product CATALOG GRUPPAEXPORT.com ABOUT US Gruppa Export is a company exporting products of Polish design to Europe, Asia and the Middle East. Due to the extensive experience in providing products of the highest quality, we are able to offer reasonably priced items created by top designers. We strive to promote and provide special things created by special people. In our offer, we have furniture, porcelain, lamps, lace, bags, carpets and glasses. See our PORTFOLIO and please contact us if want to know more. CONTACT GRUPPA EXPORT phone: +48 604 220 369 e-mail: info@gruppaexport.com www.gruppaexport.com
Projekt: Porcelana, kalka ceramiczna 2013 企 画 名 : 磁 器 セラミックデカール 2013 年
Czajnik 0, 35 l z podgrzewaczem 保 温 機 能 付 きティーポット Filiżanka 0,28l ze spodkiem カップ&ソーサー Zestaw mlecznik 0,19 l i cukiernica 0,25 ミルク 差 し 砂 糖 入 れ Imbryk 0,2l Filiżanka Salaterka やかん コーヒーカップ サラダボウル それぞれ1つずつか 6 人 用 セットでお 求 めいただけます
Talerz płytki 18; 22 cm Talerz obiadowy 27 cm Talerz głęboki 21 cm 平 皿 中 皿 深 皿 Zestaw セット Półmisek owalny 24,29,33 cm 楕 円 形 小 皿 Salaterka 21 cm サラダボウル
Projekt: Porcelana, kalka ceramiczna 2014 企 画 名 : 磁 器 セラミックデカール 2014 年
Czajnik 0,35 l z podgrzewaczem 保 温 機 能 付 きティ Filiżanka 0,28 l コーヒーカップ Zestaw mlecznik 0,19 l i cukiernica 0,25 l ミルク 差 し 砂 糖 入 れ Talerz płytki 18; 22; 27 cm 平 皿 Talerz głęboki 21 cm 深 皿 Imbryk 1,2 l やかん Filiżanka 0,45 l コーヒーカップ Salaterka 9,13,16 cm サラダボウル Salaterka 21 cm サラダボウル Półmisek 24; 29; 楕 円 形 小 皿 それぞれ1つずつか 6 人 用 セットでお 求 めいただけます
Projekt: Porcelana, kalka ceramiczna 2014 企 画 名 : 磁 器 セラミックデカール 2014 年
Imbryk 1,2l やかん Czajnik 0,35 l z podgrzewaczem 保 温 機 能 付 きティ Filiżanka 0,28 l ze spodkiem カップ&ソーサー Zestaw mlecznik 0,19 l i cukiernica 0,25 l ミルク 差 し 砂 糖 入 れ Filiżanka 0,45l Talerz płytki 18 cm Talerz płytki 22 cm Talerz głęboki 21 cm Talerz płytki 27 cm コーヒーカップ 平 皿 平 皿 深 皿 平 皿 それぞれ1つずつか 6 人 用 セットでお 求 めいただけます
Projekt: Porcelana, kalka ceramiczna 2014 企 画 名 : 磁 器 セラミックデカール 2014 年
Czajnik 1,1 l ティーポット Filiżanka 0,25 l ze spodkiem カップ&ソーサー Talerz głęboki 22 cm 深 皿 Półmisek 32 cm 小 皿 それぞれ1つずつか 6 人 用 セットでお 求 めいただけます
Talerz płytki 22 cm Talerz płytki 28 cm Zestaw autorski 平 皿 平 皿 オリジナルセット Groszek z oregano オレガノとグリーンピース Awokado z miętą アボカドとミント Jarzębina z miodem ナナカマドとはちみつ Oliwka z cytryną オリーブとレモン Figa z jagodą 野 莓 无 花 果 Śliwka z borówką 蓝 莓 洋 李
Projekt: Porcelana, kalka ceramiczna 2014 企 画 名 : 磁 器 セラミックデカール 2014 年
Czajnik 1,1 l ティーポット Filiżanka 0,25l ze spodkiem カップ&ソーサー Zestaw mlecznik 0,20 l i cukiernica 0,25 l ミルク 差 し 砂 糖 入 れ Talerz płytki 19 cm 平 皿 Imbryk 1,2 l やかん Filiżanka 0,17 l ze spodkiem カップ&ソーサー Imbryk 12,2; 15,7 cm やかん それぞれ1つずつか 6 人 用 セットでお 求 めいただけます
Talerz płytki 22 cm Talerz płytki 26 cm Zestaw autorski 平 皿 平 皿 オリジナルセット Pasy czarne G138 黒 い 縞 Klasyczny złoty G142 クラシックゴールド Oriental czarny G141 オリエンタルブラック Geometryczny 幾 何 学 模 様 spodek 12,5; 15,7 cm Złota linia 金 の 線 入 りソーサー Talerz płytki 26 cm, Złota linia 平 皿 金 の 線 Pasy szare G139 グレーの 縞
Projekt: Porcelana, kalka ceramiczna 2014 企 画 名 : 磁 器 セラミックデカール 2014 年
Imbryk 1,2 l Czajnik 1,1 l Filiżanka 0,17 l Filiżanka 0,25 l Zestaw mlecznik 0,20 l やかん ティーポット ze spodkiem ze spodkiem i cukiernica 0,25 l カップ&ソーサー カップ&ソーサー ミルク 差 し 砂 糖 入 れ それぞれ1つずつか 6 人 用 セットでお 求 めいただけます
Talerz płytki 19 cm Talerz głęboki 22 cm Talerz płytki 26 cm Zestaw autorski 平 皿 深 皿 平 皿 オリジナルセット
Projekt: Porcelana, kalka ceramiczna 2014 企 画 名 : 磁 器 セラミックデカール 2014 年
Imbryk 1,2 l Czajnik 1,1 l Filiżanka 0,17 l やかん ティーポット ze spodkiem コーヒーカップ Filiżanka 0,25 l ze spodkiem コーヒーカップ Salaterka 15, 26 cm サラダボウル Talerz płytki 19 cm 平 皿 Talerz głęboki 22 cm 深 皿 Talerz płytki 26 cm 平 皿 Zestaw autorski オリジナルセット それぞれ1つずつか 6 人 用 セットでお 求 めいただけます
芸 術 家 と 製 品 カタログ GRUPPAEXPORT.com ご 案 内 私 たちGRUPPAEXPORTは ポーランド 全 国 のアーティスト デザイナー 職 人 を 代 表 して 手 作 りの 美 しい 製 品 のプロモーションを 行 っていま す 私 たちが 推 進 する 人 の 手 による ものづくり に 共 感 してくださ るパートナー 様 を 募 集 しています 弊 社 では 銀 琥 珀 陶 器 セラミ ック ガラス 木 材 人 工 素 材 など 多 様 な 素 材 を 用 いた 製 品 を 提 供 して おり 単 に 製 品 を 輸 出 する 会 社 ではなく つくり 手 のことまで 熟 知 して いるため 最 適 な 製 品 をご 提 案 することができます ヨーロッパのデザイ ナーによってつくられた 最 高 の 製 造 プロセスと 最 高 の 製 品 であるこ とを 保 証 いたします CONTACT GRUPPA EXPORT phone: +48 604 220 369 e-mail: info@gruppaexport.com www.gruppaexport.com