第 8 講 観 光 情 報 論 2014 年 6 月 17 日 講 義 : 観 光 情 報 論 世 界 遺 産 のまち 1Tourism Linkage 2Civic Pride:Bordeaux 演 習 :ホームページ:Style Sheet (CSS) 1
Importance and Implementation of Tourism Linkages in Community-based Tourism Planning: Case Study in Shuri, Japan 2007 Revised for course presentation Kaoruko Miyakuni, Doctoral Student Dr. Gail Vander Stoep, Associate Professor Department of Community, Agriculture, Recreation and Resource Studies Michigan State University
Tourism Linkages
People go to places where there are clusters of attraction. *Commercial tourism development Disney Land Las Vegas *Michigan residents were asked How a museum attraction influenced the choice of destination? *44% - Variety of experiences which include a museum visit *5% - They chose a destination specifically to visit a single museum attraction
Tourism Linkage 1. Physical Linkage ( 構 造 物 ) - Boardworks, tour routes, greenways 2. Informational Linkage - On-site Information Kiosks, Interpretation Center, Maps, Brochures, Guidebooks, Web-sites - Pre-trip Maps, Brochures, Guidebooks, Web sites 3. Visual Linkage - reflect the main message or the nature of the tourism experiences. (graphic design, color, fonts & logos)
Tourism Linkage 4. Transportation Linkage - Carriage rides, electric people movers 5. Promotional/Economic Linkage -Travel package, partner sites brochure, discounted entrance fee coupons, map identifying other locations. 6. Interpretative Linkage- Guided tour, self-guided tour brochures, audio devices, Interpreters
Cornerstone of the Pacific Map of Okinawa 沖 縄
Island of Natural & Cultural Wonder Population: 1.35 million Tourists: Number one tourist destination 6 million (670,000 eg., Korea & Taiwan) Natural: Subtropical flora and fauna, 360 Coral species (Great Barrier Leaf), Underwater Ruins. Cultural: Maritime Festivals, World Heritage sites, incl. Shuri Castle, & Gusuku (castle walls), War Memorials. Others: Healthy lifestyle, Longevity (F 85 M77) 1995
Island of Rich Multi-Cultural History 1500 Independent kingdom Ryukyu Kingdom Cornerstone of Asia Trade relationships with China, Korea, Thailand & Japan 1800 Annexed to Japan (Part of 47 prefectures ) 1945 World War II fierce battlefield US occupation 1975 Reversion to Japan.
Neighborhood of Shuri Area: 6.31 sq. km Population: 90,000 Environment: parks and open spaces, trees. Characteristics of the Residents: -well educated -proud of local heritage - inflexible (conformist) - neutral perception of tourists
Shuri Castle 琉 球 的 首 里 城
Travel Corridor in Shuri 首 里 的 歴 史 散 歩 道
Sueyoshi Park Shuri Castle Hantagawa Park
Physical Linkage Existing: Safety, direction -Linking various historical monuments -Stone Mat (Highlight) -Planting trees along the corridor (OPG Tourism Plan 2002) Recommendation: -Community Involvement in identifying discontinued walkways, unclear buffers & tourist service facilities (eg., trash can, bathrooms)
Informational Linkage: Integrated information source that informs other tourism linkages Existing Linkages Pre-trip information system Mahae Plus Okinawa Story (Tourist Info Web-site) Wonder Okinawa (Digital Archive) Be.Okinawa On-site information system Information Kiosks in the Shuri Castle Recommendation On-site information system Provision of Information Kiosks Identification of the best locations for information kiosks, and tourism service facilities (directional signs, signs for historical monuments, bath rooms, trash cans)- in the monorail station, - in grocery stores
aesthetic, Sense of place Visual Linkage (Color scheme, texture, logo, etc) Existing Linkages Cobblestone walkways. Patterned walkway surface with red tile, the feature of authentic Okinawan architecture. Stone divider made of Ryukyuan stone, Clear buffer between walkways and roads. Incentive for red-roof house Recommendation Consistent Kiosk/design (more stone buffers, more patterned surface) visual access safety,
Existing: Transportation Linkage The corridor in Shuri is dedicated to Pedestrians 那 覇 市 観 光 バスゆいゆい 号 ( 那 覇 まーいゆいゆい 号 ) Recommendation: Vehicle for elderly and the disabled?
