2017 年 12 月 22 日 京町家 専用ローンの商品内容を改定します! ( 理事長白波瀬誠 ) では 京都の伝統的な都市住宅である 京町家 を次世代に継承し歴史都市京都の趣ある街並みを保存するため 京町家 専用ローンの商品内容を下記のとおり改定いたします 今回の改定を通じて 今後も 京町家 の保全 活用を支援し より一層の地域貢献に努めてまいります 記 1. 改定日 2017 年 12 月 25 日 ( 月曜日 ) 2. 改定内容 (1) 名称 1 京都中信京町家レジデンスローン 有担保型 ( 旧 : 住宅ローンコース ) 2 京都中信京町家レジデンスローン 無担保型 ( 旧 : リフォームコース ) (2) お使いみち 京都中信京町家レジデンスローン 無担保型 これまでのリフォーム資金や住宅 リフォームローンの借換資金に ご購入資金を追加いたします (3) ご融資利率 1 京都中信京町家レジデンスローン 有担保型 優遇幅を拡大し一律最優遇金利でご利用いただけます 当金庫住宅ローン基準金利からの優遇幅 金利選択型 当初変動金利 当初特約期間固定金利 全期間固定 一律年 2.0% ( 変更前 : 最大年 1.9%) 特約期間固定金利に切り替えた場合は 一律年 1.8% 一律年 2.25%~ 年 2.3% ( 変更前 : 最大年 2.2%) 特約期間終了後は 一律年 1.8% 一律年 2.25% ( 変更前 : 最大年 2.2%)
2 京都中信京町家レジデンスローン 無担保型 適用金利を引き下げいたします 当金庫適用金利 変動金利 通常金利 : 年 1.7% ( 変更前 : 年 2.6%) リピーター優遇 セット優遇 : 年 1.6% ( 変更前 : 年 2.4%) 本商品における 京町家 とは下記 ⅰ)~ⅲ) のいずれかに該当する建物とします ⅰ) 公益財団法人京都市景観 まちづくりセンターにより 京町家カルテ が発行された建物 ⅱ) 公益財団法人京都市景観 まちづくりセンターにより 京町家プロフィール が発行された建物 ⅲ) 上記 ⅰ) ⅱ) に準ずると当金庫が認める住宅 3. その他 お申込みに際しましては当金庫所定の条件がございます また 当金庫所定の審査をさせていただいた結果によっては ご希望に添えない場合もございますので あらかじめご了承ください ローンの詳しい内容または現在のご融資利率等につきましては 当金庫の本支店または下記フリーダイヤルまでお問い合わせください 店頭に説明書をご用意しております 商品についての概要は 次頁をご参照ください 以上 本件に関するお問い合わせは 下記 TEL または FAX までお願い申しあげます TEL 0120-201-959 または 075-694-2729 平日 ( 当金庫休業日を除く )9:00~17:00 FAX 0120-201-580 フリーダイヤル ( 電話 ) は当金庫営業地区 ( 京都府および滋賀県 大阪府 奈良県 ) のみ可能です
1. 商品名京都中信京町家ビジネスローン 2. ご利用いただける方 京都中信京町家ビジネスローン 次の 1~2 の条件をすべて満たす法人および個人事業主の方 1 当金庫の定める融資基準を満たしている方 2 当金庫の会員資格のある方 (2017 年 12 月 25 日現在 ) 3. お使いみち下記 1~3 のいずれかに該当する事業資金 1 事業用 京町家 の購入資金および増改築 修繕資金 2 賃貸用 京町家 の購入資金および増改築 修繕資金 3 賃借した事業用テナントの 京町家 の増改築 修繕資金 本商品における 京町家 とは下記 (ⅰ)~(ⅲ) のいずれかに該当する建物とします (ⅰ) 公益財団法人京都市景観 まちづくりセンターにより 京町家カルテ が発行された建物 (ⅱ) 公益財団法人京都市景観 まちづくりセンターにより 京町家プロフィール が発行された建物 (ⅲ) (ⅰ) (ⅱ) に準ずると当金庫が認める建物 増改築 修繕資金を資金使途とする場合 京町家 としての外観を損なわない範囲の増改築 修繕に限ります 4. ご融資金額 5,000 万円以内 (100 万以上 1 万円単位 ) ただし 無担保の場合は 3,000 万円以内 5. ご融資期間 25 年以内 6. ご融資利率 当金庫所定の利率 ( 変動金利型 新長期プライムレート即時連動型 ) となります 当初のご融資利率については ご融資時点の当金庫の 新長期プライムレート を基準金利と して決定します ご融資後の利率については 随時 当金庫の 新長期プライムレート を基準金利として見直し 変更がある場合は 変更日の 2 週間後の応当曜日以降最初に到来する利払日の翌日から新金利を適用します 7. ご返済方法 毎月元金均等返済方式 または 毎月元利均等返済方式 のいずれかをご選択いただきます 8. 