4-196-712-03(1) IC お買い上げいただきありがとうございます 電気製品は安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になることがあります この取扱説明書には 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています この取扱説明書をよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見られるところに必ず保管してください 2010 Sony Corporation Printed in China ICD-SX713/SX813
2
3
Sound Organizer Windows Media Format Runtime Microsoft Windows Windows Vista Windows MediaMicrosoft Corporation Macintosh Mac OS Apple Inc. Pentium Intel Corporation Fraunhofer IIS Thomson MPEG Layer-3 microsd microsdhc SD-3C, LLC 2 MagicGate Nuance NuanceDragon Dragon NaturallySpeaking RealSpeak Nuance Communications Inc. 4
2 M2 M2 5
...2...2...3...4 1...9... 10... 12 2... 13... 13 USB AC... 14... 15 3... 16... 16... 16 4... 17... 17... 17...20...24...29... 31... 31... 31... 34... 36... 37... 39 VOR Voice Operated Recording... 40... 42... 45... 47... 47... 48 6
... 51... 51... 67... 52... 52... 53... 54... 55 DPC Digital Pitch Control... 56... 57... 59... 61... 64... 64... 65... 65... 66... 69... 69... 70... 71... 73... 73... 74... 74... 76... 76... 77... 79... 81... 82... 83 7
... 94... 94... 95... 99...100...101...101...101 USB...103 Sound Organizer...104 Sound Organizer...104...105 Sound Organizer...106 Sound Organizer...108...111...114...114...115...118...120...120...120...121...121 Sound Organizer...129...131...135...136...140...140...141...144 8 USB AC...109...110
1 1 USB1 1 1 ICD-SX713 Sound Organizer CD-ROM1 1 4 2 1 ICD-SX813 1 1 1 SML 2 1 ICD-SX813 M 9
A-B 10 DPC /KEY CTRL M2 /microsd USB
ICD-SX813 M LS S SS SS S M L EP-EX10 4 11
3 12
2 4 USB 1 4 USB USB 2 USB USBUSB USB 13
3 Windows IC RECORDER OS Macintosh IC RECORDER USB 121 4 1 4 1 USB AC USB AC AC-U501AD 109 14
15
3 10 93 1... 2 16
4 2 1 2 1 1 17
3 10y1m1d 2 Sound Organizer 4 2 5 1 18
3 19
15 51 1 31 1 12 20
2 3 Voice Voice Music Podcast 101105 43 4 FOLDER01 05 5 21
5 AGC 1 2 1 22
USB AC 1 199 Sound Organizer 104 45 23
1 12 2 3 Voice Music Podcast 4 24
5 6 7 91 8 25
1 1 1 2 3 1 1 2 3 1 73 2 52 3 26
Voice Music Podcast 4344 Voice Music Podcast 101105 43 FOLDER01 FOLDER05 : _ 100101_001 27
My Recording : _ 100101_001 91 1 1 10 1010 10 28
1 12 2 3 4 5...1 29
1 4 25 76 35 30
0 120 8485 31
1 2 1 60 1 1 2m 0 2 My 2 3m 32
3 7 4 5 84 87 6 1 3 2 3 33
84 87 MP3 192kbps MP3 128kbps LCF(Low Cut) VOR MP3 192kbps MIC IN MIC IN MIC IN 34 My LPCM 44.1kHz/16bit LPCM 44.1kHz/16bit 10 LCF(Low Cut) VOR MIC IN MIC IN 85 1 85 2 20
OVER 3 12dB 4 6 85 5 12dB 7 35
8 3 3 4 VOR 40 3 4 1 / 2 36
3 4 24 LPCMMP3 Sound Organizer 4 10 4 5 4 6 LPCM 2GB MP3 1GB 37
2 3 4 2 2 3 4 2 1 / 3 4 24 5 4 2 6 38
