1
AUVITRAN / ESMontior AVY16-ES100 ESMonitor AVY16-ES100 ESMonitor AVY16-ES100 YGDAI 3rd Port( ) IN OUT Switch( ) OUT LED Priority( ) RS232 YGDAI Midi EtherSound 3rd Port 3rd port 2
AuviTran AVY16-ES100 EtherSound 2 EtherSound 1 RS232 ( ) ( ) PC 3rd CAT.5 16 16 Yamaha EtherSound ( ) ES100 ( = ) RS232 2 AVY16-ES AVY16-ES100 : ES100 : EtherSound RS232 3rd ( ) / 88.2/96kHz 2009 4 : Version 0x0E02 AVY16-ES100 AVRed-ES100 2009 11 : HA( ) 14.2.7. 3 FCC Part 15 2 : 1 2 3
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. 3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other radio communications. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit OFF and ON, please try to eliminate the problems by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter(s). In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you cannot locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Commercial Audio Systems, Inc., Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620. The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Commercial Audio Systems, Inc. or its subsidiaries. COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Address : Telephone : Type of Equipment : Model Name : Yamaha Commercial Audio Systems, Inc. 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 714-522-9011 Digital Audio Interface Card AVY16-ES100 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. 4
4 (AuviTran ) ( ) AuviTran 5 AuviTran 6 AuviTran 7AUVITRAN / AuviTran AuviTran http://www.auvitran.com 8 AVY16-ES100 x 1 pc 5
9 ( ) ; 10 RS232 MIDI OS ES 01V96 02R96 DM1000/DM2000 DME64N/DME24N LS9-16/LS9-32 M7CL-32/M7CL-48 PM5D/PM5DHR TXn Power Amp DIO8(PM1D 120mm 160mm 40mm( YGDAI ) 4W +5V, +3.3V, GND ( YGDAI ) -5 C70 C 95 5 C40 C 580 mini-ygdai Neutrik EtherCon RJ45-XLR EtherSound TM Sub-D9(RS232) 1RJ45 44.1kHz 48kHz 64 EtherSound 16 44.1kHz 48kHz 64 EtherSound 16 EtherSound 44.1 khz48khz ± 5% 24 bit 44.1kHz 48kHz EtherSound YGDAI 9 D-Sub YGDAI Windows Vista XP ES EtherSound AVY16-ES100 IP AuviTran PC 16 16 6
11 Yamaha AuviTran http://www.auvitran.com ( ) 1. 2. 3. 4. Yamaha ( ) 12 AVY16-ES100 AVY16-ES100 EtherSound ( 7
) Yamaha Yamaha AVY16-ES100 EtherSound EtherSound AVY16-ES100 YGDAI AVY16-ES100 Yamaha 13 AuviTran (http://www.auvitran.com) ESMonitor EtherSound Monitor Software ESMonitor Windows 2000 XP ESMonitor PC ESMonitor ESMonitor EtherSound EtherSound AVY16-ES100 EtherSound EtherSound I/O( ) EtherSound ESMonitor 14ESMontior AVY16-ES100 AVY16-ES100 : 8
ESMonitor ( AVY16-ES100) IN Port EtherSound EtherSound IN Port EtherSound ESMonitor ( ESMonitor ESMonitor ) AVY16-ES100 3 : I/O ( ) 14.1ESMonitor AVY16-ES100 ESMonitor : AVY16-ES100 16 16 EtherSound YGDAI mode 8 8 Net Patch( ) I/O ESMonitor 9
14.2 ESMonitor における AVY16-ES100 の制御ページ 制御ページが選択されると ESMonitor は下記の情報を表示します : 全ての AVY16-ES100 標準パラメータはこの制御ページ上で扱われており AVY16-ES100 によって送受信される音声 を Yamaha デバイスに対してリモートで制御するために VU メータを使用することが可能です 10 AuviTran AVY16 - ES100 ユーザーズ マニュアル
14.2.1YGDAI YGDAI 16 16 YGDAI PM5DDM2000DM100002R96DME64N DME24NLS9M7CLTXn Power Amp01V96 Yamaha 8 YGDAI Yamaha : DIO8/PM1D 16 AVY16-ES100 8 mini-ygdai AVY16-ES100 AVY16-ES100 ESMonitor AVY16-ES100 8 14.2.2 EtherSound Hardware configuration Flag ON EtherSound ( ) Hardware configuration Flag OFF 14.2.3 EtherSound IN port EtherSound AVY16-ES100 48kHz I/O 11
AVY16-ES100 AVY16-ES100 Yamaha Yamaha 14.2.4 3rd Port( ) 3rd Port( ) AVY16-ES100 3rd port / Yamaha 3rd port PC 3rd port ES-Monitor PC 3rd port IN 14.2.5 Synchro Status( ) AVY16-ES100 OK : AVY16-ES100 EtherSound : 14.2.6 12
