G-117 82 関 係 文 Das ist Herr Faber. Er arbeitet bei Opel. Das ist Herr Faber, der bei Opel arbeitet. こちらはオペル 社 にお 勤 めのファーバーさんです. 先 行 詞 関 係 文 Der Wagen gehört mir. Er steht dort. Der Wagen, der dort steht, gehört mir. あそこにある 車 は 私 のです. 先 行 詞 関 係 文 関 係 文 の 定 動 詞 は 文 末 に 置 かれる. 関 係 文 は 前 後 をコンマで 区 切 る. 関 係 代 名 詞 の 性 と 数 は 先 行 詞 に 一 致 する.
G-118 83 1 関 係 代 名 詞 男 性 名 詞 単 数 : 1 格 der 2 格 dessen 3 格 dem 4 格 den Wer ist der Schüler, der dort sitzt? あそこに 座 っている 生 徒 は 誰 ですか? Das ist Herr Klein, dessen Bruder ich gut kenne. こちらがクラインさんです. 私 はこの 方 のお 兄 さんをよく 知 って Der Junge, dem ich Deutschunterricht gebe, kommt aus der Türkei. Wie teuer war der Wagen, den du gekauft hast? います. 私 がドイツ 語 を 教 えている 若 者 はトルコの 人 だ. 君 が 買 った 車 はいくらだったの? 女 性 名 詞 単 数 : 1 格 die 2 格 deren 3 格 der 4 格 die Gehört die Sonnenbrille, die hier liegt, dir? ここにあるサングラスは 君 の? Frau Tanaka, deren Mann Deutscher ist, spricht 田 中 さんは,ご 主 人 がドイツ 人 で,ドイツ 語 がとてもうまい. sehr gut Deutsch. Die Frau, der das Haus gehört, ist sehr reich. この 家 を 所 有 している 女 性 はとても 金 持 ちだ. Ist die Karte, die ich dir aus Italien geschickt 僕 がイタリアから 君 に 送 った 葉 書 はまだ 届 いていないの? habe, noch immer nicht angekommen?
G-119 83 2 関 係 代 名 詞 中 性 名 詞 単 数 : 1 格 das 2 格 dessen 3 格 dem 4 格 das Das Bild, das dort hängt, hat mein Vater gemalt. Das Auto, dessen Motor kaputt war, läuft jetzt wieder. Wer ist das Kind, dem du geholfen hast? Das Zimmer, das ich miete, kostet 250 Euro. あそこに 掛 かっている 絵 は 私 の 父 が 描 いたんですよ. この 車 はエンジンが 壊 れたんだけれど, 今 はまた 走 っている. 君 が 手 伝 ってあげた 子 供 は 誰 なの? 私 が 借 りている 部 屋 の 家 賃 はだ. 複 数 : 1 格 die 2 格 deren 3 格 denen 4 格 die Die Bücher, die hier liegen, möchte ich verkaufen. Studenten, deren Eltern viel verdienen, bekommen kein Stipendium. Die Kinder, denen ich Karten fürs Disneyland geschenkt habe, haben sich sehr gefreut. Die beiden Japaner, die ich kürzlich kennen gelernt habe, kommen aus Kyoto. ここにある 本 を 私 は 売 りたい. 両 親 がたくさんの 収 入 を 得 ている 学 生 たちは, 奨 学 金 をもらえな い. 子 供 たちは, 私 がディズニーランドのチケットをプレゼントして あげたら,とても 喜 んだ. 私 がこの 前 知 り 合 いになった 日 本 人 は 二 人 とも 京 都 の 人 だ.
G-120 84 前 置 詞 + 関 係 代 名 詞 Wie heißt das Mädchen? Du hast mit dem Mädchen gesprochen. Wie heißt das Mädchen, mit dem du gesprochen hast? 君 が 一 緒 に 話 していた 女 の 子 は 何 という 名 前? 先 行 詞 関 係 文 関 係 代 名 詞 が 前 置 詞 を 伴 う 場 合, 前 置 詞 は 関 係 代 名 詞 の 前 に 来 る. Frau Bauer, von der ich dir kürzlich erzählt habe, hatte einen schweren Unfall. この 前 バウアーさんのことを 君 に 話 したけれど, 彼 女 ひどい 事 故 にあったんだ. Mein Onkel, bei dem ich wohne, ist Architekt. 私 は 叔 父 のところに 住 んでいるが,その 叔 父 は 建 築 家 だ. Müllers, mit denen wir manchmal Tennis spielen, sind sehr nett. Der Berg, auf den wir gestiegen sind, ist 2000 Meter hoch. Das Restaurant, in das ich mittags oft gehe, ist sehr preiswert. 私 たちがときどき 一 緒 にテニスをするミュラー 夫 妻 はとても 感 じがいい. 私 たちが 登 った 山 は 標 高 2000 メートルだ. 私 がお 昼 よく 行 くレストランは 値 段 が 手 頃 だ.