貸付形式証書貸付方式 9. 保証人 経営者保証に関するガイドライン に則り お客さまの経営状況および担保保全状況 またお 客さまのご意向等を踏まえて 審査をさせていただきます 保証人が必要となる場合 法人のお客さまは原則代表者 1 名 ( 個人のお客さまは原則不要 ) とい たします 10. 担保必要に応じて 不動産 有価証券等 不動産担保の場合 担保設定費用等の各種登記関係費用が別途必要となります 11. 保証料不要 12. 手数料不要 13. 苦情処理措置 本商品の苦情等は 当金庫営業日の 9 時から 17 時までの間に 営業店または相談室 ( 電話 FAX:0120-355-774) へお申し出ください また 上記の他にも 営業店窓口に備え付けの お客様ご意見書 の郵送や当金庫ホームページ (https://www.chushin.co.jp/) 上のお問い合わせより インターネット (24 時間受付 ) でも受付をしております -1-
14. 紛争解決措置 京都弁護士会 公益社団法人民間総合調停センターの他 東京弁護士会 第一東京弁護士会 第二東京弁護士会 ( 以下 東京三弁護士会 という ) の紛争解決センター等で紛争の解決を図ることも可能ですので 利用を希望されるお客さまは 当金庫営業日の 9 時から 17 時までの間に 営業店 相談室 ( 電話 FAX:0120-355-774) または全国しんきん相談所 ( 電話 :03-3517-5825) にお申し出ください また お客さまから 東京三弁護士会に直接お申し出いただくことも可能です なお 東京三弁護士会は 東京都以外の各地のお客さまにもご利用いただけます その際には 1 お客さまのアクセスに便利な地域の弁護士会において 東京の弁護士会とテレビ会議システム等を用いて共同で紛争の解決を図る方法 ( 現地調停 ) 2 当該地域の弁護士会に紛争を移管し 解決する方法 ( 移管調停 ) もあります 詳しくは 東京三弁護士会 当金庫相談室もしくは全国しんきん相談所にお問い合わせいただくか 東京三弁護士会のホームページまたは当金庫のホームページ (https://www.chushin.co.jp/) をご覧ください 受付日時は次のとおりです 問い合わせ先受付日時電話番号 京都弁護士会紛争解決センター公益社団法人民間総合調停センター < 大阪 > 東京弁護士会紛争解決センター第一東京弁護士会仲裁センター第二東京弁護士会仲裁センター 月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 9:30~12:00 13:00~17:00 月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 9:00~12:00 13:00~17:00 9:30~12:00 13:00~15:00 10:00~12:00 13:00~16:00 9:30~12:00 13:00~17:00 075-231-2378 06-6364-7644 03-3581-0031 03-3595-8588 03-3581-2249 15. その他 お申込みに際しましては当金庫所定の審査をさせていただきます 審査結果によってはご希望に 添えない場合もございますのであらかじめご了承ください ローンの詳しい内容 ご返済金額の試算または現在のご融資利率につきましては 当金庫の本支店あるいはフリーダイヤル 0120-201-959( 平日 9:00~17:00) または FAX フリーダイヤル 0120-201-580(24 時間受付 ) までお問い合わせください -2-
