Sharan
3 1.4 TSI 2.0 TDI Sharan Sharan 1 Photo TDI Highline P0 2
3 Photo TDI Highline P0 4
1.4 TSI 2.0 TDI 5 Photo TDI Highline K8 6
ACC 1 Lane Assist 2 1 Comfortline Highline 2 Highline Comfortline 7 Photo TSI Highline H7 8
9 10
11 Photo TSI Highline/ & BY 12
3 13 Photo TSI Highline/ & BY 14
15 Photo TSI Highline/ BY Photo TSI Highline K8 / & BY 16
Seat Arrangement 3 7 3 2 3 7 3 5 3 Photo TSI Highline 5Z 3 300 2 32,297 2.95m VDA 2 2 3 17 P37 38 18
Performance TDI 1 AdBlue 3 SCR 4 DPF / 2 AdBlue NOx PM NOx PM H2O N2 NOx 5 EGR 2 6 EGR Photo TDI Highline H7 380Nm 2.0 TDI 2.0 TDI EGR 380Nm 38.8kgm 1,968cc130kW 177PS /3,500-4,000rpm 380Nm 38.8kgm /1,750-3,250rpm TDI Highline 1 NOx PM NOx PM 2 3 SCR NOx AdBlue 1 NOx AdBlue 1 1 AdBlue VDA TDI Highline 3 2 4 DPF PM DPF PM PM 5 EGR 6 EGR NOx EGR NOx NOx PM 4 100% 14.0km/ 11.3km/ 3 13.9km/ 3 15.7km/ 3 2 3 WLTC 4 52019 10 110 1 TDI Highline CO2 XDS XDS TDI Highline WLTC CO NMHC NOx PM 11 GWP g/km g/km g/km g/km g/km db db db 185 0.63 0.024 0.15 0.005 96 72 76 R134a 875g 1,430 150 2023 19 20
Performance EcologyBlueMotion Technology Start/Stop 1 ACC2 1 OFFON 2 Comfortline Highline 1.4 TSI 2 5,000 6,000rpm 110 W 150PS1,500 3,500rpm 250Nm 25.5kgm DSG 2 TSI TDI CO2 Trendline / Comfortline / TSI Highline 3 15.0km/ 4 5 20% 25% 3 4 52019 10 1 10 1 1 Trendline / Comfortline / TSI Highline2019 10 1 2020 9 30 1.0% CO2 JC08 CO NMHC NOx GWP g/km g/km g/km g/km db db db 155 1.15 0.013 0.013 79 68 70 R134a 875 15g 1,430 150 2023 1,394cc110kW 150PS /5,000-6,000rpm 250Nm 25.5kgm /1,500-3,500rpm Trendline Comfortline TSI Highline 21 22
Safety 大切な人の笑顔を守る 安全性能は すべてに優先する フォルクスワーゲンがいつの時代にも掲げているこのテーマを支えるのが 事故を 起こさせない 万が一の事故の ダメージを軽減する 事故が起きた後の 被害を抑える 予防安全 衝突安全 二次被害防止 安全な車間距離を常にキープ アダプティブクルーズコントロール ACC 全車速追従機能付 総合安全制御のコンセプト Volkswagen オールイン セーフティです なによりも事故を起こさないための 予防安全 万が一の事故のダメージを軽減する 衝突安全 そして 事故が起きた後の被害を抑える 二次被害防止 クルーズコントロールにレーダーセンサーを組み合わせたシステムです 高度なレーダー すべての人のドライブを安心で包み込むために 3つのステージで総合的に危険を回避する数々の技術を展開しています スキャンにより先行車を測定 あらかじめ設定されたスピードを上限に自動で加減速を 行い 一定の間隔を維持することで 長距離走行などでのドライバーの疲労を低減 させます またこのシステムは渋滞などの低速度域でも作動し 先行車が完全に停止する Volkswagen オールイン セーフティ Highlineの場合 グレードにより装備の設定が異なります 設定の詳細につきましては P37 38主要装備表をご確認ください までの範囲で制御が可能 作動状況はマルチファンクションインジケーターで視覚的に 確認できます 事故を起こさせない 万が一の事故のダメージを軽減する 事故が起きた後の被害を抑える 予防安全 衝突安全 二次被害防止 アダプティブクルーズコントロール ACC 全車速追従機能付 レーンキープアシストシステム Lane Assist ブラインドスポットディテクション 後方死角検知機能 リヤビューカメラ Rear Assist パークディスタンスコントロール フロント/リヤ ドライバー疲労検知システム Fatigue Detection System 