週報 INDEX ぽけっとページウイークリー No.436 2014年5月第4号 広告問い合わせ 廣告查詢 AD Inquiry 香港 (852)2376-0633 広州 (86)20-3877-6402 EMAIL zets_ppw@pocketpage.com.hk http://www.pocketpageweekly.com 5月20日 GRAND OPEN!!! 数量限定 オープン特価品や オープンイベントなども予定しています 日本語パソコン販売中 安心の当店1年間無料修理サポート保証実施中 パソコン無料診断 修理はお任せください 安心の修理後3ヶ月保証 自宅やオフィスまで出張サービス Tsim Sha Tsui East Rd. Rd. eron Ave. Prat Chath am Rd. So Cam uth ville Gran P3 P1 Centenary Garden Peninsula Ctr. d. yr od M Sa d. yr ur b lis VICTORIA HARBOUR info@japanit.com.hk Shop no 156, 1/F., Peninsula Ctr., 67 Mody Rd., TST East 日本語で対応します Tel: 2377-0925 香港でもやっぱり日経! 香港限定 無料お試し購読受付中 日経国際版を6ヶ月以上お申込の方には 雑誌やマイレージなど 6つの特典から お好きなものを ひとつプレゼント 国際版を定期購読すると 電子版も無料で読める 日経電子版 読まれた記事ランキング 5月3日 9日 1位 慶大に進学した ビリギャル その後 5月6日 2位 ひび割れた 赤福 和菓子老舗の仰天人事 5月9日 3位 3位 10位は 弊紙16ページに掲載中 日経電子版で 毎週更新中 お申し込み方法 日経中国(香港)社 NIKKEI CHINA (HONG KONG) LTD. 02/04...トピックス 0５... ピックアップ 06-11... 特集 12-16...ビジネス 18...スクール 20...ライフ 22...ショッピング 24...美と健康 26/28...グルメ 30... 広東トピックス 32/34...広東ページ TEL : 852-2598-1771 FAX : 852-2845-7768 E-mail : nikkei@nikkei.com.hk WEB : http://pr.nikkei.com/overseas/ 必要事項:[購読期間 購読者名(ふりがな要) ご希望の特典 ご勤務先 配達先住所 請求先住所 (会社もしくは個人宅) Eメールアドレス キャンペーンコード:HKPW2014]を必ずご記入ください
B 02 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
B 04 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
香港ピックアップ 今週の香港ピックアップ オンワード樫山 在庫一掃セール 星宴 新メニュー提供 6月6日 7日 6月30日まで 気になっていたアイテムをゲット 早い者勝ち! お好みのロブスターとアワビを調理 実施 スターとアワビという2大海産物を使用する 一番注目されているのが を提案し 消費者の多様な 満足 を追求し続ける同社 今回の在庫セールではJOSEPH ころだ 炒め XOソー 日本大手アパレル会社 オンワード樫山 が来る6月6 7日の両日 在庫一掃セールを さまざまな価値観を持った生活者に ブランド を通じて 常に新鮮なライフスタイル Dip Drops rosebulletやicbなどのレディースブランドのほかに メンズブランドのJプレ スも取り扱っている 場所は青衣MTR駅からタクシーで約10分 最大90%オフまでのお 得なセールで ずっと気になっていたアイテムを早速ゲットしよう 香港Wホテルの広東料理レストラン 星宴 の新しいメニューはロブ メニューは決まってないと ス ニンニクで蒸す など 8種類の調理方法から 自 分の好みに合わせてシェフ が調理してくれる 3/F., Goodman Interlink, 39 Tsing Yi Rd., Tsing Yi 6月6日 11:00 19:00 6月7日 11:00 18:00 (852)2367-2055 APITA太古城店 リニューアルオープン 新ブランドも進出 日本発の人気総合スーパー APITA の太古城店がリニューアルオー プン それに伴い 服飾 食材 生活雑貨まで各コーナーに新しいブ ランドが進出した SKIN AQUA サラフィットUV Flight of the Butterflies ドキュメンタリー映画 発売中 公開中 40年かけて追い続けた蝶の大移動の を解明 夏に必要なアイテム スキンアクア のは水のように気持ちいい使用感で定評がある そん な同ブランドの人気シリーズ サラフィットUV のさらさらエッセンスも香 港で発売 ドライキープパウダー配合で 高い シューズブランド の UVカット効果とみずみずしい使用感を両立で RegettaCanoe 塩干 きる 汗をかいてもベタつかない と評判のこ 専 門 店 の 太 助 和 菓 の商品 夏が来る前に1品備えてみては 子店 御菓子司 日本橋 オオカバマダラは毎年秋 群れ で北アメリカから南へ移動する しかし その 行き先 は 長 い 間 だった 1940年代から40年近く かけ カナダ人の動物学者が蝶を 追い続け ついにその行き先を 発見 この映画はその軌跡を追っ たドキュメンタリー作品 映画の 屋 など馴染みのある日 ナレーションは広東語だが ヘッ 本 のブランドが A P I TA ド フォン で は 日 本 語 の ナレ ー 太古城店に集結 Mannings Watson s Sasaなどの大型薬局まで HKD129/50g Cityplaza2, 18 Taikoo Shing Rd., Quarry Bay www.unyhk.com 香港 1/F., W Hotel, 1 Austin Rd. West, TST 11:30 15:00 18:00 23:00 (852)3717-2848 ションも選択可能 Hong Kong Space Museum 10 Salisbury Rd., TST 月 水 金 15:50 19:20 土 日 祝 12:00 15:50 19:20 火 休 (852)2721-0226 hk.space.museum HKD32(stalls) HKD24(front stalls) 3歳以下は入場不可 香港 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436 B 05