MP3 1GB LPCM 2GB LPCMMP3 Sound Organizer 4 10 4 5 5 1 2 39
3 4 5 5 6 5 7 10 5 60 6 2 VOR Voice Operated Recording 40
1 VOR VOR VOR VOR VOR 2VOR 2 VOR VOR VOR 34 39 48 VOR 3 4 41
2 microsd M2 16 GB microsd2 GB FAT16 microsd 4 GB 32 GB FAT32 microsdhc 64 MB microsd/ microsdhc microsd/microsdhc 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB SONY Panasonic SanDisk 2010 9 ICD-SX713/SX813 2010 9 IC http://www.sony.jp/support/ic-recorder 42
2 microsd 2 /microsd 1LPCM 2 GB MP3/LPEC/WMA/AAC-LC 1 GB 1M2 4,074 93 1 2 M2 microsd 5 95... 1 2 43
3 2 44 4 3 1 5 3 4 5
2 AGC 22 34 2 3 2 1 45
43 44 46
MIC IN 1 87 2 MIC IN 3 4 ECM-CS10 47
ECM-TL1 VOR 40 CD 2 1 CD 48 2
3 4 116 87 5 Audio IN 6 7 2 23 39VOR 40 45 73 MIC IN 1 49
2 3 4 116 87 5 Audio IN MIC IN 6 7 8 CD CD 50
ICD-SX713 ICD-SX813 51
ICD-SX713 ICD-SX813 88 1 3 1 10 1 FILE END5 FILE END FILE END FILE END 52
... 2 1 3 53
4 5 4 54 17 95
1 2 1 3 55
2 DPC Digital Pitch Control 3 2 0.253.00 56
6 1 DPC /KEY CTRL DPC 2 3 0.05 x0.25 x1.00 0.10 x1.00 x3.00 x0.70 5 DPC /KEY CTRL 2.10 3.00 54 4 #1 #6 1 6 0 57
1 1 2 5 2 3 1 2 2 0.4kHz 1.0kHz 2.5kHz 6.3kHz 16kHz 3 +3 7 58
3 CLEAR BASS 0 +3 4 1 4 5 2 1 ALL 1 ALL A-B 3 59
1 1 ALL 1 1 ALL A-B A-B A-B1A 2B AB A-B 1 A-B A A-B B? 2 A-B B A-B A-B A-B 60
30 1 2 3 417 61
4 4 5 62... 5 1 2 3 6... 7 3 ALARM &
1 1 92 2 63
3 25 1 116 2 64
ICD-SX813 65
3 / 1 4 5 2 6 68 66
/ / 51 / 1 2 3 67
4 OA /66 65 1 2 15 +15 31 0 /66 68
3 Voice Music 1 2 4... 69
5 4 81 1 43 44 2 70 3 Voice Music
4... 4... 5 4 81 71
1 2 3... 4 3 72
198 3 Sound Organizer 0.5 98 1 73
... 1 2 4 3 3 74
1 2? 3... 4 3 75
4 1 3 1 2 60.3 4 76
5... _1 _2 1 2 3 1 2_1 2_2 3 _1 _2 5 6 Sound Organizer 0.5 1 2 77
3 3... _01 1 Sound Organizer 1_01 1_02 1_03 _01 4 78
16 3 16 To Do FOLDER 1 Voice 2... 4 10 2 10 79
FOLDER 01 10 Music Podcast 80
3 1 Voice Music 2 4 2 4 2 Podcast 81
3 1 4 5 60 2 82 1
ICD-SX813 LCF(Low Cut) / VOR USB 83
32 My 85 LCF(Low Cut)85 85 VOR40 4847 48 LPCM 44.1kHz/16bit MP3 320kbps MP3 192kbps MP3 128kbps MP3 48kbps(MONO) MP3 8kbps(MONO) 84
LCF(Low Cut) LCF Low Cut Filter LCF LCF 85
/ VOR 0 5 0 5 4344 VOR Voice Operated Recording VOR VOR 2 36 37 39 45 40 48 86
MIC IN Audio IN 54 / / OA 15 +15 31 0 47 48 55 66 ICD-SX813 87
1 2 0.4kHz 1.0kHz 2.5kHz 6.3kHz 16kHz 3 +3 7 0 +3 4 55 57 54 10 3 52 88
1 ALL 1 1 ALL & 59 61 81 76 89
To Do FOLDER 69 70 79 74 74 77 71 90
1 1 53 10 10 60 60 91
44 Sound Organizer 12 12 00AM12 00PM 24 0 0012 00 17 92
USB USB USB AC 109 5 5 10 10 30 30 60 60... 4344 93
100 101 USB USB103 Sound Organizer 104 Sound Organizer 105114 USB USB 1 USBUSB USB 94
