DLP

DLP

... 4... 4 3D... 5... 6... 6... 6 FCC... 7 EU... 7 WEEE... 7... 8... 8... 8... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 16... 17... 19 /... 19... 20... 21... 21 OSD... 22... 31 3D... 33... 34... 37... 37... 37... 37... 38... 38... 38 2

... 38... 38... 38... 39... 40... 41... 41 ID... 41... 41... 42... 42... 43... 43... 45... 46... 46... 49... 50 IR... 51... 53... 55... 57 Optoma... 58 3

[ ] ( ) () ± (i) 5 C 40 C (ii) 10% 85% ± ± ± ( ): ± ± ± ± ± Optoma 4

/ 43 44 [ ] [ ] 90 [ ] : 43 44 [ ] / 3D 3D 103D 3D 3D 3D : (1) (2) (3) (4)(5) (6)(7) (8) (9) () (10) 10 5

3D 30 3D 3 3D 3D 3D 3D 3D () 3D 3D 3D 2015 Kensington ACCO Brand Corporation HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC DLP DLP Link DLP Texas Instruments BrilliantColor TM Texas Instruments DARBEE Darbee Products, Inc. MHL (Mobile High-Definition Link) MHL MHL Licensing, LLC 6

FCC FCC 15Class B : / : FCC FCC 15 2: 1. 2. : Class BICES-003 Remarque l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. EU EMC 2004/108/EC () 2006/95/EC R & TTE1999/5/EC ( RF ) WEEE 7

[ ] CD * : * www.optomaeurope.com VGA HDMI : 8

1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 13 12 11 6 : (*) 1. 8. 2. 9. ( ) 3. 10. ( ) 4. IR 11. Kensington TM 5. 12. 6. 13. / 7. 9

1 2 3 4 5 6 7 HDMI 1 HDMI 2 / MHL USB Power VGA-IN / YPbPr VGA-OUT / YPbPr VIDEO Audio In Out (5V 1.0A) MOUSE SERVICE Audio Out RS-232C 11 10 9 8 1 SVGA 2 SVGA 3 SVGA 4 XGA 5 WXGA 6 WXGA 7 1080p 1. HDMI 1 P P P P P 2. HDMI 2/MHL P P 3. USB (5V 1A) / / P* P P P* P P* 4. VGA /YPbPr P P P P P 5. VGA /YPbPr P P 6. P P P P P 7. P P P P 8. P P P P P 9. RS-232C P P P P 10. Kensington TM P P P P P P 11. P P P P P P : P : * / 10

1 2 3 4 11 10 5 6 9 8 7 1. / LED 7. 2. LED 8. 3. 9. 4 4. LED 10. 5. 11. 6. Re-Sync 11

10 11 1 12 2 3 13 14 4 4 5 6 15 2 7 16 8 9 17 18 1. / 10. LED 2. +/- 11. 3. AV 12. 4. +/- 13. 5. 14. 4 6. Menu 15. 3D 7. HDMI 16. 8. VGA 17. 9. 18. : 17 3 VOLTS CR2025 12

4 90 / 49. 49 : Optoma 13

Out (5V 1.0A) MOLEX MOLEX 3 4 6 1 2 5 HDMI 1 HDMI 2 / MHL USB Power VGA-IN / YPbPr VGA-OUT / YPbPr VIDEO Audio In MOUSE SERVICE Audio Out RS-232C 13 11 10 9 8 7 14 12 1 SVGA 2 SVGA 3 SVGA 4 XGA 5 WXGA 6 WXGA 7 1080p 1. HDMI P P P P P 2. HDMI/MHL P P 3. RCA P P P P P 4. VGA P P 5. P P P P P 6. P P P P 7. P P P P P 14

1 SVGA 2 SVGA 3 SVGA 4 XGA 5 WXGA 6 WXGA 7 1080p 8. P P P P 9. RS232 P P P P 10. VGA P P P P P 11. USB () P P P P P P 12. USB P P P 13. HDMI P P P 14. P P P P P P : P 15

1. 2. / : 1 m 10 m 16

/ 1. 2. (CR2025)+ 3 VOLTS CR2025 3. M 3 VOLTS CR2025 : CR2025 17

(IR) IR 20 7 (23 ) IR IR 2 10 18

/ 1. / / LED 2. [ ] 3. 10 / LED : 1. [ ] 2. Power Off 3. [ ] 15 2 [ ] 4. 10 / LED / LED [ ] 5. : 19