B 06 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436 B 07
B 08 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436 B 09
10 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436 B
香 港 サッカー 協 会 賛 助 会 員 香 港 紫 荊 會 有 限 公 司 香 港 新 界 屯 門 震 寰 路 3 號 德 榮 工 業 大 廈 20 樓 B3 室 Tel :(852)2854-9051 Fax:(852)2854-9052 Mail:ikeda@bchk.info URL:www.bchk.info Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436 B 11
B 12 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
URL: http://www.kingsway-hk.com Kingsway Personnel Ltd Unit 1606, 16/F., Causeway Bay Plaza1, 489 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong 489161606 (852)2110-4433 FAX(852)2523-9133E-mailjpdept@kingsway-hk.com Mon-Fri 09:30-18:30 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436 B 13
B 14 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
Solution TERASTARS Computer Ltd. Tel(86)757-2238-3352Fax(86)757-2238-3353 Webwww.terastars.com Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436 B 15
B 16 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
B 18 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
8522836-0760 8620-3877-0041 Hong Kong Guang Dong TEL (852) 2882-1922 TEL (852) 2836-0760 TEL (852) 2885-7711 TEL (852) 2566-0155 TEL (852) 2891-4113 TEL (852) 2856-2382 TEL (852)3417-9811 TEL (86) 20-3877-1528 TEL (86) 20-8729-4501 TEL (86) 20-3877-0041 TEL (86) 20-3801-2651 TEL (86) 20-3868-3090 TEL(86) 20-8753-4146 ABC TEL (86) 755-2605-8666 TEL (86) 755-8217-1880 TEL (86) 755-8367-8712 TEL (86) 755-2360-2214 TEL (86) 755-2584-5960 TEL (86) 755-3660-7226 B 20 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
B 22 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
鰂 魚 涌 CLASSIFIED
B 24 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
26 B Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
28 B Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
圳 30 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436 B
您 查 CLASSIFIED CLASSIFIED
B 32 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
B 34 Pocket Page Weekly 23 May 2014 No. 436
深圳 広東 広州 深圳 ADVERTISING HOTLINE 広告のお問い合わせは HK香港 (852)2376-0633 GD広東 (86)020-3877-6402 EMAIL: zets_pp@pocketpage.com.hk 広東