44 2013 東 日 本 大 震 災 映 像 ドキュメントの 制 作 と 発 信 被 災 地 連 携 プロジェクトの 実 践 研 究 栃 窪 優 二 * 脇 田 泰 子 * 松 山 智 恵 子 * 柴 田 亜 矢 子 ** 渡 邉 康 *** Producing and Disseminating a Visual Record of the Eastern Japan Earthquake/ Tsunami Disaster A Report of a Joint Project with Local Institutions in the Disaster Area Yuji TOCHIKUBO, Yasuko WAKITA, Chieko MATSUYAMA, Ayako SHIBATA and Kou WATANABE 1.はじめに 2011 3 11 1 8,684 2012 9 12 2. 映 像 ドキュメントの 企 画,プロジェクトの 発 足 2011 * ** *** 87
3 2011 4 1 1 5 2011 1 5 1 Web 3. 取 材 撮 影 作 品 の 仕 上 げ 2011 4 2012 7 5 88
⑴ 1 回 目 の 取 材 撮 影 2011 4 29 5 3 ⑵ 2 回 目 の 取 材 撮 影 7 29 8 2 ⑶ 3 回 目 の 取 材 撮 影 2012 1 30 2 1 2 6 1 ⑷ 第 一 弾 (2 本 )の Web 公 開 3 2 2 8 ⑸ 4 回 目 の 取 材 撮 影 2012 3 16 20 3 ⑹ 第 二 弾 (3 本 )と 英 語 版 (1 本 )の Web 公 開 3 4 6 1 5 9 6 1 10 3 6 NEWSEUM 1 89
⑺ 統 合 版 ドキュメンタリーの 制 作 公 開 5 29 16 29 5 31 ⑻ 5 回 目 の 現 地 撮 影 2012 7 20 22 8 6 ⑼ 制 作 公 開 した 映 像 ドキュメント 2012 8 6 1 5 30 2 8 6 45 2 8 6 1 5 30 5 9 6 02 5 10 5 45 5 10 5 45 5 10 29 00 5 31 4 52 8 6 4 30 8 6 William M. Petruschak 15 Charles Edward Scruggs 4 5 1 4.オリジナル 音 楽 の 制 作 DigitalAudioWorkstation DAW GarageBand 11 LogicPro GarageBand DAW 200 90
MIDI LogicPro GarageBand 5. 英 語 版 コンテンツの 制 作 2011 4 1 5 ⑴ 打 ち 合 わせ 2011 3 5 ⑵ 事 前 調 査 ⑶ 翻 訳 作 業 10 17 1 3 3 4 Edward 91
Shibata, 2011 2 3 critical stimulus Edward ⑷ ナレーション 収 録 とキャプション 打 ち 込 み 作 業 1 3 ⑸ 完 成 と 次 シリーズ 翻 訳 作 業 の 継 続 NEWSEUM 2 6. 作 品 の Web 情 報 発 信 Web http://www.ci.sugi yama-u.ac.jp/ 2008 7 2012 8 91 2010 7 Flash Video FLV 92
FLV Flash Player Flash Player FLV iphone ipad Flash Player iphone ipad YouTube 1 YouTube Flash YouTube YouTube YouTube 図 1 YouTube 1 1 Google Analytics 1 2012 8 27 1 YouTube 1 1 6 1 1,130 3 93
表 1 / YouTube *2012.8.27 1 6 1 1,130/14 2012.2. 8 * 2 371/ 5 2012.2. 8 * 1 One Year After the Six Handwritten Wall Newspapers The Reality of Ishinomaki from A Journalist s Perspective 237/15 2012.5. 9 * 3 188/11 2012.5.10 * 4 78/14 2012.5.10 * 5 178/13 2012.5.10 * 1 175/90 2012.5.31 * 7 38/21 2012.8. 6 * 6 38/ 9 2012.8. 6 * 表 2 6 1 1 sugiyama-u.ac.jp 278 2 Google 240 3 Yahoo 235 4 current.ndl.go.jp 154 5 direct 88 6 Twitter 37 7 Facebook 22 http://current.ndl.go.jp/node/20119 2 2 2012 2 8 1 図 2 2012 2 8 94
7. 映 像 教 材 としての 活 用 1 253 1 130 2 80 表 3 / Q1 Q2 131 13 102 10 111 9 134 11 7 0 13 1 2 0 1 0 0 0 0 0 2 0 3 0 253 22 253 22 1 95
8.プロジェクトの 分 析 評 価 ⑴ コンセプトの 確 定 と 企 画 意 図 2 2 1 2012 6 14 96
5 4 3 2 1 5 4 表 4 14 5 5 5 ⑵ 映 像 コンテンツ 制 作 ~ 学 生 へのアンケート 5 表 5 14 3 7 4 0 0 6 7 1 0 0 10 3 1 0 0 13 1 0 0 0 1 10 3 6 7 3 7 4 97
BG ⑶ 学 内 外 広 報,および 連 携 先 のプロジェクト 評 価 2 2012 2 8 6 1 D.C. NEWSEUM 5 30 5 10 20 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 98
表 6 5 5 4 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 2 2 ⑷ 大 学 震 災 プロジェクトと 今 後 の 可 能 性 99
25 4 1 100
9.まとめ 今 後 の 課 題 2012 2 3 90 4 5 CG NEWSEUM 6 101
2013 3 1 29 32 2012 24 A 23 B 参 考 文 献 1 http://www.newseum.org/news/2012/05/newspaper--city-slowly-recover-one-year-after-twindisasters.html 2 2011 3 2011 10 61 69 4 http://www.ci.sugiyama-u.ac.jp/ 5 2012 43 191 206 102