Keystation Mini 32

Keystation Mini 32

2011 by AvidTechnology, Inc. Avid Technology, Inc. Avid Avid M-Audio Keystation Mini 32 Avid Technology, Inc. Apple ipod Apple, Inc. Guide Part Number 9329-65146-01 REV A 06/11 techpubs@avid.com E

1 1 1 1 1 2 2 2 3 USB 3 Keystation Mini 32 USB 3 Windows 7 / Vista / XP 3 Mac OS X 4 ipad 4 3 5 4 8 / 8 / 9 14 16 17 18 19 20 21 5 22 MIDI 22 24 6 26 A 27 B General MIDI 29 C MIDI CC 30 D 32 E MIDI 33

F 0-127 34 G RPN 35 H MIDI 36 36 NRPN/RPN........................................................................................ 37 I MIDI 38 39 EMC 40 41

1 Avid M-Audio Keystation Mini 32 Keystation Mini 32 Mac ipad Windows PC 32 鍵 USB Keystation Mini 32 ipad Apple Computers ipad Camera Connection Kit 32 鍵 / +/- USB www.avid.com/m-audio Keystation Mini 32 USB Keystation Mini 32 1 1

http://www.avid.com/us/support/register-product/ 2 1

2 Keystation ipad USB ipad Keystation Mini 32 ipad Apple Computers ipad Camera Connection Kit USB Keystation Mini 32 USB USB USB Keystation Mini 32 USB 1 USB MIDI Keystation Mini 32 USB Keystation Mini 32 USB USB USB Keystation Mini 32 USB Windows 7 / Vista / XP Windows XP SP3 Vista SP1 Win 7 Windows 7 Vista SP1 XP SP3 1 USB USB 2 Windows 3 3 2

Mac OS X Mac OS X Keystation Mac OS X Keystation M-Audio 1 Apple Computer USB 2 Keystation Mini 32 Sust Edit Oct/Data OK 3 MIDI ipad ipad ios 4.2 ipad USB ipad ipad Camera Connection Kit 1 ipad Camera Connection Kit USB 2 Keystation Mini 32 Sust Edit Oct/Data OK 3 MIDI 4 2

3 4 Keystation MIDI Keystation MIDI Keystation Mini 32 MIDI Windows XP SP3 Keystation Mini 32 MIDI USB Audio Device Windows Vista Windows 7 Mac OS X Keystation Mini 32 鍵 鍵 C C G C G 2.5 88 鍵 鍵 Oct/Data + - 88 鍵 鍵 F# Eb 鍵 # 鍵 鍵 F# F 鍵 鍵 b 鍵 鍵 Eb E 鍵 C D 鍵 C# Db ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 1 Data = Tuning 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL 5 3

/ Oct/Data 1 12 鍵 4 32 鍵 Keystation + 鍵 1 + 1 1 - - + 0 + - LED 50% 0 Oct/Data 9 / 23 4 PB 2 Mod 4 MIDI MIDI CC 1 6 3

Volume MIDI MIDI CC 7 MIDI CC 30 C MIDI CC MIDI MIDI MIDI Sust 21 Edit Edit Keystation Mini 32 鍵 Edit Edit CANCEL ENTER Edit LED 4 7 3

4 / / / + - Keystation Mini 32 鍵 1 0 50% + 100% 50% - 50% - 100% 50% + 50% オフ 緑 色 オレンジ 色 赤 色 赤 色 点 滅 0 +1 +2 +3 +4 0-1 -2-3 -4 9 / / 6 1 ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 5 Bank MSB 4 Bank LSB 3 Program 2 1 Data = Tuning 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate PB Rate Data = Transpose Panic Data = Octacve CANCEL + - 1 Edit Edit 100% 2 DATA = OCTAVE C# 鍵 DATA = OCTAVE + - 50% 3 + - + - 50% Data=Octave 8 4

/ / + - 6 MIDI 1 DATA =. 7 鍵 / 27 A ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 5 Bank MSB 4 Bank LSB 3 Program 2 1 Data = Tuning 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate PB Rate Data = Transpose Panic Data = Octacve CANCEL / 6 1 2 2 ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 5 Bank MSB 4 Bank LSB 3 Program 2 1 Data = Tuning 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate PB Rate Data = Transpose Panic Data = Octacve CANCEL + - 1 Edit Edit 100% 2 DATA = TRANSPOSE D# 2 鍵 DATA = TRANSPOSE Edit 50% 3 + - 4 + - 0 DATA=TRANSPOSE 9 4

