49 L Indifférent 1896 7 La vie contemporaine et Revue parisienne réunies 1896 3 1 1978 (1) 1993 (2) 1893 1894 9 1910 L Ange de la nuit Proust et l ind



Similar documents
Title 本 間 久 雄 日 記 を 読 む (3) Author(s) 岡 崎, 一 Citation 人 文 学 報 表 象 文 化 論 (461): 1-26 Issue Date URL Rights


3†ı’¼Ÿe37-50






翻 訳 : アーネスト J ゲインズ マーケット 通 りを Title 歩 いたキリスト Author(s) 行 方, 均 Citation 人 文 学 報 表 象 文 化 論 (431): Issue Date URL

131















~ ご 再 ~



















209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l
























~








(1) (2) 1896 (3) 29 (4) (5) (6)




















La mort à Venise Mann, Visconti et Proust /Takaharu ISHIKI





Transcription:

Title プルースト 初 期 作 品 における 結 晶 化 作 用 の 描 写 につい て Author(s) 川 原, 雄 太 Citation 人 文 学 報. フランス 文 学 (377): 49-60 Issue Date 2006-03-00 URL http://hdl.handle.net/10748/4590 DOI Rights Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher http://www.tmu.ac.jp/ 首 都 大 学 東 京 機 関 リポジトリ

49 L Indifférent 1896 7 La vie contemporaine et Revue parisienne réunies 1896 3 1 1978 (1) 1993 (2) 1893 1894 9 1910 L Ange de la nuit Proust et l indifférence (3) 1893 7 La Mélancolique villégiature de Mme de Breyves

50 indifférence / indifférent / / (4) (5) (6) (7)

51 (8) 17 10 (9) (10) (11) (12) (13)

52 (14) (15) (16) (17) (18)

53 (19) (20)

54 (21) (22) (23) S (24)

55 (25) ( ) (26) (27)

56 1893 1894 (28) 1894 10 La Mort de Baldassare Silvande, vicomte de Sylvanie 1896 La Fin de la jalousie (29)

57 (30) (31) 1894 10 (32)

58 (1) L Indifférent, préface de Philip Kolb, Gallimard, 1978. (2) Les Plaisirs et les Jours, suivi de L Indifférent, édition Thierry Laget, Gallimard,1993 ( PJ). (3) Giovanni Macchia, L Ange de la nuit, sur Marcel Proust, traduit de l italien par Marie-France Merger, Paul Bédarida et Mario Fusco, Gallimard, 1993ÅD (4) Michel Crouzet, «le Contre Stendhal de Proust ou cristallisation stendhalienne et cristallisation proustienne», in Stendhal Club, n o 140, 15 juillet 1993. (5) Proust, Jean Santeuil, précédé de Les Plaisirs et les Jours, édition Pierre Clarac et Yves Sandre, Gallimard, 197, ( JS), p.745. (6) Michel Crouzet, op.cit., pp.319-320. (7) Proust, A la Recherche du temps perdu III, édition publiée sous la direction de Jean-Yves Tadié, avec, pour ce volume, la collaboration d Antoine Compagnon et de Pierre-Edmond Robert, «Bibliothèque de la Pléiade», Gallimard, 1988, p.647. (8) Michel Crouzet, op.cit., p.316. (9) Stendhal, De l amour, texte établi, avec introduction et notes par Henri Martineau, Garnier Frères, 1959, p.27. (10) Proust, A la Recherche du temps perdu I, sous la direction de Jean-Yves Tadié, avec, pour ce volume, la collaboration de Florence Callu, Francine Goujon, Eugène Nicole, Pierre-Louis Rey, Brian Rogers et Jo Yoshida, «Bibliothèque de la Pléiade», Gallimard, 1987, pp.192-193. (11) Michel Crouzet, op.cit., p.320. (12) Proust, PJ, p.116. (13) Stendhal, op.cit., p.8. (14) Proust, PJ, pp.121-122. (15) Stendhal, op.cit., p.8. (16) Alma Saraydar, Proust disciple de Stendhal ; les avant-textes d «Un amour de

59 Swann» dans «Jean Santeuil», Minard, 1980, p.62. (17) Proust, PJ, p.125. (18) Stendhal, op.cit., p.9. (19) Proust, La Revue Blanche, tomeiv, deuxième semestre 1893, Slatkine reprints, Genève, 1968. cf.pj, p326. p.164 p.170 (20) Proust, PJ, p.130. (21) Ibid, p.258. (22) Ibid, pp.259-260. (23) Ibid, p.262. (24) Proust, JS, p.747. (25) Michel Crouzet, op.cit., p.321. (26) Ibid., pp.321-322. (27) Philip Kolb, in Correspondance de Marcel Proust Corr.,texte établi, présenté et annoté par Phlip Kolb, t.x, pp.198-199. (28) PJ, pp.185-186. 1892 3 Le Banquet, nº1. mars 1892, pp15-17. Contre Sainte-Beuve, précédé de Pastiches et Mélanges et suivi de Nouveaux Mélanges, édition P.Clarac et Y.Sandre, Gallimard, 1971., pp.343-346.

60 1893 Ecrits de jeunesse 1887-1895, Institut Marcel Proust International, 1991, p.225-271. cf. Giovanni Macchia, op.cit., pp.39-43.) (29) cf. Anne Henry, Marcel Proust, théories pour une esthétique, Klincksieck,1981, p.33.suiv. (30) Proust, PJ, p58. (31) (32) cf. 1904 4 Corr., t.iv, p.104. 1913 8 1 Corr., t.xii, p.251. 1913 11 6 8 Corr., t.xii, p.298. cf. PJ, p.344. Giovanni Macchia, op.cit., p.34.