Deutsches Institut für Japanstudien 1 37
17 2 3 J O 4 38
5 6 7 J O 39
17 8 9 40
10 41
17 11 Die Tochter des SAMURAI EIN FILM IM ECHO DER DEUTSCHEN PRESSE Die Tochter des SAMURAI 12 42
13 14 15 16 17 18 43
17 19 20 44
21 22 45
17 23 24 46
25 47
17 48
26 49
17 27 28 50
29 51
17 52
30 31 32 33 Capitol Ufa-Palast am Zoo 34 53
17 35 36 37 38 54
39 40 41 55
17 42 56
43 K 297b 44 57
17 45 46 traveller! flyer! sliver! traveller! flyer! sliver! 58
traveller! flyer! sliver! traveller! flyer! sliver! 526 529 47 48 GNP 59
17 49 50 51 60
PCL 52 53 61
17 54 55 62
56 63
17 57 64
58 59 60 65
17 66
61 62 67
17 63 64 68
65 66 69
17 67 68 69 70
Tobis Filmkunst GmbH Tonbild Syndikat AG Reichsfilmkammer Cautio Treuhandgesellschaft mbh Der Herrscher. 70 B 71
17 71 72
72 73 74 = Letzte Liebe Tempête sur L Asie 73
17 Forfaiture Macao, L Enfer du Jeu Quartier Chinois 75 76 74
77 78 75
17 79 Patrouille Blanche 76
40 1 1973 1988 1985 1978 1980 2000 1957 1941 1944 1994 2001 1973 1942 4 1978 1992 2001 2000 1 TOTO 1991 1990 L 1996 1988 NF 1997 1957 1926 1945 1993 77
17 4 NHK 4 1986 7 NHK 9 1987 10 1984 1986 1986 2 1961 1999 2001 1999 1939 1962 1939 1945 1987 1979 2001 1989 2000 1994 1984 1990 Arnold Fanck: Die Tochter des Samurai. Ein Film im Echo der deutschen Presse. Berlin: Privatdruck, ohne Jahr [1938]. Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Tl.1, Aufzeichnungen 1924-41 Bd.3, 1.1.1937-31.12.1939. München - New York - London - Paris 1987. Günther Haasch Hrsg. : Die Deutsch-Japanischen Gesellschaften von 1888 bis 1996. Berlin 1996. 78
Janine Hansen: Arnold Fancks Die Tochter des Samurai. Nationalsozialistische Propaganda und japanische Filmpolitik. Wiesbaden 1997. Klaus Kreimeier: Die Ufa-Story. Geschichte eines Filmkonzerns. München/Wien 1992. Frankfurt a.m. 2002. Sibylle M. Sturm, Arthur Wohlgemuth: Hallo? Berlin? Ici Paris! Deutschfranzösische Filmbeziehungen 1918-1939. München 1996. Karlheinz Wendtland: Geliebter Kintopp. Sämtliche deutsche Spielfilme von 1929-1945 mit zahlreichen Künstlerbiographien Jahrgang 1937 und 1938. 2.überarbeitete Aufl. Berlin, ohne Jahr. Friedrich von Zglinicki: Die Wiege der Traumfabrik. Von Guckkästen, Zauberscheiben und Bewegten Bildern bis zur UFA in Berlin. Berlin 1986. 1 92 2 Fanck, S.89. 3 Hansen, S.48. 4 Fanck, a.a.o. 5 82 83 6 96 7 9 8 31 32 9 10 315 11 102 12 7 13 79
17 13 14 162 15 30 16 41 72 17 28 172 173 18 76 79 19 77 78 20 86 21 95 22 93 23 6 24 4 303 25 37 26 8 9 27 2816 29 30 80
17 21 31 32 33 Die Tagebücher von Joseph Goebbels, S.90. 34 Die Wiege der Traumfabrik, S.141f. 35 Die Deutsch-Japanischen Gesellschaften, Abb. 13. 36 67 37 11 270 271 38 10 360 361 39 52 40 66 41 25 42 30 43 2 630 44 226 232 45 2 285 46 2 288 289 47 48 118 81
17 49 11 174 50 124 5 51 183 52 176 53 64 65 54 Die Deutsch-Japanischen Gesellschaften. S.274ff. 55 2 255 256 56 2 273 57 2 276 277 58 2 295 59 2 281 60 2 285 61 77 78 62 50 52 63 11 570 64 2 291 65 80 66 2 292 67 82
68 307 69 191 70 Die UFA-Story, S.303ff. 71 146 72 12 4 94 95 73 275 281 74 140 75 Hallo? Berlin? Ici Paris! S.113f. 76 10 440 443 77 11 152 78 79 11 86 83