29 B General MIDI General MIDI 32. Data=Program / MIDI MIDI MIDI 0 127 Keystation Mini 32 PROGRAM 0-9 ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 5 Bank MSB 4 Bank LSB 3 Program 2 1 Data = Tuning 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate PB Rate Data = Transpose Panic Data = Octacve CANCEL 1 Edit Edit 100% 2 F 鍵 F# 3 鍵 Data=Program 3 Data=Program 50% 4 / + - + - 0 General MIDI GM General MIDI 29 B General MIDI DATA=Program 10 4

1 EditEdit 100% 2 PROGRAM F# 6 鍵 3 0-9 4 ENTER G 鍵 Edit 50% CANCE C 鍵 0 1 EditEdit 100% 2 PROGRAM F# 6 鍵 3 DEFAULT C 8 鍵 Edit 50% General MIDI 0 LSB MSB 128 128 LSB MSB MSB / Keystation Mini 32 0-9 LSB MSB 36 H MIDI 11 4

ENTER Knob Assign 9 PB Assign 8 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 Data = Tuning 1 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL Oct/Data /LSB 1 EditEdit 100% 2 DATA = BANK LSB G# 4 鍵 3 / + - LSB 4 10 DATA = PROGRAM PROGRAM 5 + - Oct/Data /MSB 1 EditEdit 100% 2 DATA = BANK MSB A# 5 鍵 3 / + - MSB 4 10 DATA = PROGRAM PROGRAM 5 + - LSB 1 EditEdit 100% 2 BANK LSB G# 5 鍵 3 0-9 LSB 4 ENTER G 鍵 Edit 50% 5 10 DATA = PROGRAM PROGRAM CANCE C 鍵 LSB 12 4

MSB 1 EditEdit 100% 2 DATA = BANK MSB A# 5 鍵 3 0-9 MSB 4 ENTER G 鍵 Edit 50% 5 10 DATA = PROGRAM PROGRAM CANCE C 鍵 LSB Data=Bank LSB Data=Bank MSB LSB MSB 0 + - MIDI 16 MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 Data = Tuning 1 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL MIDI 1 EditEdit 100% 2 DATA = CHANNEL C# 6 鍵 Edit 50% 3 / + - MIDI + - 1 16 + 1 LED 10 + 9 1 10 DATA=Channel 13 4

64 128 0 MIDI ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 Data = Tuning 1 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL + - 1 EditEdit 100% 2 DATA = TUNING D# 7 鍵 Edit 50% Oct/Data + - 3 + - 64 Oct/Data - 64 Oct/Data + Oct/Data + - 50% MIDI 01 07 10 05 128 MIDI MIDI CC 131 MIDI MIDI MIDI 30 C MIDI CC 14 4

ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 Data = Tuning 1 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL Keystation 131 1 Edit Edit 100% 2 MOD ASSIGN C# 3 鍵 3 E 10 鍵 1 4 G 8 鍵 3 5 E 10 鍵 1 6 ENTER G 鍵 Edit 50% CANCEL C 鍵 1 Edit Edit 100% 2 MOD ASSIGN C# 3 鍵 3 DEFAULT C 8 鍵 Edit 50% 15 4

Mod Rate 0-127 64 ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 Data = Tuning 1 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL Mod Rate 64 127 値 速 度 0 64 126 127 1 1 Edit Edit 100% 2 MOD RATE F 4 鍵 3 E 10 鍵 1 4 F 9 鍵 2 5 D 4 鍵 7 CANCEL C 鍵 3 5 + - 6 ENTER G 鍵 7 Mod Mod Rate 1 Edit Edit 100% 2 MOD RATE F 4 鍵 3 DEFAULT C 8 鍵 Edit 50% 16 4

Pitch Bend 30 C MIDI CC 131 ENTER Knob Assign 9 PB Assign 8 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 Data = Tuning 1 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL Pitch Bend 1 1 Edit Edit 100% 2 PB ASSIGN D# 2 鍵 3 0-9 CANCEL 3 5 + - 4 ENTER G 鍵 Edit 50% 5 PB> 1 Edit Edit 100% 2 PB ASSIGN D# 2 鍵 3 DEFAULT C 8 鍵 Edit 50% 17 4

