up! GTI
大 好 評 の up! GTI 第 二 弾 が 登 場 今 度 の up! GTI は beats sound system や 300W 8 チャンネル 7 つ の ハイエンドスピ ーカー リヤビューカメラを標 準 装 備 瞬く間に SOLD OUTとなった up! GTI ご好 評にお応えして 第二弾の登場です プレミアムなサウンドが楽しめる beats sound system や 安全な駐車をサポートする リヤビューカメラなどを搭 載し さらに魅 力がアップしました 2ドア のコンパクトなボ ディに 最 高 出 力 116PS を発 生させる 1.0ℓ TSI エンジンと 6 速マニュア ル フロントグリルの伝統の赤いラインをはじめ 専 用 17 インチ ア ルミホイー ル レッドブレーキキャリパー タータンチェック柄の 3 つ の 駐 車 支 援シス テ ム 搭 載 シートなど ドライバ ー の 心を惹きつけてやまない数々の装備 まさに GTI の 思 想を受け継ぎ 進 化した 初 代 GTI へのオマージュとなるモ デルです パークディスタンスコントロール リヤ オプティカルパーキングシステム リヤビューカメラ Rear Assist Photo ボディカラー タングステンシルバーメタリック K5 軽くて 速 い フォルクスワ ー ゲン最 小 の ス ポ ー ツ ハッチ Pure White ピュアホワイト 0Q 0-100km /hの加速 8.8 秒というハイスペックを発揮します 組み合わせるのは小気味良いタッチの 6 速マニュアル 17 インチの大径タイヤなどシャシー性能を強化 敏捷性に優れながらも 快適性を犠牲にしない足回りを実現します また 高いボディ剛性を誇る軽量ボディや取り回しのいいボディサイズは ダイナミックなハンドリング性能と気持ちの Tungsten Silver Metallic エンジン 直列 3 気筒DOHC インタークーラー付ターボ 4バルブ トランスミッション 6速マニュアル 軽 快か つ パワフ ルな 3 気 筒 1.0ℓ TSI エンジンをチュー ニング 最 高 出 力 116PS 最 大トルク 200 Nm トランスミッション さらに 専用スポーツサスペンションやクイックなギヤレシオを採用した電動パワーステアリング タングステンシルバーメタリック K5 Technical Data よいスピード感をもたらします 適切なギアチェンジにより 力強いパワーとトルクを引き出すマニュアルミッションなら ではの醍醐味 up! GTI は ドライバーの意のままにクルマを操る楽しさが味わえます 最高出力 ネット値 85kW 116PS / 5,000-5,500rpm 最大トルク ネット値 200Nm 20.4kgm / 2,000 3,500rpm 0 100km/h加速 8.8 秒 写真は一部実際と異なる場合があります Beats bロゴはビーツ エレクトロニクス社の商標です 1 2
New Equipment A B C プレミアムサウンドシステム beats sound system D A B C up! に最適なチューニングを施された 300W 8チャンネルのパワーアンプとDSP デジタル 6スピーカー+サブウーハーを含む計7個のハイエンドスピーカーを搭載 シグナルプロセッサー 音楽が持つエネルギーや興奮 気持ちの高まりを全身で体感できるサウンドシステムです A 左右のAピラーに2個の高音用ツイーター 前席 C 2個のブロードバンドスピーカー 後席 B フロントドア左右に2個の低音用ウーハー 前席 D 重低音用サブウーハー ラゲージルーム スペアホイールスペース パークディスタンスコントロール リヤ オプティカルパーキングシステム リヤビューカメラ Rear Assist センサーにより障害物などを検知し 警告音やComposition Phoneのカラーディス プレイで知らせるシステムです ディスプレイ左側には障害物との距離や位置を表示 して 駐車時の安全な操作をサポートします また ディスプレイの右側には車両後方 の映像を映し出します 画面にはガイドラインが表示され 車庫入れや縦列駐車などの 際に安全確認をサポートします ディスプレイにはリヤのみが表示されます Volkswagen 純正インフォテイメントシステム Composition Phone あなたのスマートフォンが up!専用のインフォテイメントシステムとつながります 専用アプリケーション Volkswagen 伝 統 のインテリアを を使用すれば スマートフォン画面上でナビ機能を使ったり 音楽を楽しんだり ドライビングを maps+more もっと便利に楽しくする機能を手軽に簡単に使いこなすことができます Composition Phone本体には5インチ 先 進 装 備 で アップ デ ート カラーディスプレーを搭載 SDカードに保存されたMP3/WMA 1再生 2やAM/FMラジオ Bluetooth 3オーディオ/ ハンズフリーフォンにも対応しています GTI 専 用 のレザ ーマル チファンクションステ アリングホイール Volkswagen maps+more アプリ タータンチェック柄のファブリックシート 赤 いステッチなどの GTI 共通デザイン Bluetooth 3接続することでup! GTI 加えて 赤が印 象 的なダッシュパッドとインテリアアンビエントライトを組み 合わせ と連携し ナビゲーションマップや車の up! GTI ならではの 特 別な空 間に仕 立てました 走行データなどをスマートフォンに表示 できるアプリです Android 4携帯 さらに 世 界 中 の音 楽ファンに認 められるオー ディオメーカー Beatsとコラボレーション iphone 5 端末はGoogle Play 4 300W の 大 出 力 アンプと 7 つ の ハイエンドスピーカーから豊かなサウンドを響か せ 楽しいドライブを演出します はApp Storeから入手頂けます もちろん シティエマージェンシーブレーキを始 めとした安全運転支援技術や あなた のスマートフォンがナビになる便 利な装備も搭載し 日常の足としても頼もしい up! GTIです GTI 専用レザーシフトノブ レザーハンドブレーキグリップ ナビゲーション 次の信号を 左です あなた のスマートフォンがナビに ナビの地図情報は自動でアップデート 新しいお店や駐車場など最新の情報が得られます ラジオ/オーディオ ライブデータ メーターディスプレイ 走行データ Think Blue.