2 Windows IC RECORDER MEMORY CARD Macintosh IC RECORDERMEMORY CARD WindowsExplorer MacintoshFinder IC RECORDERMEMORY CARD 12USB USB USB USB USB 95
IC RECORDER VOICE 1 MUSIC PODCASTS FOLDER01 FOLDER05 POP 2 LPCM MP3 MSV 4 WMA J-POP 2 NEWS 2 MP3 AAC-LC LPCM AAC-LC 3 3 1 VOICE Voice VOICE 2 3 8 4 Unknown 4344 96
97 microsd MEMORY CARD VOICE PRIVATE FOLDER01 FOLDER05 MUSIC POP J-POP LPCM AAC-LC PODCASTS NEWS MP3 AAC-LC LPCM MP3 MSV WMA SONY M2 MEMORY CARD VOICE MSSONY FOLDER01 FOLDER05 MUSIC POP J-POP LPCM AAC-LC PODCASTS NEWS MP3 AAC-LC LPCM MP3 MSV WMA
Voice VOICE Voice Music MUSIC MUSICPODCASTS VOICE 98
Podcast Windows Sound Organizer 1 2 IC RECORDER OS Macintosh IC RECORDER 3 USB 99
1 94 2 IC RECORDERMEMORY CARD 3 99 100
LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/LPEC(.msv)/ WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a) 114 RECORDERMEMORY CARD 400 1199 1 4,095 3 99 1 1 94 2 WindowsExplorer MacintoshFinder IC 2 Music 101
3 4 5 1 6 48 kbps 128 kbps 256 kbps 1780 675 3330 2,670 1,006 502 14MP3 102
USB USB USB OS 114 103
Sound Organizer Sound Organizer Sound Organizer CD MP3 MP3 CD Sound Organizer Sound Organizer Sound Organizer Sound Organizer Sound Organizer CD CDSound Organizer 1 1 104
Sound Organizer CD Sound Organizer CD Sound Organizer Dragon NaturallySpeaking Sound Organizer OS Windows 7 Ultimate Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Starter 32 Windows Vista Ultimate Service Pack 2 Windows Vista Business Service Pack 2 Windows Vista Home Premium Service Pack 2 Windows Vista Home Basic Service Pack 2 Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 3 Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 3 Windows XP Professional Service Pack 3 Windows XP Home Edition Service Pack 3 OS Windows XP 64OS 105
106 IBM PC/AT CPU Windows XP Pentium III 500 MHz Windows Vista Pentium III 800 MHz Windows 7 Pentium III 1 GHz Windows XP 256 MB Windows Vista 512 MB Windows Vista Ultimate/Business/Home Premium1 GB Windows 7 1 GB 32 2 GB 64 400 MB Windows 800 600 1,024 768 High Color 16 SoundBlaster USB USB USBUSB Sound Organizer Sound Organizer Sound Organizer Administrator Windows 7 Windows Vista Windows XPSound Organizer Windows XP Sound Organizer Windows Media Format Runtime Sound Organizer
Sound Organizer 1 Sound Organizer 4 1 Windows 2 CD-ROM CD-ROM CD-ROM Sound Organizer Sound Organizer Windows CD-ROM SoundOrganizerInstaller. exe 3 5 6 Sound Organizer Sound Organizer Sound Organizer 107
Sound Organizer Sound Organizer Sound Organizer Sound Organizer 108 CD IC Sound Organizer IC CDCD Sound Organizer Sound Organizer
USB AC 1 USB AC USB 2 USBUSB AC USB 3 USBUSB USB AC AC-U501AD 4 4 109