京都中信京町家レジデンスローン 有担保型 (2017 年 12 月 25 日現在 ) 1. 商品名京都中信京町家レジデンスローン 有担保型 2. ご利用いただける方 中信ローン保証株式会社の保証が得られる方で 次の 1~5 の条件をすべて満たす個人の方 1 年齢が満 20 歳以上 65 歳未満で完済時満 75 歳未満の方 2 同一勤務先での勤続 ( 営業 ) 年数が 3 年以上で安定した収入が得られる方 3 住宅ローン団体信用生命保険に加入できる方 4 当金庫の定める融資基準を満たしている方 5 当金庫の会員資格のある方 3. お使いみち申込人が居住される 京町家 ( ) の購入資金および増改築 修繕資金ならびに他行 ( 庫 ) よりの借り換え資金 本商品における 京町家 とは下記 (ⅰ)~(ⅲ) のいずれかに該当する住宅とします (ⅰ) 公益財団法人京都市景観 まちづくりセンターにより 京町家カルテ が発行された住宅 (ⅱ) 公益財団法人京都市景観 まちづくりセンターにより 京町家プロフィール が発行された住宅 (ⅲ)(ⅰ)(ⅱ) に準ずると当金庫が認める住宅 4. ご融資金額 1 億円以内 (100 万円以上 10 万円単位 ) 5. ご融資期間 35 年以内 6. ご融資利率ご選択いただく金利種類により 取扱内容が異なります < 金利選択型 変動金利ご選択時 > 当初のご融資利率については ご融資時点の 中信住宅ローンプライムレート を基準金利として決定いたします ご融資後の利率については 4 月 1 日および 10 月 1 日 ( 休業日の場合は翌営業日 ) 現在の 中信住宅ローンプライムレート を基準金利として 年 2 回見直しを行います 毎月元利均等返済方式の場合は 原則として 4 月 1 日基準のご融資利率は 7 月返済分から 10 月 1 日基準のご融資利率は翌年の 1 月返済分から適用されます 当金庫所定の手続きにより ご融資期間中に 特約期間固定金利 へ変更することが可能です < 金利選択型 特約期間固定金利ご選択時 > 当初のご融資利率については [2 年 3 年 5 年 10 年 15 年 20 年 ] のいずれかの期間の固定金利をお選びいただきます 適用金利については 当金庫所定のルールに基づき 毎月決定いたします 特約期間終了時に再度特約期間固定金利にするか変動金利にするかを選択できます お申し出のない場合は自動的に変動金利に切替となります また 特約期間終了後の利率については 当該特約期間終了時点の変動金利または再度選択された場合の固定金利となります 変動金利に変更された場合のご融資利率は 4 月 1 日および 10 月 1 日 ( 休業日の場合は翌営業日 ) 現在の 中信住宅ローンプライムレート を基準金利として 年 2 回見直しを行います 毎月元利均等返済方式の場合は 原則として 4 月 1 日基準のご融資利率は 7 月返済分から 10 月 1 日基準のご融資利率は翌年の 1 月返済分から適用されます < 超長期固定金利の場合 > 当初のご融資利率については 35 年間の固定金利を適用させていただきます 適用金利については 当金庫所定のルールに基づき 決定いたします ご融資期間中は 利率の変動はございません - 1 -
7. ご返済方法ご選択いただく金利種類により 取扱内容が異なります < 金利選択型 変動金利ご選択時 > 毎月元利均等返済方式 または 毎月元金均等返済方式 のいずれかをご選択いただきます また ご融資額の 50% までの範囲内で ボーナス月増額返済の併用もできます 毎月元利均等返済方式 の場合 ご融資利率に変動のあった時でも 毎月の返済額は元本分と利息分の割合を調整し 5 年間 (10 月 1 日を 5 回経過するまで ) は変更しません この場合 返済額の見直しは 5 年毎 (10 月 1 日を 5 回経過する毎 ) に行います 新返済額は旧返済額の 1.25 倍を上限とし 原則として翌年の 1 月返済分から適用されます 当初のお借入期間が満了しても 未返済金がある場合には 原則として最終返済日に一括してご返済いただきます < 金利選択型 特約期間固定金利ご選択時 > 毎月元利均等返済方式 または 毎月元金均等返済方式 のいずれかをご選択いただきます また ご融資額の 50% までの範囲内で ボーナス月増額返済の併用もできます 特約期間固定金利の選択時に利率の変更があった場合 ご返済額は 返済回数 返済期限を変更することなく 新利率 残存元金 残存期間等に基づいて算出した新返済額に変更します < 超長期固定金利の場合 > 毎月元利均等返済方式 または 毎月元金均等返済方式 のいずれかをご選択いただきます また ご融資額の 50% までの範囲内で ボーナス月増額返済の併用もできます 毎月元利均等返済方式 の場合 ご融資期間中は 毎月返済額の変更はございません 8. 