G-121 85 1 関 係 代 名 詞 wer と was 関 係 代 名 詞 wer と was は 不 特 定 の 人 不 特 定 のものを 表 わす. 例 : Wer fertig ist, [der] kann schon nach Haus gehen. 終 わった 人 はもう 家 に 帰 ってよろしい. Was teuer ist, [das] ist nicht immer gut. 値 段 の 高 いものがいつも 良 いものとは 限 らない. 格 変 化 は 疑 問 詞 wer, was と 同 じ. 上 の 例 文 の der, das は 指 示 代 名 詞. 87 指 示 代 名 詞 の 用 法, 88 指 示 代 名 詞 der の 格 変 化 を 参 照. was は 前 文 の 内 容 を 受 けることがある. 例 : Er hat mir einen Brief geschrieben, was mich sehr gefreut hat. 彼 は 私 に 手 紙 を 書 いてくれた.そのことがとてもうれしかった. was は nichts, alles, etwas などを 先 行 詞 にすることがある. 例 : Das ist alles, was ich weiß. それが 私 の 知 っているすべてです.
G-122 85 2 関 係 代 名 詞 wer と was wer と was Wer Sport treibt, bleibt gesund. Wessen Pass nicht mehr gültig ist, kann nicht ins Ausland reisen. Wem der Vorschlag nicht gefällt, soll es sagen. Wen man mag, dem gibt man alles. Was hier liegt, brauche ich nicht mehr. Was er dir gesagt hat, ist richtig. 前 文 の 内 容 を 受 ける was Sie ist schon verheiratet, was ich nicht gewusst habe. スポーツをしている 人 は 健 康 でいられる. パスポート[の 有 効 期 限 ]が 切 れている 人 は, 海 外 旅 行 ができな い. 提 案 が 気 に 入 らない 人 はそう 言 ってください. 好 きな 人 にはすべてを 与 えるものだ. ここにあるものはもういりません. 彼 が 君 に 言 ったことは 正 しい. 彼 女 は 結 婚 しているのだが, 私 はそのことを 知 らないでいた. Er kann nicht kommen, was ich sehr schade finde. 彼 は 来 られない. 私 はそれをとても 残 念 に 思 う. Ich schwimme oft, was gut für die Gesundheit ist. 私 はよく 泳 ぐのだが,これが 健 康 に 良 い. nichts, alles, etwas が 先 行 詞 になる was Es gibt nichts, was er nicht weiß. Das ist alles, was ich mitnehmen will. 彼 が 知 らないことは 何 もない. 私 が 持 っていきたいものは,これだけです. Kuchen ist etwas, was ich sehr gern mag. ケーキは 大 好 物 だ.
G-123 86 関 係 副 詞 wo, wohin, woher, warum など 疑 問 副 詞 wo, wohin, woher, warum などが, 関 係 副 詞 として 用 いられることがある. 例 : Alex fährt nach Berlin, wo seine Freundin wohnt. 先 行 詞 関 係 文 アレックスはガールフレンドの 住 んでいるベルリンへ 行 く. 場 所 を 表 わす 名 詞 の 場 合,in+ 関 係 代 名 詞 の 代 わりに, 関 係 副 詞 wo を 用 いることがある. 例 : Die Stadt, in der ich studiert habe, liegt in Norddeutschland. Die Stadt, wo ich studiert habe, liegt in Norddeutschland. 私 が 大 学 へ 通 った 町 は 北 ドイツにある. Kennst du ein Restaurant, wo man preiswert essen kann? In der Gegend, wohin wir fahren, gibt es viele Berge. Die Stadt, woher er kommt, liegt am Meer. Weißt du den Grund, warum er nicht gekommen ist? 手 頃 な 値 段 で 食 事 ができるレストランを 知 らない? 私 たちがこれから 行 く 地 方 には 山 がたくさんある. 彼 の 出 身 の 町 は 海 辺 にある. 彼 がどうして 来 なかったのか, 理 由 を 知 っている?