( ) 20

1. OSD [ ] 2. OSD [ ] [ ] 3. [ ] [ ] 4. 5. [ ] [ ] 6. [ ] [ ] 3D 21

OSD 2 3 4 [ ] [ ] srgb DICOM 3D [ ] -50~50-50~50 1~15-50~50-50~50 (2.2) 1.8 2.0 2.4 BrilliantColor 1~10 [ ] Warm Medium 22

2 3 4 RGB / [ HDMI ] [HDMI ] RGB R [ ] -50 50 [ : 0] -50 50 [ : 0] -50 50 [ : 0] G B C Y M W [ ] -50~50-50~50-50~50-50~50-50~50-50~50 [ ] [ ] RGB YUV [ ] RGB (0-255) RGB (16-235) YUV -50~50-50~50-50~50-50~50 IRE [ ] 0 7.5 23

2 3 4 [ - ] [ ] 0 100 [ : 0] -50 50 [ : 0] -50 50 [ : 0] -50 50 [ : 0] [ ] 3D 3D 3D->2D 3D 3D DLP-Link [ ] 3D [ ] L R [ ] Side By Side Top and Bottom Frame Sequential [ ] 4:3 16:9 16:10 [WXGA WUXGA ] LBX [SVGA XGA ] Native 0 10 [ : 0] -5 25 [ : 0] : 0; : -100 : -100; : 0 : 100; : 0 : 0; : 100 : -100; : 0 : 0; : -100 : 100; : 0 : 0; : 100 [ : 0] -40 40 [ : 0] 24

2 3 4 [ ] 0 10 [ : 5] [ ] [WXGA WUXGA ] ( ) ( ) ON - - 16:9 16:10 [ ] [ ] [ ] () 300hr 500hr [ ] 800hr 1000hr [ ] [ ] 0 180 (5 ) [ : 0] 0 990 (30 ) [ : 0] [ ] [ ] [ ] 25

2 3 4 HDMI 2 1 [ ] MHL HDMI 2 2 MHL 26

2 3 4 HDMI 2 3 [ ] MHL ID 00~99 English [ ] Deutsch Français Italiano Español Português Polski Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi ελληνικά 繁體中文 简体中文 日本語한국어 Русский Magyar Čeština ไทย Türkçe Tiếng Việt Bahasa Indonesia Română Slovenčina CC1 CC2 [ ] 27

2 3 4 [ ] 5 10 [ ] HDMI ( 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 7 1080p) HDMI1 ( 2 SVGA/ 6 WXGA) HDMI HDMI1 HDMI 2/MHL VGA HDMI 2/MHL ( 2 SVGA/ 6 WXGA) VGA ( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) ( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) ( 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 7 1080p) [ ] ( 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 7 1080p) ( 2 SVGA/ 6 WXGA) [ ] ( 2 SVGA/ 6 WXGA) ( 2 SVGA/ 6 WXGA) [ ] ( 2 SVGA/ 6 WXGA) ( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) [ ] ( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) ( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) [ ] ( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) 28

2 3 4 OSD [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 00x00 0.00Hz ID 00~99 ( ) FW MCU 0H 0H 0H 0H : [] [] [] 29

OSD [ ] OSD [] [ ] [] [] 3D / 30

() : PC PowerPoint : PC : : srgb: DICOM: X MRI : 3D: 3D 3D PC/ 120Hz 3D ( ) ( ) : : TV : PC/ (2.2): 1.8/ 2.0/ 2.4: PC/ 31

BrilliantColor : (): [Warm] [Medium] [ ] : D50 D65 D75 D83 D93 [Native] : : ± : (R) (G) (B) (C) (Y) (M) (W) ± : ± : ± : ± : ± : [] RGB /: ( ) () ± : RGB / ± : [RGB /] ( HDMI ): : [] [RGB] [YUV] (HDMI ): : [] [RGB (0-255)] [RGB (16-235)] [YUV] RGB : : : : : IRE: IRE : IRE NTSC : [ ] : ( ) : : : : : [] 32