2014 年 現 在 の Interpretive Linkage 18
Interpretive Linkage Existing: Memory of thriving kingdom: King s visits to Sacred places, and inspection of economy in the island Recommendations: Discovery of interesting local stories (Recording of oral histories) Provision of interpreter service Education of interpreters
2014 年 現 在 の Interpretive Linkage 20
Promotional& Economic Linkage: Existing: Mahae Plus s (web page) map of the tourism corridor Recommendation: Multisite tickets including Shuri Castle, Ryusen (cloth museum & craft shop), Prefectural Museum, & meal at a hotel, etc,
Conclusion For the case study of Shuri, Physical linkage is not completed thoroughly. On-site information travel linkage is not present. Visual promotional/economic and interpretive linkage must be improved. Analyzing a tourism project in terms of travel linkages enable tourism planners a comprehensive assessment of existing tourism development and framework for new tourism development. Six spheres of tourism linkages presented here are not exclusive. There may be more linkage that has to be considered. In all the spheres of tourism linkages, community involvement is necessary for sustainable tourism
観 光 地 としてフランス 内 でも 際 立 った 存 在 であったボルドー は 経 済 的 な 問 題 も 浮 上 しなかったため 改 革 が 起 きない 眠 れる 都 市 として 静 かにたたずんでい た 1995 年 新 市 長 アラン ジュペは LRT 導 入 をはじめとする 公 共 交 通 再 編 と それと 連 動 した 公 共 空 間 整 備 を 中 心 とした 改 革 を 打 ち 出 した それが 2つの 岸 プロジェクト である これは かつてのボ ルドーの 繁 栄 の 象 徴 であったガロンヌ 川 の 岸 辺 に 広 大 な 公 共 空 間 を 作 る 計 画 である 歴 史 的 建 造 物 に 彩 ら れた 左 岸 と 現 代 風 の 建 物 や 庭 園 が 並 ぶ 右 岸 とに 対 峙 していた 風 景 が 緑 によって 開 発 された 公 共 空 間 により 一 体 感 を 生 み 出 した また このプロジェクトの 情 報 はインフォメーションセンターと 都 市 建 築 センター アルカン レーヴ による 展 示 やフェス ティバルなどを 通 して 市 民 に 周 知 された 市 民 が 憩 い 楽 し む 空 間 を 第 一 に 考 え まちに 心 の 支 柱 を 作 ることで 人 々は 誇 りを 感 じるようになり ボルドーは 現 在 進 行 形 で 進 化 してい 23 る (Arisa Kinjo) Bordeaux まとめ
Bordeaux 感 想 これまでのシビックプライドの 例 では なにか 都 市 に 経 済 的 な 問 題 などがあり 都 市 再 生 を 始 めている しかしボルドー には 経 済 的 な 問 題 はなかった ボルドーの 都 市 にはなにか 新 しい 風 が 吹 き 込 むことがないため 市 民 の 都 市 に 対 する 誇 りはあまり 大 きくなかったのだと 思 う 今 では 都 市 再 生 プロ ジェクトを 行 い 市 民 の 都 市 に 対 する 関 心 を 集 めることに 成 功 している そのうえ 新 しい 都 市 の 魅 力 も 増 えいままでより も 観 光 客 に 注 目 されるようになった このままボルドーが 再 生 プロジェクトを 行 わなければいずれは 多 くの 問 題 が 浮 上 することとなったはずだ 問 題 が 浮 上 してから 行 動 するの ではなく 継 続 的 に 都 市 とそこに 住 む 市 民 にどのようにアプ ローチしていったらよいか 考 えるのが 大 切 なのだと 思 う この 現 在 進 行 形 のボルドーの 都 市 再 生 に 注 目 していきたい と 思 う (Kota Nakamura) 24
