apple PowerBook G4 PowerBook G4
K Apple Computer, Inc. 2002 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple Apple Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 Apple Japan, Inc. 163-1480 3 20 2 www.apple.co.jp/ Apple Apple AppleTalk FireWire Mac Macintosh Mac PowerBook QuickTime Sherlock AirMac Apple Store Finder imovie ipod itunes ENERGY STAR Java Sun Microsystems, Inc PowerPC International Business Machines Corporation Dolby Pro Logic D 1992 1997 Macrovision Corporation Macrovision Corporation 4,631,603 4,577,216 4,819,098 4,907,093
1 7 8 9 10 11 12 14 14 15 2 17 Mac 17 PowerBook 18 PowerBook 20 PowerBook 22 Mac OS X 24 itools Mac 26 Sherlock 2 28 Apple.com 30 QuickTime 32 imovie 2 34 iphoto 36 itunes 2 Mac ipod 38 Mac 40 1 Mac 42 3
Mac Macintosh 44 3 45 USB Universal Serial Bus 46 FireWire 48 PC 50 AirMac 51 Ethernet 10/100/1000 BASE-T 52 DVI/VGA S 53 57 DVD-ROM/CD-RW 61 64 66 4 67 Mac OS X 68 Mac OS X Classic 68 69 70 5 71 71 80 AirMac 88 6 91 91 92 93 94 94 A 95 Apple 95 PowerBook 96 4
B 99 PowerBook 99 PowerBook 99 PowerBook 99 100 101 102 5
1 1 PowerBook PowerBook Macintosh PowerBook PowerBook PowerBook 2 PowerBook 99 7
PowerBook PowerBook PowerBook 1 W G Æ W 2 W 2 ISDN 8 1
1 2 9
PowerBook m 57 m m 92 m 93 10 1
PowerBook Mac OS X Mac OS 9 m 1 m m m Mac 11
PowerBook 12 1
m Mac OS X m Mac OS 9 PowerBook 1280 854 1024 768 Mac OS 9 control Mac OS X 896 600 13
PowerBook Mac OS ISP...... PowerBook PowerBook PowerBook 15 2 44 Mac Macintosh 3 5 6 PowerBook 1 1 59 PowerBook 2 PowerBook 3 14 1
PowerBook 2 PowerBook PowerBook PowerBook PowerBook m m Mac OS X K Mac OS 9 PowerBook PowerBook m PowerBook Mac OS 9 m PowerBook PowerBook 1 m Mac OS X K Mac OS 9 m m PowerBook 99 PowerBook PowerBook 15
2 2 PowerBook Mac PowerBook PowerPC G4 DVI-I FireWire USB AirMac Mac OS Mac OS PowerBook imovie 2 imovie 2 PowerBook FireWire imovie 2 PowerBook itunes 2 itunes 2 CD itunes CD ipod Mac.com Web imovie Mac Macintosh Mac Web Mac OS 9 Mac 17
PowerBook - 18 2
PowerBook - PowerBook PowerBook PowerBook num lock PowerBook CD DVD PowerBook DVD-ROM/CD-RW DVD-ROM/CD-RW CD-ROM CD CD DVD DVD CD-R CD-RW fn F1 F12 PowerBook Ç PowerBook PowerBook PowerBook 19
PowerBook G Æ W W f G 1 2 W G Æ 20 2
G FireWire Ethernet 10/100/1000 BASE-T 10/100/1000 BASE-T Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet USB Universal Serial Bus 2 PowerBook Æ W f DVI-I DVI-I DVI-I - VGA VGA S DVD S PC PCMCIA CardBus II PC PowerBook 21
PowerBook 22 2
PowerBook 2 PowerBook PowerBook PowerBook RAM 1 GB 512 MB 71 80 AirMac AirMac PowerBook AirMac AirMac 88 AirMac 23
Mac OS X 24 2
