Shikkoku- 漆 黒 Black Lager 2011 European Beer Star Gold 2007-2011 itqi Two Stars 2008 Monde Selection Grand Gold 2007 Monde Selection Grand Silver 4515445800437 4515445800482 Shikkoku is the Japanese word that evokes the jet-black color of onyx, perfect for this enchantingly dark, slow-aged brew, marked by its subtle yet complex flavor profile of espresso and dark fruits. Enigmatic shadows contrast sharply with the brightness of its tea-colored head, while the fragrance of aromatic hops delight the nose. Enjoy this smooth, light bodied and supremely balanced dark lager. 漆 黒 -Shikkoku - 艶 やかな 黒 色 と 茶 白 色 の 細 やかな 泡 立 ちのコントラストが 冴 える 長 期 熟 成 ビール アロマホップは 心 地 よい 香 りをあたえ 2 種 類 のブラックモルトの 他 6 種 の 麦 芽 の 配 合 が 重 たすぎないまろや かさと 軽 やかさのバランスを 生 み 出 しました 艶 のある 黒 色 としっとりとした 香 味 にちなんで 日 本 が 世 界 に 誇 る 最 高 の 黒 の 呼 称 漆 黒 -Shikkoku- を 名 称 にいただきました Malts: Pilsner, Munich, Wheat, Dunkel, Kara Dunkel, Sour, German Roast, Carafa Special Type-3 Hops: Aurora 5.0% ABV
Ruri- 瑠 璃 Premium Pilsner 2013 Asia Beer Silver Award 2008-2013 itqi Two Star Award 2007 Monde Selection Grand Gold 4515445800406 4515445800451 In Japanese, Ruri is the color of clear blue skies. Crystal clarity is what this pure premium pilsner is all about. Its flawless golden color contrasts perfectly with its soft, white head for an easy drinking beer that pairs well with any dish. 瑠 璃 -Ruri- クリアな 黄 金 色 と 白 く 柔 らかな 泡 のコントラスト さわやかな 飲 み 口 が 特 徴 のプレミアムピルスナ ービール 軽 やかな 口 当 たりながらも 深 みある 味 わいとホップの 香 味 苦 味 のバランスをとった 上 質 の 大 人 の 楽 しみ 飽 きがこず どんなお 食 事 にも 合 うビールです その 透 明 感 溢 れる 特 徴 にちなんで 瑠 璃 -Ruri- と 名 付 けられました Malts: Pilsner, Sour Hops: Magnum, Aurora, Stryian Golding Bobek 5.0% ABV
Kyara 伽 羅 India-Style Pale Lager 4515445800413 2014 World Beer Cup Silver Medal 2010 European Beer Star Silver 2007-2011 itqi Two Stars 2007-2008 Monde Selction Gold Award 4515445800468 Kyara pours a pristine light copper hue. Aromatic hops carry notes of white grapes, spicy citrus and tropical fruits, while a refreshing bitterness unfolds on the palate. Six different malts combine to round out the body of this flavorful lager. 伽 羅 -Kyara- 赤 みがかった 深 い 黄 褐 色 伽 羅 (きゃら) 色 のビール 白 葡 萄 やスパイシーな 柑 橘 を 感 じさせるアロマホップが 香 り 鮮 やかで 綺 麗 な 苦 味 とともに 口 の 中 に 広 がります 6 種 の 麦 芽 の 配 合 とやや 高 めのアルコール 分 が 味 の 膨 らみと 丸 みあるミディアムボディを 織 り 成 しています 低 温 発 酵 ラガー 酵 母 による 飲 み 応 えがありながらもきれていく 心 地 よい 後 味 です Malts: 2Row, Munich, Cara Pils, Cara Munich Type-1, Kara Dunkel, Sour Hops : Magnum, Nelson Sauvin, Motueka, Galaxy 5.5% ABV
Shiro- 白 Hefeweizen (Wheat Beer) 2013 Asia Beer Gold Award 2007&2011 itqi Three Stars 2008 Monde Selection Gold 4515445800420 4515445800475 Shiro is an elegant wheat beer. Yeasts specifically selected to yield sweet, banana and clove aromas from the wheat are complimented in perfect harmony by fruity notes for a rich, yet light bodied brew that is smooth on the palate and finishes with a flourish. Shiro is Beer Beautiful. 白 -Shiro - 無 濾 過 ビールならではの 明 るくなめらかな 白 濁 色 が 特 徴 の 小 麦 のビール 小 麦 麦 芽 とそのために 特 別 に 選 んだ 酵 母 が 醸 し 出 す 甘 い 香 りは 果 実 を 思 わせ さわやかながらもコクが 感 じ られる 滑 らかな 舌 触 りと 喉 越 しをお 楽 しみいただけます 個 性 的 な 味 わいながらも 包 みこむようなやさしい 特 徴 とその 色 にちなんで 白 -Shiro- と 名 付 けられました Malts: Pilsner, Wheat, Sour Hops: Saphir 5.5% ABV
Beniaka - 紅 赤 Ale Brewed with Sweet Potato 2012 European Beer Star Gold 2010 World Beer Cup Silver 2010 Eurpoean Beer Star Gold 2009 European Beer Star Silver 2007-2009 itqi Three Stars Award *earned Crystal Taste Award * 4515445800444 4515445800499 The reddish sparkle of amber and a fragrant sweetness characterize this unfiltered premium ale. Brewed with roasted Kintoki Sweet Potatoes from Saitama, Japan, this amber ale imparts the perfect balance of rich-bodied smooth caramel sweetness and earthy hop bitterness. Beniaka delivers on all senses. 紅 赤 -Beniaka - 赤 みがかった 琥 珀 色 と 香 ばしい 甘 味 が 特 徴 の 長 期 熟 成 プレミアムラガー 上 質 の 麦 芽 と 薩 摩 芋 ( 武 州 小 江 戸 川 越 産 金 時 薩 摩 芋 紅 赤 / 焼 芋 加 工 )とビール 職 人 の 出 会 いから 生 まれた 類 い 稀 な 仕 上 りです やや 高 めのアルコール 分 とゆたかなコクをゆっくりとお 楽 しみください 薩 摩 芋 の 風 味 とその 色 にち なんで 紅 赤 -Beniaka- と 名 付 けられました Malts: Pilsner, Munich, Black Hops: Tradition, Magnum 7.0% ABV