トレーナー アシスタンス カスタマーセンター Volkswagen maps+moreアプリには一部有料機能がありますが 1年間は無償でご利用いただけます 走行中に使用できるのは一部のアプリケーションとなります 詳細については お近くの正規ディーラーまでお問い合わせください 常に交通安全を心がけ 交通規則 道路交通法 自動車に関係する法律 条令 安全基準を順守してください 安全が確保されない場合は 必ず安全な場所に Volkswagen maps+moreアプリおよびスマートフォンを使用する場合は 2 SDHCメモリーカードなどに記録された音楽ファイルの直接再生が可能です 3 Bluetooth は米国 停車してから操作してください 1 著作権保護されているWMA Windows Media Audio 形式の音楽ファイルは再生できません Bluetooth SIG,Inc.の商標または登録商標です Bluetooth は携帯電話の仕様や設定により接続できない場合や 操作方法 表示 動作が異なる場合があります 4 Google Google Play Android Android Auto は Google Inc.の iphone は 米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です iphone の商標は アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています App StoreはApple Inc.のサービスマークです 商標または登録商標です 5 ipod リヤビューカメラ Rear Assist パ ークディスタンスコントロール リヤ などの駐車支援システムも充実 GTI 専用レザーマルチファンクションステアリングホイール 主な機能 インテリアアンビエントライト フルオートエアコンディショナー シートヒーター 運転席/助手席 ダークティンテッドガラス リヤ/リヤ左右 UVカット機能付 写真は一部実際と異なる場合があります Beats bロゴはビーツ エレクトロニクス社の商標です モニター画面はイメージです 3 4
3 1 ここも あ そこも GTI す べ て 走りのことを思って の 専 用 装 備 で す 2 5 17 インチ の 大 径タイヤを装 着 6 4 専 用スポ ーツサスペンションにより 10mm ダウンした車高で 8 7 走 行 安 定 性とともにダ イナミックな佇まいを実現 リヤスポイラーは ダウンフォースを増 大させ ハンドリング性能を向上させます さらに フロントとリヤ の 赤 いトリムストライプや ハニカムパターンのラジエーターグリル クロー ム エキゾーストパイプ 赤 いブレーキキャリパーなどが ひと目で GTI であることを主 張し 走りへ の 期 待が膨らみます 1 GTI 専用エクステリア ハニカムフロントグリル フロントバンパー ブラックドアミラー 2 専用17インチアルミホイール レッドブレーキキャリパー 3 リヤスポイラー 4 GTI 専用ファブリックシート 5 サイドスカート デコレーションフィルム 6 クロームエキゾーストパイプ 7 GTI 専用ドアシルプレート 8 GTI 専用エンブレム 写真は一部実際と異なる場合があります 5 6
up! GTI 2,299,000 0Q K5 Volkswagen Rear Assist 1 ESC ABS // 3/ ISOFIX LED /UV /UV / Volkswagen"Composition Phone" 5 MP3/WMA 2 3 AM/FMSDBluetooth 4 / ipod 5 /iphone 5 /USB 6beats sound system300w 8-7 BlueMotion Technology Start/Stop & / / GTI GTI /GTI GTI GTI GTI 195/40R176.5Jx17 6 Volkswagen Professional Care / 2 6 M/T ABA-AADKR 3,625mm1,650mm1,485mm 2,420mm /1,420mm/1,415mm135mm 1,000kg 4 :4.6m : 21.0km/ : :DKR :3DOHC 4:74.5 76.4mm:999cc :10.5 :85kW 116PS / 5,000 5,500rpm:200Nm 20.4kgm /2,000 3,500rpm :35 : :61 : 1 3.615/ 2 1.947/ 3 1.281/ 4 0.972/ 5 0.777/ 6 0.641/3.1814.357 :: :::195/40 R17 111g/km JC08 CO1.15g/kmNMHC0.05g/kmNOx0.05g/km 10 96dB 72dB 76dB R1234yf450g GWP11502023 1 2 WMA Windows Media Audio3 SDHC 4 Bluetooth Bluetooth SIG,Inc. Bluetooth 5 ipod iphone Apple Inc. iphone 251 959 VDA 5 10441 8550 0120 993 199 Issue:February, 2019 VW0029-GP9022 Photo : K5