Mac OS X Mac OS X 1 Mac OS X Classic Mac OS X Mac OS 9 Classic 67 4 Mac OS X Java UNIX Finder Dock Mac OS X Welcome to Mac OS X Mac OS X Mac Finder Desktop Finder Dock Dock Dock K Dock Dock Dock Dock Dock Dock Mac OS X Mac OS X Welcome to Mac OS X 25
itools Mac Email Mac.com icards icard idisk idisk 20MB HomePage 3 Web imovie 26 2
itools Mac itools Web 1 2 www.apple.co.jp 3 itools icard idisk icard GIF JPEG idisk Pictures icard icard Web HomePage HomePage Web HomePage imovie idisk Web idisk m Mac OS X Finder idisk idisk m Mac OS 9 idisk idisk 27
Sherlock 2 28 2
Sherlock 2 1 2 Sherlock m Mac OS X Dock Sherlock m Mac OS 9 Sherlock K Sharlock 3 Sherlock 4 Sherlock 1 2 3 Sherlock option Sherlock Mac Sherlock Sherlock Sherlock Web www.apple.co.jp/sherlock 29
Apple.com Macintosh Apple Store 30 2
Mac OS X Apple Apple 31
QuickTime 32 2
QuickTime Mac 1 2 QuickTime Player m Mac OS X Dock QuickTime Player Applications QuickTime Player m Mac OS 9 QuickTime Player Applications(Mac OS 9) QuickTime QuickTime Player 3 QuickTime Player QuickTime TV QuickTime QTV QuickTime TV www.apple.co.jp/quicktime QuickTime TV QuickTime QuickTime TV QTV QuickTime Player QuickTime Pro m m m Flash 30 m QuickTime QuickTime QuickTime Web www.apple.co.jp/quicktime 33
imovie 2 デジタルムービーの作成と編集 imovie再生 モニタ ムービーの内容を 確認したり 接続 したDVカメラか ら直接入力したビ デオを見たりする ことができます クリップ棚 クリップを取り 込んだ後でムー ビーに追加する ときは クリップ 棚からクリップ ビューアに移動 します モードスイッチ DVカメラからの 取り込みモードと 編集モードを切り 替えるときに使い ます 編集ボタン クリップビューア タイムライン ビューア クリップビューア とタイムライン ビューアは目に 見えるタイム ラインで ムー ビーの組み立てや 編集に使います 再生コントロール 移動バー imovie再生モニタで ムービーを再生すると きに使います ビデオの一部を選択す るときに使います ビデオトラック ビデオクリップ の中の音声を操 作します 34 第 2章 オーディオトラック 再生ヘッド 録音 音楽 および音 声効果を操作します imovie再生モニタに表 示されるフレームの位 置を示しています 再生 ヘッドを移動すると ムービーのどの部分で 何が表示されるかを確 認できます サウンド ビデオ エフェクト タイ トル テキスト シーントランジ ションの調整や 選択をするパネ ルを開くときに これらをクリッ クします クリップ ボタ ンをクリックす ると クリップ棚 が表示されます
imovie imovie DV QuickTime QuickTime idisk HomePage Web Mac OS X Mac OS 9 imovie imovie Apple Software Restore CD 93 1 FireWire 2 Applications Mac OS 9 Applicaions(Mac OS 9) imovie imovie 3 4 5 6 QuickTime Web idisk HomePage imovie imovie imovie imovie imovie DV imovie imovie Web www.apple.co.jp/imovie 35
iphoto 36 2
iphoto iphoto USB iphoto iphoto iphoto itunes iphoto Mac OS X Mac OS X iphoto Web iphoto iphoto iphoto Web www.apple.co.jp/iphoto 37
itunes 2 Mac ipod 38 2
itunes CD MP3 ipod MP3 1 itunes itunes Applications Mac OS 9 Applications(Mac OS 9) 2 PowerBook CD 3 4 MP3 itunes itunes itunes itunes itunes Mac OS X Mac OS 9 Dock Mac OS X Mac OS 9 itunes itunes CD CDDB itunes CD CDDB CD CD PowerBook PowerBook 2 RCA PowerBook f itunes itunes itunes Web www.apple.co.jp/itunes 39