保証人 中信ローン保証株式会社の保証をご利用いただきますので 原則として保証人は必要ありません ただし 保証料を別途ご負担いただきます 9. 担保 原則としてご融資の対象となる土地 建物に 中信ローン保証株式会社が第 1 順位の抵当権を設定させていただきます 担保設定費用等の各種登記関係費用等が別途必要となります 10. 保証料 中信ローン保証株式会社へ支払う保証料が必要です お支払い方法は 下記の 2 通りからご選択いただきます 保証料率 : 年 0.2%~ 年 0.4% 1 保証料一括前払方式 上記保証料率および保証会社所定の計算式により算出された金額をご融資実行時に一括してお支払いいただきます ( 毎月元利均等返済方式 ご融資金額 100 万円の場合 ) 期間 5 年 10 年 15 年 20 年 25 年 30 年 35 年保証料 4,580 円 8,544 円 11,982 円 14,834 円 17,254 円 19,137 円 20,618 円 ~9,160 円 ~17,088 円 ~23,964 円 ~29,668 円 ~34,508 円 ~38,274 円 ~41,236 円 2 保証料分割後払方式 保証料はご融資利率に含めてお支払いいただきます ご融資実行時に一括してお支払いいただく必要はありませんが ご融資利率は保証料一括前払方式に比べて高くなります - 2 -
11. 手数料 ご融資実行時に中信ローン保証株式会社に対し 1 件毎に取扱手数料が必要です 1 保証料一括前払方式の場合 ( 消費税込 ) ご融資金額 500 万円以下 500 万円超 3,000 万円以下 3,000 万円超 取扱手数料 (1 件毎 ) 21,600 円 32,400 円 54,000 円 2 保証料分割後払方式の場合 ( 消費税込 ) 1 件につき一律 54,000 円 ご融資実行後の各種手数料については以下の通りとなります 1 固定金利選択手数料 ( 消費税込 ) 特約期間固定金利 を選択される場合 1 回につき 5,400 円 2 一部繰上返済手数料 ( 消費税込 ) お客さまのご都合によりご融資残高の一部を繰り上げて返済される場合 変動金利期間中 1 回につき 5,400 円 固定金利期間中 1 回につき 21,600 円 一部繰上返済金額が元金部分について 100 万円以上の場合は 一部繰上返済手数料を無料とさせていただきます 3 繰上完済手数料 ( 消費税込 ) お客さまのご都合によりご融資残高の全額を繰り上げて返済される場合 お借り入れからの期間により 当金庫へお支払いいただく手数料のほか 別途保証会社へお支払いいただく手数料が必要となることがあります < 当金庫へお支払いいただく手数料金額 > 変動金利期間中お借り入れ後お借り入れ後お借り入れ後お借り入れ後お借り入れ後 3 年以内 3 年超 5 年以内 5 年超 7 年以内 7 年超 10 年以内 10 年超 10,800 円 7,560 円 5,400 円 3,240 円無料 固定金利期間中一律 32,400 円 < 中信ローン保証株式会社へお支払いいただく手数料金額 > 変動金利期間中 固定金利期間中とも共通お借り入れ後 10 年以内 10,800 円お借り入れ後 10 年超無料 4 条件変更手数料 ( 消費税込 ) ご融資期間中に ご返済金額やご融資期間等の各種変更をされる場合 1 回につき 5,400 円 12. 団体信用生命保険 当金庫が契約する生命保険会社の団体信用生命保険にご加入いただきます 通常の団体信用生命保険に加入される場合は 当金庫が保険料を負担いたします ガン保障特約付団体信用生命保険に入院 奥さま保障 ( ガン診断一時金 ) を付加した ライトプラン に加入される場合も 当金庫が保険料を負担いたします ライトプラン に 三大疾病 失業保障を付加した 充実プラン に加入される場合は ご融資利率を年 0.15% 上乗せさせていただきます ( 詳しくは 各種保障付プラン < ライトプラン >< 充実プラン > の商品概要説明書およびパンフレットをご覧ください ) - 3 -