Bordeaux 感 想 今 回 のボルドーのプロジェクトは 前 回 の そのプロジェ クトの 進 捗 状 況 を 市 民 が 知 ることマンチェスターやハンブ ルグの 例 と 似 ているができるように イン フォメーションセ ンターが 設 けられていたりと 開 発 を 見 守 っていくことで 市 への 愛 着 が 感 じられるようなプロジェクトになっている 市 民 が 憩 える 場 やス ペースを 設 けるという 点 も 共 通 して いる 教 科 書 の 水 の 鏡 はその 例 だ 沢 山 の 人 が 水 の 上 を 歩 いていたり また 周 りで 座 って 休 んでいたりと 見 る 限 りとて も 気 持 ちよさそうだ やはりヨーロッパは 人 々 が 憩 える 広 場 をつくるのが 上 手 いなと 思 いました とくに ヨーロッパでは 太 陽 の 下 に 出 て 日 光 浴 する 習 慣 がありま すし こういった 空 間 というのは 大 事 なんだろうなと 思 い ました (Mami Miyagi) 25
Bordeaux 感 想 ボルドーの 都 市 計 画 は 川 を 中 心 とした 都 市 プロ モーションだったので とても 興 味 深 かったです 理 由 としては 私 の 住 む 嘉 手 納 町 にも 比 謝 川 と いう 川 が 流 れているので 照 らし 合 わせて 読 んで いました 比 謝 川 は フェンスはないものの 水 質 が 汚 く 周 囲 も 木 が 生 い 茂 っているため とてもじゃないですけど 憩 いの 場 となりません 橋 の 下 には 浮 浪 者 がたまり 町 民 が 近 づくことは ほとんどありません しかし 認 知 度 は 低 いものの 年 に 一 回 ゆうゆう 比 謝 川 というイベントがあり 家 族 連 れで 楽 しめる ものになっています こういったイベントなども 利 用 し 川 を 中 心 に 発 展 するにはどうしたらいいのか いろんなヒントが 見 つかったと 思 います (Nakasone) 大 城 りな)26
Bordeaux 感 想 ボルドー 市 が 行 った 都 市 再 生 の 方 法 は 決 してボルドー 市 に とってのみ 必 要 なことではないと 私 は 思 う 良 い 観 光 地 となるため に まずはそこに 住 む 人 々が 自 分 のまちを 愛 し 誇 りをもつことが 必 要 不 可 欠 だと 思 うからである そこに 住 む 人 々がまちに 誇 りを 持 っていないとまちの 魅 力 は 外 には 発 信 できないと 思 う 私 は 大 学 で 沖 縄 に 来 る 前 に 何 度 か 観 光 客 として 沖 縄 に 訪 れ たことがあり そのため 沖 縄 の 有 名 な 観 光 地 はほとんど 行 ったこ とがあった しかし 琉 球 大 学 に 入 り 沖 縄 県 民 の 人 々と 沖 縄 の 観 光 について 話 をすると 観 光 客 の 私 でさえ 行 ったことがあった 場 所 に 沖 縄 県 民 の 友 達 のほとんどが 行 ったことがないと 答 えたの に 驚 いた 記 憶 がある これからの 沖 縄 観 光 を 考 えるとき まずは 県 民 が 沖 縄 についてよく 知 り 誇 りを 持 つ 必 要 があるのだとボル ドーの 話 を 読 んで 改 めて 思 った (Kanaga) 27
スタイルシート (CSS) CSSとは(Cascading Style Sheets) 本 来 ホームページにデザインを 加 える 機 能 の すべて スタイルシート とはCSSのことを 指 す CSSを 使 うと 参 考 書 できるホームページ HTML& CSS 入 門 Page 104 にあるようにホー ムページの 体 裁 が 変 わる 28
まず civicpride.htm を 開 く スタイルシート (CSS) CSSで 書 くことを 宣 言 する <html> <head> <meta http-equiv= Content-Type content= text/html; charset=shift_jis > <title>シビックプライドのまとめ( 自 分 の 名 前 ) 2014 </title> <style type="text/css"> スタイルシートは この2つ のタグの 間 に 書 いていく </style> </head> <body> 半 角 英 数 で 書 く <h> シビックプライドのまとめ( 自 分 の 名 前 ) </h1> 29
<html> スタイルシート (CSS) 背 景 の 色 を 変 えるには <head> <meta http-equiv= Content-Type content= text/html; charset=shift_jis > <title>シビックプライドのまとめ( 自 分 の 名 前 ) 2013 </title> <style type="text/css"> Body { background: lightyellow; } h1 { background: green; } </style> は スペース </head> <body> インターネットエクスプ ローラ 上 で 更 新 ボタン をクリックして 出 来 上 がりを 確 認 してください 30