9エアバッグ ISOFIX アイソフィックス 基準適合 チャイルドシート固定装置 2列目/3列目 Comfortline Highlineに標準装備 本機能は先行車のゆるやかな減速に対応するものであり 急ブレーキによる減速に対応するものではありません 起動速度 30km/h以上 作動速度 0km/h以上 車線逸脱しないようドライバーをサポート レーンキープアシストシステム Lane Assist ポストコリジョンブレーキシステム エマージェンシーストップシグナル 高剛性ボディ 見えにくいところも教えてくれる ブラインドスポットディテクション 後方死角検知機能 フロントガラス上部に設置されたカメラにより走行中の車線をモニタ リヤバンパーに内蔵されたレーダーセンサーを使用し 側面 リング ドライバーの意図しない車線の逸脱を検知すると ステアリング および後方車両との車間距離と車速の差を測定します ドライ 補正 を行いドライバーに警告し ステアリング操作をサポートします バーの死角となる後方側面に車両を検知した際 ドライバーが Highlineに標準装備 Comfortlineにオプション設定 方向指示器を操作すると ドアミラーに内蔵された警告灯が ステアリングの補正はドライバーのステアリング操作で解除することができます 起動速度 65km/h以上 作動速度 6０km/h以上 Highlineに標準装備 Comfortlineにオプション設定 点滅しドライバーに注意を促します 作動速度 15km/h以上 プリクラッシュブレーキシステム Front Assist シティエマージェンシーブレーキ機能付 ESC エレクトロニック スタビリティ コントロール フォースリミッター付シートベルトテンショナー 運転席/助手席/2列目左右 むち打ち軽減ヘッドレスト 運転席/助手席 リヤトラフィックアラート 後退時警告 衝突軽減ブレーキ機能 スタティックコーナリングライト 全席3点式シートベルト 運転席/助手席高さ調整式 前方の車を検知して衝突被害軽減をサポート プリクラッシュブレーキシステム Front Assist シティエマージェンシーブレーキ機能付 全速度域 においてレーダーで前方の車両との距離を検知 衝突の危険が予測される場合には 制動距離の短縮化を図るため ブレーキ圧を高めて スタンバイ状態を保持するとともに ドライバーに警告音 警告灯による注意喚起を行います その際 ドライバーが回避操作を行わない場合には システムが 自動で車両を減速させて衝突の被害を軽減します また 時速 30km 未満での走行中にはシティエマージェンシーブレーキ機能が作動 ABS アンチロック ブレーキング システム ダイナミックコーナリングライト ブレーキアシスト ドライバーが回避操作を行わない場合やブレーキ操作が不十分な場合 システムが介入し 自動的にブレーキを作動させ危険を回避 あるいは追突の被害を軽減します プリクラッシュブレーキシステム Front Assist が ON の時 時速約 5km 以上で前方の交通状況を検知します これらのシステムは衝突などを自動で回避するものではありません また システムの制御には限界があり 道路状況や天候によっては作動しない場合があります システムを過信せず 十分な注意を払い安全な運転を心がけてください ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください 詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください 23 QRコードで説明用動画をご覧いただけます イラストは 機構説明用につき実際のものとは一部異なります 24
Safety Rear Assist Comfortline Highline / 1 2 9 / 1 2 9 HighlineComfortline 1 12km/h 1 Trendline Comfortline 2716SDCW HighlineComfortline Fatigue Detection System ESC ISOFIX 2/3 2/ISOFIX ISO 10km 0.6G 25 QR 26
Equipment & Keyless Access Easy Open 2 Comfortline Highline Highline LED HighlineComfortline & Highline 2 3 2 UV Highline 1 2 3 Comfortline Highline 27 P37 38 28
Equipment TSI Highline 23 21 22 / ON 3 / Highline Volkswagen 716SDCW Volkswagen Composition Media 3 6.33WVGA 3 Intelligent VOICE 1 AV ITS 2 ETC2.0VICS CDMP3/WMA 4 3 AM/FM FM Bluetooth 8 / App-Connect TV 2 ipod 3 /iphone 3 USBMP3 WMA 4 AAC 5 Trendline Comfortline MP4 WMV H.264 6 Wi-Fi Miracast 7 Smart Access 4Car 1 716SDCW HighlineComfortline App-Connect App-Connect MirrorLink 9 Apple CarPlay 3 Android Auto 10 App-Connect 1 Intelligent VOICE Smart Access 4Car2 TV DVD 3 Apple CarPlay ipod iphone Apple Inc.iPhone 4 WMA Windows Media Audio 5 DVD-R/CD-R/CD-RW SDHC 6 USB SD 7 Wi-Fi Android 8 Bluetooth Bluetooth SIG,Inc. Bluetooth 9 MirrorLink Car Connectivity Consortium10 Google Android Android Auto Google Inc. / 29 P37 38 30