() : [] : [] : [] 100% 30% : ( 70%) 3D 3D 3D 3D : [] 3D DLP-Link: DLP 3D : [ ] 3D 3D->2D 3D 3D: 3D L ( ): 3D R ( ): 3D 3D 3D : 3D 3D Side By Side: [] 3D Top and Bottom: 3D [Top and Bottom] Frame Sequential: 3D [Frame Sequential] 3D 3D / 33

: 4:3: 4:3 16:9: HDTV DVD 16:9 16:10 (WXGA WUXGA ): 16:10 LBX (SVGA XGA ): 16x9 16x9 2.35:1 Native: : : LBX : ± DVD 16x9 TV 16:9 4:3 DVD 4:3 16:9 LBX 16:9 ± LBX 2.35:1 ( DVD HDTV ) 2.35:1 16x9 : a) 2.0:1 b) [ ] c) SVGA/XGA : 480i/p 576i/p 1080i/p 720p 4x3 16x9 Native 1024x768 1024x576-4:3 1024x768-16:9 1024x576-15:9 1024x614-16:10 1024x640 34

SVGA/XGA : 4:3 SDTV HDTV / 1024 768 640 480 1024 768 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1600 1200 1024 768 1280 720 1024 576 1280 768 1024 614 1280 800 1024 640 720 576 1024 576 720 480 1024 576 1280 720 1024 576 1920 1080 1024 576 WXGA ( 16 x 10): : 16:9 (1280x720) 16:10 (1280x800) 16:9 16x10 16:10 16x9 16:10 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC 4x3 16x10 LBX 1066x800 1280x800 1280x960 1280x800 Native 1:1 1:1 1280x800 1280x720 1:1-1280x800-4:3 1066x800-16:9 1280x720-15:9 1280x768-16:10 1280x800 35

WXGA ( 16 x 10): 4:3 SDTV HDTV / 1280 800 640 480 1066 800 800 600 1066 800 1024 768 1066 800 1280 1024 1066 800 1400 1050 1066 800 1600 1200 1066 800 1280 720 1280 720 1280 768 1280 768 1280 800 1280 800 720 576 1280 720 720 480 1280 720 1280 720 1280 720 1920 1080 1280 720 WXGA ( 16 x 9): 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC 4x3 16x9 LBX 960x720 1280x720 1280x960 1280x720 Native 1:1 1:1 1280x720 1280x720-16:9 (1280x720) - 4:3 960x720-16:9 1280x720-15:9 1200x720 1:1-16:10 1152x720 36

WXGA ( 16 x 9): 4:3 SDTV HDTV / 1280 720 640 480 960 720 800 600 960 720 1024 768 960 720 1280 1024 960 720 1400 1050 960 720 1600 1200 960 720 1280 720 1280 720 1280 768 1200 720 1280 800 1152 720 720 576 1280 720 720 480 1280 720 1280 720 1280 720 1920 1080 1280 720 (H) (V) 37

: [] : [] : [] - - (WXGA WUXGA ) 16:9 16:10 / 30 : 500 : [ / / ] [] [] : 38

/ [300hr] [500hr] [800hr] [1000hr] [] AC [] () ( ): () : ON: ON : 100 : 10 ( ) : [ ] : [] (<0.5W) 39

: [] : [] ( / / ) 40

() : [] IR : [] IR [] 1/ 2/ 3 [1] [2] [3] HDMI 2 MHL ID ID ID (0 99) RS232 OSD / [] [] [CC1] [CC2] : : OSD HDMI ( 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 7 1080p) HDMI1( 2 SVGA/ 6 WXGA) HDMI 2/MHL( 2 SVGA/ 6 WXGA) VGA( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) ( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) HDMI( 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 7 1080p) HDMI1( 2 SVGA/ 6 WXGA) HDMI 2/MHL( 2 SVGA/ 6 WXGA) VGA( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) ( 1 SVGA/ 3 SVGA/ 4 XGA/ 5 WXGA/ 6 WXGA/ 7 1080p) 41

