Spring 2013
Spring 2013...... 2 4... 6... 8... 9... 10... 12... 14... 16... 18... 20... 22... 24... 30... 32... 34... 38... 40... 42... 44... 48 1 2180 West 190th Street, Torrance, CA 90504 Phone: 310-787-3305 Fax: 310-787-3308 E-Mail: gochiso@nijiyamarket.com 2013 GOCHISO PUBLISHER: NIJIYA MARKET Saburomaru Tsujino EDITOR IN CHIEF: Takuya Suda, Chiharu Fukui ADVERTISING SALES: Yoshie Ozawa FOOD COORDINATOR: Gochiso Staff DESIGN: Kaze Kobo, Yukari G, Akira Shibuya PHOTOGRAPHER: Yukari G, Kaze Kobo, Gochiso Staff WRITER: Gochiso Staff SPECIAL THANKS: Asuka Hashimoto Kei Hasegawa Dr. Ito Hitoshi Sugiura (SHiDAX CORPORATION) Nobuo Orita
8
9
11 10
14 15 http://tosca-kyoto.com
..................................................................... 17 16
18 19
20
22 23.........
24 25 M A E S T R O
............................................................................................................................. HITOSHI SUGIURA 29 28
Narikazu Ito, D.C. 34 35
38
Yasushi Saito Kimiko Kudo Scott & Hiroko Wolf 41 40
Haare Ozawa Michiko Hanari
45 44
46
gochiso@nijiyamarket.com 48