(J) (1)
1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT TO EN 60825 (2) (J)
(J) (3)
C (4) (J)
(J) (5)
[For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS. (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDERSIGNED OPERATION. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. (6) (J)
(J) i
ii (J)
+ µ µ µ (J) 1-1
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * BL57 *** NE C : B : A : A / B (0.1 µm) F : A / B (0.1 / 0.05 µm) G : A / B (0.02 / 0.01 µm) H : (0.4 µm) () (cm) µ µ µ µ 1-2 (J)
(J) 2-1
2-2 (J)
+ (J) 3-1
3-2 (J)
L2 L3 P BL57-003NE C 30 56 4 BL57-007NE C 70 96 6 BL57-012NE C 120 BL57-017NE C 170 8 BL57-022NE C 220 8 BL57-027NE C 270 296 120 10 BL57-032NE C 320 346 120 10 BL57-037NE C 370 BL57-042NE C 420 L3 ±1 25 ±0.2 25 ±0.2 L1 L2 ±1 L2 ±1 88 ±0.3 40 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 L3 ±1 25 ±0.2 19.5 Rmax = 6.3S 0.01 0.01 M (10) 5 5 20 13 ±0.2 6 13.5 ±0.2 32.5 ±0.2 18.4 ±0.2 0.01 L2 ±1 50 ±0.3 25 ±0.2 L2 ±1 Rmax = 12.5S (J) 3-3
L1 L2 L3 P BL57-006NE B 60 96 6 BL57-016NE B 160 196 8 BL57-026NE B 260 296 120 10 BL57-036NE B 360 396 BL57-046NE B 460 496 120 75 14 L3 ±1 L2 ±1 L1 L2 ±1 L3 ±1 Rmax = 6.3S 0.01 M 0.01 25 ±0.2 88 ±0.3 40 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 (6) 16.4 ±0.2 0.01 Rmax = 12.5S 22 (10) 5 5 L2 ±1 20 50 ±0.2 25 ±0.2 13 ±0.2 L2 ±1 16 ±0.2 40.5 ±0.2 NA L4 ±1 L1 L2 ±1 L2 ±1 NA L4 ±1 L3 ±1 L3 ±1 Rmax = 6.3S 0.1 M 0.02/200 16.4 ±0.2 0.01 Rmax = 12.5S 22 50 ±0.3 50 50 ±0.3 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 (10) 5 5 13 ±0.2 20 L2 ±1 L2 ±1 25 ±0.2 (6) 16 ±0.2 40.5 ±0.2 3-4 (J)
1 +0.05 ø4 0 0.01 M 0.1 M M4 (4) M4 (4) M4 (4) M4 (4) (J) 3-5
2 M4 (4) M4 (4) M4 M4 3-6 (J)
3 4 A B A B A B A B A B (J) 3-7
5 6 B A B A A B 3-8 (J)
7 A B A B A B A B 8 1 2 (M2 12) (J) 3-9
1 2 TP7 (AGND) TP1 (SIN) TP5 (COS) CH2 CH1 CH1 TP6 CH1 CH2 TP3 TP8 TP5 TP9 TP10 (LD) (APC) TP7 (AGND) TP7 TP2 TP1 (SIN) TP5 (COS) TP901 TP8 (DGND) CH2 3 4 5 6 7 3-10 (J)
1 2 3 4 (J) 3-11
5 6 A B 3-12 (J)
(J) 3-13
3-14 (J)
(J) 4-1
BL57 CERTIF I CAT ION P RO DUCT COMPL I ES WITH D H H S R ULES 21 CFR S U B CH A PTER J A P P L I CABLE AT D A T E OF M AN U F A C T U R E. POWER SUPPLY : DC + 5V MADE I N JAPAN Magnescale Co., Ltd. BL57 CERTIF I CAT ION P RO DUC T COMPL I ES WITH D H H S R ULES 21 CFR S U B CH A PTER J A P P L I CABLE AT D A T E OF M AN U F A C T U R E. POWE R SUPPLY : DC + 5V MADE I N JAPAN Magnescale Co., Ltd. BL57 CERTIF I CAT ION P RO DUC T COMPL I ES WITH D H H S R ULES 21 CFR S U B CH A PTER J A P P L I CABLE AT D A T E OF M AN U F A C T U R E. POWE R SUPPLY : DC + 5V MADE I N JAPAN Magnescale Co., Ltd. 4-2 (J)
1 O N 1 O N MODE1 (OFF) 2 2 MODE2 (OFF) 3 3 MODE3 (Dirsw) 4 4 MODE4 (OFF) 5 5 MODE5 (ON) 6 6 MODE6 (sw 7 7 MODE7 (OFF) 8 8 MODE8 (sw) 9 9 MODE9 (OFF) 10 10 MODE10 (OFF µ µ µ µ (J) 4-3
µµ µµ A B A B µ µ µ µ 4-4 (J)
(J) 4-5
A B A B t 4-6 (J)
+ + ++ + + Ω Ω± + + + + + (J) 4-7