[] [] [] [] [] : [] : [] [ ] : : : ID ( ) FW 42

30 : :!! : 43

保守管理 ランプの交換 (続き) 2 3 4 5 6 1 手順: 1. リモコンまたはプロジェクターのキーパッドにある [ ] ボタンを押してプロジェクターの 電源をオフにします 2. ランプが十分に冷めるまで約30分間お待ちください 3. 電源コードを外します 4. カバーにあるネジをゆるめます 1 5. カバーを取り外します 2 6. ランプモジュールにあるネジをゆるめます 3 7. ランプハンドルを持ち上げます 4 8. ランプコードを取り外します 5 9. ランプモジュールを慎重に取り外します 6 10. ランプモジュールを交換し 上記の手順を逆に繰り返します 11. プロジェクタの電源をオンにし ランプのタイマーをリセットします 12. ランプリセット: (i) [メニュー] を押し (ii) [設定] を選択し (iii) [ランプ設定] を選択し (iv) [ランプリセット] を選択し (v) [はい] を選択します ランプ カバーとランプに付いたネジを外すことはできません プロジェクタにランプ カバーが戻されなかった 場合 プロジェクターは動作しません ランプのガラス部分には 触れないようにしてください 手の油分が付着すると ランプが破裂する恐れが あります 誤ってガラス部分に触れてしまった場合は 乾いた布を使ってランプモジュールを拭いてくださ い 注記: 44 日本語

保守管理 ダストフィルタの取り付けと洗浄 ダストフィルタの取り付け 注記: ダストフィルタは 埃が過度に多い選ばれた地域のみに必要または供給されます ダストフィルタの洗浄 ダストフィルタを 3 ヶ月ごとに洗浄することをお勧めします 埃の多い環境でプロジェクターを使用する場合は洗浄の頻 度を多くしてください 手順: 1. リモコンまたはプロジェクターのキーパッドにある [ ] ボタンを押してプロジェクターの 電源をオフにします 2. 電源コードを外します 3. ダストフィルタを注意深く取り外します 1 4. ダストフィルタを洗浄するか交換します 2 5. ダストフィルタを取り付けるには 上記の手順を逆に繰り返します 2 1 日本語 45

B0/ B0/ B0/ B1/ B1/ 720x400 @ 70Hz SVGA: : 640x80p @ 60Hz 720x480p @ 60Hz 640x480 @ 60Hz 800x600 @ 120Hz XGA: 1024x768 @ 60Hz 720x480p @ 60Hz 1280x720p @ 60Hz 640x480 @ 67Hz 1024x768 @ 120Hz WXGA: 1280x800 @ 60Hz 1280x720 @ 60Hz 1280x720p @ 60Hz 1366x768 @ 60Hz 640x480 @ 72Hz 1280x800 @ 60Hz 1080P: 1920x1080 @ 60Hz 1920x1080i @ 60Hz 1920x1080i @ 50Hz 640x480 @ 75Hz 1280x1024 @ 60Hz 720(1440)x480i @ 60Hz 1920x1080p @ 60Hz 800x600 @ 56Hz 1680x1050 @ 60Hz 1920x1080p @ 60Hz 800x600 @ 60Hz 1280x720 @ 60Hz 720x576p @ 50Hz 800x600 @ 72Hz 1280x720 @ 120Hz 1280x720p @ 50Hz 800x600 @ 75Hz 1600x1200 @ 60Hz 1920x1080i @ 50Hz 832x624 @ 75Hz XGA/WXGA: 720(1440)x576i @ 50Hz 1024x768 @ 60Hz 1440x900 @ 60Hz 1920x1080p @ 50Hz 1024x768 @ 70Hz 1024x768 @ 120Hz 1920x1080p @ 24Hz 1024x768 @ 75Hz 1280x800 @ 60Hz 1920x1080p @ 30Hz 1280x1024 @ 75Hz 1152x870 @ 75Hz 1280x1024 @ 60Hz 1680x1050 @ 60Hz 1280x720 @ 60Hz 1280x720 @ 120Hz 1600x1200 @ 60Hz 1080P: 1280x720 @ 60Hz 1280x800 @ 60Hz 1280x1024 @ 60Hz 1400x1050 @ 60Hz 1600x1200 @ 60Hz 1440x900 @ 60Hz 1280x720 @ 120Hz 1024x768 @ 120Hz 46

