No.49Vol.04 No.10 marieclairestyle.jp 30th July, 2015 Alexa Chung

cover photo: Akinori Itoaosora hair: YASM0/ make-up: Rika MatsuiA.K.A. nail: JUNKO SHIMBORI / manicure: NAILS INC styling: Fusae Hamada / clothes & shoes: LOUIS VUITTON aries 20 29 Special Interview: María Kodama Kasumiko Murakami 1979 7910 13151718 19202122 23242627 282930313435 2015730 4 10 49 Publisher: Yoshimitsu Ohashi Editor in Chief: Katsuto Tai Art director: Yuji Kimura Senior editor: Riko Obayashi Editors: Tomoko Kawakami, Kana Ishiyama Paris correspondent: Keiko Suyama Traffic coordinator: Hiroe Tsutou Assistant: Miyuki Kikuchi Design: Yuji Kimura, Nobuko Usami, Yosuke Goto Planning & advertising director: Hiromitsu Ida Publication: CHUOKORON-SHINSHA, INC. 100-8152 1-7-1 1-7-1, Otemachi, Chiyoda-ku, tel: 03-5299-1810 Tokyo 100-8152 Japan Printing: KYODO PRINTING CO., LTD. MARIE CLAIRE INTERNATIONAL Executive director: Laurence Hembert Deputy director: Félix Droissart Deputy director (marketing and special operations): Nicia Rodwell International editorial director: Florence du Luart International chief editor: Séverine Harzo International fashion and beauty chief editor: Sylvie Halic International commercial director: Véronique Depery International deputy commercial director: Elisabeth Barbier Syndication director: Thierry Lamarre Branded products director: Fabrice Taupin MARIE CLAIRE ALBUM 2015 CHUOKORON-SHINSHA,INC., 2015 marieclairestyle.jp photo: Tora Inoue 7

Letter from Paris translation: Shima Pezeu taurus marieclairestyle.jp 9

gemini COVER STORY text: Sumire Taya / photo: Akinori Itoaosora hair: YASM0/ make-up: Rika MatsuiA.K.A. nail: JUNKO SHIMBORI / manicure: NAILS INC styling: Fusae Hamada / clothes & shoes: LOUIS VUITTON I don t mind making mistake, never care peoples opinion. I wear whatever I want. Alexa Chung Alexa Chung fashion muse model marieclairestyle.jp 11 10

Color-Blocking cancer style picks: 1 photos: Asa Sato (still), Imaxtree (model) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami 13

marieclairestyle.jp Met llic Chic a leo style picks: 2 photos: Asa Sato (still), Imaxtree (model) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami 15

marieclairestyle.jp Strap Shoes style picks: 3 photos: Asa Sato (still), Imaxtree (model) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami virgo 17