<html> スタイルシート (CSS) 文 字 の 色 を 変 えるには <head> <meta http-equiv= Content-Type content= text/html;charset=shift_jis > <title>シビックプライドのまとめ( 自 分 の 名 前 ) 2013 </title> <style type="text/css"> Body { background: lightyellow; color: black; } h1 { background: green; color: white; } </style> </head> <body> また インターネット エクスプローラ 上 で 更 新 ボタン をクリッ クして 出 来 上 がり を 確 認 してください は スペース 31
スタイルシート (CSS) 見 出 し 文 字 の 大 きさを 変 える 33 <html> <head> <meta http-equiv= Content-Type content= text/html; charset=shift_jis > <title>シビックプライドのまとめ( 自 分 の 名 前 ) 2013 </title> <style type="text/css"> body { background: lightyellow; color: black; } h1 { background: green; color: white; font-size: 1.5em; } h2 { font-size: 1.2em; } </style> </head> <body> Page 285 ( 付 録 6)を 参 照 32
スタイルシート (CSS) 行 間 34 <html> <head> <meta http-equiv= Content-Type content= text/html; charset=shift_jis > <title>シビックプライドのまとめ( 自 分 の 名 前 ) 2014 </title> <style type="text/css"> body { background: lightyellow; color : black } h1 { background: green; color: white; font-size: 1.5em; } h2 { font-size: 1.2em; } p { line-height : 1.5em; } </style> </head> <body> 横 の 棒 線 は スペースで 33
スタイルシート (CSS) ページの 左 右 に 余 白 を 作 る 35 <html> <head> <meta http-equiv= Content-Type content= text/html;charset=shift_jis > <title>シビックプライドのまとめ( 自 分 の 名 前 ) 2013 </title> <style type="text/css"> body { background: lightyellow; color: black; margin-left: 3em; margin-right: 3em; } h1 { background: green; color: white; font-size: 1.5em; } h2 { font-size: 1.2em; } p { line-height: 1.5em; } </style> 横 の 棒 線 は </head> <body> インターネットエクスプローラ スペースで 上 で 更 新 ボタン をクリックし て 出 来 上 がりを 確 認 する 34
<body> 一 部 の 文 字 を 強 調 する 16 <h2>4civic prideの 事 例 マンチェスター のコミュニケーションの 特 徴 とその 感 想 </h2> <p> マンチェスターは 爆 弾 テロをきっかけに 都 市 復 興 が 始 まった 復 興 計 画 の 中 心 施 設 として 作 られたのが 都 市 生 活 のミュージアム が <br> 活 動 コンセプトの<em> URBIS </em>である <em> URBIS </em>で は 通 常 のミュージアムと 違 い 展 示 だけでなくワークショップ シンポ ジウム イベント 等 が 行 われ <br> カフェの 運 営 ショップの 営 業 街 や 施 設 のガイドツアーも 行 われて いる さらには 地 方 テレビ 局 のスタジオや 新 聞 社 のオフィス 等 も 入 っ ていて <br> ミュージアムは 昔 の 生 活 や 歴 史 を 知 るための 資 料 が 展 示 された 場 所 だと 思 っていた 私 にとって この<em> URBIS </em>のコンセプト 35