Mac 40 2
Mac 1 2 m Mac OS X m Mac OS 9 K 3 Mac Mac Mac OS Mac OS Web www.apple.co.jp/macos 41
1 Mac 42 2
1 Shared Mac OS X CD Mac OS X CD Installer Mac OS X CD CD 1 m Mac OS X K m Mac OS 9 K 2 3 Mac OS 9 Mac OS 9 Mac Mac OS X Mac 43
Mac Macintosh 44 2
3 3 PowerBook m PowerBook USB Universal Serial Bus m FireWire m 56 K 10/100/1000 BASE-T Ethernet AirMac m PowerBook DVI-I DVI-I - VGA DVD PowerBook S m II PC CardBus PC 1 PowerBook Mac 44 Web 45
USB Universal Serial Bus PowerBook USB 2 USB USB 1 2 G Æ W USB USB USB USB PowerBook USB PowerBook USB USB USB PowerBook PowerBook 46 3
USB PowerBook USB 2 1 USB USB USB USB USB USB 4 7 USB Æ W USB USB Mac 44 Mac USB USB Web www.apple.co.jp/usb USB Macintosh www.apple.com/guide 47
FireWire FireWire 1 FireWire DV FireWire G Æ W FireWire m imovie Final Cut Pro m FireWire PowerBook FireWire m FireWire FireWire m Mac OS X FireWire m Mac OS 9 FireWire m FireWire FireWire 48 3
FireWire PowerBook FireWire FireWire FireWire PowerBook PowerBook FireWire FireWire 7 2 FireWire 1 FireWire 2 FireWire FireWire PowerBook FireWire FireWire Mac OS 9 PowerBook 2.3.3 FireWire FireWire Apple Apple Mac OS 9 PowerBook FireWire 1 PowerBook 2 6 FireWire PowerBook FireWire 3 PowerBook T PowerBook FireWire PowerBook PowerBook CD DVD 4 PowerBook CD DVD 5 PowerBook FireWire FireWire FireWire Mac 44 Mac FireWire FireWire Web www.apple.co.jp/firewire 49
PC PC PowerBook I II PCMCIA CardBus PC 1 PC G Æ W AirMac PC AirMac PC PC PC PC PC 1 2 PC 3 PC PC 4 PC PowerBook PC Macintosh www.apple.com/guide 50 3
AirMac PowerBook AirMac PowerBook AirMac AirMac AirMac LAN Local Area Network AirMac AirMac AirMac AirMac AirMac AirMac AirMac DSL AirMac AirMac Apple Store www.apple.com/japanstore AirMac Mac AirMac AirMac Web www.apple.co.jp/airmac AppleCare Service and Support www.apple.co.jp/support 51
Ethernet 10/100/1000 BASE-T 10/100/1000 Mbps Ethernet Ethernet DSL G G Æ W Ethernet 2 PowerBook Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet m 10 BASE-T Ethernet 2 Ethernet 3 m 100 BASE-T Ethernet 2 Ethernet 5 m 1000 BASE-T Ethernet 4 Ethernet 5 Ethernet Mac 44 Ethernet Ethernet Mac Ethernet PowerBook Macintosh www.apple.com/guide 52 3
DVI/VGA S DVI-I VGA PowerBook DVI-I - VGA S S VTR S DVD S PowerBook S - G Æ W Æ Mac OS PowerBook F7 53
DVI 1 2 PowerBook PowerBook 3 Mac OS X m Mac OS 9 control VGA 1 2 PowerBook DVI-I - VGA VGA 54 3
3 PowerBook DVI-I - VGA PowerBook PowerBook DVI-I - VGA 4 96 PowerBook PowerBook PowerBook 1 USB PowerBook 2 PowerBook 3 PowerBook 4 PowerBook PowerBook PowerBook 90 55