Sharan TDI / TSI Highline Photo TDI HighlineH7 Photo TSI Highline / & BY / BY 1 UV 2 //// / / 12 TDI TSI 17 17 2 TDI Highline TSI Highline 31 P37 38 32
Sharan TSI Comfortline Sharan TSI Trendline Photo TSI Comfortline K8 / BY Photo TSI Trendline 5Z / BY ACC Rear Assist Lane Assist 716SDCW 1 Volkswagen716SDCW ETC2.0VTR/iPod /iphone USB 716SDCW 716SDCW 1716SDCWVolkswagen Car-Net App-Connect MEDIA-IN ipod /iphone /USB VTR2 ipod iphone Apple Inc.iPhone Front Assist 3 33 P37 38 34
Color Combinations Body Colors White Silver Metallic K8 Pure White 0Q Atlantic Blue Metallic H7 Ravennablue Metallic 5Z Black Oak Brown Metallic P0 Deep Black Pearl Effect 2T Seats Seats Body Colors H7 K8 P0 0Q 2T 5Z TSI Trendline TSI Comfortline TDI Highline / TSI Highline TDI Highline / TSI Highline TSI Trendline TSI Comfortline / BY / BY Titanium Black / Fabric / BY Titanium Black / Fabric / BY Titanium Black / Alcantara & Leather / & BY Titanium Black / Leather / BY / BY TDI Highline / TSI Highline / BY 35 36
Equipment List Volkswagen "ACC" "Lane Assist" "Rear Assist" "Fatigue Detection System" / "Front Assist" ESC ABS / 1/2 / 3/ / /2 ISOFIX 2/3 TSI Trendline TSI Comfortline 1 2 1 1 1 TSI Highline TDI Highline UV / UV 3 / /2 / Volkswagen "Composition Media" CDMP3/WMA 2 3 AM/FM FM Bluetooth 4 / Volkswagen "716SDCW" VICSCDCD/DVDMP3/WMA 2 /AAC 5 MP4/WMV 6 Wi-Fi Miracast 7 Wi-FiAM/FM FMTV 8 ipod 9 Bluetooth 4 / iphone 9 /Android 10 Intelligent VOICE 11 Smart Access 4Car 11 NaviCon 12 ETC2.0 VTR/iPod 9 /iphone 9 /USB "Volkswagen Car-Net" "App-Connect" MEDIA-IN ipod 9 /iphone 9 /USB 8 TSI Trendline TSI Comfortline 2 2 3 3 3 1 1 TSI Highline TDI Highline BlueMotion Technology Start/Stop & "Keyless Access" 13 "Easy Open" & 12V 1 & / 1 2 3 / UV 14 & / / //// / / 2 & 3 2 / TSI Trendline TSI Comfortline TSI Highline 4 5 5 5 5 15 TDI Highline 4 5 5 5 5 15 / / "XDS" 205/60R16 6.5J 16 215/60R16 6.5J 16 10 225/50R17 7J 17 5 225/50R17 7J 17 10 Volkswagen Professional Care 1 2 3 "716SDCW" 4 5 TSI Comfortline 123 23 Highline 45 TSI Trendline TSI Comfortline TSI Highline TDI Highline 1 "716SDCW""716SDCW" VTR 2 WMA Windows Media Audio 3 CD R/CD RW SDHC 4 Bluetooth Bluetooth SIG,Inc. Bluetooth 5 DVD-R/CD-R/CD-RW SDHC 6 USB SD 7 Wi-Fi Android 8 TV DVD 9 ipod iphone Apple Inc.iPhone 10 Google Android Android Auto Google Inc. 11 Intelligent VOICE Smart Access 4Car 12 NaviCon 13 14 15 16 16 4 15 16 4 15 37 38