4-8 (J)
+ + 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 + + + + + + 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 5 15 10 4 14 9 3 13 8 2 12 7 1 11 6 (J) 5-1
+ ± + + + 5-2 (J)
± ± Ω GND (GND) 120 Ω GND (GND) (J) 5-3
5-4 (J)
A +SIN 51 Ω R1 R2 U0 51 Ω Z0 Aa SIN R1 R2 U1 B +COS 51 Ω R1 R2 U0 51 Ω Z0 Ba COS R1 R2 U1 +5 V +5 V S +5 V GND GND 0 V S + FG FG ± Ω Ω (J) 5-5
5-6 (J)
+ + + + µ µ µ µ µ µ ±µ±µ±µ µ µ µ µ µ µ + + +± Ω Ω Ω + + (J) 6-1
6-2 (J)
L1 ±1 L3 L2 L2 L3 ø4 25 ±0.2 25 ±0.2 3-ø5 13 ±0.2 ±0.2 88 ±0.3 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 ±0.1 ø 25 ±0.2 25 ±0.2 ø2.8 (M2.6 0.01 0.01 M 0.01 L2 L2 60 50 ±0.3 25 ±0.2 A A ±0.2 2-ø5 ±0.1 ø4 2 ø4 25 98 88 15 25 5-ø5 ø 1 2 2 4 3 2 6 3 2 6 3 2 6 4 2 8 4 2 8 11.5 6.5 42 60 1.5 (J) 7-1
L3 25 ±0.2 25 ±0.2 L2 L1 ±1 L2 L3 98 88 ±0.3 40 25 ±0.2 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 0.01 0.01 M A 16.4 ±0.2 6 5 1 1 18 6 30 101 96 ±0.1 40 33 ±0.1 ø4 25 98 88 15 25 5-ø5 9 14 25 ø4 2-ø5 5 1.5 10 4 6.3 20.5 11.4 22 14 ø 0.01 A ø L2 L2 0.4 1.4 16 21 48.7 18.25 14 21 4.6 (3.2) 40.5 ±0.2 8.3 31 60 50 ±0.3 25 ±0.2 ø 42 60 13.8 2 ø4 50 25 2 9 14 5 13 ±0.2 3-ø5 42 60 2 4 75 3 2 6 4 2 8 75 5 4 10 75 6 4 12 25 38 12 38 7-2 (J)
21 40.5 ±0.2 5 ø L2 L2 25 ±0.2 18.25 48.7 14 1 6 5 1 NA L4 30 L3 L2 101 96 ±0.1 L1 ±1 13 ±0.2 18 L2 NA L4 L3 50 ±0.3 50 50 ±0.3 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 25 ±0.2 ø 0.01 8.3 31 16.4 ±0.2 33 ±0.1 40 4.6 (3.2) 20.5 1.5 ø 25 5 0.4 1.4 A 0.1 0.01/200 M A 12 38 10 25 38 6 2.8 ø 6.3 13.8 16 21 4 50 25 4-ø 2-ø 2 1.5 9 14 11.4 22 14 60 8 (J) 7-3
7-4 (J)
(J) 8-1
The material contained in this manual consists of information that is the property of Magnescale Co., Ltd. and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Magnescale Co., Ltd. expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described in this manual without the express written permission of Magnescale Co., Ltd. Le matériel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propriété de Magnescale Co., Ltd. et sont destinées exclusivement à l'usage des acquéreurs de l'équipement décrit dans ce manuel. Magnescale Co., Ltd. interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l'équipement à moins d'une permission écrite de Magnescale Co., Ltd. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind Eigentum von Magnescale Co., Ltd. und sind ausschließlich für den Gebrauch durch den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt. Magnescale Co., Ltd. untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Magnescale Co., Ltd.
z q w x q w e r t c v b
For foreign customers Note: This product (or technology) may be restricted by the government in your country. Please make sure that enduse, end user and country of destination of this product do not violate your local government regulation. 2-050-145-0B 2015.1 Printed in Japan 2005 Magnescale Co., Ltd.