13. 火災保険 ご融資対象の建物に ご融資期間に相当する長期火災保険 ( ただし 最長 10 年 ) をかけていただき その内容について確認させていただきます なお 保険金請求権への質権設定は原則不要です 14. 苦情処理措置 15. 紛争解決措置 本商品の苦情等は 当金庫営業日の 9 時から 17 時までの間に 営業店または相談室 ( 電話 FAX:0120-355-774) へお申し出ください また 上記の他にも 営業店窓口に備え付けの お客様ご意見書 の郵送や当金庫ホームページ (https://www.chushin.co.jp/) 上のお問い合わせより インターネット (24 時間受付 ) でも受付をしております 京都弁護士会 公益社団法人民間総合調停センターの他 東京弁護士会 第一東京弁護士会 第二東京弁護士会 ( 以下 東京三弁護士会 という ) の紛争解決センター等で紛争の解決を図ることも可能ですので 利用を希望されるお客さまは 当金庫営業日の 9 時から 17 時までの間に 営業店 相談室 ( 電話 FAX:0120-355-774) または全国しんきん相談所 ( 電話 :03-3517-5825) にお申し出ください また お客さまから 東京三弁護士会に直接お申し出いただくことも可能です なお 東京三弁護士会は 東京都以外の各地のお客さまにもご利用いただけます その際には 1お客さまのアクセスに便利な地域の弁護士会において 東京の弁護士会とテレビ会議システム等を用いて共同で紛争の解決を図る方法 ( 現地調停 ) 2 当該地域の弁護士会に紛争を移管し 解決する方法 ( 移管調停 ) もあります 詳しくは 東京三弁護士会 当金庫相談室もしくは全国しんきん相談所にお問い合わせいただくか 東京三弁護士会のホームページまたは当金庫のホームページ (https://www.chushin.co.jp/) をご覧ください 受付日時は次のとおりです 問い合わせ先受付日時電話番号 京都弁護士会紛争解決センター公益社団法人民間総合調停センター < 大阪 > 東京弁護士会紛争解決センター第一東京弁護士会仲裁センター第二東京弁護士会仲裁センター 月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 9:30~12:00 13:00~17:00 月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 9:00~12:00 13:00~17:00 9:30~12:00 13:00~15:00 10:00~12:00 13:00~16:00 9:30~12:00 13:00~17:00 075-231-2378 06-6364-7644 03-3581-0031 03-3595-8588 03-3581-2249 16. その他 お申込みに際しましては当金庫所定の審査をさせていただきます 審査結果によってはご希望に添えない場合もございますのであらかじめご了承ください 本申込によって 当金庫からのお借入総額 ( 一部の借入金を除く ) が 700 万円を超える場合には 当金庫の会員となっていただく必要があります その場合 別途ご融資実行時に出資金 (1 万円以上 ) が必要となります ローンの詳しい内容 ご返済額の試算 または現在のご融資利率につきましては 当金庫本支店あるいはフリーダイヤル 0120 201-959( 平日 9:00~17:00) または FAX フリーダイヤル 0120-201-580(24 時間受付 ) までお問い合わせください - 4 -