S 1 PowerBook S Æ S S - 2 PowerBook 2 RCA PowerBook f 2 RCA 3 4 x F2 5 m Mac OS X m Mac OS 9 TV DVI-ADC PowerBook Apple Store www.apple.com/ japanstore Mac 44 Mac 56 3
PowerBook PowerBook PowerBook 1 57
m PowerBook PowerBook RAM 1 58 3
m Mac OS X m Mac OS 9 PowerBook 1 1 2 PowerBook 3 59
PowerBook 1 m USB FireWire m m CD-ROM DVD-ROM m PowerBook m m PowerBook 5 Mac OS X Mac OS 9 m m m m PowerBook Mac 44 Mac 60 3
DVD-ROM/CD-RW PowerBook DVD-ROM/CD-RW m CD DVD m DVD m CD CD m CD-R CD-RW CD-R CD-Recordable 1 CD-R CD CD- RW CD CD-R CD-RW CD-Rewritable 1 itunes CD 1 61
CD DVD CD DVD 1 DVD 2 m m m m 62 3
DVD PowerBook DVD DVD DVD Player S PowerBook DVD 720 480 NTSC 720 576 PAL m Mac OS X m Mac OS 9 Mac OS X PowerBook 2 RCA PowerBook f CD-R CD-RW itunes CD-R CD-RW 1 itunes Mac OS X Dock Mac OS 9 2 3 CD-R CD-RW 4 itunes CD Disc Burner CD-R CD-RW 1 2 CD 3 Mac OS 9 CD Mac OS X Dock CD CD PowerBook DVD-ROM/CD-RW 12 cm 12 cm m itunes CD-R itunes DVD Player DVD Player DVD Player 63
CD DVD PowerBook 4 Mac OS 9 Web - Mac OS 9 Mac OS 9 fn Mac OS X Mac OS 9 fn 64 3
PowerBook num lock num lock num lock x+q Mac 44 Mac 65
PowerBook PowerBook num lock Num Lock PowerBook 1/2 Mac 44 PowerBook Mac Mac OS 9 PowerBook 66 3
4 4 OS OS Mac OS X Classic Classic Mac OS X Mac OS 9 Mac OS X Mac OS 9 Mac OS X Mac OS 9 69 Mac OS X Classic Mac OS 9 Mac OS 9 Mac OS X Mac OS 9 Mac OS X Classic Mac OS X Mac OS 9 67
Mac OS X Mac OS X Mac OS X Mac OS X Mac OS X Mac OS X Welcome to Mac OS X Mac OS X Mac OS 9 Mac OS 9 Mac OS X Mac OS X Mac OS X Mac Mac OS X Welcome to Mac OS X Mac OS X Welcome to Mac OS X Mac OS X Mac OS X Web guidejp.apple.com/macosx.html Mac OS X Classic Mac OS X Classic Mac OS 9 Classic Mac OS 9 Classic Mac OS 9 Mac OS X Mac OS 9 Mac OS X Mac OS X Mac OS 9 Mac OS 9 Classic Classic Classic Classic Mac OS 9 Mac OS X Classic K Classic Classic Classic Classic Classic Classic Mac OS 9 Classic Mac OS 9 68 4
Mac OS X OS Mac OS X Mac OS 9 Mac OS X Mac OS 9 Mac OS X Mac OS 9 1 K 2 Mac OS 9 Welcome to Mac OS X 3 Mac OS 9 Mac OS Mac OS X Mac OS 9 69
Mac OS X 1 Mac OS 9 K 2 Mac OS X System Macintosh Mac return 70 4
5 5 m 71 m 80 m 88 AirMac 2 PowerBook 256 MB SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory 2 SDRAM m SO-DIMM Small Outline-Dual Inline Memory Module m 1.25 m 128 MB 256 MB 512 MB m 144 m PC-133 RAM PowerBook 256 MB SDRAM PowerBook PowerBook SDRAM 71
PowerBook RAM 1 GB RAM 512 MB DIMM RAM 1 2 PowerBook PowerBook 30 72 5
3 PowerBook 4 F1 F12 73
5 1 PowerBook 6 7 74 5
8 RAM 9 RAM 30 RAM RAM 30 O 75
10 RAM 11 PowerBook PowerBook 76 5
12 F1 F12 13 14 PowerBook 15 77
1 30 O 2 30 RAM RAM PowerBook 1 78 5