G-124 87 指 示 代 名 詞 の 用 法 指 示 代 名 詞 は, 物 や 人 を 指 し 示 す.また,すでに 挙 げられた 名 詞 を 受 けて, 単 独 で 主 語 や 目 的 語 になることがあ る. 指 示 代 名 詞 der 例 : A: Hält der Bus auch an der Bibliothek? このバスは 図 書 館 にも 停 まる? B: Nein, der hält nur an der Uni. Den kannst du nicht nehmen. いや,これは 大 学 にしか 停 まらない.それには 乗 れないよ. 指 示 代 名 詞 dieser 例 : Er wollte seinen Kollegen einladen, aber dieser hatte keine Zeit. 彼 は 同 僚 を 招 待 したかったが,その 人 は 時 間 がなかった. 指 示 代 名 詞 das には, 特 別 の 使 い 方 がある. 紹 介 の das 例 : Das ist meine Frau. これが 妻 です. Das sind alles meine Bücher. これはみんな 私 の 本 です. 全 文 の 内 容 を 受 ける das 例 : Peter wird morgen kommen. Das hat er mir versprochen. ペーターは 明 日 来 るだろう.そのことを 彼 は 私 に 約 束 した.
G-125 88 1 指 示 代 名 詞 der の 格 変 化 男 性 名 詞 単 数 : 1 格 der 2 格 dessen 3 格 dem 4 格 den A: Was kostet der Wagen? A: この 車 はいくらですか? B: Der kostet über 10.000 Euro. B: これは 万 以 上 します. Jens geht mit Peter und dessen Schwester ins イェンスはペーターやペーターの 妹 と 映 画 に 行 く. Kino. Das ist Akira. Dem gebe ich jetzt Deutschunterricht. この 人 はアキラ 君 です. 彼 に 私 は 今 ドイツ 語 を 教 えています. A: Hast du deinen Tennisschläger mitgebracht? A: テニスラケットを 持 ってきた? B: Oh, den habe ich ganz vergessen! B: あ, 置 いてきちゃった! 女 性 名 詞 単 数 : 1 格 die 2 格 deren 3 格 der 4 格 die Das ist meine Schwester Hanna. Die studiert in これは 妹 のハンナです. 彼 女 はボンの 大 学 に 通 っています. Bonn. Eva macht mit Maria und deren Bruder eine エーファはマリーアやマリーアの 弟 とサイクリングをする. Radtour. Das ist Frau Weber. Mit der arbeite ich zusammen. この 方 はヴェーバーさんです. 彼 女 と 一 緒 に 仕 事 をしています. Welche Krawatte möchten Sie? Die hier? どのネクタイになさいますか?こちらのですか?
G-126 88 2 指 示 代 名 詞 der の 格 変 化 中 性 名 詞 単 数 : 1 格 das 2 格 dessen 3 格 dem 4 格 das Das Bild ist sehr berühmt. Das ist von Picasso. この 絵 はとても 有 名 だ.これはピカソの 作 だ. Herr Kaufmann ist der neue Chef des Unternehmens カウフマン 氏 がその 会 社 とその 子 会 社 の 新 しい 経 営 者 だ. und dessen Tochterfirma. Das hier ist mein Auto. Mit dem fahre ich immer これがぼくの 車 だ.これでいつも 通 勤 している. ins Büro. Das Hemd gefällt mir. Das nehme ich. このシャツが 気 に 入 った.これにします.
G-127 88 3 指 示 代 名 詞 der の 格 変 化 複 数 : 1 格 die 2 格 deren (derer) 3 格 denen 4 格 die 2 格 の derer は 関 係 代 名 詞 の 先 行 詞 として 使 われる. Meine Kinder sind älter als die meines Bruders. 私 の 子 供 たちは 兄 の 子 供 たちよりも 年 上 だ. Meiers fahren mit Müllers und deren Bekannten マイヤーさん 一 家 は,ミュラーさん 一 家 やミュラーさんの 友 人 た zum Skilaufen in die Schweiz. ちと,スイスにスキーに 行 く. Die Eltern derer, die die Prüfung bestanden 試 験 に 合 格 した 人 のご 両 親 は 明 日 学 校 へ 来 てください. haben, sollen morgen zur Schule kommen. A: Erinnerst du dich an Gabi und Frank? A: ガービとフランクを 覚 えている? B: Ja, mit denen waren wir doch mal im Biergarten. B: ええ, 私 たち 一 度 一 緒 にビアガーデンに 行 ったじゃない. Die beiden CDs schenke ich dir. Die brauche ich このCD2 枚 とも 君 にあげる.もういらないんだ. nicht mehr.