B0/ B0/ B0/ B1/ B1/ 720x400 @ 70Hz SVGA: : 1366x768 @ 60Hz 640x480 @ 60Hz 800x600 @ 120Hz XGA: 1024x768 @ 60Hz 640x480 @ 67Hz 1024x768 @ 120Hz WXGA: 1280x800 @ 60Hz 1280x720 @ 60Hz 640x480 @ 72Hz 1280x800 @ 60Hz 1080P: 1920x1080 @ 60Hz 640x480 @ 75Hz 800x600 @ 56Hz 800x600 @ 60Hz 800x600 @ 72Hz 800x600 @ 75Hz 832x624 @ 75Hz 1024x768 @ 60Hz 1024x768 @ 70Hz 1024x768 @ 75Hz 1280x1024 @ 75Hz 1152x870 @ 75Hz 1280x1024 @ 60Hz 1680x1050 @ 60Hz 1280x720 @ 60Hz 1280x720 @ 120Hz 1600x1200 @ 60Hz XGA/WXGA: 1440x900 @ 60Hz 1024x768 @ 120Hz 1280x800 @ 60Hz 1280x1024 @ 60Hz 1680x1050 @ 60Hz 1280x720 @ 60Hz 1280x720 @ 120Hz 1600x1200 @ 60Hz 1080P: 1280x720 @ 60Hz 1280x800 @ 60Hz 1280x1024 @ 60Hz 1400x1050 @ 60Hz 1600x1200 @ 60Hz 1440x900 @ 60Hz 1280x720 @ 120Hz 1024x768 @ 120Hz 47

True 3D 1280x720P @ 50Hz 1280x720P @ 60Hz 1280x720P @ 50Hz HDMI 1.4a 3D 1280x720P @ 60Hz 1920x1080i @ 50 Hz ( ) 1920x1080i @ 60 Hz ( ) 1920x1080P @ 24 Hz 1920x1080P @ 24 Hz 1920x1080i @ 50Hz 1920x1080i @ 60Hz 1280x720P @ 50Hz 1280x720P @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz ( ) SBS HDMI 1.3 1920x1080i @ 50Hz 1920x1080i @ 60Hz 1280x720P @ 50Hz 1280x720P @ 60Hz 800x600 @ 60Hz 1024x768 @ 60Hz 1280x800 @ 60Hz 480i HQFS TAB 3D Frame Sequential : 3D 1080p@24Hz DMD 3D Optoma NVIDIA 3DTV Play 1080i@25Hz 720p@50Hz 100 Hz 3D 120Hz 1080p@24Hz 144Hz 48

(1080P) (16:9) x D (m) ( ) (m) ( ) (m) ( ) 36 0.80 0.45 31.38 17.65 1.2 1.3 3.94 4.27 0.07 2.76 40 0.89 0.5 34.86 19.6 1.3 1.4 4.27 4.59 0.08 3.15 50 1.11 0.62 43.58 24.5 1.6 1.8 5.25 5.91 0.10 3.94 60 1.33 0.75 52.29 29.4 2.0 2.2 6.56 7.22 0.12 4.72 70 1.55 0.87 61.01 34.3 2.3 2.5 7.55 8.20 0.14 5.51 80 1.77 1 69.73 39.2 2.6 2.9 8.53 9.51 0.16 6.30 90 1.99 1.12 78.44 44.1 2.9 3.2 9.51 10.50 0.18 7.09 100 2.21 1.25 87.16 49 3.3 3.6 10.83 11.81 0.19 7.48 120 2.66 1.49 104.59 58.8 3.9 4.3 12.80 14.11 0.24 9.45 150 3.32 1.87 130.74 73.5 4.9 5.4 16.08 17.72 0.30 11.81 180 3.98 2.24 156.88 88.2 5.9 6.5 19.36 21.33 0.36 14.17 200 4.43 2.49 174.32 98.1 6.6 7.2 21.65 23.62 0.40 15.75 250 5.53 3.11 217.89 122.6 8.2 9.0 26.90 29.53 0.50 19.69 300 6.64 3.74 261.47 147.1 9.8 10.8 32.15 35.43 0.59 23.23 : 1.1x トップビュー 画面 スクリーン ( 幅 ) プロジェクションの距離 (D) 高さ 対角 画面 スクリーン ( 高さ ) 幅 側面ビュー オフセット (Hd) プロジェクションの距離 (D) 49

1. Optoma 2. : M4*3 : 10mm 96.50 82.30 90.10 83.00 55.00 110.00 297.99 :mm : : 10 cm 50

IR Power AV +/ /Vol- / / / 1 2 3 4 F1 32 CD 81 7E F1 32 CD 87 78 F1 32 CD 98 67 F1 32 CD 8A 75 F2 32 CD 85 7A F1 32 CD 92 6D F2 32 CD 8F 70 F1 32 CD C5 3A /Vol+ Menu F2 32 CD 8C 73 F1 32 CD 88 77 51

