Aloha-Street JAPAN Edition [1 ] Local-kine Style [2] What's Hot! 2005-2006 www.aloha-street.com/japan/

!! 2006 www.aloha-street.com! 2,000

151 What's Hot! BOOK BOOK BOOK BOOK BOOK CD DVD RADIO

100! 188!! & www.aloha-street.com 3,000!!!!! FREE 2005 SUMMER FREE ALOHA STREET 2005 AUTUMN 100! 183!! & FREE www.aloha-str eet.com 2005 AUTUMN FREE ALOHA STREET 2005~2006 WINTER 182! 4 2,600! 100! FREE www.aloha-str eet.com 2005~2006 WINTER &! 1 AMEXVISAMASTERDINERSJCBNICOS http://www.aloha-street.com 2 2 E-mail/magazine@aloha-street.com TEL/03-5805-5081 FAX/03-5805-5072

J A P A N E V E N T G U I D E 2005 122006 2 12 December 3 5 9 Photo by T.Maruoka 10 21 27 January 1 7 9 2 February 17 153

Local kine Quilt 1 1. 2. 2 Local-kine Style 3 4 5 6 3. 4. 5. 6. 154

Local-kine Dessert Recipe - - - - - - - - - - - - - - - - - - Local-kine Sign c Haruko S. Haynes Local-kine Keiki 155

MUSIC BEAUTY ~Roppongi~ Akasaka, Hiroo X Y X Y CULTURE X CULTURE X Y X X X X 156

~Ebisu~ SHOP CULTURE X Y X Y GOURMET X Y SHOP X Y X X X X X X X X X ~Aoyama~ WEDDING X Y X X X X 157

158 & Hawaiian Shop Guide www.aloha-street.com/japan/ X Y SHOP! s TEL075-223-8666 s TEL045-858-3225 s TEL043-246-0801 s TEL0467-61-3373 s TEL03-5437-0677 s TEL045-680-0399 s TEL0466-50-3990 s TEL0467-61-2468 s TEL0467-47-0540 s TEL0797-25-1436 s

159 X Y SHOP MMJ! s TEL03-5421-0043 s TEL045-663-7206 s TEL06-6252-2300 s TEL092-281-2664! CULTURE X Y s s s

160

161 X Y GOURMET 945 1,050 892 1,365 4,725! Wincubic.com, Inc 2222 Kalakaua Avenue, Suite 810 Honolulu, HI 96815 Tel: 010-1(808)593-9463 Fax: 010-1(808)921-9041 Mail: cr@wincubic.com Wincubic.com, Inc X Y GOURMET H1 880 980 1,200 1,480 820 720 920! www.aloha-street.com

162