京都中信京町家レジデンスローン 無担保型 1. 商品名京都中信京町家レジデンスローン 無担保型 2. ご利用いただける方 3. お使いみち (2017 年 12 月 25 日現在 ) 次の 1~6 の条件をすべて満たす個人の方 1 年齢が満 20 歳以上の方 ( ただし ご融資金額が 1,000 万円を超える場合は 満 20 歳以上 65 歳未満で完済時満 75 歳未満の方 ) 2 継続して安定した収入が得られる方 3 一般社団法人しんきん保証基金の保証を得られる方 4 住宅ローン団体信用生命保険に加入できる方 ( ご融資金額が 1,000 万円を超える場合 ) 5 当金庫の定める融資基準を満たしている方 6 当金庫の会員資格のある方 申込人が居住する申込人もしくはその家族が所有するご自宅の 京町家 または 申込人の家族が居住する申込人が所有する 京町家 にかかる次の 1~3 の資金 1 京町家 にかかる購入資金 増改築 リフォーム資金およびそれに伴う諸費用 京町家 としての外観を損なわない範囲の工事に限ります 本商品における 京町家 とは下記 (ⅰ)~(ⅲ) のいずれかに該当する住宅とします (ⅰ) 公益財団法人京都市景観 まちづくりセンターにより 京町家カルテ が発行された住宅 (ⅱ) 公益財団法人京都市景観 まちづくりセンターにより 京町家プロフィール が発行された住宅 (ⅲ) (ⅰ)(ⅱ) に準ずると当金庫が認める住宅 お申込み時点で お支払日から 3 ヵ月以内のものに限り 支払済資金 ( 売買契約や工事請負契約時に支払う手付金 契約金に限ります ) も対象とします 上記 1 に付随して必要となるインテリア等の購入資金も対象とします ( ただし上記 1 と合わせてのお申込みかつ 100 万円まで ) 2 資金使途が 1 に該当する 当金庫を含む金融機関等から借り入れたローン ( 無担保 ) の借換資金および借換に伴う繰上完済手数料 3 資金使途が 1 に該当する 当金庫を含む金融機関から借り入れた住宅ローンの借換資金および借換に伴う繰上完済手数料 ただし 借換対象のローンは申込人ご本人名義のものに限ります ( 上記 23) お申込み対象となる物件の条件 申込人またはその家族 ( 配偶者 親 子 孫 兄弟 ) が所有する 京町家 で 抵当権 差押等の各種 ( 仮 ) 登記がないもの ただし 次の ( 仮 ) 登記は除きます 当金庫からの貸付 ( 事業資金 住宅ローン等 ) にかかる抵当権および根抵当権 本ローンを利用して借り換えることで抹消となる他金融機関の住宅ローンにかかる抵当権および根抵当権 資金使途がリフォーム資金またはリフォーム資金の借換である場合の他金融機関の住宅ローンにかかる抵当権 4. ご融資金額 2,000 万円以内 (1 万円単位 ) ただし 今回のお申込金額と当金庫ならびに他信用金庫取扱分を含めた一般社団法人しんきん保証基金保証付きローンの現在残高 ( 貸越極度額 ) の合計額が一定範囲内であることが必要となります 5. ご融資期間 20 年以内 (3 ヶ月以上 1 ヶ月単位 ) - 1 -
6. ご融資利率 当金庫所定の利率を適用させていただきます ( 変動金利 : 年 2 回金利見直し型 ) リピーター優遇 セット優遇 お申込み時点において 当金庫の対象ローンについて下記 1あるいは2の条件を満たす方は 金利を年 0.1% 優遇させていただきます 条件 1 条件 2 次のいずれかのローンについて ⅰ) 一般社団法人しんきん保証基金保証付住宅ローン ⅱ) 一般社団法人しんきん保証基金保証付個人ローン ( カードローンを除く ) ⅲ) 他保証会社保証付自動車関連ローン 一般社団法人しんきん保証基金保証付カードローンについて ご利用状況が次のいずれかに該当すること a) お借入日から6ヶ月以上経過し かつ直近の約定返済を行われている b) 完済後 3 年以内である次のいずれかに該当すること a) ご契約中である b) 今回お申込みされるローンの実行日までにご契約いただける ご融資後の利率については 4 月 1 日および 10 月 1 日 ( 休業日の場合は翌営業日 ) 現在の 当金庫の新長期プライムレート を基準金利として 年 2 回見直しを行います 原則として 4 月 1 日基準のご融資利率は 7 月返済分から 10 月 1 日基準のご融資利率は翌年の 1 月返済分から適用されます 7. ご返済方法 毎月元利均等返済方式 または 毎月元金均等返済方式 のいずれかをご選択いただきます また ご融資額の 50% までの範囲内でボーナス月増額返済の併用もできます 8. 