1 2 3 4 / - F2 32 CD 84 7B 3D 3D 3D F1 32 CD 93 6C HDMI HDMI F1 32 CD 86 79 VGA VGA F1 32 CD 8E 71 F1 32 CD CE 72 F1 32 CD C3 3C F1 32 CD C0 3F F1 32 CD C4 3B 52

[] [] [AV ] (49 ) 16:9 DVD DVD 16:9 DVD 16: 9 LBX DVD OSD LBX 4:3DVDOSD 4:3 DVD 16:9 ( ) [] [-->] : OSD [--> ] OSD [--> ] 2D [3D] [] 53

2 HDMI 1.3 2D 1080i [3D] [Side By Side] 3D 3D 3D HDMI 1.3 2D (1080i ) [3D] [Side By Side] 20 43-44 [ ] IR 10 7 m (23 ) 54

( ) : [ ] LED [/ ] [TEMP] LED [/ ] [] LED [/ ] 30 LED LED LED ( ) () () (100 ) () ( ) ( ) LED LED ( ) ( ) ( ) ( ) (0.5 / 0.5 ) (0.5 / 0.5 ) (0.25 / 0.25 ) : Power Off : 55

: : 1. 2. 45 C : : HDMI : : 56

() UXGA 1600x1200 60Hz WUXGA (WXGA 16:10 ) SVGA/XGA/WXGA/1080p - - ( ) 5,000 @190W 50% - ( ) 6,000 l @160W 50% - 6,500 - DE 10,000 22.9 252 (300 ) 1m 10m ( ) (12m ) - HDMI 1.4a - HDMI 1.4a + MHL (v2.2) - VGA (YPbPr / RGB) - 3.5mm - VGA - 3.5mm - USB-A - RS232 - USB / 10 7340 - : 15.375 91.146 KHz - : 24 85 Hz (3D 120Hz) 10W 100-240V AC 50/60Hz 2.5-1.0 A - - - 298 mm ( ) x 230 mm () x 83 mm () () - 298 mm ( ) x 230 mm () x 96.5 mm () () 2.5 kg 5 4010% 85% () : 57

Optoma 3178 Laurelview Ct. 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601 www.optomausa.com services@optoma.com 3178 Laurelview Ct. 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601 www.optomausa.com services@optoma.com 3178 Laurelview Ct. 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601 www.optomausa.com services@optoma.com 42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, UK +44 (0) 1923 691 800 www.optoma.eu +44 (0) 1923 691 888 Service Tel : +44 (0)1923 691865 service@tsc-europe.com Benelux BV Randstad 22-123 +31 (0) 36 820 0252 1316 BW Almere +31 (0) 36 548 9052 The Netherlands www.optoma.nl Bâtiment E +33 1 41 46 12 20 81-83 avenue Edouard Vaillant +33 1 41 46 94 35 92100 Boulogne Billancourt, France savoptoma@optoma.fr C/ José Hierro,36 Of. 1C +34 91 499 06 06 28522 Rivas VaciaMadrid, +34 91 670 08 32 Spain Wiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670 D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799 Germany info@optoma.de Lerpeveien 25 +47 32 98 89 90 3040 Drammen +47 32 98 89 99 Norway info@optoma.no PO.BOX 9515 3038 Drammen Norway 東京都足立区綾瀬 3-25-18 株式会社オーエスコンタクトセンター :0120-380-495 info@os-worldwide.com www.os-worldwide.com 12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600 Xindian Dist., New Taipei City 231, +886-2-8911-6550 Taiwan, R.O.C. www.optoma.com.tw services@optoma.com.tw asia.optoma.com Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, +852-2396-8968 Cheung Sha Wan, +852-2370-1222 Kowloon, Hong Kong www.optoma.com.hk 5F, No. 1205, Kaixuan Rd., +86-21-62947376 Changning District +86-21-62947375 Shanghai, 200052, China www.optoma.com.cn WOOMI TECH.CO.,LTD. +82+2+34430004 4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430005 Seoul,135-815, KOREA korea.optoma.com 58

www.optoma.com