80 0-127 値 速 度 0 80 126 127 1 PB RATE 127 ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 Data = Tuning 1 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL 1 Edit Edit 100% 2 PB RATE E 3 鍵 3 E 10 鍵 1 4 F 9 鍵 2 5 D 4 鍵 7 CANCEL 3 5 + - 6 ENTER G 鍵 Edit 50% 7 PB> PB Rate 1 Edit Edit 100% 2 PB RATE E 3 鍵 3 DEFAULT C 8 鍵 Edit 50% 18 4

30 C MIDI CC 131 ENTER Knob Assign 9 PB Assign 8 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 Data = Tuning 1 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL 1 1 Edit Edit 100% 2 KNOB ASSIGN F# 1 鍵 3 0-9 CANCEL C 鍵 3 + - 4 ENTER G 鍵 Edit 50% 5 07-1 Edit Edit 100% 2 KNOB ASSIGN F# 1 鍵 3 DEFAULT C 8 鍵 Edit 50% 19 4

値 カーブ 備 考 0 1 2 2 3 100 127 4 127 ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 5 Bank MSB 4 Bank LSB 3 Program 2 1 Data = Tuning 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate PB Rate Data = Transpose Panic Data = Octacve CANCEL 1 Edit Edit 100% 2 VELOCITY G 5 鍵 3 0-9 CANCEL C 鍵 3 + - 4 ENTER G 鍵 Edit 50% 1 Edit Edit 100% 2 Velocity G 5 鍵 3 Default C 8 鍵 Edit 50% 20 4

Sustain 2 Sust Sust ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 Data = Tuning 1 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL 1 Edit Edit 100% 2 SUSTAIN MODE A 6 鍵 Edit 50% Sust 1 Edit Edit 100% 2 SUSTAIN MODE A 6 鍵 Edit 50% Sust 21 4

5 MIDI MIDI MIDI Reset All Controllers Reset All Controllers 1 Edit Edit 100% 2 PANIC D 2 鍵 MIDI All Notes off MIDI 121 0 MIDI 123 0 MIDI 1-16 Panic Edit 50% ENTER Knob Assign 9 8 PB Assign 7 Mod Assign 6 Bank MSB 5 4 Bank LSB 3 Program 2 1 Data = Tuning 0 Data = Channel Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate Data = Transpose PB Rate Panic Data = Octacve CANCEL 22 5

Full Reset 1 2 Oct/Data + - USB Keystation Mini 32 Data= パラメーター ファクトリー デフォルト 000 MSB 000 LSB 000 00 1 000 000 MIDI CC 001 MIDI CC 007 - Data = Octave 1 = Normal 23 5

Keystation M-Audio M-Audio 10 USB USB Keystation LED USB USB USB Keystation Mini 32 Windows MIDI USB PCI FireWire www.m-avid.com 1 24 5

Windows ASIO Audio Stream Input/Output ASIO Windows Vista Windows 7 1 WASAPI Windows Audio Session API ASIO WASAPI ASIO Windows Vista Windows 7 WASAPI www.m-audio.com/support 25 5

6 Avid www.m-audio.com 26 6

A 27 A

ENTER Knob Assign 9 PB Assign Mod Assign 8 7 6 Bank MSB Bank LSB Program 5 4 3 2 Data = Tuning Data = Channel 1 0 Default Data = Bank MSB Sustain Mode Data = Bank LSB Velocity Data = Program Mod Rate PB Rate Data = Transpose Panic Data = Octacve CANCEL 28 A

B General MIDI General MIDI MIDI 0 127 1 128 +/-1 29 B General MIDI

C MIDI CC 00 35 35 70 105 105 01 36 LSB 71 106 106 02 37 LSB 72 107 107 03 3 38 LSB 73 108 108 04 39 LSB 74 109 109 05 40 LSB 75 75 110 110 06 41 41 76 76 111 111 07 42 LSB 77 77 112 112 08 43 LSB 78 78 113 113 09 9 44 44 79 79 114 114 10 45 45 80 5 115 115 11 46 46 81 6 116 116 12 1 47 47 82 7 117 117 13 2 48 1 LSB 83 8 118 118 14 14 49 2 LSB 84 119 119 15 15 50 3 LSB 85 85 16 1 51 4 LSB 86 86 17 2 52 52 87 87 120 18 3 53 53 88 88 121 19 4 54 54 89 89 122 20 20 55 55 90 90 123 21 21 56 56 91 124 22 22 57 57 92 125 23 23 58 58 93 126 24 24 59 59 94 127 25 25 60 60 95 26 26 61 61 96 RPN 27 27 62 62 97 128 28 28 63 63 98 NRPN LSB 129 30 C MIDI CC

