 連絡先のインポート )(Import Contacts) 既にお持ちの Google アカウントを入力すると電話帳のインポートが可能です It is possible to import your contacts using your google account. 5( 客室間通話 )(Room to Room Call)handy 同士で通話をされる際には相手の客室番号を入力すると客室間通話が可能です Phone calls between handy devices are also possible by simply tapping on Room to Room call and adding the room number from the device you want to make your call. 1 2 3 4 5 7 6( 国内電話 )(Local call) 直接ダイヤルで国内電話が可能です It is possible to make a domestic call with dialer directly. 7( ホテルへのスピードダイヤル )(Hotel Contacts) フロント等に直接連絡可能な番号が設定されております There are speed dial so that you can make a call directly to the front or any other registered number.
ビデオを見たり 画像をダウンロードしたり インターネットで自由に楽しむことができます ホテル外でも地図アプリ (Google Maps) を使えます SNS を使って友達や家族とコミュニケーションできます Handy browser allows you to watch movies, download data and have a free unlimited 4G internet service. Inside or outside of the hotel, you have total free access to google map. SNS application usage are also available. お客様のプライバシーを守る為 handy の電話では SMS 機能は使用できません In order to protect our customer privacy, SMS service is not available on handy device. Browser Maps
手動での端末のデータ消去の仕方 How to reset your handy device. 左側のメニューバーの一番下の赤い項目にデータ消去のボタンがございます クリックすると handy データが手動で消去されます You can always easily erase all the data of your handy device just by clicking on the bottom of your left side bar menu, where you found the Erase Data showing in red, just tap on the bottom and click next to complete the data erase process. 一度全ての端末のデータを消去した場合 消されたデータの復元は不可能となりますので ご注意ください Just please pay attention that if once you have deleted the data on your handy device there will be no longer possible to have it back. チェックアウト日が正しく設定されていない場合は正しくデータが消去されません 必ず正しいチェックアウト日を入力されるようお願い致します 間違えたチェックアウト日が選択され データが正しく消去されない場合につきましては お客様ご自身の責任となりますためご了承下さい The data won t be deleted accordingly if you select a wrong check-out date. Please make sure to select the correct check-out date here. Please note that we won t be liable for any remaining data.