パープル キャメルで楽しむ スポーティ エレガンス バッ グ W18 H18 D8 60 0,000 靴 H5.5 85,0 00 ジャケッ ト 240,000 ニット 72,000 スカート 115,000 ベルト 42,00 0 すべてバリー バリー 銀 座店 プが特徴の 八角形のシェイ コンウォッチに エレガントなアイ ドを のBEIGEゴール 独自開発素材 誕生 ルが モデ した 用 使 ル 時計 プルミエー ド ダイヤモンド BEIGEゴール ーツ ォ ク 6 1 ケース22 定 10月発売予 2,270,000 シャネル 天 座 ９月 libra 柔らかなカーブ 美しい 流れるラインが 最新作 時計 エ クレドゥ カルティ ンド WG ダイヤモ ップ アリゲーターストラ 自動巻き 31 径 ス ケー カルティエ 3,130,000 タマー カス エ カルティ サービスセンター ECLIPSE モダンに進化した 新作キルティングバッグ しなやかなゴートレザーのキルティング ショルダーは今季のニューアイコン 鮮 やかな色彩に バリークレストの月を象 ったユニークな円形ロックやチェーンス トラップがアクセント バッグ エクリプ ス 左から W23 H20 D8 30 0,000 W18 H18 D8 320,0 00 270,000 すべてバリー バリ ー 銀座店 黒 白のグラフィカルな小 物使いで今季流マニッシュ ルックが完成 バッグ W18 H18 D8 320,000 靴 H10 90,000 ジャ ケット 350,000 ニット 80,000 パンツ 90,000 すべてバリー バリー 銀座 店 日 月 日 周囲の人との軋轢があり疲弊しやすいタイミング 相手から何か不穏なものを感じても感情を乱さず距離を置いてうまくかわしましょう また も立てられやすいので身辺をクリアに 23 10 22 New Elegance BALLY ジェイドを ョンから 定番のコレクシ な 神秘的で優美 った ら し にあ ダイヤル 計 時 場 モデルが登 ヤモンド リ WG ダイ ブルガリ ブルガ 径33 ス ケー プ ッ アリゲーターストラ 2,960,000 自動巻き ン ブルガリ ジャパ リ ルガ ブ style picks: 4 ルのダイヤルに マザー オブ パー ーフを刻印 モチ 花 の アジサイ な美しさに 細 繊 な う レースのよ ア 時計 オルタンシ 魅了されます ド ン YG ダイヤモ クォーツ ケース径31 サテンストラップ メ ー ショ 2,900,000 シンプルな美しさへの回帰 今こそマイ スタンダードに出会う ドロンの ヤルにダブルゴ レ シンプルなダイ ンス 時計 リフ バラ れた 練さ 洗 彫刻が ヤモンド ダイ YG ム ミディア トラップ パテントレザース クォーツ ケース21 35.5 ブシュロン 1,780,000 タマーサービス ブシュロン カス photos: Asa Sato すっきりとモダンなダイヤル アイコニックで 色彩豊かなラインナップ シンプルさの中に洗練が際立つクラシ ックな新作トート さりげなくBを象ったタ ーンロックがポイントに 女性らしさを湛 えたニュアンスあるカラーも魅力的 取 り外し可能なショルダーストラップや広 さが変えられるマチなど実用性も抜群 バッグ Bターンロック W30 H27 D14 各 255,000 ともにバリー バ リー 銀座店 バリー の最新作で 秋冬スタイル一番乗り 今シーズンの バリー は ウェス ェス アンダーソン監督の映画に 登場するヒロインがイメージ 多彩なカラーと レトロなムードで なムードで ラグジュアリー素材を エフォートレスに仕上げた最新コレクショ 新コレクションで 秋のおしゃれをスタート SHOES ケースに 八角形ベゼルの ホワイトカラーを モデル 涼しげに配した 時計 ロイヤル ア オーク オフショ ンド PG ダイヤモ トラップ ス バー トラ イ ホワ クォーツ 37 径 ス ケー 00 0,0 3,10 オーデマ ピゲ ジャパン オーデマ ピゲ 知的で優美な新感覚のエレガントウォッチ SS ステンレススティール PG ピンクゴールド YG イエローゴールド WG ホワイ トゴールド RG ローズゴールド グレーで ップがシルバー ダイヤルとストラ ニーを語ります ーモ ハ しい 美 統一され バ 時計 カラトラ サテンストラップ ンド WG ダイヤモ,230,000 3 巻き 手 ケース径33 リップ パテック フィ ップ ジャパン リ ィ フ ク ッ テ パ ンセンター ョ シ ー メ ォ インフ レトロモダンな 足元で装いを 最旬にアップデート 靴 上から ホースビットのバック ストラップパンプスはスクエアなト ウやヒールが60年代風 チャンキ ーな低めヒールは今季のマストハ ヴ H5.5 85,000 ピンクと グリーンのカラーブロックがプレイ フルなパテントパンプス ジュエル をあしらったデコラティブなヒール もアイキャッチ H10 98,000 ともにバリー バリー 銀座店 ックで都会的な 装飾を排したシ 工学 のケースは人間 薄 デザイン 極 心地 け 着 な やか を考慮したしな アルティプラノ 時計 ピアジェ 自動巻き 34 径 ス ケー PG アジェ ピ 00 0,0,65 3 クトセンター ピアジェ コンタ 記事内の商品価格はすべて本体のみ 税抜 の価格です エレガントで機能的な 新エブリデイバッグ photos: Shuichi Iwase (still) / text: Miho Niwa a コンパクトで女性らしいケースに 本格的な 機械式ムーブメントの搭載 今欲しいのは 情は エレガントな表 巻きを 動 自 まに ま その に ム ンサ しハ 搭載 ション 進化したコレク スポーツ 時計 ハッピー オートマティック ヤモンド RG SS ダイ 自動巻き ケース径30 2,260,000 ショパール ン プレス ショパール ジャパ B TURN LOCK ら可憐な スポーティなが ニン ミ ェ でフ ズ サイ ヤー カレラ 時計 タグ ホイ ンド レディ ダイヤモ ブラックダイヤル ンド SS ダイヤモ 自動巻き ケース径28 タグ ホイヤー 305,000 ジュエリー LVMH ウォッチ ヤー ジャパン タグ ホイ 人気アイコントートにシックな秋色が登場 ハンドルをまとめるバックルディテールや広がるサイドパネルが特徴的なアイコントー ト こちらはコンパクトでデイリーに使いやすい日本限定サイズ オータムカラーのバッ グを差し色にすると コーディネートが一気に秋気分にシフト バッグ ソメ W28 H 21.5 D15 各 165,000 すべてバリー バリー 銀座店 POP-UP STORE 伊勢丹新宿店で バリー の ポップアップ ストア開催 バリー の新作をいち早くチェックできるポッ プアップ ストアが8月11日 火 まで伊勢丹 新宿店本館1階 ハンドバッグにてオープン 日本限定発売のレザートートやキャンバストー ト クレセント トワール のカラフルな新色も先 行発売予定 ング 深いブルーにキ ストが印象的 ゴールドのコントラ ージョン フュ ク ッ シ 時計 クラ ルー ブ ド キングゴール ブルーラバー ド キングゴール ップ トラ アリゲータース クォーツ ケース径33 9月発売予定 1,600,000 リー ウォッチ ジュエ MH LV ブロ ウ ブロ ウ ン ジャパ marieclairestyle.jp SOMMET ポップな４カラー2サイズ バッグ クレセントトワール 左 W33 H28 D17 70,000 右3点 W29 H 24 D13 各 67,000 すべてバリー バリー 銀座店 19 18 お問い合わせ先 バリー 銀座店 03-6215-6609 BALLY.JP 服やシーンを選ばないベーシックなレザートートに秋らしいカラーリングをのせた新作は 日本限定商品 細いストラップが女性らしさを添えて バッグ W29 H24 D13 各 145,000 すべてバリー バリー 銀座店 記事内の商品価格はすべて本体のみ 税抜 の価格です