Specifications mm TDI Highline TSI Trendline TSI Comfortline TSI Highline / JC08 WLTC WLTC-L WLTC-M mm mm mm mm mm kg m km/ km/ km/ km/ WLTC-H km/ mm cc kw PS /rpm Nm kgm /rpm 3DA-7NDLU 1,765 1,555/1,605 1,900 1,930 _ 14.0 11.3 13.9 15.7 DSG DLU 81.0 95.5 1,968 15.8 130 177 /3,500-4,000 380 38.8 /1,750-3,250 1 3.461/ 2 1.913/ 3 1.125 4 0.755/ 5 0.763/ 6 0.622/3.989 1 44.375/5 6 3.333 225/50 R17 1,730 4 6 DSG 4,855 1,910 2,920 1,570/1,615 1,820 7 5.8 DBA 7NCZD 1,750 15.0 DSG CZD 4DOHC 4 74.5 80.0 1,394 10.0 110 150 /5,000-6,000 250 25.5 /1,500 3,500 73 6 1 1 3.461/ 2 2.050/ 3 1.300/ 4 0.902 5 0.914/ 6 0.756/3.989 1 44.800/5 6 3.600 4 205/60 R16 215/60 R16 1,765 1,555/1,605 1,820 1,850 225/50 R17 TSI Trendline:1,730 TSI Comfortline:1,750 TDI/TSI Highline:1,765 1,570 1,555 1,910 1,615 1,605 500 500 1,010 990 910 510 440 440 2,920 4,855 580 700 1,430 400 400 400 450 450 TDI Highline TSI Trendline TSI Comfortline TSI Highline TDI / TSI Highline 716SDCW1,765mm CO2 CO NMHC NOxPM GWP g/km g/km g/km db 185 WLTC 0.63 0.024 0.15 0.005 1196 72 76 R134a 875g 1,430 150 2023 155 JC08 1.15 0.013 0.013 _ 79 68 70 R134a 875 15g 1,430 150 2023 300 2,297 VDA 716SDCW 1,765mm WLTC 39 40
After Service あなたのカーライフを支える 充実のアフターサービス 1年目 2年目 3年目 4年目 定期的なメンテナンスをサポートするプログラム メンテナンスプログラム フォルクスワーゲン 5年目 標準 付帯 新車登録から3 年間 法定1年点検 計 2 回 や プロフェッショナルケア メーカー指定点検 定期交換部品の交換工賃をカバー 4年目の法定点検や オプション フォルクスワーゲン ニューサービスプラス オプション 延長 その他規定の消耗部品の サービスプラス 補充 交換をカバー 新車登録から3 年間 プロフェッショナルケアにて 発生する部品代 その他の消耗部品代をカバー Arteonには初度登録から3年間 法定点検やメーカー指定の定期点検 さらに指定 消耗部品が無償となるプログラムが標準附帯されております フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください 3年目の初回車検整備 5年目の2回目車検整備にかかる費用及び部品代は含まれません 記載内容につきましては 予告なく変更される場合があります 詳しくは専用のパンフレットをご用意しております 万が一の故障と緊急時の路上故障に対応したプログラム フォルクスワーゲン サポートプログラム 安心プログラム 標準 付帯 万全のサポート体制で安心 3 年間 走行距離無制限の一般保証 オプション 延長保証プログラム 一般保証を1年間または ウォルフィサポート 2年間延長できるプログラム 一般保証 内外装品は除く 5 年間 24 時間体制のエマージェンシーアシスタンス ロードアシスタンスサービス 3 年間 塗装保証 12 年間 錆穴の保証 保証内容は車両に搭載される保証書に基づき適用されます 記載内容につきましては 予告なく変更される場合があります フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください 43 44
Volkswagen Official Site Facebook! Twitter 5 YouTube Instagram 4 1. 2.3.4. 1. 2. 45 46
Sharan 5 10441 8550 0120 993 199 FSC FSC Issue: August, 2019 VW0339-AP9081 Photo TDI Highline P0