保証人 担保一般社団法人しんきん保証基金の保証をご利用いただきますので 原則必要ありません 9. 保証料保証会社へ支払う保証料は ご融資利率に含まれています 10. 手数料手数料は必要ありません 11. 団体信用生命保険 12. 苦情処理措置 * ご融資金額が 1,000 万円を超える場合に 当金庫が契約する生命保険会社の団体信用生命保険にご加入いただきます 通常の団体信用生命保険に加入される場合は 当金庫が保険料を負担いたします ガン保障特約付団体信用生命保険に入院 奥さま保障 ( ガン診断一時金 ) を付加した ライトプラン に加入される場合は ご融資利率を年 0.1% 上乗せさせていただきます ライトプラン に三大疾病 失業保障を付加した 充実プラン に加入される場合は ご融資利率を年 0.3% 上乗せさせていただきます * 詳しくは 各種保障付プラン ライトプラン 充実プラン の商品概要説明書およびパンフレットをご覧ください 本商品の苦情等は 当金庫営業日の 9 時から 17 時までの間に 営業店または相談室 ( 電話 FAX:0120-355-774) へお申し出ください また 上記の他にも 営業店窓口に備え付けの お客様ご意見書 の郵送や当金庫ホームページ (https://www.chushin.co.jp/) 上のお問い合わせより インターネット (24 時間受付 ) でも受付をしております - 2 -
13. 紛争解決措置 京都弁護士会 公益社団法人民間総合調停センターの他 東京弁護士会 第一東京弁護士会 第二東京弁護士会 ( 以下 東京三弁護士会 という ) の紛争解決センター等で紛争の解決を図ることも可能ですので 利用を希望されるお客さまは 当金庫営業日の 9 時から 17 時までの間に 営業店 相談室 ( 電話 FAX:0120-355-774) または全国しんきん相談所 ( 電話 :03-3517-5825) にお申し出ください また お客さまから 東京三弁護士会に直接お申し出いただくことも可能です なお 東京三弁護士会は 東京都以外の各地のお客さまにもご利用いただけます その際には 1 お客さまのアクセスに便利な地域の弁護士会において 東京の弁護士会とテレビ会議システム等を用いて共同で紛争の解決を図る方法 ( 現地調停 ) 2 当該地域の弁護士会に紛争を移管し 解決する方法 ( 移管調停 ) もあります 詳しくは 東京三弁護士会 当金庫相談室もしくは全国しんきん相談所にお問い合わせいただくか 東京三弁護士会のホームページまたは当金庫のホームページ (https://www.chushin.co.jp/) をご覧ください 受付日時は次のとおりです 問い合わせ先受付日時電話番号京都弁護士会月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 075-231-2378 紛争解決センター 9:30~12:00 13:00~17:00 公益社団法人民間総合調停センター < 大阪 > 東京弁護士会紛争解決センター 第一東京弁護士会仲裁センター 第二東京弁護士会仲裁センター 月 ~ 金 ( 祝日を除く ) 9:00~12:00 13:00~17:00 9:30~12:00 13:00~15:00 10:00~12:00 13:00~16:00 9:30~12:00 13:00~17:00 06-6364-7644 03-3581-0031 03-3595-8588 03-3581-2249 14. その他 お申込みに際しましては当金庫所定の審査をさせていただきます 審査結果によっては ご希望に添えない場合もございますのであらかじめご了承ください 本申込によって 当金庫からのお借入総額 ( 一部の借入金を除く ) が 700 万円を超える場合には 当金庫の会員となっていただく必要があります その場合 別途ご融資実行時に出資金 (1 万円以上 ) が必要となります ローンの詳しい内容 ご返済額の試算 または現在のご融資利率につきましては 当金庫の本支店あるいはフリーダイヤル 0120-201-959( 平日 9:00~17:00) または FAX フリーダイヤル 0120-201-580(24 時間受付 ) までお問い合わせください - 3 -