1 2 110 3 USB AC USB AC USB AC USB AC USB AC
60 ICD-SX813 111
ICD-SX813... 2 http://www. sony.jp/products/ms/compatible/ icrecorder.html MagicGate MagicGate ROM 112
113
Sound Organizer Sound Organizer 105 Sound Organizer Sound Organizer USB OS Windows 7 Ultimate Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows 7 Starter Windows Vista Ultimate Service Pack 2 Windows Vista Business Service Pack 2 Windows Vista Home Premium Service Pack 2 Windows Vista Home Basic Service Pack 2 Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 3 Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 3 114 Windows XP Professional Service Pack 3 Windows XP Home Edition Service Pack 3 Mac OS X v10.2.8-v10.6 OS Windows 98/2000/Linux Windows XP 64OS OS IC http://www.sony.jp/support/ic-recorder Windows Macintosh OS USB NEC PC-98
4 GB 3.60 GB = 3,865,470,566 Byte LPCM 44.1kHz/16bit 40 Hz 20,000 Hz MP3 320kbps 40 Hz 16,000 Hz MP3 192kbps 40 Hz 16,000 Hz MP3 128kbps 40 Hz 16,000 Hz MP3 48kbps(MONO) 40 Hz 14,000 Hz MP3 8kbps(MONO) 50 Hz 2,000 Hz MP3 1 32 kbps 320 kbps VBR 16/22.05/24/32/44.1/48 khz.mp3 1 MP3 WMA 2 32 kbps 192 kbps VBR 44.1 khz.wma 2 WMA Ver.9MBR Multi Bit RateLossless Professional Voice AAC-LC 3 16 kbps 320 kbps VBR 11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 khz.m4a 3 AAC PCM 22.05/44.1 khz 16.wav ICD-SX813 TNSR 4 ICD-SX813 17 db 4 17 db 98.0 16 mm 1.5 mv 115
8 300 USB USB mini-b High-Speed USB M2 microsd DPC 3 0.25 150 mw DC2.4 V4 2 DC3.0 V4 2 5 35 32.4 mm 137.8 mm 16 mm JEITA 5 92 g 2 JEITA 5 SRS-M50 ECM-CS10 ECM-TL1 RK-G136 RK-G139 4 NH-AAA-2BKB USB AC AC-U501AD BCG34HSS 5 JEITA 9 M2 MS-A8GDP MS-A4GDP microsd/microsdhc SR-8A4 SR-4A4 SR-2A1 116
6 7 8 ICD-SX713 ICD-SX813 LPCM 44.1kHz/16bit MP3 320kbps MP3 192kbps My 6 0 26 45 44 40 MP3 128kbps 67 5 MP3 48kbps(MONO) MP3 8kbps(MONO) 178 0 1,073 0 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 3 0 13 20 22 20 33 30 89 25 536 0 6 0 26 45 44 40 67 5 178 0 1,073 0 12 5 53 40 89 25 134 0 357 0 2,147 0 24 15 107 0 178 0 268 0 715 0 4,294 0 48 40 214 0 357 0 536 0 1,431 0 8,589 0 6 118 7 8 117
1 NH-AAA 2 ICD-SX713 ICD-SX813 ICD-SX813 LPCM 44.1kHz/16bit 19 16 22 18 15 MP3 320kbps 17 16 22 18 15 MP3 192kbps 17 16 22 18 15 MP3 128kbps 17 16 22 18 15 MP3 48kbps(MONO) 19 16 22 18 15 MP3 8kbps(MONO) 19 16 22 18 15 128kbps/44.1kHz 16 22 18 15 118
1 LR03 SG 2 ICD-SX713 ICD-SX813 ICD-SX813 LPCM 44.1kHz/16bit 25 21 30 24 19 MP3 320kbps 22 21 30 24 19 MP3 192kbps 22 21 30 24 19 MP3 128kbps 22 21 30 24 19 MP3 48kbps(MONO) 25 21 30 24 19 MP3 8kbps(MONO) 25 21 30 24 19 128kbps/44.1kHz 21 30 24 19 1 2 20 119
1 IC 6 120