Version 0x0E02 AVY16-ES100 AuviTran AVRed-ES100 AVY16-ES100 EtherSound 3x AVY16-ES100 AVRed-ES100 AVY16-ES100 3 AVY16-ES100 Standard( ) 3rd Port 14.2.6.1 IN AVRed-ES100 IN 3rd port EtherSound IN port port A B OUT port 2 EtherSound AVRed-ES100 OUT Redundant OUT AVY16-ES PC AVY16-ES100 AVY16-ES100 FOH AVY16-ES100 Standard 3rd port 2 AVY16-ES100 Redundant IN OUT AVRed- ES100 FOH(Front Of House) 13
14.2.6.2 OUT AVRed-ES100 OUT 3rd port EtherSound OUT port port A B IN port 2 EtherSound AVRed-ES100 IN Redundant IN AVY16-ES PC AVY16-ES100 AVY16-ES100 AVY16-ES100 AD8HR AD8HR AD8HR AD8HR NAI48 FOH AVY16-ES100 Standard 3rd port 2 AVY16-ES100 Redundant IN 3 AVY16-ES100 Redundant OUT FOH(Front Of House) AVRed-ES100 14.2.6.3 Switch( ) OUT AVRed-ES100 Switch OUT 3rd port EtherSound OUT port port A B IN port 14
2 EtherSound ( ) FOH AVY16-ES100 Eth rsound Ethernet EtherSound FOH AVY16-ES100 Switch OUT AVRed-ES100 AVY16-ES100 FOH(Front Of House) 14.2.6.4 AVY16-ES100 15
14.2.6.5 LED AVY16-ES100 LED ES-Monitor : LED LED LED 3 : LED EtherSound OUTPUT( ) LED EtherSound INPUT( ) LED A B ES-Monitor 2 LED LED Redundant IN : 3rd port LED Input port 3rd port LED A B port LED A B port LED Redundant OUT Switch OUT : 3rd port LED 3rd LED AB portled A B port LED 16
14.2.6.6 Priority( ) AVY16-ES100 : A B A A 3 B A B A B A A B A : A B A A 3 B A A B port A 14.2.7 RS232 RS232 RS232 EtherSound EtherSound AVB32-ES AVKit-ES for AD8HR EtherSound AD8HR AD8HR 17
: PM5DM7CLLS9DM2000DM1000DME64N/24N 3 RS232 Mode 1Yamaha AVY16-ES100 ( ) AVY16-ES100 Yamaha Mode 2Yamaha EtherSound EtherSound Yamaha AVB32-ES NAI48-ES AD8HR EtherSound LS9 Mode 3AVY16-ES100 EtherSound EtherSound AVY16-ES100 AVB32-ES NAI48-ES AD8HR EtherSound PM5DDM2000/DM1000M7CL EtherSound ( Mode 2 Mode 3) EtherSound Serial Port Mode Tunnel started( ) turn-on( ) Serial Port Configuration( ) ( ) AVY16-ES100 Mode 2 AVY16-ES100 RS232 ESMonitor PC ( PC AVY16-ES100 )2 RS232( ) AVB32-ES Version 0x603 ( AuviTran www.auvitran.com ) AVkit-ES Version 0x201 ( AuviTran ) HA ( Mode 3) Yamaha (DM2000M7CL ) AVY16-ES100 RS232 : AVY16-ES AVY16-ES100 HA ( ( ) ) HA ( AD8HR AD824 ) AVY16-ES100 RS232 18
2 RS232 3 ( AES/EBU ) : M7CL-32 AVB32-ES 4 AD8HR 19
ES-Monitor : 14.2.8YGDAI Midi EtherSound AVY16-ES100 ESMonitor midi YGDAI midi YGDAI midi Yamaha : DM2000DM100002R9601V96 EtherSound : 1.AVY16-ES100 ( 1) 2.EtherSound Midi ( 2) 3.Yamaha Studio manager ( 3) 20
2 ESMonitor AVY16-ES100 hosted by AVY16-ES100 Launch Manager AVY16-ES100 midi to host AVY16-ES100 YGDAI midi midi to host ESMonitor AVY16-ES100 Not configured( ) AVY16-ES100 1 AVY16-ES100 Launch Manager Yamaha ESMonitor ( Studio Manager Yamaha ) 1Yamaha Yamaha 2ESMonitor ESMonitor 3 Studio manager Yamaha midi link Midi Yoke NT: 2 Midi Yoke NT:1 ( ) Yamaha : AuviTran AVY16-ES100 21
153rd Port AVY16-ES100 ES100 ( ) 3rd port EtherSound PC EtherSound ( ) IN port EtherSound ES100 AVY16-ES100 3rd port PC 15-13rd port ES100 3rd port Stage PC AVY16- ES100 3rd port Potential acces point AVY16-ES100 AVY16-ES100 AD8HR AD8HR AD8HR ( ) AD8HR NAI48 Stage Digital Mixing Console Third party ES100 products PC Potential acces point Mixing control & Remote monitoring AVY16-ES100 AVY16-ES100 Front Of House Public Address 15-2 ES100 3rd port EtherSound ( ES100 ES100 ) : ES100 EtherSound ES100 3rd port ( ) PC 22
16 AVY16-ES100 ES100 EtherSound 1 Preferred Primary Master(PPM = = ) EtherSound PPM 3rd port (PPM IN port ) 64 IN port PC PC PC PC PPM 3rd 3rd 3rd 3rd PPM 3rd 3rd 3rd 3rd IN OUT (PM) IN OUT IN Cut here OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT (PM) IN OUT 128 64 EtherSound PPM PPM (64 ) PPM ES100 2.09 2.09 23
EtherSound AVY16-ES100 AVM500-ES AVY16-ES100 #1 PPM( ) AVY16-ES100 #2 3rd port Yamaha 32 AVM500-ES 32 24