argies Aflo Reuters / Aflo MAUBOUSSIN Jewelry & WatchVol. 9 ABOUT MAUBOUSSIN DREAM & LOVE ETOILE BEAUTE BRAND STORY text: Keiko Homma / photos: Courtesy of Mauboussin VRAIMENT TOI Jewelry & Watch AMOUR, LE JOUR SE LEVE marieclairestyle.jp HOT NEWS 21 discord Yohji Yamamoto photos: Asa Sato still/ text: Miho Niwa about discord Yohji Yamamoto 00 20 SHOP LIST

CHANEL Cruise Collection 2015-16 translation: Shima Pezeu / photos: CHANEL 4 1 2 3 5 CELEBRITY SNAP 1 2 3 4 5 6 7 6 7 23 PIAGET Possession Turn, Turn Possession Special Event possession possession. piaget.com Turn, Turn Possession Turn, Turn Possession

Veuve Clicquot Yellow Label ICE LETTER photos: Veuve Clicquot / illustrations: YACO Mail from the Heart Mail Program Point 1 How to Enjoy ICE LETTER 2 Point 24

AKRIS CHANGE STYLE 1 Fashion Board BVLGARI 15 16 AW Collection Serpenti Customer Special Order Ai photograph by Kaku Otaki DIVA 27 Tennessee Thomas selection, text, illustration: Sumire Taya Plat du Jour pour Moët & Chandon Watermelon and Ricotta Salad Moët & Chandon Ice Impérial about #02 thebuzz 26 00 marieclairestyle.jp recipe, photos: Masaki Higuchi scorpio

bloggers 107rivoli Real photos107rivoli,louiseebel 29 sagittarius marieclairestyle.jp FERRARI MADE WITH SPIRIT I CON OF ITALIA HISTORY 1 2 1 2 3 WORLD NO.1 EVENT 1 1 2 3 2 28

Beauty tools at home Adviser: photos: Tamotsu Ikeda / composition & text: Mayumi Kurata marieclairestyle.jp 31 30 00 1 2 3 4 5 New Colors for Summer LUXE BOHO 1 2 PERFECT PINKS 1 2 1 3 4 5 1 2 1 2 2 Alexa s Favorite NAILS INC Kale for Nail 1 2 3 SHOP INFO 1 2 3 WEB

2Make-up 1Esthetic, Clinic 3Cosmetics capricorn 13 &! & &!! 33 32 marieclairestyle.jp

PAUL & JOE BEAUTE RMK Yohji Yamamoto DIESEL LONGCHAMP lucien pellat-finet pisces hot list! photos: Asa Sato PAUL & JOE BEAUTE, RMK, Daiki Katsumata lucien pellat-finet shop list marieclairestyle.jp 35 Bonito Salt Olive Oil Herbs How to Cook Point! La Cuillère de marie claire style Oiled Bonito recipe, photos: Yuri Takahashi American Sniper selection, text: Genki Kawamura 2014 Village Roadshow Films (BVI) Limited, Warner Bros. Entertainment INC. and Ratpac-Dune Entertainment LLC aquarius thebuzz Spices 34