2 Mac OS K Mac OS X PowerBook Mac OS 9 PowerBook Apple Apple Mac OS X Applications Utilities Mac OS 9 K PowerBook PowerBook 79
1 2 PowerBook PowerBook 3 PowerBook 80 5
4 PowerBook PowerBook 30 5 T-8 PowerBook 7 81
6 7 8 82 5
9 10 T-8 2 83
11 T-8 2 1 84 5
2 3 T-8 2 85
4 5 7 7 86 5
6 7 8 87
AirMac AirMac www.apple.com/japanstore AppleStore PowerBook AirMac 80 1 AirMac AirMac AirMac PowerBook 2 3 AirMac 88 5
4 AirMac AirMac ID 5 AirMac 89
6 AirMac 84 90 5
6 6 PowerBook Mac OS Mac OS m Mac OS m Mac OS m Mac 44 AppleCare Service and Support www.apple.co.jp/support 91
m x m option x esc m m x control Mac Mac OS X Classic m Mac OS X Classic Classic m Mac OS 9 shift m Mac OS X Mac OS 9 CD C PowerBook caps lock Mac CD PowerBook Mac m 92 6
m 57 2 4 m x option P R 2 m m PowerBook 1 PowerBook 2 x control 3 10% Apple Software Restore Apple Software Restore CD CD CD Mac OS 9 Mac OS X Welcome to Mac OS X 1 Apple Software Restore CD 2 Software Restore CD 1 3 C CD 4 Mac OS 9 Mac OS X 93
m Web Mac OS 9 Mac OS X PowerBook Mac m m W Ethernet G m Mac Mac OS m Mac m Web www.apple.co.jp/support m Apple Hardware Test CD PowerBook 58 Apple Apple Mac OS X Applications Utilities Mac OS 9 94 6
A A Apple Web www.apple.co.jp/powerbook www.apple.co.jp/support Apple Apple PowerBook Apple m Mac OS X Applications Utilities Apple System Profiler m Mac OS 9 K Apple 95
PowerBook m 667 MHz PowerPC G4 m 256 MB 1 GB m 30 GB m 32 MB DDR SDRAM m ATI Mobility Radeon 7500 m K56flex V.90 m 56 Kbps ISP AirMac m 11 Mbps m 45 m m 2.4 GHz m AC 100 240 V 50/60 Hz m DC 24 V 1.875 A m DC 14.4 V m 3840 mah 1280 854 1,670 VGA 1,670 m 640 480 640 870 800 600 832 624 1024 768 1152 870 1280 960 1280 1024 1600 1200 1792 1344 1856 1392 1920 1440 2048 1536 1280 854 1280 854 96 A
PowerBook G4 VGA 1,670 m 640 480 640 870 800 600 832 624 1024 768 1152 870 1280 960 1280 1024 1600 1200 1792 1344 1856 1392 1920 1440 2048 1536 S NTSC NTSC 1,670 m 640 480 720 480 NTSC 800 600 832 624 1024 768 60 Hz S PAL PAL 1,670 m 640 480 720 576 800 600 832 624 1024 768 50 Hz m 26 mm 1.0 m 341 mm 13.4 m 241 mm 9.5 m 2.4 kg 5.4 m 10 35 50 F 95 F m 25 60 13 F 140 F m 3048 m 10,000 m 10668 m 35,000 m 20 80 97
B B PowerBook m m PowerBook PowerBook m PowerBook m PowerBook PowerBook DVD-ROM/CD-RW PowerBook PowerBook PowerBook m m PowerBook m 5 PowerBook 99
PowerBook PowerBook ISDN PowerBook PowerBook PowerBook PowerBook PowerBook PowerBook 90 100 B
m m m m m m m m m m m m Web www.apple.co.jp/about/environment 101
102 B
Web www.apple.com/about/ergonomics 103
VCCI CD m GaAlAs m 790 nm m 3.3mW m 12 35 DVD m GaAs m 658 nm m 6 mw m 8.5 27 ENERGY STAR ENERGY STAR Mac OS 9 ENERGY STAR ENERGY STAR OA 104