IC 120 MP3VOR ICD-SX813 66 121
USB 93 114 USB USB 93 2 16 1 16 13 10 93 93 122
15 1 16 12 25 52 91 29 199 4,07421 29 (Music) (Podcast) 123
VOR 25 31 () () 85 35 55 85 / 86 Music Podcast VOR VOR 40 VOR 124
ICD-SX813 ICD-SX813 / 66 65 11 68 67 55 DPC /KEY CTRL DPC /KEY CTRL 56 125
--:-- --y--m --d --:-- 199 29 Windows Macintosh 4344 17 83 Sound Organizer 11820 16 93 126
USB AC USB AC 5 35 5 4... Sound Organizer Windows Macintosh 8 LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/LPEC(.msv)/WMA(.wma)/ AAC-LC(.m4a) 115 127
USBUSB USB USB 114 USB USB LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/lpec(.msv)/wma(.wma)/aac-lc(.m4a) 115 128
Sound Organizer Sound Organizer Sound OrganizerOS OS 105 Windows XP Windows Vista Windows 7 Guest OS OS USB USB 93 WAV Windows 129
* * 130
12 4 13 42 M2 42 USB 93 131
93 / 86 74 1 1 61 413 81 61 132
30 10 79 LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/LPEC(.msv)/WMA(.wma)/ AAC-LC(.m4a) 115 Music Podcast BADBLOCK 0.5 0.5 1 0.5 LPEC(.msv) LPCM 2 GB MP3 1 GB 54 133
VOR 85 85 0.5 4445 134
IC 1 LPCM 2 GB MP3 1 GB A-B 135
My 136
VOR VOR VOR LPCM MP3 WMA AAC-LC LPEC LCF LCF(Low Cut) 10 1010 10 137
AGC AGC 138
1 2 1 1 ALL 1 1 ALL ICD-SX813 12 139
140 IC
Ni-Cd Ni-MH Li-ion 141
USB AC JBRC http://www.jbrc.net/hp/contents/index.html 142
USB AC 143
AAC-LC...115 A-B... 60 DPC Digital Pitch Control... 56 microsd...42, 97 MP3...115 Sound Organizer...104 USB AC...109 USB...103 VOR Voice Operated Recording...40, 83, 86 WMA...115...120...61, 83, 89...52, 83, 88...11, 65...37, 83, 86...57, 83, 88 AGC... 22...111...101...25, 51...47, 83, 87... 47...136... 10... 10...53, 83, 91...119... 56... 52...45, 83, 86...76, 83, 89... 19...121...24, 52...59, 83, 89... 31...32, 83, 84 144
...105, 114...135...13, 109, 118... 13...120...114... 29...111...48, 83, 86... 48... 64... 26...36, 83, 86...12, 16... 15...118... 48...17, 83, 92... 73...74, 83, 90...74, 83, 90...77, 83, 90...111... 54...55, 83, 87...65, 83, 87... 68... 94...69, 83, 90...100...70, 83, 90...20, 24, 69, 95...71, 83, 90...79, 83, 90...39, 83, 86... 69...55, 83, 88... 12...81, 83, 89...120...104...20, 31... 34 145
...131 LCF(Low Cut)...83, 85 USB...83, 93 VOR...83, 86...83, 89...83, 88... 83...83, 88...83, 93...83, 87...83, 91...83, 86...83, 89...83, 89...83, 84...83, 92...83, 86...83, 92 /...83, 86... 82...83, 92...83, 90...83, 90...83, 90...83, 87...83, 87...83, 91...83, 91...83, 90...83, 90...83, 93...83, 90...83, 90...83, 86...83, 88...83, 89...83, 92...83, 91...83, 85...83, 85...83, 84...42, 112...43, 44, 83, 92 M2...42, 97...23, 52...20, 31... 23...117... 51... 35 146