<head> スタイルシート (CSS) 強 調 文 字 の 見 た 目 を 変 える <meta http-equiv= Content-Type content= text/html;charset=shift_jis > <title>シビックプライドのまとめ( 自 分 の 名 前 ) 2013 <style type="text/css"> </title> body { background: lightyellow; color: black; margin-left: 3em; margin-right: 3em; } h1 { background: green; color: white; font-size: 1.5em; } h2 { font-size: 1.2em; } p { line-height: 1.5em; } em { font-size: italic; font-weight: bold; color: red; } </style> </head> <body> 36 インターネットエクスプローラ 上 で 更 新 ボタン をクリックして 出 来 上 がりを 確 認 する <h2>4-1.civic prideの 事 例 マンチェスター のコミュニケーションの 特 徴 とその 感 想 </h2> 横 の 棒 線 は <p>マンチェスターは 爆 弾 テロをきっかけに 都 市 復 興 が 始 まった スペースで 復 興 計 画 の 中 心 施 設 と して 作 られたのが 都 市 生 活 のミュージアム が<br> 活 動 コンセプトの<em> URBIS </em>である <em> URBIS </em>では 通 常 のミュージア ムと 違 い 展 示 だけでなくワークショップ シンポジウム イベント 等 が 行 われ <br>
<html> スタイルシート (CSS) リンクの 設 定 された 文 字 の 色 を 変 える 37 <head> <meta http-equiv= Content-Type content= text/html; charset=shift_jis > <title>シビックプライドのまとめ( 自 分 の 名 前 ) 2013</title> <style type="text/css"> body { background: lightyellow; color: black; margin-left: 3em; margin-right: 3em; } h1 { background: green; color: white; font-size: 1.5em; } h2 { font-size: 1.2em; } p { line-height: 1.5em; } em { font-size: normal; font-weight: bold; color: red; } a:link { color: blue; } a:visited { color: darkgreen; } a:hover { color: magenta; } </style> </head> インターネットエクスプローラ 横 の 棒 線 は 上 で スペースで 更 新 ボタン をクリックし て 出 来 上 がりを 確 認 する <body>
期 末 発 表 Schedule (グループ:4~5 名 ) 昼 間 主 発 表 日 グループテーマ 表 紙 ページの File Name 班 長 と 副 班 長 7 月 1 日 1. おくひらみずほ かながのぞみ 2. 道 の 駅 Michinoeki.htm 中 村 洸 太 岩 下 優 佑 7 月 8 日 3.ようこそ! 沖 縄 へ! Youkosookinawa he.htm 7 月 15 日 柳 俊 と 上 原 崇 利 4.ゆうむ Yuumu.htm 宜 保 百 絵 比 嘉 優 夢 5.さっきょーー Sakkyoo.htm 又 吉 誠 と 西 本 い お 6. 沖 縄 の! oki_maru.htm 奥 浜 敏 哉 竹 内 曜 寛 7 月 22 日 7. 沖 縄 の 観 光 情 報 Okinawa.htm 宮 里 健 太 郎 山 城 由 紀 子 8. 金 城 有 紗 佐 藤 真 理 恵 その 他 のメン バー 野 村 ヒロ かんじ 神 山 かずま 山 田 佳 奈 子 宮 良 信 樹 金 城 光 浩 金 龍 海 とソウモ ゲン 岸 本 大 亮 城 間 悠 椋 太 郎 or 泰 誠 or 早 京 上 原 武 砂 川 渉 宮 里 和 希 ファブリスノエミ 荻 堂 奈 津 紀 東 ゆうき
課 題 1.Civic Prideの 事 例 Bristol についてまとめと 感 想 を civicpride.htmに 付 け 加 えて メールで 提 出 GW 前 に 配 っ たTourism Linkageについてもまとめと 感 想 を 下 記 のように 提 出 まとめ(400 字 程 度 ) 感 想 (300 字 程 度 ) 2. 期 限 :2014 年 6 月 22 日 ( 日 ) 11:59pm 5. 件 名 : 観 光 情 報 論 _ブリストル 2014/6/17 39 6.メール 先 :kaorukom@eve.u-ryukyu.ac.jp
期 末 発 表 Schedule (グループ:4~5 名 ) 夜 間 主 発 表 日 グループテーマ 表 紙 ページの File Name 班 長 と 副 班 長 7 月 1 日 1. 島 袋 典 子 金 城 愛 未 2. 柏 木 巧 池 味 陽 太 7 月 8 日 3. 宮 城 真 実 仲 村 かおり 4. 上 原 健 治 上 原 愛 7 月 15 日 5. 米 田 菜 緒 平 良 美 知 6. その 他 のメン バー 高 安 潤 仲 宗 根 康 二 塩 濱 慶 羽 地 祥 紀 山 城 耕 平 上 原 佳 子 多 嘉 良 麻 美 比 嘉 支 帆 里 嘉 陽 夏 希 岸 本 華 衣 7 月 22 日 7. 金 城 愛 海 倉 山 さき 8.