29 29 64 99 NRPN MSB 130 30 30 65 100 RPN LSB 131 31 31 66 101 RPN MSB 32 LSB 67 102 102 33 LSB 68 103 103 34 LSB 69 2 104 104 31 C MIDI CC

D 127 MIDI CC MIDI 0-119 MIDI CC Bn cc vv 120-127 MIDI CC Bn cc vv 128 Bn 65 00 Bn 64 00 Bn 06 vv 129 Bn 65 00 Bn 64 00 Bn 06 vv 130 Bn 65 00 Bn 64 00 Bn 06 vv 131 Dn vv 32 D

E MIDI n MIDI 0 - F nn 0-7F vv 0-7F MIDI 9n nn vv 8n nn vv En 00 vv En 00 00 En 00 40 En 7F 7F Bn 01 vv Bn 07 vv F0 7F 08 04 01 00 vv F7 Bn 40 vv Bn 40 00 MSB LSB Bn 40 7F Cn vv Bn 00 vv Bn 20 vv Bn 79 00 Bn 7B 00 33 E MIDI

F 0-127 鍵 LSB MSB PB 1 Edit LED CANCEL ENTER Edit ENTER 1 ENTER 0-127 0-131 10 10 134 34 x 0-127 1 1 1 1 x127 127 x128 28 x131 31 x132 32 x264 64 12 12 x127 127 x128 128 x131 131 x132 32 x264 64 12 12 64 64 64 64 34 F 0-127

G RPN MIDI 128 0 127 C MIDI CC 132 128 131 MIDI RPN MIDI M-Audio MIDI CC RPN 4 MIDI CC RPN パラメーター メッセージ 用 途 128 129 130 131 RPN General MIDI E MIDI 35 G RPN

H MIDI GM General MIDI 0 127 128 MIDI MIDI 128 MIDI 128 127 + 0 =128 0 127 MIDI 128 128 128 MIDI 128 128 1 1 16,384 128 x128 128 128 128 Roland GS Yamaha XG 36 H MIDI

MIDI CC 0 MSB Most Significant Byte MIDI 7-bit 128 LSB Least Significant Byte MIDI CC 32 LSB 7-bit 128 MSB LSB 16,384 14-bit MIDI 128 MIDI 200 LSB MIDI GM General MIDI GM General MIDI GM MIDI GM GM MIDI GM Native FM7 VST Propellerheads Reason GM LSB MSB NRPN/RPN NRPN Non-Registered Parameter Numbers MIDI MIDI MIDI Manufacturer s Association MIDI RPN Registered Parameter Numbers C NRPN/RPN 2 2 128 RPN NRPN 2 MSB LSB RPN NRPN 16,384 MIDI 98 99 NRPN LSB MSB 100 101 RPN LSB MSB C MIDI NRPN/RPN coarse fine coarse 6 fine 38 NRPN NRPN NRPN MSB LSB 37 H MIDI

I MIDI 1-16 1-16 3 0 ***** 0-127 ***** 0 X X 0* 0 0-119 120-127 # 0 0 0-127 ***** 0* Aux / X X X X X 0 0 X 0 X X 0 38 I MIDI

EU 65 Perchlorate Material special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. 39

EMC Avid FCC 15 B EN 55022 B EN 55024 B AS/NZS CISPR 22 B CISPR 22 B FCC FCC 15 B / 1 / Avid B ICES-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE EMC Avid CE Conformité Europénne EMC 2004/108/EC 2006/95/EC 40

UL UL60950-1, 2nd Edition /IEC 60950-1 2nd Edition CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2007, 2nd Edition Avid Technology Inc. TUV ctuv VCCI 1) 2) 3 4 5) 6) 7) 8) 9) 2 2 3 3 10) 11) 12) 13) 14) 15)! 41

16! 17 HD OMNI 18 40 C 42

Avid 5795 Martin Road Irwindale, CA 91706-6211 USA www.avid.com/support www.avid.com